tototl

tototl (Huastekisches West-Nahuatl)

Substantiv

Worttrennung:

to·totl, Plural: to·to·mej

Bedeutungen:

[1] Vogel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Vogel

Deutsch: Vogel m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lengua y Cultura Náhuatl de la Huasteca. In: Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Anuschka van't Hooft, 2003, abgerufen am 16. Juni 2019 (Spanisch).

tototl (Huastekisches Zentral-Nahuatl)

Substantiv

Worttrennung:

, Plural: ·

Bedeutungen:

[1] Vogel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Vogel

Deutsch: Vogel m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Marcelino Hernández Beatriz: Vocabulario Náhuatl de la Huasteca Hidalguense. Xochipohuali, BENMA, Mexiko-Stadt, Mexiko 2008 (online Spanisch)

tototl (Klassisches Nahuatl)

Substantiv

Klassisches Nahuatl-Formen	Singular	Plural
absolute	tototl	totomeh
besitzende	toto	totohuan
wertschätzende	tototzin	tototzintzin
verkleinernde	tototzintli	tototzintzintli
vergrößernde	totopol	totopopol

Nebenformen:

Schreibweise von Alonso de Molina = tototl (1571)
Schreibweise von Paul P. de Wolf = tototl (2003)
Schreibweise von Alexis Wimmer = tōtōtl (2004)

Worttrennung:

to·to·tl, Plural: to·to·meh

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vogel

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

totolin = Huhn

atototl = Möwe

coztototl = Kanarienvogel

chachalacatototl = Elster

chichiltototl = Rotkehlchen

tlacatototl = Strauß

xicohtototl = Bienenfresser

Übersetzungen

[1] Vogel

Deutsch: Vogel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] tototl in der Wikipedia auf Nahuatl

[1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 17. Februar 2019 (Spanisch).

[1] Diccionario Náhuatl-Español, Español-Náhuatl. In: A Dictionary of the Classical Nahuatl Language. Freelang, 2017, abgerufen am 7. Januar 2019 (Spanisch).

tototl (Zentral-Nahuatl)

Substantiv

Zentral-Nahuatl-Formen	Singular	Plural
absolute	tototl	totomeh

Worttrennung:

to·totl, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vogel

Beispiele:

[1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Genaro Medina: Curso de Náhuatl. Universidad de las Américas, San Pedro Cholula, Mexiko 1999 (online Spanisch)