かゆみ感の英語

樟脳は、局所用の抗感染薬や抗そう痒薬（かゆみ止め）に用いられる。例文帳に追加

camphor is used in topical anti-infective and anti-pruritic (anti-itching) agents.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

湿疹は熱感やかゆみを引き起こし、また長期にわたって発生することがある。例文帳に追加

eczema causes burning and itching, and may occur over a long period of time.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フケ・かゆみの低減効果及び清涼感・爽快感に優れ、かつ製剤の経時安定性に優れる頭皮頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for the scalp and the hair, having excellent effects for reducing the scurf and itching, giving refrigerant feeling and refreshed feeling, and providing excellent stability with time in a preparation shape. - 特許庁

様々な原因がある激しい痒み感（アレルギー、感染症、リンパ腫または黄疸などによるような）例文帳に追加

an intense itching sensation that can have various causes (as by allergies or infection or lymphoma or jaundice etc.)発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの変化には、不規則なしこりや嚢胞、乳房の不快感、乳頭の敏感性、痒みなどがある。例文帳に追加

these changes may include irregular lumps or cysts, breast discomfort, sensitive nipples, and itching.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

君は痒みを感じる 食事に必要な 強さが身につく 人間の血を求める空腹感例文帳に追加

That itch you feel, that's the need to feed coming on strong, a hunger for human blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こすれやかゆみなどを解消し、優れた着用感が得られる、体に密着する衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a garment closely fit to the body of a wearer, which solves rubbing, itching, or the like to make the wearer have excellent wearing feeling. - 特許庁

ナプキンとかオムツ等の生理用品使用時に発生する肌のムレ、かゆみ等の悩み（不快感）を軽減する。例文帳に追加

To alleviate distress (uncomfortable feeling) such as stuffiness, itchiness or the like of the skin that occurs when using a sanitary article such as a sanitary napkin, diaper or the like. - 特許庁