pırnıke

Zazaki

Wendış

• AŞF: [pɪɾˈnɪkə]
• Hece: pır·nı·ke

• Veng

  (file)

Name

pırnıke

pırnıke m

1. Organê boyeantış û nefesgırewtışi. (anatomiye, organ)

Varyanti

• pırnıkı m

Hemmena

• kepuge m
• zınce m
• vıni m

Etimolociye

Rıstımê çekuye

Proto-Hind-Ewropaki ra *nas- ("pırnıke") Proto-Aryaki ra *pari-naha-ka- ("the part around nose") Pehlewki: paranam- ("in front") Soğdki: pr'ynk ("opening of the mouth") (Zazaki: pirnika) Alfabeyê Ariki Çıme: Paul, Ludwig. (1998) "The Position of Zazaki Among West Iranian languages" University of Hamburg. pdf., Lubotsky, Alexander. Indo-Aryan inherited lexicon . University of Leiden. Lubotsky, Alexander. The Indo-Iranian substratum. 1999. [1], Julius Pokorny's Indo-European Etymological Dictionary Teme!: Rıstemê Proto-Hind-Ewropaki *nas- ("pırnıke") ra, çekuyê Ewıstki (ae) nāh-, Sanskritki (संस्कृतम्) nás-, Latinki (Latina) nāsus, İngılızki (English) nose, Soğdki (sog) nns ("pırnıke") yenê.

Çarnayış

Zıwananê binan de

• Abauki: kasan
• Abuki: mutu
• Abxazki: аҧынҵа (ab) (āpənc̣ā)
• Adıgeki: пэ (ady) (pă)
• Afarki: san (aa)
• Afrikanski: neus (af)
• Agtakiyê Kağayani: igung
• Ağulki: хъехъв
• Akanki: ɛhwene (ak), hwene (ak)
• Aklanki: ilong
• Alawaki: gujumur
• Almanki: Nase (de) m

  Alemanki: Nase (als) m

  Almankiyê Menonidano Nızm: Näs (nds) m

  Almankiyo Nızm: Nääs (nds) m

• Amaki: amu
• Amharki: አፍንጫ (am) (ʾäfnč̣a)
• Andiki: магьар
• Apaçiki:

  Apaçikiyê Rocawani: bichį́h

• Aragonki: naso (an)
• Arandaki: alhe
• Arnawudki: hundë (sq)
• Arumınki: nari (roa-rup) m, nare (roa-rup) m
• Asamki: নাক (as) (nak)
• Asturyaski: ñariz (ast) m, ñarra (ast) m
• Avarki: мегӏер (av) (meʿer)
• Awahunki: nuhi
• Aymarki: nasa (ay)
• Aynuki: エトゥ (ain) (’etu)
• Azerki: burun (az)
• Bahnarki: muh
• Batski: მარლʻო̆ (marlʻŏ)
• Baski: sudur (eu)
• Başqırdki: танау (ba) (tanaw)
• Belaruski: нос (be) n (nos)
• Belucki: پونز‎ (bal) (ponz)
• Bengalki: নাক (bn) (nak)
• Bikolkiyê Merkezi: dungo (bcl)
• Bororoki: eno
• Bretonki: fri (br) n
• Buduxki: меъел (meʔel)
• Bulğarki: нос (bg) n (nos)
• Buryatki: хамар (bxr) (xamar)
• Cawki: irung (jv)
• Çamikurki: kulu
• Çeçenki: мара (ce) (mara)
• Çeki: nos (cs) n
• Çepangki: नेह्
• Çeroğki: ᎠᏴᏐᎵ (chr) (ayvsoli)
• Çewaki: mphuno (ny)
• Çiçimeka-Xonazki: kanu
• Çikasawki: ibichchala' (cic)
• Çinki:

  Cinyuki: 鼻子 (cjy) (bieh⁵ zeh)

  Dunğanki: бизы (bizɨ)

  Ganki: 鼻公 (gan) (pit⁷ gung), 鼻子 (gan) (pit⁷ zi)

  Hakaki: 鼻 (hak) (phi), 鼻公 (hak) (phi-kûng)

  Hunanki: 鼻子 (hsn) (bi⁶ zr)

  Kantonki: 鼻 (yue) (bei⁶)

  Mandarinki: 鼻子 (zh) (bízi), 鼻 (zh) (bí)

  Minkiyê Rocvetışi: 鼻 (cdo) (pé)

  Minkiyê Veroci: 鼻仔 (zh-min-nan) (phīⁿ-á)

  Wuki: 鼻頭 (wuu)

• Çuwaşki: сӑмса (cv) (sămsa)
• Dalmaçyaki: nuos n
• Danki: næse (da) c, snude (da) c
• Drungki: svna
• Dusunki: todung (dtp)
• Elfedalki: nev (ovd) nt
• Endonezki: hidung (id)
• Erebki: أَنْف‎ (ar) n (ʾanf), خَشَم‎ (ar) n (ḵašam)

