小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ならいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ならいの英語

ならい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ならい」の英訳

ならい 習い

1

〈習慣〉a habit

習い性となる. Habit is (a) second nature. 【諺】

2

〈常〉the (usual) way

世の習い

the way of the world

世の習いで

as is (so) often the case in life

艱難(かんなん)は世の習いだ. It is man's lot to suffer.

文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ならい」を含む例文一覧

該当件数 : 4548件



例文

来な例文帳に追加

Come. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来な!例文帳に追加

Come. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来な.例文帳に追加

Come on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来な例文帳に追加

C'mon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならい装置例文帳に追加

PROFILING DEVICE - 特許庁

それならいい例文帳に追加

All right, then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どこならいい?例文帳に追加

Where is the border? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ならい」の英訳

習い

読み方：ならい

文法情報（名詞）
対訳 as is habit; the way life normally is

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ならい」の英訳

ならい

日本人苗字

成相、奈良井、那良伊、楢井、波来、名来、名來

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NaraiNaraiNaraiNarai

ならい

日本人名前

菜羅五、七良伊、習、奈良井、那良五、名羅井、ナライ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NaraiNaraiNaraiNarai

ならい

地名

英語 Narai

西風；楢井；名来；奈良井；那良伊


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ならい」の英訳

習い

読み方 ならい

名詞

1

（＝習慣）a habit; a custom; a usage


用例
習い性となる
Habit is second nature.

2

（＝常習）the way （of the world）; the lot （of man）


用例
それが浮世の習いだ
That is the way of the world.
苦労は世の習い
Troubles are the lot of man.
満つれば欠くる世の習い
“Every flow has its ebb”【イディオム・格言的】
逢うて別れは浮世の習い
Those who meet must part
“The best of friends must part.”【イディオム・格言的】
哀別離苦は世の習い
We are liable to separations in this world.
出典元索引用語索引ランキング

「ならい」を含む例文一覧

該当件数 : 4548件



例文

それなら いっそ...。例文帳に追加

Then she'll... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこならいいの?例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならいいだろ?例文帳に追加

Okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2分ならいい?例文帳に追加

Two minutes of cartoons? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それならいいわ例文帳に追加

Okay then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならいいだろ?例文帳に追加

Are you okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なら いったい?例文帳に追加

Then what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

40ならいい例文帳に追加

A 40 without. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ならい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ならい」の用語索引

ならいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ならい」のお隣キーワード

なら１ちょうめ

なら２ちょうめ

なら３ちょうめ

なら４ちょうめ

なら５ちょうめ

ならあき

ならい

ならいい

ならいいなあ

ならいかんな盤

ならいがわ

ならいざ知らず

ならいし

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS