小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > せんぶんりつの英語・英訳 

せんぶんりつの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「せんぶんりつ」の英訳

千分率

読み方:せんぶんりつ

文法情報名詞
対訳 permillage; rate per thousand

「せんぶんりつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 147



例文

9 前項の規定により雇用保険率が変更されている場合においては、第五項中「千分の十五・五から千分の二十三・五まで」とあるのは「千分の十五から千分の二十三まで」と、「千分の十七・五から千分の二十五・五まで」とあるのは「千分の十七から千分の二十五まで」と、「千分の十八・五から千分の二十六・五まで」とあるのは「千分の十八から千分の二十六まで」とし、第六項中「千分の三・五」とあるのは「千分の三」と、「千分の四・五」とあるのは「千分の四」とする。例文帳に追加

(9) If the employment insurance rate has been modified pursuant to the provision of the preceding paragraph, the term "fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to twenty-three point five one-thousandth (23.5/1000) inclusive" in paragraph (5) shall be deemed to be replaced with "fifteen one-thousandth (15/1000) to twenty-three one-thousandth (23/1000) inclusive", the term "seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to twenty-five point five one-thousandth (25.5/1000) inclusive" with "seventeen one-thousandth (17/1000) to twenty-five one-thousandth (25/1000) inclusive", and the term "eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty-six point five one-thousandth (26.5/1000) inclusive" with "eighteen one-thousandth (18/1000) to twenty-six one-thousandth (26/1000) inclusive" ; and the term "three point five one-thousandth (3.5/1000)" in paragraph (6) shall be deemed to be replaced with "three one-thousandth (3/1000)", and the term "four point five one-thousandth (4.5/1000)" with "four one-thousandth (4/1000)".発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成功する確率は千分の一もないって聞いてる例文帳に追加

Apparently the success rate is less than one in a thousand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、各線分毎に、求めた線分長さ及び近似誤差に基づき、線分が車両前後面、側面を近似した線分である事前確率を算出する(S1400)。例文帳に追加

For each line, a prior probability where the line is a line for approximating the front, rear and side surfaces of the vehicle is calculated based on the determined line length and approximation error S1400. - 特許庁

そして、各線分毎に、求めた線分長さ及び近似誤差に基づき、線分が車両前後面、側面を近似した線分である事前確率を算出する(S1400)。例文帳に追加

For each line, prior probability where the line is a line for approximating the front, rear and side surfaces of the vehicle is calculated based on the determined line length and approximation error (S1400). - 特許庁

曲率変化量演算部26は、線分抽出部24が抽出した線分毎に曲率変化量を演算する。例文帳に追加

A curvature variation arithmetic part 26 calculates curvature variation for every line segment extracted by the line segment extraction part 24. - 特許庁

二重曲率ヨハンソン型X線分光結晶の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING DOUBLE-CURVATURE JOHANSSON X-RAY SPECTROMETER CRYSTAL - 特許庁

例文

作業効率よく、安全に試料測定を行うことができるX線分析装置及びX線分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an X-ray analysis apparatus capable of working with efficiency and safely measuring a sample, and to provide a method for the apparatus. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「せんぶんりつ」の英訳

千分率


「せんぶんりつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 147



例文

作業効率に優れ、かつ安全に試料測定を行える蛍光X線分析装置及び蛍光X線分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent x-ray analysis apparatus and a fluorescent x-ray analysis method having excellent operation efficiency and capable of safely measuring a sample. - 特許庁

ビットマップ状に展開した画像データの形状を損なわずに水平線分の副走査方向の線幅を太線化し、垂直線分と水平線分の線幅比率を均一化する。例文帳に追加

To make uniform the line thickness ratio of vertical and horizontal line segments by increasing the thickness of the horizontal line segments in a subscanning direction without spoiling the shape of image data expanded into a bit map. - 特許庁

ビットマップ状に展開した画像データの形状を損なわずに水平線分の副走査方向の線幅を太線化し、垂直線分と水平線分の線幅比率を均一化する。例文帳に追加

To thicken the line width of horizontal lines in a subscanning direction without losing the shape of picture data developed like a bit map and to uniform a line width ratio of vertical lines to horizontal lines. - 特許庁

ビットマップ状に展開された画像データの形状を損なわずに水平線分の副走査方向の線幅を細線化し、垂直線分と水平線分の線幅比率の均一化を行う画像データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data processing apparatus for applying thinning to a horizontal linewidth in the subscanning direction without losing a shape of image data deployed in a bit map shape so as to uniformize a line width ratio of a vertical line segment to the horizontal line segment. - 特許庁

スロットル軸20は線分101上でスロットルボディ11に取り付けられている。例文帳に追加

The throttle shaft 20 is fitted to a throttle body 11 on the segment 101. - 特許庁

水平、垂直線分を含む文字記号パターン、特に漢字パターンを高い圧縮率で符号化する。例文帳に追加

To encode a character symbol pattern, particularly a kanji pattern including horizontal and vertical line segments, at a high compression rate. - 特許庁

そしてベイズ推定により、既に求めた事前確率と尤度とから、各線分毎に、線分が車両前後面、側面を近似した線分である事後確率を算出し(S1600)、前方車両のサイズ、位置及び向きを推定する(S1700)。例文帳に追加

For each line, a posterior probability where the line is a line for approximating the front, rear and side surfaces of the vehicle is calculated based on the determined prior probability and likelihood by Bayes estimation S1600, and the size, position, and direction of the preceding vehicle are estimated S1700. - 特許庁

例文

そしてベイズ推定により、既に求めた事前確率と尤度とから、各線分毎に、線分が車両前後面、側面を近似した線分である事後確率を算出し(S1600)、前方車両のサイズ、位置及び向きを推定する(S1700)。例文帳に追加

For each line, posterior probability where the line is a line for approximating the front, rear and side surfaces of the vehicle is calculated based on the determined prior probability and likelihood by Bayes estimation (S1600), and the size, position, and direction of the preceding vehicle are estimated (S1700). - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「せんぶんりつ」の英訳に関連した単語・英語表現

せんぶんりつのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS