Quelltext der Seite skip

{{Siehe auch|[[Skip]]}}
== skip ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===

{{Englisch Verb Übersicht
|present_I=skip
|present_he, she, it=skips
|past_simple_I=skipped
|present participle=skipping
|past participle=skipped
}}

{{Worttrennung}}
:skip

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|skɪp}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-au-skip.ogg|skip (australisch)}}

{{Bedeutungen}}
:[1] auslassen, überspringen
:[2] blaumachen

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] to skip a chapter
:[2] to skip class

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=auslassen, überspringen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|auslassen}}, {{Ü|de|überspringen}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=blaumachen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|blaumachen}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-MWD|skip}}
:[1, 2] {{Ref-Dictionary|skip}}

== skip ({{Sprache|Färöisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Färöisch}}, {{n}} ===

{{Färöisch Substantiv Übersicht s3|Stamm=skip}}

{{Worttrennung}}
:skip

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃiːp}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Schiff]]

{{Herkunft}}
:Das gemeingermanische Wort kommt von gleichbedeutend [[altnordisch]] '''skip'''. Die weitere Etymologie ist [[germanisch]] ''*skipa-, *skipam'' „Einbaum, Schiff, Gefäß“; [[indogermanisch]] ''*skeib-'' „scheiden, schneiden, Schiff“.{{QS Herkunft|unbelegt|spr=fo}}

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[sjófar]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[dampskip]] (Dampfschiff), [[farmaskip]] (Frachtschiff), [[ferðamannaskip]] (Fähre, Passagierschiff), [[fiskiskip]] (Fischereischiff), [[flaggskip]] (Flaggschiff), [[guvuskip]] (Dampfschiff), [[handilsskip]] (Handelsschiff), [[hjálparskip]] (Rettungskreuzer), [[kirkjuskip]] (Kirchenschiff), [[langskip]] (Wikinger-Langschiff), [[línuskip]] (Schiff zur Leinenfischerei), [[seglskip]] (Segelschiff), [[strandfaraskip]] (Küstenfährschiff), [[systurskip]] (Schwesterschiff), [[verjuskip]] (Inspektionsschiff (Marine, Küstenwache, Fischereiaufsicht)), [[víkingaskip]] (Wikingerschiff)

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=fo}}

{{Redewendungen}}
:[1] [[bera]] til skips - jemanden auf den Schultern tragen (Huckepack)

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] vera (fara) til ''skips''
:zur See fahren (auf einem Schiff)
:[1] koma aftur frá ''skipi'' 
:von der Fischerei nach Hause kommen

{{Wortbildungen}}
:[[skipaavgreiðsla]] (Dampfschiffsexpedition), [[skipaboð]] (Meldung, dass ein Schiff ankommt), [[skipafelag]] (Reederei), [[skipafloti]] (Schiffsflotte), [[skipafylgi]] (Schiffskonvoi), [[skipagongd]] (Schifffahrt, Schiffsverkehr), [[skipahavn]] (Schiffshafen), [[skipaherur]] (Gruppe Schiffe), [[skipalega]] (Ankerplatz), [[skipari]] (Skipper), [[skipaskaði]] (Schiffschaden - im Gegensatz zum Menschenschaden), [[skipaskrá]] (Schiffsregister), [[skipasmiðja]] (Schiffswerft), [[skipasmidur]] (Schiffsbauer), [[skipasmíð]] (Schiffbau), [[skipbrot]] (Schiffbruch), [[skipbrotin]] (schiffbrüchig), [[skipbrotsmaður]] (Schiffbrüchiger), [[skipbsbátur]] (Beiboot, Rettungsboot), [[skipsboð]] (Aufruf an die Mannschaft, an Bord zu kommen), [[skipsbók]] (Logbuch), [[skipsbreyð]] (Schiffsbrot, Schiffszwieback?), [[skipsbuksur]] (dicke Schiffshose), [[skipsdagbók]] (Schiffstagebuch, Logbuch), [[skipsdekk]] (Schiffsdeck), [[skipsfarmur]] (Schiffsfracht), [[skipsferð]] (Schifffahrt), [[skipsfiskimaður]] (Fischer an Bord eines Schiffs), [[skipsfiskiskapur]] (Fischerei vom Schiff aus), [[skipsfólk]] (Schiffsbesatzung), [[skipsførari]] (Kapitän eines großen (Fracht-)Schiffs), [[skipshundur]] (Schiffshund), [[skipskeks]] (Schiffskeks), [[skipskista]] (Schiffstruhe), [[skipskokkur]] (Schiffskoch), [[skipslast]] (Schiffsladung; Laderaum), [[skipslív]] (Leben an Bord eines Schiffs), [[skipsljós]] (Schiffslaterne), [[skipslongd]] (Schiffslänge), [[skipslúka]] (Schiffsluke), [[skipsmaður]] (Seemann), [[skipsmanning]] (Schiffsmannschaft), [[skipsmastur]] (Schiffsmast), [[skipsnavn]] (Schiffsname), [[skipsráð]] (Schiffsrat zwischen Kapitän und Mannschaft), [[skipssegl]] (Schiffssegel), [[skipsskrokkur]] (Schiffsrumpf), [[skipstroyggja]] (Schiffspulover), [[skipsvrak]] (Schiffswrack),

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Schiff|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|skib}} {{n}}
*{{de}}: {{Ü|de|Schiff}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|ship}}
*{{is}}: {{Ü|is|skip}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] [http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=skip&button_leita=&action=1&pageno=0 Føroysk orðabók]
:[1] {{Lit-Skála: Føroysk-ensk orðabók}}, „skip“, Seite 1481.
:[1] {{Lit-Timmermann: Føroyskt-týsk orðabók|A=1}}, Seite 714&nbsp;f.

== skip ({{Sprache|Isländisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Isländisch}}, {{n}} ===

{{Isländisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=skip
|Nominativ Plural=skip
|Akkusativ Singular=skip
|Akkusativ Plural=skip
|Dativ Singular=skipi
|Dativ Plural=skipum
|Genitiv Singular=skips
|Genitiv Plural=skipa
|Nominativ Singular Bestimmt=skipið
|Nominativ Plural Bestimmt=skipin
|Akkusativ Singular Bestimmt=skipið
|Akkusativ Plural Bestimmt=skipin
|Dativ Singular Bestimmt=skipinu
|Dativ Plural Bestimmt=skipunum
|Genitiv Singular Bestimmt=skipsins
|Genitiv Plural Bestimmt=skipanna
}}

{{Worttrennung}}
:, {{Pl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=is}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Schiff

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=is}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Schiff|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Schiff}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=is|skip}}
:[1] {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|skip}}

== skip ({{Sprache|Norwegisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Norwegisch}}, {{n}} ===

{{Norwegisch Substantiv Übersicht
|Unbestimmt Singular=skip
|Unbestimmt Plural=skip
|Bestimmt Singular=skipet
|Bestimmt Plural=skipene
|Bestimmt Plural*=skipa
}}

{{Worttrennung}}
:skip

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃiːp}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Schiff
:[2] Kirchenschiff

{{Herkunft}}
:vom altnordischen ''skip''<ref>{{Ref-nob|skip}}</ref>

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[fartøy]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[hangarskip]], [[lasteskip]], [[motorskip]], [[passasjerskip]], [[seilskip]], [[slagskip]]
:[2] [[langskip]], [[sideskip]], [[tverrskip]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=no}}

{{Wortbildungen}}
:[[akterskip]], [[forskip]], [[romskip]], [[skipsreder]], [[skipsvrak]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Schiff|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Schiff}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|ship}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Kirchenschiff|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Schiff}} {{n}}, {{Ü|de|Kirchenschiff}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|nave}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=no|skip}}
:[1, 2] {{Ref-nob|skip}}
:[1] {{Ref-dictcc|no}}
{{Quellen}}