それその通りにの英語

それは全く何でもない とか その通りだったとか例文帳に追加

It can either turn out to be nothing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物がその中を、あるいはそれに沿って通る通り道、導管あるいは輸送管例文帳に追加

a path or channel or duct through or along which something may pass発音を聞く  - 日本語WordNet

「この通りを 3 ブロック行き, それから左に曲がってそのまま 1, 2 分進みなさい—いいですね?」.例文帳に追加

“Go along this street for three blocks, then turn to the left and keep on for a minute or two—yes?"発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頭上に切り取られた空はそのすみれ色を刻々と変え、それに向けて通りのランプはその弱々しい角灯を持ち上げていた。例文帳に追加

The space of sky above us was the colour of ever-changing violet and towards it the lamps of the street lifted their feeble lanterns.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

それでもなおカーネル内部にビルドするオプションを選択したいのなら、設定をその通りに確実に変更してください。例文帳に追加

If you still like to have options built-in, ensure that you make changes to your config accordingly. - Gentoo Linux

そのさまは、特に紙治や伊左衛門に特徴的だが、あわれであると同時に、それを通りこして滑稽でさえある。例文帳に追加

This attitude, which is typified by such characters as Jihei KAMIYA and Izaemon, is even comical rather than pathetic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合、それぞれの虚偽記載のリスクに対して内部統制が意図した通りに運用されていることを確認しなければならない。例文帳に追加

In the assessment, the management should confirm that internal controls are operating as intended to mitigate each of the misstatement risks.発音を聞く  - 金融庁

本発明は、一般式（Ｉ−０）（式中の記号は明細書中に記載の通り）で示される化合物、その塩、そのＮ−オキシド体もしくはその溶媒和物またはそれらのプロドラッグ、およびそれらの医薬用途に関する。例文帳に追加

The present invention is related to: a compound represented by general formula (I-0); a salt thereof; an N-oxide thereof; or a solvate thereof; or a prodrug thereof; and medical use thereof. - 特許庁