小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しその英語・英訳 

しその英語

しそ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しそ」の英訳

しそ 始祖

the founder

【形式ばった表現】 the originator

【形式ばった表現】 the father

【形式ばった表現】 the progenitor

人類の始祖

the progenitor of the human race.


しそ 紫蘇

植物, 植物学】 a perilla

a beefsteak plant.


生物のほかの用語一覧

植物

「しそ」を含む例文一覧

該当件数 : 49916



例文

しそう!例文帳に追加

Delightful! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よ~し! それ!例文帳に追加

It's them! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シソ例文帳に追加

Shiso, Japanese basil発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫例文帳に追加

Imperial descendant発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餓死しそうだ。例文帳に追加

I'm starving.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しそうだ例文帳に追加

Looks fun発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

しそうだね例文帳に追加

Looks fun発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「しそ」の英訳

しそ

「しそ」の英語

perilla, shiso

perilla

perillaのニュアンス

「perilla」は、シソ科の植物全般を指す英語表現である。特に、アジア料理で広く使われる「シソ」を指す場合に使われることが多い。日本語の「しそ」を英語で表現する際、一般的には「perilla」が使われるが、具体的な品種や用途によっては他の表現も考えられる。

perillaと一緒に使われやすい単語・表現

・perilla leaves(シソの葉)
・perilla oil(シソ油)
・perilla seeds(シソの種)

perillaの例文

・Perilla leaves are often used in Japanese cuisine.(シソの葉は日本料理でよく使われる。)
・Perilla oil is known for its health benefits.(シソ油は健康に良いとされている。)
・Perilla seeds can be used as a spice in various dishes.(シソの種はさまざまな料理のスパイスとして使うことができる。)

shiso

shisoのニュアンス

「shiso」は、日本語の「しそ」をそのまま英語に取り入れた表現である。特に日本料理やアジア料理に詳しい人々の間では、「shiso」という言葉がそのまま使われることが多い。この表現は、特に日本のシソを指す場合に使われることが多い。

shisoと一緒に使われやすい単語・表現

・shiso leaves(シソの葉)
・shiso dressing(シソドレッシング)
・shiso garnish(シソの飾り)

shisoの例文

・Shiso leaves add a unique flavor to sushi.(シソの葉は寿司に独特の風味を加える。)
・You can make a refreshing shiso dressing for salads.(サラダに爽やかなシソドレッシングを作ることができる。)
・Shiso is often used as a garnish in Japanese dishes.(シソは日本料理の飾りとしてよく使われる。)


JMdictでの「しそ」の英訳

始祖

読み方:しそ

文法情報名詞
対訳 founder; originator; pioneer

私訴

読み方:しそ

(1)

文法情報名詞
対訳 private prosecution

(2)

文法情報名詞
対訳 civil suit


紫蘇

読み方:しそ、シソ、ちそ

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant

緇素

読み方:しそ

文法情報名詞)(まれ)
対訳 priests and laymen

試訴

読み方:しそ

文法情報名詞
対訳 test case

和英日本標準商品分類での「しそ」の英訳

しそ

日英・英日専門用語辞書での「しそ」の英訳

紫蘇


試訴

日英固有名詞辞典での「しそ」の英訳

しそ

日本人名前

紫蘇

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShisoShisoSisoSiso

しそ

地名

英語 Shiso

Weblio英語表現辞典での「しそ」の英訳

斎藤和英大辞典での「しそ」の英訳

始祖

読み方 しそ

名詞

The progenitorof a family); the originatorof a scheme); the founderof a school); the authorof a reform); the pioneerof an art); the fatherof philosophy, etc.


用例

私訴

読み方 しそ

名詞

A civil suit; a civil action



紫蘇

読み方 しそ

名詞

The perilla; the beefsteak-plant



試訴

読み方 しそ

名詞

A test suit; a test case


「しそ」を含む例文一覧

該当件数 : 49916



例文

しそうです例文帳に追加

Looks fun発音を聞く  - Weblio Email例文集

しそ例文帳に追加

It looks like fun.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しそうだね。例文帳に追加

You look happy. - Tatoeba例文

しそうね。例文帳に追加

You look busy. - Tatoeba例文

しそうね。例文帳に追加

You seem busy. - Tatoeba例文

彼、優しそう。例文帳に追加

He seems kind. - Tatoeba例文

しそう。例文帳に追加

I feel like throwing up. - Tatoeba例文

例文

しそう。例文帳に追加

I'm going to throw up. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


しそのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2025 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS