chiuso

chiuso (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	chiuso	chiusi
Femininum	chiusa	chiuse

[1] Chiuso – wegen Hochwasser geschlossener Laden in Venedig

Worttrennung:

chiu·so, Plural: chiu·si

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geschlossen, zu

[2] übertragen: verschlossen

[3] bei der Nase: verstopft, zu

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

Redewendungen:

[1] tenere la bocca chiusa – den Mund halten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cielo chiuso (bedeckter Himmel); circolo chiuso (geschlossene Gesellschaft); persona -a (verschlossene Person)

Wortbildungen:

casa chiusa (Freudenhaus)

Übersetzungen

 [1] geschlossen, zu

Deutsch: geschlossen, zu Englisch:

 [2] übertragen: verschlossen

Deutsch: verschlossen

 [3] bei der Nase: verstopft, zu

Deutsch: verstopft, zu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „chiuso“

[1–3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „chiuso“

Partizip II

Worttrennung:

chiu·so

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs chiudere

chiuso ist eine flektierte Form von chiudere. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:chiudere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag chiudere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Substantiv, m

Singular	Plural
il chiuso	i chiusi

Worttrennung:

chiu·so, Plural: chiu·si

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geschlossener Raum

[2] bei Tieren: Gehege

[3] für Schafe: Pferch

Oberbegriffe:

[2] animale m (Tier)

[3] ovino m (Schaf)

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

Übersetzungen

 [1] geschlossener Raum

Deutsch: Raum Englisch:

 [2] bei Tieren: Gehege

Deutsch: Gehege

 [3] für Schafe: Pferch

Deutsch: Pferch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „chiuso“

[1–3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „chiuso“

Ähnliche Wörter (Italienisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chiure, chivoso