Holz

Siehe auch: holz, -holz

Siehe auch:

holz, -holz

Holz (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Holz	die Hölzer
Genitiv	des Holzes	der Hölzer
Dativ	dem Holz dem Holze	den Hölzern
Akkusativ	das Holz	die Hölzer

[1] Holz

Worttrennung:

Holz, Plural: Höl·zer

Aussprache:

IPA: [hɔlt͡s]

Hörbeispiele:  Holz ^(Info)

Reime: -ɔlt͡s

Bedeutungen:

[1] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes

[2] Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald

[3] umgangssprachlich, metaphorisch: (Wesens)Art, Konstitution

[4] Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester

Herkunft:

althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht auf indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden

Synonyme:

[1] Xylem

[2] Gehölz, Wäldchen, Busch; Tännicht

Verkleinerungsformen:

[1] Hölzchen, Hölzlein

Oberbegriffe:

[1] Baum, Baustoff, Baumaterial, Biomasse, Brennstoff, Material, Nahrung, Werkstoff

[2] Forst, Landschaft, Vegetation, Wald

Unterbegriffe:

[1] Abfallholz, Abholz, Ahornholz, Altholz, Anbrennholz, Anbruchholz, Balkenholz, Balsaholz, Bandholz, Bauholz, Beleghölzer, Birkenholz, Birnbaumholz, Blauholz, Blindholz, Bongosiholz, Brandholz, Brasilholz/Brasilienholz, Brennholz, Bruchholz, Bruyèreholz, Buchenholz, Buchsbaumholz, Bugholz, Bündelholz, Buschholz, Campecheholz, Daubenholz, Deputatholz, Derbholz, Dielenholz, Dirndlholz, Dürrholz, Ebenholz, Echtholz, Edelholz, Eibenholz, Eichenholz, Einlegeholz, Eisenholz, Energieholz, Erlenholz, Eschenholz, Espenholz, Fallholz, Farbholz, Faserholz, Fernambukholz, Feuerholz, Fichtenholz, Fisettholz, Fladerholz, Floßholz, Flottholz, Freiholz, Fruchtholz, Frühholz, Furnierholz, Fustikholz, Gabholz, Ganzholz, Geigenholz, Gelbholz, Gerbholz, Grubenholz, Guajakholz, Hartholz, Heizholz, Hickoryholz, Hirnholz, Industrieholz, Jakarandaholz, Käferholz, Kalamitätsholz, Kaminholz, Kammholz, Kampescheholz, Kantholz, Kastanienholz, Keilholz, Kerbholz, Kernholz, Kiefernholz, Kienholz, Kirschbaumholz, Kirschholz, Kistenholz, Klafterholz, Klangholz, Klaubholz, Kleiderholz, Kleinholz, Klopfholz, Knebelholz, Knieholz, Knüppelholz, Korkholz, Koromandelholz, Kreuzholz, Krummholz, Krüppelholz, Lagenholz, Lagerholz, Langholz, Lärchenholz, Lattenholz, Laubholz, Leseholz, Lichtholz, Lindenholz, Löffelholz, Mahagoniholz, Mandelholz, Mangelholz, Marterholz, Maserholz, Massivholz, Mastenholz, Minierholz, Moaholz, Modelholz, Modellierholz, Mondholz, Nadelholz, Naturholz, Nudelholz, Nunchakuholz, Nussbaumholz, Nussholz, Nutzholz, Oberholz, Ofenholz, Olivenholz, Palisanderholz, Papierholz, Pappelholz, Pernambukholz, Pflanzholz, Pikierholz, Pitchpineholz, Pockenholz, Pockholz, Pressholz, Profilholz, Querholz, Rebholz, Redgumholz, Reibholz, Reifelholz, Reisholz, Reisigholz, Reitelholz, Restholz, Rippholz, Rohholz, Rollholz, Rosenholz, Rotholz, Rührholz, Rundholz, Rüsterholz/Rüsternholz, Rüstholz, Sandelholz, Sappanholz, Satinholz, Schachtholz, Schalholz, Schattenholz, Scheitholz, Schichtholz, Schlagholz, Schneideholz, Schneidelholz, Schnittholz, Schnitzholz, Schwachholz, Schwefelholz, Schwellenholz, Schwemmholz, Schwirrholz, Setzholz, Spaltholz, Spanholz, Spätholz, Sperrholz, Spezialholz, Splintholz, Spreißelholz, Sprießholz, Staffelholz, Stammholz, Stangenholz, Stapelholz, Starkholz, Steckholz, Steinholz, Sternholz, Stockholz, Streichholz, Sturmholz, Stützholz, Süßholz, Sykomorenholz, Tannenholz, Teakholz, Thermoholz, Totholz, Trageholz/Tragholz, Treibholz, Tropenholz, Tupeloholz, Ulmenholz, Unholz, Veilchenholz, Vierkantholz, Vollholz, Vorderholz, Wälgerholz, Wallholz, Walnussholz, Weichholz, Weidenholz, Wimmerholz, Wurfholz, Würgeholz, Wurzelholz, Zebraholz, Zedernholz, Zedrelaholz, Zirbelholz, Zitronenholz, Zündholz, Zypressenholz

[1] Spanplatte

[2] Jungholz, Niederholz, Unterholz, Vorholz

Beispiele:

[1] Das Holz ist morsch.

[1] „Neue Wälder liefern mehr Holz.“

[1] „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“

[1] „Es war mal ein Eierbecher,

das war ein besonders fescher.

Schön aus Holz und bunt bemalt,

anders als die Andern halt“

[2] Das Haus im Holz liegt inmitten wunderschönster Natur.

[3] Danas neuer Verlobter ist schon aus dem rechten Holz geschnitzt.

[4] Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert.

Redewendungen:

aus anderem Holz geschnitzt sein

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein / aus demselben Holz geschnitzt sein – die gleichen Eigenschaften besitzen

aus hartem Holz geschnitzt – jemand ist unerbittlich

auf Holz klopfen – Aberglaube damit etwas gut läuft, so bleibt oder nichts arges passiert

Holz vor der Hütte haben/Holz vor der Hütten haben – bei Frauen: große Brüste haben

nicht aus Holz sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] morsches Holz, Holz fällen/hacken/machen

[2] im Holz, beim Holz

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: hölzern, holzig; holzarm, holzfrei, holzgerecht, holzgeschnitzt, holzgetäfelt, holzhaltig, holzverarbeitend, holzverkleidet

Substantive: Abholzung, Gehölz; Holzabfuhr, Holzabsatz, Holzapfel, Holzarbeiter, Holzart, Holzasche, Holzauge, Holzausfuhr, Holzbalken, Holzbalkon, Holzbank, Holzbaracke, Holzbau, Holzbearbeitung, Holzbedarf, Holzbefeuerung, Holzbein, Holzbeize, Holzbeton, Holzbett, Holzbiene, Holzbildhauer, Holzbirne, Holzbläser/Holzbläserin, Holzblasinstrument, Holzblock, Holzbock, Holzboden, Holzbohle, Holzbohrer, Holzboot, Holzbottich, Holzbrandmalerei, Holzbrett, Holzbrettchen, Holzbringung, Holzbrücke, Holzbrüter, Holzbrunnen, Holzbude, Holzbündel, Hölzchen, Holzdach, Holzdarre, Holzdecke, Holzdestillation, Holzdieb, Holzdiebstahl, Holzdiele, Holzdose, Holzdraht, Holzdübel, Holzeimer, Holzeinfuhr, Holzeinschlag, Holzengel, veraltend Holzer/Holzerin, Holzerei, Holzersatzstoff, Holzessig, Holzexport, Holzfachschule, Holzfäller/Holzfällerin, Holzfarbe, Holzfaser, Holzfaserplatte, Holzfass, Holzfassade, Holzfäule, Holzfeile, Holzfelge, Holzfeuer, Holzfigur, Holzfloß, Holzflößerei, Holzfragment, Holzfuhre, Holzfuhrwerk, Holzfund, Holzfurnier, Holzfußboden, Holzgalerie, Holzgas, Holzgebäude, Holzgeist, Holzgeländer, Holzgeruch, Holzgeschmack, Holzgestell, Holzgerüst, Holzgewächs, Holzgewehr, Holzgewinde, Holzgitter, Holzgriff, Holzhacker/Holzhackerin, Holzhackschnitzel, Holzhammer, Holzhammermethode, Holzhammernarkose, Holzhandel, Holzhandlung, landschaftlich Holzhauer, Holzhaufen, Holzhaus, Holzhocker, Holzhütte, Holzimport, Holzindustrie, Holzjalousie, Holzkäfig, Holzkamm, Holzkarren, Holzkasten, Holzkeil, Holzkeller, Holzkirche, Holzkiste, Holzkitt, Holzklammer, Holzklasse, Holzkloben, Holzklotz, Holzknebel, Holzknecht, Holzkoffer, Holzkohle, Holzkonstruktion, Holzkopf, Holzkreuz, Holzkrücke, Holzkugel, Holzlack, Holzlager, Holzlagerplatz, Holzland, Holzleim, Holzleiste, Holzleiter, Holzlieferant, Holzlöffel, Holzmalerei, Holzmarkt, Holzmaserung, Holzmaske, Holzmaß, Holzmast, Holzmehl, Holzmöbel, Holznagel, Holzofen, Holzöl, Holzohr, Holzopal, Holzpaneel, Holzpantine, Holzpantoffel, Holzpapier, Holzpappe, Holzpellets, Holzperle, Holzpfeife, Holzpfeil, Holzpfeiler, Holzpferd, Holzpflanze, Holzpflaster, Holzpflicht, Holzpflock, Holzpfosten, Holzpfropfen, Holzpilz, Holzplanke, Holzplastik, Holzplatte, Holzplatz, Holzpreis, Holzpritsche, Holzprothese, Holzpuppe, Holzrahmen, Holzraspel, Holzrecht, Holzrechtler, Holzregal, Holzreichtum, Holzreifen, Holzriese, Holzring, Holzrost, Holzruß, Holzrutsche, Holzsäge, Holzsandale, Holzsarg, Holzschädling, Holzschaff, Holzschale, Holzscheit, Holzschemel, Holzschi/Holzski, Holzschicht, Holzschiff, Holzschimmel, Holzschindel, Holzschlag, Holzschläger, Holzschliff, Holzschneidekunst, Holzschneider/Holzschneiderin, Holzschnitt, Holzschnitzel, Holzschnitzer/Holzschnitzerin, Holzschnitzerei, Holzschober, Holzschopf, Holzschrank, Holzschraube, Holzschuh, Holzschuppen, Holzschutz, Holzschutzmittel, Holzschwamm, Holzsessel, Holzskulptur, Holzsohle, Holzspan, Holzspanplatte, Holzspielwaren, Holzspielzeug, Holzspieß, Holzspiritus, Holzsplitter, Holzstab, Holzstadel, Holzstange, Holzstapel, Holzstatue, Holzstaub, Holzsteg, Holzstempel, Holzstich, Holzstiege, Holzstiel, Holzstift, Holzstock, Holzstoff, Holzstoß, Holzstrahlen, Holzstück, Holzstuhl, Holztafel, Holztäfer, Holztäfelung, Holztapete, Holztaxe, Holztechniker/Holztechnikerin, Holzteer, Holzteller, Holztisch, Holztor, Holztransport, Holztreppe, Holztribüne, Holztrift, Holztrockenanlage, Holztrog, Holztür, Holzturm, Holzung, Holzungsrecht, Holzverarbeitung, Holzverband, Holzverbindung, Holzverbrauch, Holzveredelung/Holzveredlung, Holzvergütung, Holzverkleidung, Holzverkohlung, Holzverschalung, Holzverschlag, Holzverzuckerung, Holzvorrat, Holzwand, Holzwanne, Holzwaren, Holzweg, Holzwelle, Holzwerkstoff, Holzwespe, Holzwirt/Holzwirtin, Holzwirtschaft, Holzwolle, Holzwurm, Holzzange, Holzzaun, Holzzelle, Holzzuber, Holzzucker, Holzzünder, Unterholz

