Betriebsanleitung

Operating instructions

OM 10 0646 WISI Micro Headend Mehrkanal Transmodulator mit CI

OM 10 0648 WISI Micro Headend Mehrkanal Transmodulator mit CI

 Transmodulator von 6 DVB-S/S2 Transpondern in 6 DVB-T Kanäle (OM 10 0646)

 Transmodulator von 6 DVB-S/S2 Transpondern in 8 DVB-T oder 8 DVB-C Kanäle (OM 10 0648)
 Eingebaute 4 in 6 Verteilmatrix minimiert den Montageaufwand und DiSEqC 1.0 erhöht die
Flexibilität
 4 CI Slots für die zentrale Entschlüsselung von Pay-TV
 PID Remapping (Hotel Mode) ermöglicht am Ausgang eine statische Service ID. Bei
Programmänderungen am Eingang entfällt somit ein neuer Suchlauf am TV-Gerät bzw. Receiver
 LCN / NIT Bearbeitung
 Multiplex-Funktionalität am Eingang sowie am Ausgang
 Einspeisung von Videos z.B.: Hotelinformationen oder Werbefilme
 Programmierung über Weboberfläche
 Integrierter DHCP-Server, automatische Verbindungsaufnahme mit dem PC
 Bluetooth-Zugang für Smartphone und Tablet
Inhaltsverzeichnis:

1. Gefahren- und Aufstellhinweise ………………………………………………………………………………………………….……………4

2. Anschlüsse.…………………………………………………………………………………………………..…………………………………………..5

3. Wandmontage/Bohrlochabstände.……………………………………………………………………………………………….…………..6

4. Web Benutzeroberfläche………………….……………………………………………………………….………………………………........7

4.1 Systemeinstellungen..………………………………………………………………………………………………………………….........8

4.2 Eingangseinstellungen.……………………………………………………………..…………………………………………………………9

4.2 LNB Überlast.……………………………………………………………..………………………………………………………………………10

4.3 Remuxeinstellungen…………………………………………………………………………………………………………………………..11

4.3 Remux Netzwerkeinstellungen…………………………………………………………………………………………………………..12

4.3 Remux Informationen………………………………………………………………………………………………………………………..13

4.3 Remux OMTS …………………………………………………………………………………………………………………………………….14

4.3 Erstellung der OMTS Videodatei…………………………….………………………………………………………………………….14

4.4 CAM Informationen.…………………………………………………………………………………………………………………………..16

4.5 Ausgangeinstellungen DVB-T….………………………………………………………………………………………………………….17

4.6 Ausgangseinstellungen DVB-C.………………………………………………………………………………………………………….18

4.7 File Browser.……………………………………………………………………………………………. ……………………………………….19

4.8 Update…………..………………………………………………………………………………………………………………………………….20

4.9 Hotel Mode….......................................................................................................................................21

4.9 Hotel Mode Remux…………………………………………………………………………………………………………………………….22

5. Bluetooth…………………………………………………………………………………………………………………………………………………23

6. Spezifikationen….......................................................................................................................................24

2
Index

7. Safety instructions……………………………………………………………………………………………………..……………………………26

8. Connectors…………………………………………………………………………………………………..………………………………………….27

9. Wall mounting / Hole distances……………………………………………………………………………………………………………….28

10. Programming via web interface…..…………………………………………………………………………………………………………..29

10.1 System settings………………………………………………………………………………………………………………………………..30

10.2 Input settings…………………………………………………………………………………………………………………………………..31

10.2 LNB overload……………………………………………………………………………………………………………………………………32

10.3 Remux settings………………………………………………………………………………………………………………………………..33

10.3 Remux network settings………………………………………………………………………………………………………………….34

10.3 Remux OMTS…………………………………………………………………………………………………………………………………..35

10.3 Generation of the OMTS video file…………………………………………………………………………………………………..35

10.3 Remux information………………………………………………………………………………………………………………………….37

10.4 CAM information……………………………………………………………………………………………………………………………..38

10.5 Output settings DVB-T……………………………………………………………………………………………………………………..39

10.6 Output settings DVB-C……………………………………………………………………………………………………………………..40

10.7 File Browser……..………………………………………………………………………………………………………………………………41

10.8 Update……………………………………………………………………………………………………………………………………………..42

10.9 Hotel Mode………………………………………………………………………………………………………………………………………43

10.9 Hotel Mode Remux………………………………………………………………………………………………………………………….44

11. Update…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….45

12. Technical specifications……………………………………………………………………………………………………………………………46

3
1. Gefahren- und Aufstellhinweise – Zur besonderen Beachtung

Achtung
Die angegebene AC-Betriebsspannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen.
Geräteaufdruck der OM beachten!

Erdung
Bitte vor Inbetriebnahme erden! Vor dem ersten Einschalten Erdung herstellen,
sonst können Schäden am Produkt entstehen.

Anschlusskabel
Stolperfrei mit einer Schlaufe verlegen, damit bei Kondenswasser oder
Schwitzwasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern auf den Boden abtropft.

Aufstellungsort auswählen
Zu starke Hitzeeinwirkung oder Wärmestau beeinträchtigen die Lebensdauer. Nicht
direkt über oder in der Nähe von Heizungsanlagen o.ä. montieren, wo das Gerät
Hitzestrahlung oder Öldämpfen ausgesetzt ist.

Feuchtigkeit
Tropf- oder Spritzwasser schadet dem Gerät. Bei Kondenswasser-Bildung warten, bis
die Feuchtigkeit abgetrocknet ist.

Achtung Lebensgefahr! Nach EN 50 083-1 muss die Satelliten- Antennenanlage den

Sicherheitsanforderungen bezüglich Erdung, Potentialausgleich etc. entsprechen.

Servicearbeiten
Dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Beginn der
Servicearbeiten die Betriebsspannung abschalten.

Umgebungstemperatur
Nicht höher als 50 °C.

Gewitter
Vermeiden Sie Servicearbeiten an der Antennenanlage.

Achtung Lebensgefahr!
Sicherungen werden nur von autorisiertem Fachpersonal gewechselt.
Es dürfen nur Sicherungen gleichen Typs eingesetzt werden.

Batterien
Dürfen nicht in den Hausmüll sondern müssen gesondert entsorgt werden.

Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel,

Kunststoff-Folien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig.

Hiermit erklärt die WISI COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG, dass sich dieses
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden
Vorschriften der RED Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
befindet. Die vollständige Konformitätserklärung im PDF-Format finden Sie im
Internet unter https://www.wisi.de/de/herzlich-willkommen/service/download-
bereich/

4
2. Anschlüsse:

3
9

4 7
5 8
6 10

Beschreibung der Anschlüsse:

1 IN (A,B,C,D) DVB-S/S2 Eingänge der Verteilmatrix

2 LED 1 – 6 Kontrollleuchten der Tuner

3 CI (I & II) (III & IV) Common Interface Schnittstellen

4 Out: HF – Ausgang

5 Potentialausgleich

6 Bluetooth-Antenne

7 LED & Taster Bluetooth LED und Taster für die Aktivierung

8 USB - Schnittstelle

9 AC IN Anschlussbuchse für Betriebsspannung

10 Ethernet-Anschluss (RJ 45)

5
3. Wandmontage/Bohrlochabstände:

Für die breite Wandmontage wurde die Montageschiene bereits am

Gehäuse vormontiert. Geeignetes Installationmaterial ist im Lieferumfang
enthalten.

Wichtig:

Das Gerät während der Montage vor Staub schützen!

Für eine platzsparende seitliche Wandmontage kann die

Montageschiene an dem schmalen Gehäuse-Seitenteil
angebracht werden. Hierfür ausschliessliche die vorgesehenen
M3 x 6 Flachkopfschrauben verwenden. Geeignetes
Installationsmaterial ist im Lieferumfang enthalten.

Wichtig:

Das Gerät während der Montage vor Staub schützen!

Lochabstand: 195 mm

Lochdurchmesser: 8mm

6
4. Web Benutzeroberfläche

1. Es wird eine Ethernetverbindung zwischen OM und dem PC / Laptop benötigt.

2. Das OM 10 an die Spannungsversorgung anschließen.
3. Ist der angeschlossene PC auf "IP-Adresse automatisch beziehen" eingestellt, so bekommt dieser eine IP-
Adresse (192.168.0.21) zugewiesen. Eine manuell vergebene IP-Adresse muss im Bereich von 192.168.0.xxx
liegen, darf jedoch nicht identisch mit einer bereits verwendeten Adresse sein. Standard IP-Adresse OM 10:
192.168.0.20.
4. Im Adressfeld des Internetbrowsers "http://OM10" oder die IP-Adresse des OM 10 eingeben.

oder

5. Kompletter Zugriff auf alle Einstellungen:

Login Benutzername: admin

Login Passwort: wisi

6. Begrenzter Zugriff auf File Browser:

(Zugang für die Auswahl von Videodateien, z.B.: für Hotelmitarbeiter)

Login Benutzername: user

Login Passwort: wisi

7
4.1 Systemeinstellungen:

In den System-Einstellungen sind die voreingestellten IP-Parameter und allgemeine Gerätinformationen aufgelistet.

Wichtig: Bei paralleler Nutzung mehrere OM 10 muss der DHCP Server deaktiviert sein, andernfalls kommt es zu
einer Überschneidung bei den IP-Adressen da allen Anlagen die IP-Adresse: 192.168.000.20 zugeordnet wird.

Ausgangs-Typ: Auswahl der Ausgangsmodulation DVB-C <-> DVB-T (Nur bei OM 10 0648)

Remux Modus: Einstellung des Remux-Modus Normal Mode <-> Hotel Mode

System-Neustart: System-Neustart durchführen

Werkseinstellungen: OM 10 in den Auslieferungszustand setzen (Alle eingestellten Parameter werden

zurückgesetzt)

Logfile Öffnen: Log-File über besondere Vorkommnisse öffnen

Logfile löschen: Log-File Historie löschen

Passwort ändern: Verwaltung aller Benutzernamen und Passwörter

(Nur mit „admin“ Nutzer möglich)
Benutzername:
4- 16 Zeichen (A…Z; a…z; 0…9)
Passwort:
4- 48 Zeichen (A…Z; a…z; 0…9; ! “ # $ % ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { })
Bluetooth: Betriebsart „Normal“: Aktivierung von Bluetooth über Taster (Seite 5). Ohne aktive
Verbindung wird Bluetooth nach 3 Minuten wieder deaktiviert.
Betriebsart „Hold“: Bluetooth ist dauerhaft aktiv.

Speichern: Einstellungen werden gespeichert

8
4.2 Eingangseinstellungen:

Einstellungen der Empfangstuner:

LNB off: LNB-Spannungsversorgung ausgeschaltet.

14V / 18V (22 kHz): Schaltspannung der einzelnen Polarisationsebenen.

14V: Vertikal Low 14V/22 kHz: Vertikal High
18V: Horizontal Low 18V/22 kHz: Horizontal High
SAT 1 (xx): DiSEqC-Protokoll für die Signalverteilung über einen Multischalter. Aktivierung des ersten
Systemeinganges des Multischalters.

SAT 2 (xx): DiSEqC-Protokoll für die Signalverteilung über einen Multischalter. Aktivierung des zweiten
Systemeinganges des Multischalters.

SAT 3 (xx): DiSEqC-Protokoll für die Signalverteilung über einen Multischalter. Aktivierung des dritten
Systemeinganges des Multischalters.

SAT 4 (xx): DiSEqC-Protokoll für die Signalverteilung über einen Multischalter. Aktivierung des vierten
Systemeingangs des Multischalters.

Die einzutragende SAT-ZF ergibt sich aus der Transponderfrequenz abzüglich der L.O. Frequenz. Im High-Band
beträgt die L.O. Frequenz 10.600 MHz und im Low-Band 9.750 MHz.

Zum Beispiel: ZDF HD Horizontal Low Band 11.362 MHz – 9.750 MHz = 1612 MHz

Jedem Kanalzug kann unabhängig ein SAT-Eingang zugeordnet werden. Die Einstellung erfolgt über das Drop-Down
Menü des jeweiligen Kanalzuges. Nach erfolgreicher Eingabe der SAT-ZF Frequenz und Symbolrate wird der
entsprechende Satelliten-Standard des empfangenen Transponders grün angezeigt. Wird mit den eingestellten
Parametern kein Signal gefunden, wird dies durch ein rotes Fragezeichen dargestellt.
Durch einen Klick auf das DVB Logo öffnet sich ein Popup-Fenster, in diesem werden weiterführende Informationen
zu dem empfangenen Transponder angezeigt.

Speichern der Parameter durch den Button speichern.

9
4.2 LNB Überlast:

Im Falle einer Überlast oder einem Kurzschluss am Eingang wird der betroffene Anschluss rot markiert. Abhängig von
dem betroffenen Eingang blinkt zusätzlich eine der seitlich am Gerät angebrachten LEDs.

LED 1 für Eingangstuner A

LED 2 für Eingangstuner B

LED 3 für Eingangstuner C

LED 4 für Eingangstuner D

Wichtig:

Maximaler LNB Speisestrom: 300 mA / Eingangsbuchse

10
4.3 Remux:

Tun. 1 – Tun. 6: Auswahl des Eingangstuners.

Verwendung der transparenten Umsetzung (Nur bei DVB-C Ausgangsmodulation):

Transparent (gelb): Der eingehende Datenstrom wird nicht bearbeitet und alle Programme/Zusatzdienste stehen
im ausgewälten Ausgangskanal zur Verfügung.

CI: Der komplette Datenstrom wird über das ausgewählte Common Interface und Smartcard
entschlüsselt. Beides muss für die große Anzahl an Programmen geeignet sein.

Output: Auswahl des Ausgangskanals für den transparent umgesetzten Transponderinhalt. Die
Modulations-Parameter des Ausgangskanals (Seite 18) müssen so gewählt sein, dass eine
ausreichende Datenrate zur Verfügung steht.

Verwendung der selektiven Umsetzung (Transparent grau):

CI: Auswahl des zu verwendenden CI-Slots (1-4) für die Entschlüsselung des jeweiligen
Programms.

Output: Definition in welchem Ausgangskanal das gewünschte Programm übertragen wird.

LCN: Vergabe einer Logical Channel Number zur zentralen Programmsortierung.

LCN-HD: Bei simultanem Betrieb von einer SD und HD Version eines Programmes, kann der HD-
Version eine höhere Priotiät vergeben werden.

11
4.3 Remux OMTS:

Über diesen Menüpunkt werden Einstellungen zur Einspeisung einer Videodatei z.B.: Hotel-Informationskanal
vorgenommen. Die Videodatei kann jedem Ausgangskanal frei hinzugefügt werden und steht, parallel zu den
umgesetzten TV Programmen, an allen Endgeräten zur Verfügung. Hierfür wird zuerst in der Datei-Bibliothek das
gewünschte Video gestartet (Seite 13) und anschließend der Ausgangskanal im Dropdown-Menü ausgewählt. Zu
beachten ist die maximale Datenrate des Ausgangskanals, Informationen hierzu unter „Remux Info“ auf Seite 15. Es
kann bis zu einer Minute dauern bis das Video in dem Menüreiter „Remux OMTS“ erscheint.

4.3 Erstellung der OMTS-Videodatei:

Für den Upload in das OM10 muss die Videodatei in dem Format „.omts“ vorliegen. Zur Umwandlung der Video-
Quelldatei steht unter www.wisiconnect.tv Download -> Micro Headend OM -> TS Conversion tool ein
entsprechendes Programm zur Verfügung. Die Installation auf einem Windows Computer wird über den enthaltenen
Installer durchgeführt, hierfür ist dieser zu starten und den Anweisungen zu folgen. Benötigt wird zusätzlich „Java
JRE 1.7“ oder höher.

1. Starten des Programmes: Im gewählten Installationsordner die .exe-Datei: „OMTS_Tool“ ausführen.

2. Import File: Importieren der Quellvideodatei (MP4, wmv usw.).

3. Einstellung der Video Datenrate: Je höher die Videodatenrate desto höher ist die Videoqualität. Eine hohe
Datenrate verringert jedoch die max. Videolänge. Die Empfehlung bei wenigen bewegten Bildern, wie es bei
Präsentationen der Fall ist, beträgt 2.000 kbit/s. Die max. Ausspiellänge wird neben der Datenrate angezeigt.

4. Einstellung der Auflösung und Videokomprimierung: Je nach angeschlossenen Empfangsgeräten empfiehlt sich
eine Auflösung von 1280x720 Pixel mit MPEG4 Komprimierung. Werden ältere Empfangsgeräte eingesetzt welche
lediglich MPEG2 kompatibel sind, so ist dies bei der Einstellung zu berücksichtigen. MPEG4 ist ein effizienteres
Komprimierungsverfahren als MPEG2, somit kann mit MPEG4 eine bessere Videoqualität bei gleichbleibender
Datenrate erreicht werden.

12
5. Insert Service Name: Hierüber kann der Programmname eingegeben werden. Dieser erscheint beim Suchlauf des
Endgerätes und beim Umschaltvorgang.

6. Start: Die Videoumwandlung wird gestartet. Die Quelldatei wird in eine Transportstrom-Datei (TS-File) mit den
eingestellten Parametern umgewandelt. Nach erfolgreicher Wandlung ist „Process done“ unterhalb der Start-
Schaltfläche sichtbar.

7. Play: Nach erfolgreicher Umwandlung kann das Video abgespielt und getestet werden.

8. Upload Im Windows-Verzeichnis der Quelldatei ist nun die Datei xxxx.omts abgelegt. Diese Datei wird
folgendermaßen auf das OM10 geladen:

1. In der Datei-Bibliothek über Datei auswählen die umgewandelte xxxx.omts Datei im Windows Dateiverzeichnis
auswählen

2. Die Datei wird über Upload in die Datei-Bibliothek des OM10 geladen.

3. Auf der linken Übersichtsseite sind alle Videodateien sichtbar welche in der Datei-Bibliothek abgelegt sind.

4. Die gewünschte Videodatei auswählen und mit Start Playout das Video starten. Nun wird das Video in den
internen Speicher der Kopfstelle geladen. Während dieses Vorganges beginnt das Video wiederholt von Beginn an zu
starten. Sobald das Video vollständig im Speicher verfügbar ist, läuft das Video normal von Beginn an bis zum Ende.

5. Stop Playout beendet das Abspielen des Videos.

Download: Die ausgewählte Videodatei der Datei-Bibliothek wird auf den angeschlossenen Computer
heruntergeladen und kann z.B.: umbenannt werden.

Löschen: Die ausgewählte Videodatei der Datei-Bibliothek wird gelöscht.

13
4.3 Remux Netzwerkeinstellungen:

Netzwerk ID: Vergabe einer Netzwerk ID für alle Ausgangskanäle.

Name: Eingabe des Netzwerknamen.

NIT-Version: Die NIT Version sollte bei jeder nachträglich durchgeführten Parameterveränderung um „1“
erhöht werden. Wird diese Funktion von den TV Geräten unterstützt, so kann ein
automatischer Suchlauf erfolgen. Mögliche Werte: 1…31.

LCN-Typ: Auswahl zwischen den LCN Standards: EACEM, Nordiq und ITC.

NIT Routing: Aktivieren bzw. deaktivieren der NIT-Ausspielung. Bei parallelem Betrieb von Kopfstellen
unterschiedlicher Hersteller kann eine Deaktivierung notwendig sein damit am Endgerät alle
Sender problemlos funktionieren.

EIT Routing: Aktivieren bzw. deaktivieren der EIT-Bearbeitung. Die Modifikation der EIT kann bei manchen
Empfangsgeräten zu Problemen beim Sendersuchlauf führen, dieser wird dann nie
abgeschlossen. Für diese Geräte kann die Bearbeitung deaktiviert werden. Anschließend
stehen jedoch keine EPG-Informationen zur Verfügung.

SID Offset: Nur für Hotel Mode: Bei Nutzung mehrerer OM Kopfstellen ist hier ein Service ID-Offset
einzustellen. Dieser Offset muss größer sein als die maximale Anzahl an Programmen in
einem Ausgangskanal. Somit wird eine doppelte statische Service ID am Ausgang verhindert.

ONID: Vergabe der “Original Network ID”.

TSID: Vergabe der Transport Stream ID (Keine Doppelbelegung erlaubt!).

EIT/EPG: Auswahl von welchem Eingangstuner die EPG Daten bezogen werden. Sind in einem
Ausgangskanal Programme aus verschiedenen Transpondern, so kann hier eingestellt
werden welche Programme mit EPG Daten versorgt werden.

