Innenstadt

Innenstadt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Innenstadt	die Innenstädte
Genitiv	der Innenstadt	der Innenstädte
Dativ	der Innenstadt	den Innenstädten
Akkusativ	die Innenstadt	die Innenstädte

[1] Zugang zur *Innenstadt* von Freiberg

Worttrennung:

In·nen·stadt, Plural: In·nen·städ·te

Aussprache:

IPA: [ˈɪnənˌʃtat]

Hörbeispiele:

Innenstadt^(Info)

Bedeutungen:

[1] innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Stadt

Beispiele:

[1] Ich geh mal in die Innenstadt einkaufen!

[1] „Die Innenstadt wird im Süden vom Hafengelände und im Norden von einer Verkehrsstraße begrenzt.“^[1]

[1] „Die Uferzone der Koblenzer Altstadt zieht mit den Anlegestellen für die Touristenschifffahrt, dem Reisebusparkplatz und der räumlichen Nähe zur Innenstadt hohe Touristenzahlen an.“^[2]

[1] „Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.“^[3]

[1] „Mama hatte dann auch aufgeschrieben und gezeichnet, wie sie in die Innenstadt von Berlin gelangen konnte.“^[4]

Wortbildungen:

Innenstadtbereich, Innenstadtlage, Innenstadtmaut, Innenstadtplan, Innenstadtverkehr

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: inner city ^→ en, AE: downtown ^→ en
Esperanto: urbokerno ^→ eo
Finnisch: (kaupungin) keskusta ^→ fi
Französisch: centre-ville ^→ fr m
Italienisch: centro della città ^→ it m
Katalanisch: centre de la ciutat ^→ ca m
Luxemburgisch: Innenstad ^→ lb f
Niederländisch: binnenstad ^→ nl
Norwegisch: sentrum ^→ no n
Portugiesisch: centro ^→ pt m da cidade
Rumänisch: centrul orașului ^→ ro n
Russisch: центр города (centr goroda^☆) ^→ ru
Schwedisch: innerstad ^→ sv
Spanisch: centro de la ciudad ^→ es m
Ukrainisch: середмістя (seredmistja^☆) ^→ uk
Ungarisch: belváros ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Innenstadt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Innenstadt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Innenstadt“

[1] Duden online „Innenstadt“

Quellen:

↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 23. Isländisches Original 2009.
↑ Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 33.
↑ Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 117.

[1] Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 23. Isländisches Original 2009.

[2] Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 33.

[3] Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .

[4] Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 117.

[1]

[2]

[3]

[4]