Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 返上の英語・英訳

意味

例文 (125件)

返上の英語

^{へんじょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 return

研究社新和英中辞典での「返上」の英訳

へんじょう返上

返上する

〈返す〉 return; send back

〈放棄する〉 give up [【形式ばった表現】 forgo] 《one's vacation》

〈忘れる〉 forget 《what one used to know》

今年は怠け者の汚名を返上するため, まじめに仕事をするつもりだ. This year I resolve to work harder in order to remove the allegation of laziness from my name.

休みを返上して生産しなければ新製品の需要に追いつかない. The demand for the new product is so great that we've got to give up our vacation to meet it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「返上」を含む例文一覧

該当件数 : 125件

例文

位記を返上する例文帳に追加

to forfeit one's honours発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政権を返上するどは例文帳に追加

Return power to the emperor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休日を返上して?例文帳に追加

Working holidays? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（悪口なら）利息をつけて返上する例文帳に追加

I can pay back with interest.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（悪口なら）利を付けて返上する例文帳に追加

I can pay back with interest.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(政権などを)天皇に返上する例文帳に追加

to return something to the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

大目付役は返上した。例文帳に追加

He returned the title of Ometsuke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「返上」の英訳

返上

読み方：へんじょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「返上」の英訳

返上

return

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「返上」の英訳

返上

動詞

render, return

返す

(give back)

render money お金を払ってください

名詞

restitution, return, regaining, restoration

何かを再び戻すこと

(getting something back again)

upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing 正しい持ち主へ本を返却する際に、子供は叱りつけられた

「返上」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「返上」に類似した例文

返上

位記を返上する

例文

to forfeit one's honours

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「返上」を含む例文一覧

該当件数 : 125件

例文

56の全拠点で休日返上例文帳に追加

All 56 field offices, canceled leave - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年は最下位の汚名を返上しよう.例文帳に追加

Let's remove this year the stigma of the tailender.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

伯爵は除族になって位記返上を命ぜられた例文帳に追加

The count was deprived of his rank and stript of his honours.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は家族のために休日を返上することに同意した。例文帳に追加

I concurred in giving up my vacation for my family. - Tatoeba例文

私は家族のために休日を返上することに同意した。例文帳に追加

I concurred in giving up my vacation for my family.発音を聞く - Tanaka Corpus

7月3日、正三位権中納言の官位を返上。例文帳に追加

July 3: Forwent the rights pertaining to Shosanmi (Senior Third Rank)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極位極官は、正二位（一位記返上）・内大臣。例文帳に追加

He eventually reached Shonii (Senior Second Rank) (declined Ichii) Naidaijin (the Minister of the Interior).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治5年（1872年）1月18日(旧暦)　位階返上例文帳に追加

January 18, 1872: Court ranks returned発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「返上」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (125件)

類語

和英辞書の「返上」の用語索引

返上のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

返上の英語

研究社 新和英中辞典での「返上」の英訳

へんじょう 返上

「返上」を含む例文一覧

JMdictでの「返上」の英訳

返上

JST科学技術用語日英対訳辞書での「返上」の英訳

返上

日本語WordNet(英和)での「返上」の英訳

返上

Weblio例文辞書での「返上」に類似した例文

返上

「返上」を含む例文一覧

「返上」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「返上」の英訳

へんじょう返上