かくはんのうろの英語

ピーターのことが心配でうろたえており、とにかく自分がしたことを深く反省したのでした。例文帳に追加

for he was in a panic about Peter, bitterly regretted what he had done.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

さらに、販売代理店共通処理２２では、売りたい価格、各販売代理店独自の商品や、最終顧客の情報等の付加情報を、各販売代理店固有情報２４として、各販売代理店より登録する機構を有する。例文帳に追加

The outlet common processing system 22 has a mechanism to register desired selling price, original goods by each outlet, final customer information and other additive information as specific information 24 for each outlet. - 特許庁

また、各搬送ローラ３の下側にそれぞれの受け皿２１を設け、各受け皿２１に洗浄液を溜めて、各搬送ローラ３をそれぞれの受け皿２１の洗浄液に浸し、各受け皿２１の洗浄液により各搬送ローラ３を洗浄している。例文帳に追加

Furthermore, each saucer 21 is arranged below each of the conveyance rollers 3, cleaning liquid is accumulated in each of the saucers 21, and each of the conveyance rollers 3 is dipped in the cleaning liquid of each of the saucers 21 and cleaned with the cleaning liquid of each of the saucers 21. - 特許庁

各反応通路Ｐa1，Ｐb1を接続する接続通路Ｐa3，Ｐb3を、電極板２２，２３の各反応通路Ｐa1，Ｐb1が形成されている表面側とは反対の裏面側に形成することにより、電解槽の幅方向の増大を防止する。例文帳に追加

The connection channels Pa_3, Pb_3 connecting the reaction channels Pa_1, Pb_1 are formed on the back side opposite to the front side on which the reaction channels Pa_1, Pb_1 of electrode plates 22, 23 are formed, thereby preventing the width-directional enlargement of the electrolysis vessel. - 特許庁

各搬送ローラ９の下側には、それぞれステンレス製の遮光カバー１５が付設されている。例文帳に追加

Stainless shielding covers 15 are attached respectively on the lower side of each conveyance roller 9. - 特許庁

そして合格範囲の中間値をパラメータの最適値として確定し、登録する。例文帳に追加

Thereafter, a middle value of the acceptance range is determined as the optimum value of the parameter and registered. - 特許庁

各搬送面は、複数の被駆動ローラ又は走行ベルトの上面から成る。例文帳に追加

The respective carriage faces include the upper faces of a plurality of driven rollers or travelling belts. - 特許庁

供給手段１２が、搬送物１を各搬送ローラの間に供給可能である。例文帳に追加

A supply means 12 can supply the conveyed objects 1 between the respective conveying rollers 21a, 21b. - 特許庁