かんべべの英語

可動側ベベルギヤが固定側ベベルギヤに係合して噛み合う際に、ストッパ等の別部材を必要とすることなく可動側ベベルギヤのガタや傾きが抑えられ、歯先干渉を生じにくくする。例文帳に追加

To hardly generate tooth-top interference by suppressing the backlash or inclination of a movable side bevel gear without needing another member such as a stopper when the movable side bevel gear is engaged with a fixed side bevel gear. - 特許庁

ベベルギヤ装置２８の両べべルギヤ１３，１９の噛合部分から離れた位置のギヤケース１０内と、テーパローラベアリング２９のテーパローラ３０の小径側外方との間に配管３１を設けた。例文帳に追加

A pipe 31 is installed between the position in the gear case 10 separated from the interlocking part of both bevel gears 13, 19 of the bevel gear device 28 and the outside on the small diameter side of a taper roller 30 of taper roller bearing 29. - 特許庁

動力取出機構６０は、駆動平歯車に隣接させて出力軸に設けた駆動ベベルギヤ６１と、駆動ベベルギヤに噛合う従動ベベルギヤ６２と、従動ベベルギヤを設けて左右の伝動軸間に配置した動力取出軸６３とからなる。例文帳に追加

The power takeoff system 60 comprises a driving bevel gear 61 provided at the output shaft adjacent to the driving spur gear, a driven bevel gear 62 engaged with the driving bevel gear, and a power takeoff shaft 63 provided with the driven bevel gear and disposed between the right and left transmitting shafts. - 特許庁

また、第１ベベルギヤ２４の前方には、出力軸３０が第１ベベルギヤ２４と直交状に軸支されて、下端をアングルヘッド７の下方に突出させており、出力軸３０の中間位置に一体に嵌着させたスパイラルベベルギヤである第２ベベルギヤ３１が、第１ベベルギヤ２４と噛合している。例文帳に追加

Additionally, an output shaft 30 is orthogonally axially supported with the first bevel gear 24 in front of the first bevel gear 24, its lower end is projected below the angle head 7, and a second bevel gear 31 which is a spiral bevel gear integrally fitted at an intermediate position of the output shaft 30 is engaged with the first bevel gear 24. - 特許庁

例えば、合成画像１００では、ベベル欠陥と他の表面欠陥１０３ａ〜１０３ｄおよび裏面欠陥１０４との関連付けは、ベベル欠陥の位置を投影点１０５ａ〜１０５ｆに投影することによりなされている。例文帳に追加

For example, the bevel defect is correlated with the other surface defects 103a-103d and the reverse surface defect 104, by projecting a position of the bevel defect in projection points 105a-105f, in the composition image 100. - 特許庁

軽い処理負荷で基板の表面、裏面、およびベベルの検査結果の関連性を表示する。例文帳に追加

To display a relation of inspection results as to a top surface, a reverse surface and bevels of a substrate by low processing load. - 特許庁

また、この圧縮コイルバネ２１が中間ギヤ内のベベルギヤ等を予圧する働きをするため、ベベルギヤ等のバックラッシュを所定範囲に維持することができ、中間ギヤ内の従来の予圧バネを不要にすることができる。例文帳に追加

Since this compression coil spring 21 applies a pre-load to a bevel gear inside of the intermediate gear, backlash of the bevel gear or the like can be maintained in the predetermined range, and the conventional pre-load spring inside of the intermediate gear becomes unnecessary. - 特許庁

矩形平板の水晶基板にベベル加工を施すべく、水晶基板を円筒状の容器に研磨剤と共に入れ、容器を所定の回転速度で所定の時間回転させてベベル加工を施してみると、ベベル幅が均一に加工されていない問題を解決し、矩形平板のＡＴカット水晶基板に均一なベベル加工を施す手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means of uniformly beveling an AT cut crystal substrate which is a rectangular flat plate by solving the problem that the crystal substrate is not processed to a uniform bevel width when the crystal substrate is put in a cylindrical container together with an abrasive material to bevel the crystal substrate and the container is rotated at a specified rotating speed for a specified time for beveling. - 特許庁