  Erebkiyê Mısıri: مناخير‎ (arz) m (manaḵīr)

  Erebkiyê Xelici: خشم‎ n (ḵešim), بوز‎ n (būz)

  Erebkiyê Hicazi: خشم‎ n (ḵušum)

  Erebkiyê Mezopotamya: خشم‎ (acm) n (ḵašim)

  Erebkiyê Merakeşi: نيف‎ (ary) n (nīf)

  Erebkiyê Şamiyê Zımeyi: منخار‎ (apc) n (minḵār)

  Erebkiyê Şamiyê Veroci: منخار‎ n (munḵār), خشم‎ n (ḵúšum)

• Ermenki: քիթ (hy) (kʿitʿ)

  Ermenkiyo Kehen: քիթ (kʿitʿ), ռունգն (ṙungn)

• Erzyanki: судо (myv) (sudo)
• Esperanto: nazo (eo)
• Estonki: nina (et)
• Evenki: оӈат (oŋat)
• Evenkki: оңокто (oңokto)
• Mısırki: ... (egy)
• Finki: nenä (fi)
• Farski: بینی‎ (fa) (bini), دماغ‎ (fa) (damâğ), نس‎ (fa) (nos)
• Faroeki: nøs (fo) m
• Farefareki: yõorɛ (gur)
• Furlanki: nâs (fur)
• Fransızki: nez (fr) n
• Frizki:

  Frizkiyê Rocawani: noas (fy) c

  Frizkiyê Zımeyi: nöös (frr) m

• Arpitanki: nâs (frp)
• Gelki: sròn (gd) m
• Gurciki: ცხვირი (ka) (cxviri)
• Gagauzki: burnu (gag)
• Galiçyaki: nariz (gl) n
• Guceratki: નાક (gu) nt (nāk)
• Gronlandki: qingaq (kl)
• Hadzaki: ʔìntʰàwè- (hts)
• Hindki: नाक (hi) m (nāk), नासिका (hi) m (nāsikā)
• Hunzibki: мару (maru)
• Haitiki: nen (ht)
• Hausaki: hanci (ha)
• Hawaiki: ihu (haw)
• Hunsriki: Naas (hrx) m
• Holandki: neus (nl) n
• Higaononki: idung
• Hiligaynonki: ilong (hil)
• İsnagki: ixong
• İbanagki: igung
• İranunki: ngirung
• İlokanoki: agong (ilo)
• İngriki: nenä (izh)
• İstro-Rumenki: nås (ruo)
• Mianki: mba'zorng
• İdoki: nazo (io)
• İbranki: אַף‎ (he) n (af), חוֹטֶם‎ (he) n (khótem)
• İnguşki: мераж (inh) (meraž)
• İslandki: nef (is) nt
• İrlandki: srón (ga) m
• İnuwitki: ᕿᖓᖅ (iu) (qingaq)
• İtalyanki: naso (it) n
• İngılızki: nose (en)
• İspanyolki: nariz (es) m
• İngılızkiyo Kehen: nosu (ang) m
• Jagoiki: ndung
• Japonki: 鼻 (ja) (はな, hana)
• Kohoki: muh
• Xaski: khmut (kha)
• Qumıqki: бурун (kum) (burun)
• Kurdki:

  Soranki: لووت‎ (ku) (lût)

  Kurmancki: poz (ku) n, difin (ku) m

• Xalmıqki: хамр (xal) (xamr)
• Kaurnaki: mudlha
• Xakaski: пурун (kjh) (purun)
• Kmerki: ច្រមុះ (km) (crɑmuh)
• Kitubaki: zunu
• Koreki: 코 (ko) (ko)
• Kannadaki: ಮೂಗು (kn) (mūgu), ನಾಸಿಕ (kn) (nāsika)
• Kanurki: kǝnza (kr)
• Kongoki: zunu (kg)
• Karelki: nenä (krl)
• Xınalıqki: кӏыты́р (ḳɨtɨ́r)
• Katalanki: nas (ca) n
• Kaşubki: nos (csb) n
• Qereqalpaqki: murın (kaa)
• Kimaragangki: todung
• Kapampanganki: arung (pam)
• Swahilki: pua (sw)
• Kaboverdeki: naris (kea)
• Qereçay-Balqarki: бурун (krc) (burun)
• Kumki: nawryng
• Permyaki: ныр (koi) (nyr)
• Lûki: ᦡᧂ (ḋang)
• Laoki: ດັງ (lo) (dang)
• Luoki: um (luo)
• Lezgiki: нер (lez) (ner)
• Lotudki: odung
• Luhyaki: kamoolu (luy)
• Latinki: nāsus (la)
• Letonki: deguns (lv) n
• Linğalaki: zolo (ln)
• Lombardki: nas (lmo) n
• Litwanki: nosis (lt) n
• Livonki: nanā (liv)
• Latgalyaki: nuoss (ltg)
• Luksemburgki: Nues (lb) m
• Melanauki: uduong
• Monki: မိုဟ် (mnw)
• Menki: stroin (gv) m
• Muongki: mũi
• Masayki: enkume (mas) m
• Mokşaki: шалхка (mdf) (šalxka)
• Macarki: orr (hu)
• Malayki: hidung (ms)
• Maltaki: mnieħer (mt) n
• Mançuki: ᠣᡶ᠋ᠣᡵᠣ (mnc) (of᠋oro)
• Mansakaki: ilong
• Maoriki: ihu (mi), kanekane (mi)
• Maranawki: ngirong
• Meratki: नाक (mr) (nāk), नासिका (mr) (nāsikā)
• Moğolki:

