おなぎないの英語

イメージは覚えてるんだが それをつなぎ合わせられないんだ例文帳に追加

I remember the images, but I just can't put them together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、つなぎ候補位置Ｚ１〜Ｚ３に基づいて、前回のラインについてのつなぎ位置から当該ラインについてのつなぎ位置が大きく離れた位置とならないように当該ラインについてのつなぎ位置を決定する。例文帳に追加

Then, the joint position for the line is decided so that the joint position of the line does not largely away from the joint position for the previous line based on the joint candidate positions Z1-Z3. - 特許庁

次にステップＳ２において各セグメント内での位相つなぎを行う。例文帳に追加

The phase connection in each of the segments is then performed in step S2. - 特許庁

以下の歌は大伴家持による（「むなぎ」はウナギの古形。括弧内は国歌大観番号）。例文帳に追加

The following poems are by OTOMO no Yakamochi ('munagi' is the old form of unagi. Kokkataikan (Comprehensive National Poems) number is in parentheses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬繋ぎという,馬をつないでおく場所例文帳に追加

place where activity ends (place where a horse is tethered)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大きなものを得るために 小さな犠牲はしょうがない例文帳に追加

You have to sacrifice small things for the larger goals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい 鬼柳さん。 父さんを置いて 私たち行けない。例文帳に追加

We can't leave our father... we can't go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい 鬼柳さん。 父さんを置いて 私たち行けない。例文帳に追加

We can't leave our father behind... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書