小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > うまくいかないの英語・英訳 

うまくいかないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go wrong [ amiss]


Weblio実用英語辞典での「うまくいかない」の英訳

うまくいかない

「うまくいかない」の英語

not go well, fail, be unsuccessful

not go well

not go wellのニュアンス

「not go well」は、計画や事態が思い通りに進まないときに使用される表現である。このフレーズは、特定の失敗を指摘するよりも、一般的な不調和や不具合を示唆する際に適している。

not go wellと一緒に使われやすい単語・表現

・plan(計画)
・meeting(会議)
・event(イベント)

not go wellの例文

・The plan did not go well due to unforeseen circumstances.(予期せぬ事態により、計画はうまくいかなかった。)
・Despite our efforts, the meeting did not go well.(私たちの努力にもかかわらず、会議はうまくいかなかった。)
・The event did not go well because of the bad weather.(悪天候のため、イベントはうまくいかなかった。)

fail

failのニュアンス

「fail」は、目標や任務の達成に失敗したとき、または期待される結果を得られなかったときに用いられる。この単語は、しばしばテストやプロジェクトなどの具体的な課題に関連して使われる。

failと一緒に使われやすい単語・表現

・test(テスト)
・project(プロジェクト)
・attempt(試み)

failの例文

・He failed to pass the final exam.(彼は最終試験に合格することができなかった。)
・The project failed to meet the deadline.(プロジェクトは期限を守ることができなかった。)
・Despite multiple attempts, she failed to secure a promotion.(何度の試みにもかかわらず、彼女は昇進を勝ち取ることができなかった。)

be unsuccessful

be unsuccessfulのニュアンス

「be unsuccessful」は、目標達成や成果の獲得において成功しなかった場合に使用される。この表現は、「fail」よりもややフォーマルな文脈や、ビジネスや個人の野心に関連する状況でしばしば見られる。

be unsuccessfulと一緒に使われやすい単語・表現

・bid(入札)
・negotiation(交渉)
・campaign(キャンペーン)

be unsuccessfulの例文

・The company was unsuccessful in its bid to acquire the competitor.(その会社は競合他社を買収する入札に失敗した。)
・The negotiations were unsuccessful, leading to a deadlock.(交渉は失敗に終わり、行き詰まりを招いた。)
・The marketing campaign was unsuccessful in boosting sales.(マーケティングキャンペーンは売上を増加させることに失敗した。)

「うまくいかない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 867



例文

うまくいかない例文帳に追加

to go wronggo amissfail発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うまくいかない例文帳に追加

It has gone wrong発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うまくいかない例文帳に追加

It is a failure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うまくいかないよ。例文帳に追加

That won't work. - Tatoeba例文

うまくいかないな」例文帳に追加

"It's no go,"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

上手くいかない例文帳に追加

No success. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

計画はうまくいかない例文帳に追加

Your plan won't work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「うまくいかない」の英訳

うまくいかない

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「うまくいかない」に類似した例文

うまくいかない

1

うまくいかない

2

うまくいかずに

例文

without success

3

うまくいかないよ。

例文

That won't work.

例文

The result has fallen short of my expectations.

7

物事がうまくいかない

例文

a day when things go poorly

例文

the condition of not being allowed to do something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「うまくいかない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 867



例文

それはうまくいかない例文帳に追加

It doesn't work. - Weblio Email例文集

だめだ, うまくいかない.例文帳に追加

It's no go.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

失敗する,うまくいかない例文帳に追加

go awry - Eゲイト英和辞典

彼とうまくいかないのか?例文帳に追加

What's his problem? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うまくいかないのです例文帳に追加

It doesn't work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うまく合わないからです例文帳に追加

It doesn't quite fit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サム うまくいかない例文帳に追加

Sam, this is not going to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

うまくいかない例文帳に追加

This is not going to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


うまくいかないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS