つけ加えるの英語

プールがつけ加えるには、それもちらしだけということだった。例文帳に追加

and only circulars by that," he added.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

は、マッチする要素を見つけられなかったとき、配列の最後にkeyをつけ加える。例文帳に追加

does not find a matching element, then the key object is inserted at the end of the table, and *nmemb is incremented.発音を聞く  - JM

食品交換表を計量器につけ加えることにより、糖尿病食のバランスの取れた食事指示表、１単位が同時に目視できる。例文帳に追加

A food exchange table is added to a meter, so that the user can simultaneously see a balanced meal indication table of food for diabetes mellitus and one unit. - 特許庁

各種の料理のかくし味として手軽に利用することができるとともに、玉葱本来の食感や甘味に加えて、調理時に玉葱の表面を被覆する薄力粉が溶け出して、料理にとろみをつけ加えることができ、しかも、玉葱の内部に浸透させたバターが溶け出して、味わいに深みをつけ加えることができ、料理の味を一段と向上させることができる調味食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a seasoned food easily usable as secret seasoning of each kind of dish, and capable of adding thickness to dish by melting weak flour coating the surface of onion when cooking, in addition to palate feeling and sweetness derived from onion, and adding deepness to taste by melting butter penetrated into the inside of onion to further improve taste of dish. - 特許庁

ネットを順次取り出し、個々の経路が最短構成経路であるか否かを判断し、最短構成経路である場合に経路を最短構成経路としてつけ加える操作を最短経路が求まるまで繰り返して最短経路を求める（Ｓ３）。例文帳に追加

Nets are successively taken out to discriminate whether each route is the shortest component route or not, and the operation wherein the route is added as the shortest component route is repeated till acquisition of the shortest route (S3). - 特許庁

サンルーフについては、座席のすぐ後ろに格納装置を設け、併せて、ガイドレールをつけ加えることによって容易にかつ安定して収納できるようになった。例文帳に追加

For a sunroof 2, a storage device is provided right behind a seat and guide rails 14, 14a are added thereto to ensure easy and stable storage. - 特許庁