そう痒症の英語

Ｎ−アセチルグルコサミンを皮膚掻痒症の改善のための有効成分とする。例文帳に追加

The skin pruritus ameliorating agent comprises an N-acetylglucosamine as an active ingredient for ameliorating skin pruritus. - 特許庁

頭皮掻痒症を治療するためのパーソナルケア組成物の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide a usage of a personal care composition for treating scalp itch. - 特許庁

アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、湿疹、皮膚掻痒症、痒疹あるいは掻痒を伴う尋常性乾癬等慢性に経過する疾患の痒みを有効に予防及び治療することができ、しかも有意な副作用を示すことがない鎮痒剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antipruritic which is capable of effectively preventing and treating an itch on chronic disease, e.g. psoriasis vulgaris or the like, accompanied with atopic dermatitis, urticaria, eczema, pruritus cutaneus, prurigo or pruritus and exhibits no significant adverse drug reactions. - 特許庁

抗炎症作用が高く、鎮痒効果の優れたコンタクトレンズ装用者用の洗眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide an eye wash for persons wearing contact lenses having high anti-inflammatory activity and an excellent antipruritic effect. - 特許庁

そう痒症、目及び／又は瞼の痛み及び目もしくは瞼の知覚不全の治療のための拮抗剤物質Ｐの使用例文帳に追加

USE OF SUBSTANCE P ANTAGONIST FOR THERAPY OF PRURITUS, EYE AND/OR EYELID PAIN AND EYE AND/OR EYELID DYSESTHESIA - 特許庁

アトピー性皮膚炎、皮脂欠乏性湿疹、接触性皮膚炎、虫刺されなどに伴う局所性の皮膚掻痒症に有効で、なおかつ抗炎症作用を有し、安全な外用鎮痒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe antipruritic agent effective for local skin pruritus associated with atopic dermatitis, asteatotic eczema, contact dermatitis and insect bite and sting and also having anti-inflammatory effect. - 特許庁

本発明は、アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、接触性皮膚炎、尋常性乾癬、乾皮症、痒疹等の掻痒性皮膚疾患に伴う痒みを抑制し、安全な掻痒性皮膚疾患の予防または治療剤、特にアトピー性皮膚炎の予防または治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or treating itching skin diseases, which inhibits itches accompanied by itching skin diseases, such as atopic dermatitis, hives, contact dermatitis, psoriasis vulgaris, xeroderma, and prurigo, especially an agent for preventing or treating the atopic dermatitis, and is safe. - 特許庁

すなわち本発明が提供する皮膚用組成物は、安全かつ迅速に難治性アトピー性皮膚炎をはじめ蕁麻疹、接触皮膚炎、尋常性乾癬、乾皮症、痒疹等の掻痒性皮膚疾患に伴う痒みを抑制する。例文帳に追加

Namely, the composition for the skin safely and quickly inhibits itches accompanied by itching skin diseases such as intractable atopic dermatitis, hives, contact dermatitis, psoriasis vulgaris, xeroderma, and prurigo. - 特許庁