beherbergen

beherbergen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beherberge
	du	beherbergst
	er, sie, es	beherbergt
Präteritum	ich	beherbergte
Konjunktiv II	ich	beherbergte
Imperativ	Singular	beherberg!
	Plural	beherbergt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beherbergt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beherbergen

Worttrennung:

be·her·ber·gen, Präteritum: be·her·berg·te, Partizip II: be·her·bergt

Aussprache:

IPA: [bəˈhɛʁbɛʁɡn̩]

Hörbeispiele:  beherbergen ^(Info),  beherbergen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb herbergen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ein Bett, Dach über dem Kopf, Lager, Obdach, Platz, Plätzchen, Quartier, Raum, Räumlichkeit, Stube, Zimmer, eine Nächtigung, Schlafstelle, Übernachtung, einen Ruheplatz, Ruhepol, Schlafplatz abtreten, anbieten, bereit stellen, bereiten, bieten, zur Nutzung anbieten, zur Verfügung stellen; einquartieren, logieren lassen, nächtigen lassen, übernachten lassen, übernächtigen lassen, unterbringen

Beispiele:

[1] Wir beherbergen Gäste.

Wortbildungen:

Beherbergung

Übersetzungen

 [1] eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen

Englisch: accommodate → en Estnisch: majutama → et Französisch: héberger → fr Italienisch: albergare → it Japanisch: 宿す (やどす, yadosu) → ja Katalanisch: allotjar → ca Niederländisch: herbergen → nl Portugiesisch: alojar → pt Rumänisch: adăposti → ro Schwedisch: härbärgera → sv, inkvartera → sv, inhysa → sv, hysa → sv Spanisch: alojar → es Ungarisch: elszállásol → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beherbergen“

[1] Goethe-Wörterbuch „beherbergen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beherbergen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beherbergen“