Verben: abholzen, holzen, verholzen

Übersetzungen

 [1] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes

Albanisch: dru → sq m Arabisch: خَشَب (ḵašab) → ar m Baskisch: zur → eu Birmanisch: သစ် (sac) → my Bosnisch: балван (balvan☆) → bs m, дрво (drvo☆) → bs n Bretonisch: koad → br m Bulgarisch: дърво (dărvo☆) → bg Chinesisch: 木 (mù) → zh Dänisch: træ → da n Englisch: timber → en, wood → en Esperanto: ligno → eo Estnisch: puit → et Färöisch: træ → fo n Finnisch: puu → fi Französisch: bois → fr m Friaulisch: len → fur m Galicisch: madeira → gl f Georgisch: ხე (khe) → ka, მერქანი (merkani) → ka Griechisch (Neu-): ξύλο (xýlo) → el n Grönländisch: qisuk → kl Haitianisch: bwa → ht Ido: ligno → io Indonesisch: kayu → id Interlingua: ligno → ia Irisch: adhmad → ga m Isländisch: viður → is m Italienisch: legno → it Japanisch: 木 (もく, moku) → ja, 材木 (ざいもく, zaimoku) → ja Katalanisch: fusta → ca f, llenya → ca f (Brennholz) Koreanisch: 목재 (mokjae) → ko, 나무 (namu) → ko Kornisch: predn → kw m, prenn → kw m Korsisch: legnu → co Kroatisch: balvan → hr m, drvo → hr n Laotisch: ໄມ້ (mai) → lo Latein: lignum → la n Lettisch: koks → lv m, koksne → lv f Litauisch: medis → lt m Luxemburgisch: Holz → lb m Manx: foiee → gv m Maori: râkau → mi Marathi: लाकूड () → mr n Mazedonisch: балван (balvan☆) → mk m, дрво (drvo☆) → mk n Niederländisch: hout → nl n Nordsamisch: muorra → se Norwegisch: tre → no n Novial: ligne → nov Okzitanisch: lenha → oc f, bòsc → oc m Persisch: چوب (čub) → fa Polnisch: drewno → pl n Portugiesisch: madeira → pt, lenha → pt Rätoromanisch: lain → rm m Rumänisch: lemn → ro n Russisch: древесина (drevesina☆) → ru f Schottisch-Gälisch: fiodh → gd m Schwedisch: trä → sv n, virke → sv n Scots: wid → sco Serbisch: балван (balvan☆) → sr m, дрво (drvo☆) → sr n Serbokroatisch: балван (balvan☆) → sh m, дрво (drvo☆) → sh n Slowakisch: drevo → sk n Slowenisch: lés → sl Sorbisch: Niedersorbisch: drjewo → dsb n Obersorbisch: drjewo → hsb n Spanisch: madera → es f Tadschikisch: чӯб (čūb☆) → tg Thai: ไม้ (máai) → th Tibetisch: ཤིང (shing) → bo Tschechisch: dřevo → cs n, dříví → cs n Türkisch: kereste → tr, odun → tr Ukrainisch: деревина (derevyna☆) → uk f Ungarisch: fa → hu Venezianisch: łegno → vec m Vietnamesisch: gỗ → vi Volapük: boad → vo Walisisch: pren → cy m Wallonisch: bwès → wa m Westfriesisch: hout → fy n

 [2] Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald

Englisch: wood → en Französisch: bois → fr m Isländisch: viður → is m Italienisch: bosco → it Japanisch: 林 (はやし, hayashi) → ja Okzitanisch: bòsc → oc m Polnisch: gaj → pl m, lasek → pl m Portugiesisch: bosque → pt m, mato → pt m Russisch: лесок (lesok☆) → ru m Schwedisch: skogsdunge → sv u Türkisch: orman → tr Ukrainisch: гай (haj☆) → uk

 [3] umgangssprachlich, metaphorisch: (Wesens)Art, Konstitution

Schwedisch: virke → sv n

 [4] Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester

Schwedisch: träblås → sv Spanisch: madera → es f Tschechisch: žestě → cs pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Holz“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holz“

[4] Verzeichnis:Golf

[1] Duden online „Holz“

Quellen:

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Holz	die Hölzer
Genitiv	des Holzes	der Hölzer
Dativ	dem Holz dem Holze	den Hölzern
Akkusativ	das Holz	die Hölzer

[1] Hölzer

Worttrennung:

Holz, Plural: Höl·zer

Aussprache:

IPA: [hɔlt͡s]

Hörbeispiele:  Holz ^(Info)

Reime: -ɔlt͡s

Bedeutungen:

[1] Kegelsport: Bezeichnung für einen Kegel

[2] Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger

Herkunft:

althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht aus indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden

Synonyme:

[1] Kegel

[2] Eisen, Golfschläger

Oberbegriffe:

[1, 2] Sportgerät, Holzprodukt, Produkt

Unterbegriffe:

[2] Driver, Fairwayholz

Beispiele:

[1] Damit der Spieler deshalb nicht mit Absicht einen Pudel (d.h. in die Rinne neben der Bahn) wirft, muss er solange werfen, bis er mindestens ein Holz getroffen hat.

[2] Wir führen alle Hölzer, die Sie zum Golfspielen brauchen.

Redewendungen:

[1] gut Holz!

Übersetzungen

 [1] Kegelsport: Bezeichnung für einen Kegel

Schwedisch: kägla → sv u

 [2] Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger

Polnisch: kij golfowy → pl m Russisch: Хольц (Cholʹc☆) → ru Schwedisch: träklubba → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Verzeichnis:Golf

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Holz (Holz)	die Holz (Holz)	die Holz die Holzes	die Holzens
Genitiv	des Holz Holz’	der Holz (Holz)	der Holz die Holzes	der Holzens
Dativ	dem Holz (Holz)	der Holz (Holz)	den Holz die Holzes	den Holzens
Akkusativ	den Holz (Holz)	die Holz (Holz)	die Holz die Holzes	die Holzens
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Holz“ – für männliche Einzelpersonen, die „Holz“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Holz“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Holz“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Holz, Plural: Hol·zes

Aussprache:

IPA: [hɔlt͡s]

Hörbeispiele:  Holz ^(Info)

Reime: -ɔlt͡s

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1] Jürgen Holz ist Apotheker.

Übersetzungen

 [1] deutscher Familienname

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Holz_(Begriffsklärung)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holz“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Holz	—
Genitiv	(des Holz) Holz’	—
Dativ	(dem) Holz	—
Akkusativ	(das) Holz	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Holz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Holz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [hɔlt͡s]

Hörbeispiele:  Holz ^(Info)

Reime: -ɔlt͡s

Bedeutungen:

[1] Ortsname vieler Ortschaften in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Holz abfahren, anlangen, arbeiten, aufwachsen, leben

sich in Holz aufhalten, umsehen

Wortbildungen:

Holzer

Übersetzungen

 [1] Ortsname vieler Ortschaften in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Holz_(Begriffsklärung)“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hold, Holm, holt, -holz