小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > とらわれずの英語・英訳 

とらわれずの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 regardless


Weblio英語表現辞典での「とらわれず」の英訳

とらわれず

訳語 regardless


「とらわれず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 191



例文

(原語の一語一語にとらわれず)文全体の意味をつかんで訳す例文帳に追加

to translate easily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伝統にとらわれず先端的かつ変革的な芸術例文帳に追加

avant-garde art発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

些細なことにとらわれず物の真理を見極める例文帳に追加

to ascertain the truth of things without being biased by trivial thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

定石にとらわれず強引に戦う碁例文帳に追加

an act of playing 'go' forcibly without adhering to the standard move発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

党利党略にとらわれず超党的に判断する機関例文帳に追加

a non-partisan organisation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間の慣習にとらわれず,自由気ままな生活を送る人例文帳に追加

a person who lives an unconventional and carefree life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

既成概念にとらわれずに物事を考えていますか。例文帳に追加

Do you think outside the box? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「とらわれず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 191



例文

これは、何物にもとらわれず実践するという意である。例文帳に追加

This means practicing something regardless of anything else.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形式にとらわれず、外観美より豪華に見せる花輪例文帳に追加

WREATH BEING FREE FROM FORMALITY AND SHOWING ITS BEAUTIFUL APPEARANCE MORE GORGEOUSLY - 特許庁

彼にずっと捕われていたのよ!例文帳に追加

He's been keeping me prisoner! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっとこの夢に 囚われている例文帳に追加

And i'm still haunted by these dreams. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先入観にとらわれず心が素直で,わだかまりがないこと例文帳に追加

of a person, the condition of being liberal minded and free from prejudice thought発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生け花で,型にとらわれずに,無雑作につぼなどに入れたように生ける生け方例文帳に追加

a free-form style of arranging flowers in a vase発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

逐次的な手順にとらわれずに記述するプログラム言語例文帳に追加

a computer programming language that does not require successive procedure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

形式にとらわれず外観美をより豪華に見せる花輪例文帳に追加

To provide a wreath being free from the formality and showing its beautiful appearance more gorgeously. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


とらわれずのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS