Steroid

Steroid (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Steroid	die Steroide
Genitiv	des Steroids des Steroides	der Steroide
Dativ	dem Steroid dem Steroide	den Steroiden
Akkusativ	das Steroid	die Steroide

[1] Struktur eines Steroids am Beispiel des Cholesterins

Worttrennung:

Ste·ro·id, Plural: Ste·ro·i·de

Aussprache:

IPA: [ʃteʁoˈiːt], [steʁoˈiːt]

Hörbeispiele:

Steroid^(Info),

Steroid^(Info)

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Herkunft:

Neologismus (sprachliche Neubildung) aus dem Substantiv Sterin (fachsprachlich Sterol) und dem Suffix -oid in der Bedeutung „ähnlich beschaffen“^[1]

Oberbegriffe:

[1] Lipid, organische Verbindung

Unterbegriffe:

[1] Aldosteron, Androgen, Androsteron, Cholesterin/Cholesterol, Digoxigenin, Digitoxigenin, Ecdyson, Ergosterin, Estron, Estradiol, Gallensäure, Gestagen, Gitoxigenin, Gonadotropin, Östradiol, Östrogen, Progesteron, Strophanthidin, Testosteron

Beispiele:

[1] Derzeit sind mehr als 20.000 Steroide bekannt, von denen rund zwei Prozent medizinische Bedeutung haben.

[1] Im Dezember 1998 verurteilte ihn die 34.Große Strafkammer für die Steuerung der Vergabe von virilisierend wirkenden, stark gesundheitsschädigenden anabolen Steroiden an neun minderjährige Schwimmerinnen.^[2]

[1] Meine Botschaft heißt: Gewöhnt euch daran, dass ihr nicht unter Steroiden wächst. Die Drogen müssen abgesetzt werden, und als Folge davon werden die USA auf Zuwachsraten von zweieinhalb Prozent zurückfallen.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] adrenale, anabole, androgene Steroide; Einnahme von Steroiden

Wortbildungen:

Kortikosteroid, steroidal → nichtsteroidal, Steroidalkaloid, Steroidhormon

Übersetzungen

[1] ?

Arabisch: سترودي () ^→ ar
Armenisch: ստերոիդներ (steroidner) ^→ hy
Bosnisch: steroid ^→ bs m
Bulgarisch: стероид (steroid^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 类固醇 (lèigùchún) ^→ zh
Dänisch: steroid ^→ da
Englisch: steroid ^→ en
Esperanto: steroido ^→ eo
Finnisch: steroidi ^→ fi
Französisch: stéroïde ^→ fr m
Griechisch (Neu-): στεροϊδές (steroides) ^→ el n
Italienisch: steroide ^→ it m
Japanisch: ステロイド () ^→ ja
Koreanisch: 스테로이드 () ^→ ko
Kroatisch: steroid ^→ hr m
Lettisch: steroīds ^→ lv
Litauisch: steroidas ^→ lt
Mazedonisch: стероид (steroid^☆) ^→ mk m
Niederländisch: steroïde ^→ nl
Norwegisch: steroide ^→ no
Polnisch: steroid ^→ pl m, steryd ^→ pl m
Portugiesisch: esteróide ^→ pt m
Russisch: стероид (steroid^☆) ^→ ru m
Schwedisch: steroid ^→ sv
Serbisch: стероид (steroid ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: стероид (steroid ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: steroid ^→ sk m
Slowenisch: steroid ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: steroid ^→ dsb m
- Obersorbisch: steroid ^→ hsb m
Spanisch: esteroide ^→ es m
Thai: สเตอรอยด์ (S̄texrxyd̒) ^→ th
Tschechisch: steroid ^→ cs m
Türkisch: steroid ^→ tr
Ukrainisch: стероїд (steroïd^☆) ^→ uk m
Walisisch: steroid ^→ cy
Weißrussisch: стэроід (stėroid^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Steroid“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steroid“

[1] The Free Dictionary „Steroid“

[1] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. 259., neu bearbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-11-016522-8, Eintrag „Steroide“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1286
↑ Johann Skocek: Der Siegeszug der Sportmaschinen. In: DiePresse.com. 30. Oktober 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .
↑ Jeannine Hierländer: Ex-Chefökonom: "Nachbarn, imitiert die Deutschen!". In: DiePresse.com. 2. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Asteroid

Anagramme: dosiert, Editors

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1286

[2] Johann Skocek: Der Siegeszug der Sportmaschinen. In: DiePresse.com. 30. Oktober 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .

[3] Jeannine Hierländer: Ex-Chefökonom: "Nachbarn, imitiert die Deutschen!". In: DiePresse.com. 2. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .

[1]

[2]

[3]