いたずら好きなの英語

マーク・トウェインの小説に登場するいたずら好きな少年例文帳に追加

a mischievous boy in a novel by Mark Twain発音を聞く  - 日本語WordNet

少年時代は、病弱でありながら、他方、いたずら好きの悪童でもあった。例文帳に追加

As a young boy he was a naughty brat though he was delicate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧しくて、しばしば悪戯好きな、都市の子供例文帳に追加

poor and often mischievous city child発音を聞く  - 日本語WordNet

パックはいたずらが心から好きだったので、主人が提案したこのいたずらに対してもとても喜んで、その花を探しに走っていった。例文帳に追加

Puck, who loved mischief to his heart, was highly diverted with this intended frolic of his master, and ran to seek the flower;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

パック（時々ロビン・グットフェローとも呼ばれている）はいたずら好きの腕白な妖精《フェアリー》で、近隣の村に微笑ましいいたずらを仕掛けるのを常としていた。例文帳に追加

Puck (or, as he was sometimes called, Robin Goodfellow) was a shrewd and knavish sprite, that used to play comical pranks in the neighboring villages;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

彼は 私の・・・ 私の友達で いたずら好きなの それで 私をからかうために あなたをここに呼んだのよ例文帳に追加

He's my... he's my friend, and he's a prankster, and he brought you here to mess with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが、イタズラ好きな性格から、追い出され、浅草の医院に勤務しながら、学校に通う。例文帳に追加

However, he was expelled from the residence for his love of mischief and went to school while working in a clinic in Asakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺言の逸話が示すように、覚猷自身、笑いのセンスに長けた人物のようであり、『宇治拾遺物語』にも覚猷のいたずら好きで無邪気な人柄が描かれている。例文帳に追加

As the anecdote of his last will indicates, he seemed to have been a person of humorous personality and he is depicted as a person with a mischievous and innocent personality in "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス