~に限るねの英語

三　延長を求める期間（五年以下の期間に限る。）例文帳に追加

(iii) the period for which the extension is requested (not exceeding 5 years); and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　工具、器具及び備品（耐用年数一年以上のものに限る。）例文帳に追加

(f) tools, appliances, and fixtures (limited to those with a lifespan of one year or more);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

君の仕事を 交代でしてるんだ でも植物学に限るけどね例文帳に追加

We have to take turns doing your tasks, but, I mean, it's only botany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネ　航法装置の選択周波数（デジタル信号により入力できる場合に限る。）例文帳に追加

(t) Frequency selected for Inertial Navigation System (limited to cases where frequency may be input digitally)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　申請者（個人に限る。）の生年月日及び本籍（外国人にあっては、国籍。以下同じ。）例文帳に追加

iv) The date of birth and the registered domicile (the nationality in the case of a foreign national; the same shall apply hereinafter) of the applicant (limited to individuals発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　酸化防止剤その他の調製添加剤（潤滑油用又は燃料油用のものに限る。）例文帳に追加

(i) Antioxidant and other prepared additives (limited to those for lubricating and fuel oils)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年金基金又は年金計画（当該配当が、第三条１(k)(ii)に規定する活動に関して取得されたものである場合に限る。）例文帳に追加

a pension fund or pension scheme, provided that such dividends are derived from the activities described in clause (ii) of subparagraph (k) of paragraph 1 of Article発音を聞く  - 財務省

③ 研究（博士号取得者又は大卒後五年以上の研究経験若しくは十年以上の研究経験を有する者に限る。）例文帳に追加

iii. Researcher (limited to Ph. D.s, university graduates with research experience not shorter than five years after graduation, or those with research experience not shorter than ten years);発音を聞く  - 経済産業省