  Kırilki: хамар (mn) (hamar)

  Moğolki: ᠬᠠᠮᠠᠷ (mn) (qamar)

• Maldiwki: ނޭފަތް‎ (dv) (nēfat̊)
• Mampruliki: nyɔya (maw)
• Mandinkaki: nuŋo
• Marikopki: iihuu
• Makedonki: нос (mk) n (nos)
• Malağaşki: orona (mg)
• Mayanmarki: နှာခေါင်း (my) (hnahkaung:)
• Mandanoki: ngirung (mdh)
• Malayalamki: മൂക്ക് (ml) (mūkkŭ)
• Mazenderanki: ونی‎ (mzn) (veni)
• Kreyolkiyê Mawrikiyi: nene (mfe)
• Meglenorumenki: nas (ruq)
• Mubiya-Guaraniki: xĩ
• Nahwatılki:

  Nahwatılkiyo Klasik: yacatl

• Namaki: ǂguis (naq)
• Nupeki: eyè (nup)
• Nanayki: вакса (gld), опоро (gld)
• Nivixki: вих (vix)
• Normanki: naïz (nrm) n, nez (nrm) n
• Nepalki: नाक (ne) (nāk)
• Nuosuki: ꅳꁖ (ii) (hnap bbit )
• Navahoki: áchį́į́h (nv)
• Nganasanki: ӈүӈкә
• Norwecki:

  Bukmol: nese (no) n ya zi m

  Norweckiyo Newe: nase (nn) n

• Nahwatılki: yacatl (nah)
• Narrinyeriki: kopi
• Ocibweki: injaanzh (oj)
• Oriyaki: ନାକ (or) (nakô)
• Oromki: funyaan (om)
• Osetki: фий (os) (fij), фындз (os) (fynʒ)
• Oksitanki: nas (oc) n
• Usmanıcki: بورون‎ (ota) (burun), بینی‎ (ota) (bînî), انف‎ (ota) (enf), مشام‎ (ota) (meşâmm)
• Slawkiyo Kehen:

  Kırilki: носъ (cu) n (nosŭ)

  Glagolitik: ⱀⱁⱄⱏ (cu) n (nosŭ)

• Ruskiyo Kehen: носъ n (nosŭ)
• Cawkiyo Kehen: hirung (kaw)
• Paliki: nas (pi) m, nāsikā (pi) m
• Polonki: nos (pl) n
• Peştunki: پزه‎ (ps) m (pozá), پوزه‎ (ps) m (pozá)
• Polabki: nös n
• Pencabki: ਨੱਕ (pa) (nakka)
• Pangasinanki: eleng (pag)
• Portekizki: nariz (pt) n
• Papyamentoki: nanishi (pap)
• Piçançaçaraki: mulya (pjt)
• Almankiyê Pensilvanya: Naas (pdc) m
• Qazaxki: мұрын (kk) (murın)
• Qıbtki: ϣⲁⲓ (cop) n (šai), ϣⲁⲛⲧ- (cop) n (šant-)
• Keçuwaki: sinq'a (qu), sinqa (qu), singa (qu)
• Qırğızki: мурун (ky) (murun)
• Ruski: нос (ru) n (nos)
• Rusinki: нос (rue) n (nos)
• Romanki: nakh (rom) n
• Runguski: oddung
• Rumenki: nas (ro) nt
• Romanşki: nas (rm)
• Rwandaki: izuru (rw) 5 ya zi 6, amazuru (rw) pl
• Sahoki: san (ssy)
• Samiki:

  Samikiyê İnariyi: njune (smn)

  Samikiyê Zımeyi: njunni (se)

  Samikiyê Skolti: njuuʹnn (sms)

  Samikiyê Veroci: njuenie (sma)

