なじまないの英語

同じ間違いは繰り返したくない例文帳に追加

I don't want to make that mistake again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ間違いをしてないのか?例文帳に追加

Aren't you making the same mistake? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は そんな自慢はしない例文帳に追加

I'm not that proud. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馴染まない感じって分かる?例文帳に追加

Ever feel like you don't belong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

久しく旅行をしていたのでどうやら気分が自分の家になじまない例文帳に追加

A long journey makes me feel myself a stranger to my own home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は二度と同じ間違いをしないように気をつけます。例文帳に追加

I will be careful not to make the same mistake twice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は７時までに宿舎に戻らなければならない。例文帳に追加

I have to return to the lodging house by 7 o'clock. - Weblio Email例文集

同じ間違いが二度と起こらないようにする例文帳に追加

ensure the same mistake won't happen again - Weblio英語基本例文集