�ｿｽﾎ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽA2�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽF�ｿｽr�ｿｽW�ｿｽl�ｿｽX�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽi1/2 �ｿｽy�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽj

�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ焦ゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�け�ｿｽﾅはなゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜで大い�ｿｽﾉ暦ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽO�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌではなゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽﾟてゑｿｽ�ｿｽ驍ｩ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ2012�ｿｽN8�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ費ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ新�ｿｽﾌデ�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽﾆ、2012�ｿｽN�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ搾ｿｽ�ｿｽﾌ対抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽﾍ、2011�ｿｽN�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ費ｿｽﾗゑｿｽ3.2�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆなゑｿｽ16�ｿｽ�ｿｽ3000�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄド�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ2012�ｿｽN8�ｿｽ�ｿｽ16�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ費ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ新�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽﾔデ�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽﾇ好�ｿｽﾆはゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾊになゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽﾄ搾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽﾟとゑｿｽ�ｿｽ髏｢�ｿｽE�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ対抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、2012�ｿｽN7�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ2�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾔ連�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽA2012�ｿｽN1�ｿｽ`7�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ7�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾔにゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ髓ｼ�ｿｽﾚ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ髣ｬ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽﾍ、2011�ｿｽN�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾔに費ｿｽﾗゑｿｽ3.6�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆなゑｿｽ666�ｿｽ�ｿｽ7000�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄド�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆなゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽh�ｿｽﾌオ�ｿｽo�ｿｽ}�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈの広�ｿｽ�ｿｽS�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾒを務めゑｿｽShen Danyang�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、China Daily�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ趣ｿｽﾞに会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽC�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉつゑｿｽ�ｿｽﾄ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ重�ｿｽ蛯ｳ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｾ�ｿｽ�う�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽShen�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽd�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾇゑｿｽ�ｿｽ�か�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽﾄ搾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ会ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ髏ｭ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽﾟてゑｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽw�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ債厄ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽy�ｿｽn�ｿｽﾌ具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ人�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ上昇�ｿｽﾈどゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽﾍ、�ｿｽﾎ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�世界�ｿｽﾉ知�ｿｽ轤ｵ�ｿｽﾟゑｿｽﾗゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽZhang Xiangchen�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽAChina Daily�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ個別イ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽr�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽﾉ対会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽBZhang�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽﾌイ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽr�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽﾌ抵ｿｽ�ｿｽﾅ、�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝ、�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ工�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾟ隣擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ移設ゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ驍ｪ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉつゑｿｽ�ｿｽﾄは心�ｿｽz�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ及�ｿｽﾎなゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ繧ｪ�ｿｽ驍ｩ�ｿｽ轤ｾ�ｿｽv�ｿｽﾆ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽﾖ係�ｿｽﾒゑｿｽ�ｿｽu�ｿｽS�ｿｽz�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽv�ｿｽﾍなゑｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾆ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ鼾��ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾍ心�ｿｽz�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎなゑｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ鼾��ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽO�ｿｽq�ｿｽ�ｿｽZhang�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽﾟ隣擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽﾉ抵ｿｽ�ｿｽﾚゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽl�ｿｽV�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ2012�ｿｽN8�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ費ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽﾆ、�ｿｽuFoxconn�ｿｽv�ｿｽﾌブ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ知�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽEMS�ｿｽi�ｿｽd�ｿｽq�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽj�ｿｽﾌ搾ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽH�ｿｽﾆ（�ｿｽz�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽC�ｿｽj�ｿｽﾍ、�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽl�ｿｽV�ｿｽA�ｿｽﾉ最托ｿｽ100�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄド�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�投ゑｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽH�ｿｽ�ｿｽﾅ撰ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ茨ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈ撰ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�製托ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ閧ｾ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽﾖ連�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽj�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽH�ｿｽﾆの托ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐの托ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ奇ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ置�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽR�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽﾈ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽﾖと移行�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@Zhang�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ対ゑｿｽ�ｿｽ體奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ辮費ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉわた�ｿｽ闡ｱ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝゑｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾆ指�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽu�ｿｽZ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽﾉ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ影�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽﾌに過ゑｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾆの鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾞ暦ｿｽ�ｿｽﾍ会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@Zhang�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ対ゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ搾ｿｽ�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽI�ｿｽo�ｿｽ}�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽuSelectUSA�ｿｽv�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ焦点�ｿｽ�当てゑｿｽ�ｿｽBZhang�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ難ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉつゑｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽu�ｿｽﾄ搾ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ撰ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ@�ｿｽﾖゑｿｽﾝ暦ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆにゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽﾟとゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽU�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ謔､�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾆ撰ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB