Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぎゅうぎゅうの英語・英訳

意味

例文 (23件)

ぎゅうぎゅうの英語

^{ぎゅうぎゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tightly、tightly

研究社新和英中辞典での「ぎゅうぎゅう」の英訳

ぎゅうぎゅう

〈音〉 a creak; a squeak

ぎゅうぎゅう鳴る

creak

squeak

ぎゅうぎゅう詰め込む

squeeze 《things》 into 《a small space》

pack 《things》 like sardines

ぎゅうぎゅうの目にあわせる

make somebody cry (for) mercy

bring somebody to his knees.

ぎゅうぎゅう詰め

ぎゅうぎゅう詰めの電車

a jam‐packed car.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぎゅうぎゅう」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

ぎゅうぎゅうずめ例文帳に追加

Jam-packed発音を聞く - Weblio Email例文集

ぎゅうぎゅう詰めの列車.例文帳に追加

a jam‐packed train発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ここはぎゅうぎゅう詰めです。例文帳に追加

It's packed in here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「そんなぎゅうぎゅう押すなよぅ。例文帳に追加

`I wish you wouldn't squeeze so.'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

靴がギュウギュウ鳴る例文帳に追加

Shoes creak.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ギュウギュウ言わせる例文帳に追加

to give one fits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

そのバスはぎゅうぎゅう詰めだった.例文帳に追加

The bus was packed to the gills.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぎゅうぎゅう」の英訳

ぎゅうぎゅう

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	creaking; squeaking

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語）
対訳	packing in tightly; cramming; squeezing

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly; with force

(4)

文法情報	（副詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（擬音語・擬態語）
対訳	going hard (on someone); tormenting (e.g. with questions)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぎゅうぎゅう」の英訳

ぎゅうぎゅう

副詞

1 tightly

しっかり固定された、または結びつけられた

(securely fixed or fastened)

the window was tightly sealed 窓はしっかりと閉められていた

2 tightly

堅いか押えられたさまの

(in a tight or constricted manner)

a tightly packed pub しっかりと人でいっぱいになったパブ

形容詞

jammed, packed, jam-packed

いっぱいになる

(filled to capacity)

a suitcase jammed with dirty clothes 汚れた服でいっぱいのスーツケース

stands jam-packed with fans ファンで超満員のスタンド

a packed theater 満員の映画館

「ぎゅうぎゅう」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぎゅうぎゅう」の英訳

ぎゅうぎゅう

読み方ギュウギュウ

scrape

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぎゅうぎゅう」の英訳

ギュウギュウ

読み方ぎゅうぎゅう

擬音詞

Creak

用例

靴がギュウギュウ鳴る
Shoes creak.

ギュウギュウ押込む
to squeeze persons or things into a narrow space

ギュウギュウ言わせる
to give one fits―beat one into fits

出典元索引用語索引ランキング

「ぎゅうぎゅう」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

服をかばんにぎゅうぎゅう詰め込む例文帳に追加

compress one's clothes into a bag - Eゲイト英和辞典

ギュウギュウ言わせる例文帳に追加

to give one fits―beat one into fits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ギュウギュウ押込む例文帳に追加

to squeeze persons or things into a narrow space発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「きっとドアまでぎゅうぎゅう詰めだからな。」例文帳に追加

"because it is sure to be crammed to the doors."発音を聞く - James Joyce『恩寵』

教室にぎゅうぎゅう詰めにされていないか例文帳に追加

And whether they are packed tightly into classrooms - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(バスの後部で)ぎゅうぎゅう押し込められた.例文帳に追加

I was jammed in (at the back of the bus). 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

トタン造りの小屋でぎゅうぎゅう詰めで生活し例文帳に追加

Live crammed in these little tin shacks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。例文帳に追加

The trains were jammed with commuters.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「ぎゅうぎゅう」の英訳に関連した単語・英語表現

Jam-packed

(メール英語例文辞書)

packed like sardines

(英和対訳)

be packed like sardines

(英語表現辞典)

ぎゅうぎゅう詰め

(和英辞典)

意味

例文 (23件)

類語

和英辞書の「ぎゅうぎゅう」の用語索引

ぎゅうぎゅうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぎゅうぎゅうの英語

研究社 新和英中辞典での「ぎゅうぎゅう」の英訳

ぎゅうぎゅう

「ぎゅうぎゅう」を含む例文一覧

JMdictでの「ぎゅうぎゅう」の英訳

ぎゅうぎゅう

日本語WordNet(英和)での「ぎゅうぎゅう」の英訳

ぎゅうぎゅう

EDR日英対訳辞書での「ぎゅうぎゅう」の英訳

ぎゅうぎゅう

斎藤和英大辞典での「ぎゅうぎゅう」の英訳

ギュウギュウ

「ぎゅうぎゅう」を含む例文一覧

「ぎゅうぎゅう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぎゅうぎゅう」の英訳