ときはなすの英語

その時 話すよ例文帳に追加

I'll tell you then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(もやい綱をはずして)ボートを解き放す.例文帳に追加

loosen a boat 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

馬を(つないである)木から解き放す.例文帳に追加

untie a horse from a tree発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

船をもやい綱から解き放す.例文帳に追加

cut a boat loose from its moorings発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

じきに戻るよ じゃその時話すから例文帳に追加

Uh, be back soon. we'll talk then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

束縛していたものを解き放すことができる例文帳に追加

to be able to release the restraint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

真核微生物の細菌結合コンポーネントを標的細菌に接触させて標的細菌を細菌表面コンポーネントと結合させる工程；真核微生物を溶解させる工程；細菌を分離する工程；前記細菌から細菌結合コンポーネントを解き放すように分離した細菌を処理する工程；および細菌結合コンポーネントを回収する工程を含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of: bringing bacterium-binding components of an eukaryotic microorganism into contact with the target bacterium for binding of the target bacterium with a bacterium-binding component, and lysing the eukaryotic microorganism; separating out the bacterium; treating the separated out bacterium so as to release the bacterium-binding component from the bacterium; and recovering the bacterium-binding components. - 特許庁