Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そのばの英語・英訳

意味

例文 (999件)

そのばの英語

^そのば

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「そのば」の英訳

そのばその場

その場で

then and there; on the spot

〈即席に〉 impromptu; 【形式ばった表現】 extempore; 【形式ばった表現】 extemporaneously

その場に居合わせた人びと

the people who happened to be there

【形式ばった表現】 those present

その場にはだれも居合わさなかった. No one happened to be about [by].

彼の仲裁でその場は丸く収まった. His intervention settled the matter peacefully for the time being.

その場限り

その場限りの

〈間に合わせの〉 makeshift; stopgap; 【形式ばった表現】 temporizing

その場限りのことを言う

say something just to suit the occasion.

その場凌(_しの)ぎ

その場しのぎの返答をする

make an evasive answer to get out of a difficulty.

その場その場

彼はよくその場その場で出任せを言う. He often says whatever comes into his head to suit the occasion.

その場逃れ

その場逃れにもっともらしい言い訳を考え出す

invent [cook up] a specious excuse for the occasion [to patch things up for the moment].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そのば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49956件

例文

その馬鹿!例文帳に追加

That fool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その晩例文帳に追加

And that night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その場で例文帳に追加

Right there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのそばから例文帳に追加

Near that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その前の晩.例文帳に追加

the previous evening発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その晩泊まる.例文帳に追加

stay the night発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

その場で例文帳に追加

on the spot―then and there発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そのば」の英訳

その場

読み方：そのば

其の場、其場とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	there; the spot; the place; the occasion; the situation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(as 〜で) then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そのば」の英訳

其場

読み方そのば

名詞

The spot; the occasion:（=で）then and there; on the spot

用例

下手人はその場でつかまった
The murderer was arrested on the spot.

その場で理由を問えばよかったに
You ought to have demanded the reason then and there.

その場はどうにか治まった
The matter was settled somehow for the occasion―for the time being.

彼は女房を叱ってその場をごまかした
He scolded his wife to save appearances.

彼はその場の目的を達すればそれでよいのだ
He only wishes to gain his end.

彼はどうかこうかその場を遁れた
He managed to effect his retreat―make good his escape.

けんかはその場限りさ
Let not the sun go down on your quarrel.

その場限りのことを言う人だから当てにはならぬ
He is not to be relied upon, for he will speak on impulse―speak on the spur of the moment.

出典元索引用語索引ランキング

「そのば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49956件

例文

その場所で例文帳に追加

in or at that place発音を聞く - 日本語WordNet

その場面例文帳に追加

the occasion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その場ですぐに例文帳に追加

at once発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その場合には、例文帳に追加

In that case,発音を聞く - JM

その言葉は...例文帳に追加

Those words... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その場にいたよ例文帳に追加

I'm there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その場所は?例文帳に追加

Where did this happen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

その鞄も例文帳に追加

And the bag. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「そのば」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

其場

(斎藤和英大辞典)

場

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「そのば」の用語索引

そのばのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そのばの英語

研究社 新和英中辞典での「そのば」の英訳

そのば その場

「そのば」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「そのば」の英訳

その場

斎藤和英大辞典での「そのば」の英訳

其場

「そのば」の部分一致の例文検索結果

「そのば」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そのば」の英訳

そのばその場