Venusmuschel

Venusmuschel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Venusmuschel	die Venusmuscheln
Genitiv	der Venusmuschel	der Venusmuscheln
Dativ	der Venusmuschel	den Venusmuscheln
Akkusativ	die Venusmuschel	die Venusmuscheln

Worttrennung:

Ve·nus·mu·schel, Plural: Ve·nus·mu·scheln

Aussprache:

IPA: [ˈveːnʊsˌmʊʃl̩]

Hörbeispiele:

Venusmuschel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Muschel mit gerillten und oft lebhaft gefärbten Schalen, die weltweit in allen, vorzugsweise warmen Küstengewässern vorkommt und meist in und auf sandigem Untergrund lebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Venus und Muschel

Synonyme:

[1] Herzmuschel, Vongole

[1] wissenschafltlich: Veneridae

Gegenwörter:

[1] Auster

Oberbegriffe:

[1] Muschel, Meeresfrucht, Schalentier

Unterbegriffe:

[1] Venusmuschelschale

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Venusmuscheln zubereiten, gedämpfte Venusmuscheln, Venusmuscheln auf der Karte, Venusmuscheln züchten, Venusmuscheln fangen

Wortbildungen:

Venusmuschelgericht, Venusmuschelrezept

Übersetzungen

[1] Muschel mit gerillten und oft lebhaft gefärbten Schalen

Albanisch: molusk ^→ sq m
Bulgarisch: ми́да (mída^☆) ^→ bg f
Englisch: clam ^→ en, Venus clam ^→ en, Venus shell ^→ en, US-amerikanisch: quahog ^→ en, quahaug ^→ en
Finnisch: hietasimpukka ^→ fi
Französisch: clovisse ^→ fr f, clam ^→ fr m, palourde ^→ fr f, praire ^→ fr f
Griechisch (Neu-): αχηβάδα (achiváda) ^→ el f, κυδώνι (kydóni) ^→ el n
Isländisch: kaupmannsskel ^→ is n
Italienisch: vongola ^→ it f, tellina ^→ it f, arsella ^→ it f
Japanisch: 浅蜊 (あさり, asari) ^→ ja
Koreanisch: 백합 (baekhap) ^→ ko
Kroatisch: škȏljka ^→ hr f
Mazedonisch: школка (školka^☆) ^→ mk f
Niederländisch: venusschelpe ^→ nl f
Portugiesisch: amêijoa ^→ pt f
Rumänisch: moluscă comestibilă ^→ ro f, scoică veneridae ^→ ro f, moluscă ^→ ro f
Russisch: моллю́ск (molljúsk^☆) ^→ ru m, двуство́рчатый моллю́ск (dvustvórčatyj molljúsk^☆) ^→ ru m
Schwedisch: sandmussla ^→ sv n, venusmussla ^→ sv n
Spanisch: almeja ^→ es f
Tagalog: kalamismis ^→ tl, kamotpusa ^→ tl
Tschechisch: škeble ^→ cs f
Ungarisch: vénuszkagyló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Venusmuscheln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Venusmuschel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Venusmuschel“

[1] Duden online „Venusmuschel“