だとしてもの英語

「だとしても」の英語

even if

even ifのニュアンス

「even if」は、ある条件が満たされたとしても、それにもかかわらずという意味を持つ接続詞である。この表現は、仮定や対照的な状況を示す際に用いられる。例えば、結果が変わらないと分かっている状況で、ある条件が起こったとしてもその結果に影響を与えないことを強調する際に使用される。

even ifと一緒に使われやすい単語・表現

• happen (起こる)
  
• change (変わる)
  
• possible (可能である)
  

even ifの例文

• Even if it rains, the event will go on as planned. (雨が降ったとしても、イベントは予定通りに進行する。)
  
• Even if you apologize, it won't change what happened. (謝ったとしても、起こったことは変わらない。)
  
• Even if it's possible, I don't think it's a good idea. (可能だとしても、それが良い考えだとは思わない。)
  

even though

even thoughのニュアンス

「even though」は、事実に基づく状況を示す際に使用される接続詞であり、「even if」と同様に、ある事実や状況が存在するにも関わらず、という意味合いを持つ。ただし、「even though」は実際に起きている、または確かな事実に対して使われることが多い。

even thoughと一緒に使われやすい単語・表現

• true (本当の)
  
• despite (にもかかわらず)
  
• fact (事実)
  

even thoughの例文

• Even though he was tired, he continued to work. (疲れていたとしても、彼は仕事を続けた。)
  
• Even though it's true, it's hard to believe. (本当だとしても、信じがたい。)
  
• Even though I had the flu, I attended the meeting. (インフルエンザだったとしても、私は会議に出席した。)