小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そこそこの英語・英訳 

そこそこの英語

‐そこそこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reasonably; fairly; all right; moderate


研究社 新和英中辞典での「そこそこ」の英訳

‐そこそこ

歩いて 5 分そこそこ

about a fiveminute walk

当時私は 30 そこそこだった. I was not much over thirty then.

そこそこ

1

急いで

そこそこに

hurriedly

in a hurry

hastily

【形式ばった表現】 in haste

私は朝飯そこそこにとび出した. I took [snatched] a hasty breakfast, and went out.

2

なんとか

商売のそこそこですな. Businesswise we're doing all right.

「そこそこ」を含む例文一覧

該当件数 : 125



例文

そこ! そこそこ そこ! そこ?例文帳に追加

There! down there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこ!例文帳に追加

Point! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこ.例文帳に追加

There. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「そこ」例文帳に追加

'There,'発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そこ例文帳に追加

Right there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこ例文帳に追加

Over there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

まあ そこそこ例文帳に追加

Just.. well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「そこそこ」の英訳

そこそこ

「そこそこ」の英語

moderately, fairly, reasonably

moderately

moderatelyのニュアンス

「moderately」は程度が中間であることを示し、過度でも不足でもないさじ加減を表す。この単語は、量や程度、強度などが平均的であることを伝える際に用いられる。

moderatelyと一緒に使われやすい単語・表現

・successful(成功した)
・interested(興味がある)
・important(重要な)

moderatelyの例文

・He is moderately successful in his career.(彼はキャリアにおいてそこそこ成功している。)
・I'm moderately interested in the topic.(その話題にはそこそこ興味がある。)
・The issue is moderately important to our discussion.(その問題は私たちの議論にとってそこそこ重要である。)

fairly

fairlyのニュアンス

「fairly」は「かなり」と訳されることもあるが、英語では「moderately」よりも強い程度を示すことは少なく、「かなり」よりも控えめな程度を表す。この単語は、ある程度の正当性や合理性を伴いながら、平均より少し上のレベルを指す。

fairlyと一緒に使われやすい単語・表現

・quick(速い)
・good(良い)
・complex(複雑な)

fairlyの例文

・The instructions were fairly complex.(説明書はそこそこ複雑だった。)
・She completed the task fairly quickly.(彼女はその仕事をそこそこ速く完了した。)
・His performance was fairly good.(彼のパフォーマンスはそこそこ良かった。)

reasonably

reasonablyのニュアンス

「reasonably」は「moderately」や「fairly」と同様に中程度を示すが、合理的であるという意味合いも含まれる。この単語は、期待される範囲内で、かつ合理的なレベルであることを表現する際に適している。

reasonablyと一緒に使われやすい単語・表現

・priced(価格が設定された)
・successful(成功した)
・certain(確かな)

reasonablyの例文

・The product is reasonably priced.(その製品はそこそこの価格設定だ。)
・We can reasonably expect him to arrive on time.(彼が時間通りに到着するとそこそこ期待できる。)
・She was reasonably certain of the outcome.(彼女は結果についてそこそこ確信していた。)

ハイパー英語辞書での「そこそこ」の英訳

そこそこ


JMdictでの「そこそこ」の英訳

そこそこ

(3)

文法情報接尾辞
対訳 approximately; about; or so

斎藤和英大辞典での「そこそこ」の英訳

其処其処

読み方 そこそこ

副詞

(A mileor so; (ten milesor thereabouts


用例
ドルそこそこだ、ドルそこそこだ
The price is a dollar or soten dollars or thereabouts.

「そこそこ」を含む例文一覧

該当件数 : 125



例文

そこそこ熱い例文帳に追加

intermediately hot発音を聞く  - 日本語WordNet

顔も そこそこ例文帳に追加

Your face is ok. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこそこ健康で例文帳に追加

in fair health発音を聞く  - 日本語WordNet

そこそこの見積り例文帳に追加

a moderate estimate発音を聞く  - 日本語WordNet

ああ そこそこ ああ...例文帳に追加

Oh yeah ... right there... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うーん。 まあ そこそこ例文帳に追加

Hmm. something like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ そこそこかな?例文帳に追加

I guess it was reasonably well? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どこ そこ そこにある そこ例文帳に追加

There! there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


そこそこのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS