小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しんけんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しんけんの英語

しんけん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しんけん」の英訳

しんけん１ 真剣

真剣な

serious

【形式ばった表現】 earnest

真剣に

seriously

【形式ばった表現】 in earnest.

もっと真剣にやれ. Put your heart into it.

真剣勝負

〈本物の刀での勝負〉 《have》 a fight with real swords

〈本気の勝負〉 a game played in earnest [《口語》 for real, 《口語》 for keeps].

しんけん２ 親権

《exercise》 parental authority.

親権者

a person in parental authority

a guardian (実の親以外の).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しんけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49969件



例文

新家（しんけ）例文帳に追加

Shinke (new family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーシング例文帳に追加

CASING - 特許庁

化身。例文帳に追加

An incarnation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩漬けにしん例文帳に追加

souse herring発音を聞く  - 日本語WordNet

真剣に?例文帳に追加

Seriously? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣に.例文帳に追加

Seriously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

真剣に。例文帳に追加

Seriously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しんけん」の英訳

新券

読み方：しんけん

文法情報（名詞）
対訳 new banknote

真剣

読み方：しんけん

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 serious; earnest

(2)

文法情報（名詞）
対訳 real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

神剣

読み方：しんけん

文法情報（名詞）
対訳 divine sword (one of the three sacred treasures)

神権

読み方：しんけん

文法情報（名詞）
対訳 divine right (e.g. of kings)

親権

読み方：しんけん

文法情報（名詞）
対訳 parental authority; parental rights; custody

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しんけん」の英訳

親権

parental authority

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しんけん」の英訳

真剣

*** しんけん Google, WikiPedia
earnest ** (aj)
in earnest * (adv)
関連語
真面目, 本気
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんけん」の英訳

しんけん

日本人名前

伸憲、伸顕、信堅、信賢、信軒、慎健、新憲、晋兼、真憲、真賢、真顕、進権、進見

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShinkenShinkenSinkenSinken
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しんけん」の英訳

審検

読み方 しんけん

名詞

Examination; inquiry:（=する） to inquire into, examine （a case）


用例
捕獲審検所
the prize court

真剣

読み方 しんけん

名詞

1

（＝本当の刀）a real sword


用例
真剣の勝負をする
to fight with swords―fight hilt to hilt―cross swords with one―measure swords with one

2

（＝まじめ）earnest; seriousness:（=に） seriously; in earnest


用例
彼は真剣に勉強している
He is working in earnest―in real earnest―in sober earnest―in sad earnest.
女の方は真剣だからたまらない
To make matters worse, the girl was in dead earnest.
先では真剣に復讐を目論んでいる
The other party seriously meditates revenge.

神権

読み方 しんけん

名詞

A divine right


用例
帝王神権論
the divine right of kings to rule

親権

読み方 しんけん

名詞

Parental authority


用例
親権を行う
to exercise parental authority over one's children
親権者
a person in parental authority
出典元索引用語索引ランキング

「しんけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49969件



例文

真剣に!例文帳に追加

Seriously! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新聞受け例文帳に追加

NEWSPAPER BOX - 特許庁

審決例文帳に追加

Hearing decision発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

掛け寝具例文帳に追加

COVER BEDDING - 特許庁

検針機例文帳に追加

NEEDLE DETECTOR - 特許庁

心音計例文帳に追加

PHONOCARDIOGRAPH - 特許庁

真剣に!例文帳に追加

Be serious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

真剣よ例文帳に追加

I'm serious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しんけん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しんけん」の用語索引

しんけんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しんけん」のお隣キーワード

しんけちょう７ちょうめ

しんけちょう８ちょうめ

しんけつ

しんけなかまち

しんけにしまち

しんけひがしまち

しんけん

しんげ

しんげつ

しんげつちょう

しんげん

しんこ

しんこいわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS