Langue
Règlements officiels du Concours « Mini-pousses » organisé par Dubois Agrinovation et Le Semoir
1. Règlements de participation
Le Concours « Mini-pousses » (le « Concours ») est organisé par Dubois Agrinovation (l’« Organisateur ») et Le Semoir (le « Collaborateur »). Le Concours se déroule en Montérégie à partir du formulaire électronique du 3 octobre 2024 à 00h01 (HNE) au 25 octobre 2024 à 23h59 (HNE).
2. Admissibilité
Le Concours s’adresse uniquement aux enseignant(e)s ou tout membre d’un établissement scolaire âgé de dix-huit (18) ans ou plus. Sont exclus les employés, dirigeants et représentants de l’Organisateur et du Collaborateur.
3. Comment participer
Aucun achat n'est requis pour participer au Concours ou gagner.
Pour participer, le participant doit remplir le formulaire d’inscription du Concours avec son nom complet, son adresse électronique, le nom de l’école qu’il représente et la confirmation qu’il a lu, compris et accepté les règlements du Concours.
Pour chaque formulaire de participation dûment rempli, le participant recevra une (1) participation au tirage, sous réserve des limites indiquées ci-dessous;
- Le participant est âgé de dix-huit (18) ans ou plus et est un(e) enseignant(e) ou membre d’un établissement scolaire primaire en Montérégie ou à Montréal;
- Chaque participant est limité à une (1) participation par jour par adresse courriel pour la durée du Concours;
- 11 participations maximales, soit une (1) par jour, par adresse courriel sont acceptées pendant la durée totale du Concours;
- Toutes les participations au Concours doivent être reçues du 3 octobre 2024 à 00h01 (HNE) au 25 octobre 2024 à 23h59 (HNE).
4. Prix
Quarante-sept (47) prix, jusqu'à une valeur maximale de 350$ chacun, seront tirés au hasard. Les prix à gagner par participant sont :
- Lot no.1: 25 contenants Smart Pot de 3 gallons et 25 crayons-semences tomates cerises et basilic; ou
- Lot no.2: 25 contenants Smart Pot de 2 gallons et 9 sachets de semences; ou
- Lot no.3: 25 contenants Smart Pot de 1 gallon et 9 sachets de semences.
Il y a une limite d’un (1) prix par participant pendant la durée du Concours.
5. Tirages
Le 28 octobre 2024 à 10h00 (HNE), au 478 Notre-Dame, Saint-Rémi, Québec, J0L 2L0, une sélection au hasard de quarante-sept (47) participations sera effectuée parmi l’ensemble des inscriptions admissibles enregistrées pendant la durée du Concours.
Les participants ainsi sélectionnés se verront attribuer chacun un (1) prix.
Les chances que l’inscription d’un participant soit sélectionnée pour un prix dépendent du nombre d’inscriptions admissibles enregistrées pendant la durée du Concours.
6. Attribution des prix
Afin d’être déclaré gagnant, le participant doit être joint par un représentant de l’Organisateur du Concours par courriel ou téléphone, à l’entière discrétion de l’Organisateur, dans les sept (7) jours ouvrables suivant le tirage.
Le gagnant recevra son prix à l’adresse postale à laquelle il s’est inscrit au programme dans un délai de deux (2) à six (6) semaines après avoir été́ déclaré́ gagnant.
Si un participant sélectionné ne respecte pas toutes les conditions définies dans les règlements du Concours, refuse le prix ou s’il est déclaré inadmissible au prix de quelque façon que ce soit, alors il sera disqualifié et n’aura plus droit au prix. Dans un tel cas, l’Organisateur du Concours peut, à son entière discrétion, annuler le prix ou sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les participations admissibles restantes reçues pendant la durée du Concours.
7. Conditions générales
a. Participant
Aux fins des présents règlements, le participant est la personne dont le nom apparaît sur le formulaire de participation et c’est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante. Le participant gagnant a la responsabilité de distribuer son prix à la classe d’élèves de son choix à l’établissement scolaire primaire indiqué dans le formulaire soumis au Concours.
b. Participation au Concours
Acceptation : la participation au Concours implique l'acceptation complète de ces règlements. L’Organisateur se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier le Concours en cas de fraude ou de toute autre circonstance qui affecte l'intégrité du Concours. Le prix n'est pas transférable et ne peut être échangé contre une quelconque forme de crédit. Le refus d’accepter le prix libère l’Organisateur de toute responsabilité et obligation envers la personne gagnante.
Modification : L’Organisateur du Concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent Concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant altérer ou influencer l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du Concours tel que prévu dans les présents règlements.
Substitution : En cas d'impossibilité d'attribuer le prix tel qu’il est décrit, l’Organisateur se réserve le droit d’attribuer un prix de nature et valeur équivalente.
Vérification : les formulaires de participation sont sujets à vérification par l’Organisateur. Tout formulaire de participation qui est, selon le cas, incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, enregistré ou transmis en retard, comprenant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide ou autrement non conforme, pourra être rejeté́ et ne donnera pas droit, selon le cas, à une inscription ou au prix.
Disqualification : toute tentative visant à saboter le déroulement légitime du Concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, l’Organisateur se réserve le droit de rejeter les inscriptions du participant et d'obtenir réparation en vertu de la loi.
c. Renseignements personnels
Les renseignements personnels des participants recueillis aux fins du Concours ne seront utilisés que pour administrer le Concours. Aucune communication commerciale ou autre non liée au Concours ne sera envoyée aux participants à moins qu'ils n'aient autrement accepté de recevoir de telles communications.
En participant à ce Concours, chaque participant consent expressément au stockage, au partage et à l'utilisation de toute information personnelle soumise dans le but d'administrer le Concours et conformément à la politique de confidentialité́ de l’Organisateur (disponible sur: https://duboisag.com/ca_fr/politique-de-confidentialite).
L’Organisateur s’engage à ne pas vendre, partager ou divulguer les informations personnelles des participants à des tiers non affiliés sans le consentement explicite des participants, sauf si requis par la loi. Les participants ont le droit de rectifier ou de demander la suppression de leurs données personnelles en contactant l’Organisateur du Concours. Les données seront conservées pour la durée nécessaire à l'accomplissement des objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Les personnes qui participent à ce concours reconnaissent avoir pris connaissance du présent règlement et acceptent de s’y conformer.
1. Promoteur du concours
Le concours est organisé par Dubois Agrinovation, situé au 478, Notre-Dame Saint-Rémi (Québec) Canada J0L 2L0, qui en est le promoteur officiel.
2. Eligibilité
Ce concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada, âgés de 18 ans et plus. Les employés de Dubois Agrinovation, ainsi que leur famille immédiate (c'est-à-dire les parents, enfants, conjoints ou partenaires et frères et sœurs) et les personnes vivant sous le même toit que ces employés, ne sont pas éligibles à participer.
3. Période du concours
Le concours débute le 11 juin 2024 à 00h01 et se termine le 18 juin 2024 à 23h59, heure locale.
4. Comment participer
Aucun achat n'est requis pour participer ou gagner. Pour participer, les intéressés doivent compléter le formulaire d'inscription disponible sur le site Web de Dubois Agrinovation à l'adresse suivante : [https://duboisag.com/ca_fr/inscription-concours](https://duboisag.com/ca_fr/inscription-concours). Une seule inscription par personne est permise durant la période du concours.
5. Prix
Le concours propose trois prix composés de :
Les prix seront livrés au domicile des personnes gagnantes par Dubois Agrinovation dans un délai de 2 mois suivant la date d’acceptation du prix. Les prix doivent être acceptés tels quels et ne sont ni transférables, ni remboursable contre de l'argent.
6. Sélection des gagnants
Les gagnants seront choisis par un tirage au sort qui aura lieu le 19 juin 2024. Dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date de nomination du gagnant, un message sera envoyé à l’adresse courriel associée à l’inscription par Dubois Agrinovation, confirmant le prix ainsi que la manière d’en prendre possession. La personne gagnante disposera d’un délai de sept (7) jours pour contacter Dubois Agrinovation à l’adresse courriel qui lui sera communiquée. Si la personne gagnante ne se manifeste pas dans les sept (7) jours après l’envoi du courrier électronique, elle sera considérée comme ayant renoncé à son lot, et le lot restera la propriété de Dubois Agrinovation.
7. Conditions générales
La participation au concours implique l'acceptation complète de ces règlements. Le promoteur se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier le concours en cas de fraude ou de toute autre circonstance qui affecte l'intégrité du concours. Le prix doit être accepté tel quel et aucune substitution de prix n’est permise. Le prix n'est pas transférable et ne peut être échangé contre une quelconque forme de crédit. Le refus d’accepter le prix libère Dubois Agrinovation de toute responsabilité et obligation envers la personne gagnante.
8. Responsabilité
Le promoteur n'est pas responsable des notifications non reçues pour des raisons indépendantes de sa volonté, telles que des problèmes de réseau, coupures de courant, ou si l'adresse électronique ne correspond pas à celle de la personne gagnante. En cas d'impossibilité d'attribuer le prix tel qu’il est décrit, les organisateurs se réservent le droit d’attribuer un prix de nature et valeur équivalente.
9. Confidentialité et collecte des données personnelles
En participant à ce concours, les participants consentent à la collecte, l'utilisation et la divulgation de leurs données personnelles par Dubois Agrinovation à des fins d'administration du concours et de distribution des prix. Les informations personnelles recueillies incluent, mais ne sont pas limitées à, le nom, l'adresse courriel, et le numéro de téléphone des participants.
Dubois Agrinovation s'engage à ne pas vendre, partager ou divulguer les informations personnelles des participants à des tiers non affiliés sans le consentement explicite des participants, sauf si requis par la loi. Les participants ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, de les rectifier ou de demander leur suppression en contactant le promoteur du concours. Les données seront conservées pour la durée nécessaire à l'accomplissement des objectifs pour lesquels elles ont été collectées, après quoi elles seront détruites de manière sécuritaire.
