Hallo,

noch eine letzte Runde zu dem Kapitel Tina hat sich weh getan.

https://uebungen.klett-sprachen.de/generate_variation.php?
languageId=8&bookId=13&capitolId=18&types=1,2,3,5,4,6 FAKULTATIV

Nun, wir gehen weiter.

Seite 93 im Buch
Meine Stadtviertel, meine vier Wände

Hier: wiederholen (ismételünk) wir einige Infos über Wohnung/ Wohnen in der Stadt/ auf
dem Dorf und lernen (megtanulunk szóanyagot a következő résztémákhoz):
 Wegbeschreibung/ Orientierung in der Stadt (tájékozódás a városban)
 Orte in der Stadt (helyek, intézmények a városban)
 Zimmereinrichtung beschreiben (berendezés leírása)
 Präpositionen (előljárószók)
Minden, ami kék, bekerül a füzetbe.+ a piros cím

Meine Stadtviertel, meine vier Wände

der Stadtviertel- városnegyed

die Wand, die Wände- fal, falak

Kannst du folgende Fragen beantworten (meg tudod válaszolni a következő kérdéseket)?

1. - Wo wohnst du?
2. - Wie findest du das Leben in der Stadt/ auf dem Dorf?

Nos, az 1. Kérdésre a válasz egyszerű. Ich wohne in .................. De ezt bővítsük ki egy
kicsit. Ebben segít a következő táblázat.
1. Wo wohnst du?

in der Stadt auf dem Dorf

am Stadtrand (város szélén) im Gartenhaus
(kertesházban)
im Zentrum (zentral) im Familienhaus
im ................Viertel
(....negyedben)
im Hochhaus im ....Stock
(tömbházban a ....emeleten)
auf der Parterre- im
Erdgeschoss (földszinten)
im Familienhaus/ im
Gartenhaus
Egészítsd ki rád vonatkozóan:
Ich wohne in Kézdivásárhely/ in Nyújtód. Das ist eine kleine Stadt/ ein kleines Dorf in
der Nähe von (közelében) Brasov. Meine(enyém)/ unsere(miénk) Wohnung ist im .....
Viertel, im Hochhaus im 3.(dritten) Stock/ auf der Parterre/ in einem Gartenhaus. Wir
haben eine 2/3/4-Zimmer-Wohnung.

Wie ist deine Wohnung?

schön/ häßlich (szép_csúnya)
gemütlich (kényelmes)
neu/ alt
hell/ dunkel
groß/ klein
schön/ stilvoll/ elegant/ einfach/rustisch/ modern

(ide még gyűjthettek jelzőket, milyen a lakásotok)

Unsere(miénk)/ meine (enyém) Wohnung ist nicht sehr groß, aber es ist hell und
gemütlich. (egy ilyesmi, igaz mondatot a lakásodról, legyen benne legalább egy kötőszó,
mint pl. aber, und, stb).

2. Wie findest du das Leben in der Stadt/ auf dem Dorf?

Lest folgende Meinungen (olvassátok el a köv. 3 véleményt). Húzzátok alá a „forrást”,
ahonnan az információ a táblázatban származik és írd oda az infó után, h. ki mondja.
Egyebet nem kell megértenetek a 3 szövegből, de ha van ötleted, kiegészítheted a
táblázatban az előnyöket és hátrányokat.

Das Leben in der Stadt:

VORTEILE (előnyök) NACHTEILE (hátrányok)
-ich habe viele Möglichkeiten zum -die Mieten sind hoch
Einkaufen und Ausgehen (Mira)
-wir sind oft alleine
-das leben ist bequemer: es gibt viele
Möglichkeiten für Kultur

Das Leben auf dem Dorf:

VORTEILE NACHTEILE
-wir sind eine Gemeinschaft -wir haben keinen Supermarkt
-wir helfen einander

Mira (27)
Ich wohne sehr gerne in Salzburg, auch wenn die Mieten hoch (a bérleti díjak magasak)
sind. Hier habe ich viele Möglichkeiten zum Einkaufen und Ausgehen. Außerdem ist es
für mich kein Problem, zu Fuß in die Arbeit zu gehen.

Franz (65)
Ich habe mein ganzes Leben in einem kleinen Dorf verbracht. In der Großstadt ist man
immer alleine, niemand interessiert sich für den anderen. Hier im Dorf sind wir eine
Gemeinschaft, jeder kennt jeden und wir helfen einander. Ich finde es nur schade, dass
wir seit kurzer Zeit keine Post haben und auch keinen Supermarkt.

James (43)
Ich habe früher in New York gelebt, jetzt bin ich beruflich nach Wien umgezogen. In der
Stadt ist das Leben bequemer – öffentliche Verkehrsmittel, medizinische Versorgung,
Kultur usw. Wenn ich in die Natur will, mache ich am Wochenende einfach einen
Ausflug. Das ist genug für mich.

Ha megjelöltétek a forrást és beírtátok a táblázatba a neveket, esetleg 1-1 dologgal

kioegészítettétek a táblázatot, ismét magatokról kell megfogalmazni infót.

Wie findest du das Leben in der Stadt/ auf dem Dorf?

Ich finde das Leben in der Stadt/ auf dem Dorf meistens (többnyire) interessant/
langweilig, weil wir hier viele Möglichkeiten zum Einkaufen haben.
Ich finde es nicht so gut (nem tartom olyan jónak), dass............... .........

Ne feledjétek, a weil és dass KATI szórendet követel. A táblázatból vegyetek ki 1-1 infót
és azzal egészítsétek ki a fenti mondatokat.

Nun, ihr habt euren Wortschatz zum Thema aktiviert, erweitert. Das ist schön! Alles, was
blau ist, habt ihr in die Hefte notiert, ja? (th.a szókincset a témában aktiváltuk, előhívtuk,
bővítettük. Mindent, ami kék, le is írtatok, igaz?).

Was gibt es in der Stadt? (Orte in der Stadt) Mi minden van egy városban?
der die das
Supermarkt Kirche Museum
Bahnhof (pályaudvar, Schule Schwimmbad (úszóda)
állomás)
Sportpaltz Bank
Bücherei (könyvtár) Theater
Post Rathaus (városháza)
Pizzeria Kino
Jugendzentrum (ifjúsági
központ)
Krankenhaus

És egy utolsó kör: egy csatolmányban (Bilder.Gebaude in der Stadt) képeket találtok.
Habeírtátok a füzetbe a táblázatot és nagyjából meg is tanultátok, próbáljátok megkeresni
a képes feladatsornál a szavakat!
Üdv mindenkinek.
Ez kicsit sok, de egész hétre való. Többet már vakáció előtt nem adok. És ne feldjétek,
kedden 1okor találkozunk. Addig ezt próbáljátok megoldani, hogy tudjuk átbeszélni.
(soknak tűnik, de egyszerűbb, mint eddig).