demontieren

demontieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	demontiere
	du	demontierst
	er, sie, es	demontiert
Präteritum	ich	demontierte
Konjunktiv II	ich	demontierte
Imperativ	Singular	demontiere! demontier!
Imperativ	Plural	demontiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	demontiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:demontieren

Worttrennung:

de·mon·tie·ren, Präteritum: de·mon·tier·te, Partizip II: de·mon·tiert

Aussprache:

IPA: [demɔnˈtiːʁən]

Hörbeispiele:

demontieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen

[2] übertragen, gehoben, abwertend: schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abbauen, zerlegen

[2] untergraben, zersetzen

Gegenwörter:

[1] montieren

Oberbegriffe:

[1] zerlegen, abbauen

Beispiele:

[1] Bevor die Schränke im Umzugswagen verstaut werden können, müssen sie demontiert werden.

[1] Heilbronn wird in der nächsten Zeit um ein Wahrzeichen ärmer. Die Heilbronner Gaskugel wird im September demontiert.^[1]

[2] Mit den Antiterrorkriegen demontieren wir unsere Zivilisation.^[2]

[2] „Takawira wurde «nur» zum Direktor der Außenbeziehungen mitz Sitz in London gekürt, wo er bald eine Gelegenheit fand, Nkomo politisch zu demontieren.“^[3]

[2] Wenn der Bürgermeister so weiterregiert, demontiert er sich nur selbst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Anlage demontieren, eine Maschine demontieren

[2] eine Person demontieren, jemandes Macht demontieren, jemandes Position demontieren

Wortbildungen:

Adjektive: demontierbar

Substantive: Demontage, Demontierung

Übersetzungen

[1] etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen

Baskisch: deseraiki ^→ eu, desmontatu ^→ eu
Englisch: disassemble ^→ en, dismantle ^→ en
Esperanto: malmunti ^→ eo
Französisch: démanteler ^→ fr, démonter ^→ fr
Kurdisch:
- Kurmandschi: ji ber kirin ^→ kmr, jê kirin ^→ kmr
Niederländisch: ontmantelen ^→ nl
Russisch: демонтировать (demontirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: demontera ^→ sv

[2] ?

Baskisch: deseraiki ^→ eu, desmontatu ^→ eu
Englisch: dismantle ^→ en
Niederländisch: ontmantelen ^→ nl
Russisch: демонтировать (demontirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: demontera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „demontieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „demontieren“

[1, 2] The Free Dictionary „demontieren“

Quellen:

↑ „Heilbronner Speicheroldi für Erdgas hat ausgedient“ (stromvergleich.de, Nachricht vom 10.8.2010)
↑ Jürgen Todenhöfer, Stern Nr. 31/2008 vom 24. Juli 2008, Seite 64 (zitiert nach Wikiquote: Zitate zum Thema „Demontage“)
↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 80 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Endometrien, montierende, notierendem, tonierendem

[1] „Heilbronner Speicheroldi für Erdgas hat ausgedient“ (stromvergleich.de, Nachricht vom 10.8.2010)

[2] Jürgen Todenhöfer, Stern Nr. 31/2008 vom 24. Juli 2008, Seite 64 (zitiert nach Wikiquote: Zitate zum Thema „Demontage“)

[3] Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 80 .

[1]

[2]

[3]