かけ声の英語

かけ声を掛ける団体に所属する必要はない。例文帳に追加

The audience doesn't need to belong to a kakegoe society to practice kakegoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かけ声:私たちにはできる 私たちにはできる例文帳に追加

We can do it! we can do it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かけ声:私たちにはできる 私たちにはできる例文帳に追加

Chanting: we can do it! we can do it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 魔術師が呼びかけ 声は答えた例文帳に追加

But the sorcerer called and a voice answered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学生達が,味方のチームを応援するための決まったかけ声例文帳に追加

a particular shout or cheer used by students to encourage their team発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この時、「だるまさんだるまさん、にらめっこしましょ」とかけ声をかける。例文帳に追加

In starting the game, they call out, 'Daruma-san, Daruma-san, niramekko shimasho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担ぎ手の男性が信長の故事によって仮装し「チョウヤレ、マッセマッセ」のかけ声が高い。例文帳に追加

Sagicho carriers dressed in costume by the tradition of Nobunaga (Nobunaga ODA), shouts "Choyare Masse Masse."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部は、顔認識部の認識結果に基づいて、特性データに応じて決定されたかけ声を撮影時にスピーカーから出力させる。例文帳に追加

The control section outputs a voice determined in accordance with the characteristic data from a speaker during imaging based on a recognition result of the face recognition section. - 特許庁