• Şanki: ၶူႈလင် (shn) (khūu lǎng)
• Şorki: пурун (purun)
• Svanki: ნეფხვნა (nepxvna)
• Sebobki: ungit
• Sotoki: nko (st)
• Swêdki: näsa (sv) c
• Sandaweki: ɳǀáti̥ (sad)
• Santaliki: ᱢᱩ (sat) (mu)
• Sekapanki: urue
• Sındki: نڪ‎ (sd) (naku)
• Slowaki: nos (sk) n
• Sundaki: pangambung (su)
• Silotki: ꠘꠣꠇ (syl) (nax)
• Sicilyaki: nasu (scn) n, nasca (scn) m
• Silezki: sznupa (szl) m
• Seylanki: නාසය (si) (nāsaya)
• Slowenki: nọ̑s (sl) n
• Somaliki: san (so)
• Sorbki:

  Sorbkiyo Cêrên: nos (dsb) n

  Sorbkiyo Corên: nós (hsb) n

• Sanskritki: नस् (sa) m (nas), नासिका (sa) m (nāsikā), नासा (sa) (nāsā)
• Sardunyaki: nasu (sc)
• Kreyolkiyê Seyşelan: nennen (crs)
• Saterfrizki: Noose (stq) m
• Altayki: тумчук (alt) (tumčuk)
• Kamki: maengl
• Sebwanki: ilong (ceb)
• Sabahki: odung
• Srananki: noso (srn)
• Sırbo-Hırwatki:

  be Kırilki: но̑с (sh) n

  be Latinki: nȏs (sh) n

• Tamaziğtki: ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ (tzm) m (tinzar), ⵜⵉⵏⵅⴰⵔ (tzm) m (tinxar)
• Taoski: phə́yna
• Tiwiki: yirringintamura, jinimuli, tinkimaga
• Tetumki: inus (tet)
• Tayki: จมูก (th), นัตถุ์ (th), นาสิก (th), ดัง (th) (dang)
• Tırki: burun (tr)
• Tuvaki: думчук (tyv) (dumçuk), хаай (tyv) (xaay)
• Tabaruki: ngununu
• Taciki: бинӣ (tg) (binī), димоғ (tg) (dimoġ)
• Tausugki: ilung
• Tidoreki: ngunu, ngun
• Tamilki: மூக்கு (ta) (mūkku)
• Rifki: anzar (rif) n, tinzar (rif) m
• Tatarki: борын (tt) (borın)
• Ternateki: ngunu
• Tibetki: སྣ (bo) (sna), ཤངས (bo) (shangs)
• Teluguki: ముక్కు (te) (mukku)
• Tombonuwoki: ondung
• Tagalogki: ilong (tl)
• Tarantinki: nase (roa-tara) n
• Şelhki: ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ (shi) m (tinzar), ⵜⵉⵏⵅⴰⵔ (shi) m (tinxar), ⵉⵏⵣⴰⵔ (shi) n (inzar), ⵉⵏⵅⴰⵔ (shi) n (inxar)
• Tırkmenki: burun (tk)
• Tigrinyaki: ኣንፈተ (ti) (ʾanfätä), ኣፍንጫ (ti) (ʾafnč̣a)
• Tatarkiyê Qırımi: burun (crh)
• Kadazandusunki: todung
• Timugon-Murutki: arung
• Nantsi-Tundraki: пыя (yrk)
• Tedimki: naak
• Tagal-Murutki: arung
• Batak-Tobaki: igung (bbc)
• Tokpisinki: nus (tpi)
• Udegeyki: ŋühɵ
• Udmurtki: ныр (udm) (nyr)
• Urduki: ناک‎ (ur) m (nāk)
• Uzbeki: burun (uz)
• Uyğurki: بۇرۇن‎ (ug) (burun)
• Ugaritki: 𐎀𐎔 (uga) (ảp)
• Ukraynki: ніс (uk) n (nis)
• Voroki: nõna (fiu-vro)
• Volapuk: nud (vo)
• Vietnamki: mũi (vi)
• Wımısorışki: noos
• Walonki: nez (wa)
• Welizki: trwyn (cy) n
• Wolofki: bakkan (wo)
• Warlpiriki: mulyu (wbp), nginymana (wbp)
• Hoçanki: paa
• Arandki: alhe
• Manobokiyê Bukidnoniyê Meğribi: izung
• Hmongki: ntswg (mww)
• Warayki: irong (war)
• Sama–Bajawki: urung (bdr)
• Yakanki: ūng
• Yaqutki: мурун (sah) (murun)
• Yogadki: igung
• Yağanki: kaSuS
• Yunanki: μύτη (el) m (mýti)

  Kehen: ῥίς (grc) (rhís)

• Yeğnubki: нес (nes)
• Yidişki: נאָז‎ (yi) m (noz)
• Yorubaki: imú (yo)
• Zomeki: na
• Zuluki: ikhala (zu) 5 ya zi 6
• Çongki: ndaeng (za)
• Zelandki: neuze (zea) m