おまべつがわの英語

また、真砂の里では別の伝説が行われている。例文帳に追加

There is also a different version of legend in the rural area of Masago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私を特別な女に思わせてくれて ありがと マーク例文帳に追加

You make me feel so special. thanks, mark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申し訳ありませんが サスケは 別の任務に出ております。例文帳に追加

I'm very sorry, but sasuke is away on another mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クリスと私がやった また別のこともお見せします例文帳に追加

And here's another aspect of the sorts of things that chris and I were doing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

個別管理部１２は、個別電話番号に対応付けて、該個別電話番号が割り当てられた通信端末３０ｂを識別する識別子２を管理する。例文帳に追加

An individual management unit 12 manages an identifier 2 identifying the communication terminal 30b, to which an individual telephone number is allocated correspondingly to the individual telephone number. - 特許庁

私を別人と思わせた事 今の... 私の考えを?例文帳に追加

You made me think I was somebody else and now... who knows what i'm thinking? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前さんには 悪いが また 別の働き口 探してくれ。例文帳に追加

I'm sorry, but you'll have to have a new job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辛いだろうが いまの我らには別のお務めがあるんだ例文帳に追加

I'm sure it's difficult, but we have another task at the moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書