Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こつこつの英語・英訳

意味

例文 (114件)

こつこつの英語

^こつこつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 steadily

研究社新和英中辞典での「こつこつ」の英訳

こつこつ

〈懸命に〉

steadily; untiringly; laboriously

こつこつ仕事をする

work hard

plod [plug] away 《at a task》

こつこつ勉強する

work hard [steadily, 【形式ばった表現】 assiduously]

こつこつお金を貯める

work hard and save money steadily

相変わらずこつこつやってるね. You are hard at it again.

〈音〉	a tap; a knock

机をこつこつとたたく

rap on a desk

戸をこつこつとたたく音

a rap [knock] at [on] the door

戸をこつこつたたく音がした. There was a rap [knock] on the door.

こつこつと通りを歩く足音がした. Footsteps clacked along the street.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こつこつ」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

こつ、こつ、こつ、例文帳に追加

Tap-tap-tap発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

こつこつ働く.例文帳に追加

drudge and slave発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(物が)こつこつと鳴るさま例文帳に追加

knockingly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こつこつ少しずつ例文帳に追加

Little by little and bit by bit. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。例文帳に追加

He is a persistent plodder.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

指先[足]でこつこつたたく.例文帳に追加

beat the devil's tattoo発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

(自分の研究を)こつこつ勉強する.例文帳に追加

dig away (at one's studies) 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こつこつ」の英訳

コツコツ

読み方：こつこつ

(1)

文法情報	（副詞ト、副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	steadily; unflaggingly; untiringly; laboriously; diligently

(2)

文法情報	（副詞ト、副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	knocking; tapping; clicking; drumming

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「こつこつ」の英訳

こつこつ

副詞

steadily

安定した率またはペースで

(at a steady rate or pace)

his interest eroded steadily 彼の興味は着実に萎えた

「こつこつ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「こつこつ」の英訳

こつこつ

読み方コツコツ

untiringly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こつこつ」の英訳

コツコツ

読み方こつこつ

副詞

（To work） diligently and steadily

用例

コツコツ働く
to plod away―grub away―hammer at it―peg at it―（米国では）―dig hard

彼はコツコツ勉強する
He is a plodding genius.

彼は試験準備にコツコツ勉強している
He is grinding for the examination.

出典元索引用語索引ランキング

「こつこつ」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

単調な仕事にこつこつ精を出す.例文帳に追加

drudge at a monotonous job発音を聞く - 研究社新英和中辞典

こつこつと勉強する学生.例文帳に追加

a sedulous student発音を聞く - 研究社新英和中辞典

机をこつこつたたくのはよしなさい.例文帳に追加

Stop thrumming on your desk.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は学課をこつこつと勉強した.例文帳に追加

He plugged away at his lessons.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

相変わらずこつこつやってるね.例文帳に追加

You are hard at it again.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

戸をこつこつたたく音がした.例文帳に追加

There was a rap [knock] on the door.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

こつこつと通りを歩く足音がした.例文帳に追加

Footsteps clacked along the street.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼は仕事をこつこつやった。例文帳に追加

He stuck to his job. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「こつこつ」の英訳に関連した単語・英語表現

work hard

(英和対訳)

dig at

moil

(英和対訳)

意味

例文 (114件)

類語

和英辞書の「こつこつ」の用語索引

こつこつのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こつこつの英語

研究社 新和英中辞典での「こつこつ」の英訳

こつこつ

「こつこつ」を含む例文一覧

JMdictでの「こつこつ」の英訳

コツコツ

日本語WordNet(英和)での「こつこつ」の英訳

こつこつ

EDR日英対訳辞書での「こつこつ」の英訳

こつこつ

斎藤和英大辞典での「こつこつ」の英訳

コツコツ

「こつこつ」を含む例文一覧

「こつこつ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こつこつ」の英訳