14
4.3 Remux info:

Gesamtübersicht der vorgenommenen Remux-Einstellungen. Für jeden Ausgangskanal wird die genutzte Datenrate in
Prozent angezeigt, sowie die darin übertragenen Programme. Zusätzlich wird dargestellt über welchen Tuner das
Programm empfangen und über welchen CI-Slot dieses entschlüsselt wird. Wurden LCN Einstellungen vorgenommen
so sind diese ebenfalls hier ersichtlich.

Roter Balken: Die empfohlene Datenrate wird überschritten und ein zeitweiser Daten-overflow ist wahrscheinlich.
Resultat sind Bildstörungen bis hin zu dem kompletten Ausfall aller Programme in diesem
Ausgangskanal.

Gelber Balken: Die maximale empfohlene Ausgangsdatenrate wurde erreicht. Um den stabilen Betrieb zu
gewährleisten sollten keine weiteren Programme hinzugefügt werden.

Grüner Balken: Diesem Ausgangskanal können weitere Programme hinzugefügt werden da die aktuell belegte
Datenrate gering ist.

15
4.4 CAM:

Verschiedene Informationen können aus den CAMs ausgelesen werden, z.B.:

- Gültigkeit
- SW-Version
- CAM-Typ

Clock / Datenrate: Auswahl der CI- Datenrate. Je nach CAM- Typ können unterschiedlich hohe Datenmengen
(Anzahl an Programmen) entschlüsselt werden. Bei einer zu hohen Selektion wird das CAM
übersteuert und die Entschlüsselung fällt bei allen Programmen aus.

Standardeinstellung: 70 Mbit/s.

Service Insertion: Einstellen der Geschwindigkeit, in welcher Programme in das CAM eingefügt werden. Neuer
CAMs funktionieren mit einer schnelleren Verarbeitung, dies beschleunigt die
Entschlüsselung bei z.B.: bei einem Neustart der Kopfstelle und Umschalten von
Regionalprogrammen.

Mögliche Werte: Schnell, Normal (Standard), Langsam, Sehr langsam

Spezial-Modus: Spezielle Einstellung für DRE-CAMs.

Wichtig:

Die Möglichkeiten der Interaktion, sowie die dargestellten Informationen, sind abhängig von dem installierten CAM.

16
4.5 Ausgangseinstellungen DVB-T:

OM 10 0646 Ausgangskanal 1 bis 6 OM 10 0648 Ausgangskanal 1 bis 8

Name: Bezeichnung des Ausgangskanals.

Ausgang: Ausgangskanal aktivieren oder deaktivieren.

Frequenz: OM10 0646: Alle Ausgangskanäle sind in einen Block angereiht und der Kanalabstand beträgt
je nach gewählter Bandbreite 7 MHz bzw. 8 MHz. Bei Ausgangskanal 1 wird die Startfrequenz
des gesamten Blockes eingestellt.

OM10 0648: Zwei Ausgangskanal-Blöcke können eingestellt werden, Kanal 1- 4 und Kanal 5-
8. Die Frequenzeingabe bei Ausgang 1 bestimmt die Startfrequenz des ersten Blockes. Der
zweite Block startet bei der gewählten Frequenz des Ausgangs 5. Der Kanalabstand der
benachbarten Kanäle ist abhängig von der gewählten Bandbreite, 7 MHz oder 8 MHz.

Bandbreite: Kanalbandbreite auswählen (5, 6, 7 oder 8 MHz). Für höchste Datenrate 8 MHz auswählen.

Signalstärke: Ausgangsleistung zwischen 85 dBµV und 100 dBµV einstellen. (OM 10 0646)
Ausgangsleistung zwischen 90 dBµV und 105 dBµV einstellen. (OM 10 0648)

Code rate (FEC): Auswahl der Fehlerkorrektur: Für höchste Datenrate 7/8 auswählen. Je geringer der
eingestellte Wert desto weniger Nutzdaten/Programme können übertragen werden.

Guard-Intervall: 1/32 ermöglicht die maximale Datenrate. Je größer der gewählte Wert desto kleiner wird die
max. mögliche Datenrate.

Modus: Anzahl der Einzelträger, 2k oder 8k.

Konstellation: Auswahl der Modulation (QPSK, 16 QAM oder 64 QAM).

17
4.6 Ausgangseinstellungen DVB-C:

OM 10 0648 Kanal 1 bis 8.

Name: Bezeichnung des Kanals.

Ausgang: Kanal aktivieren oder deaktivieren.

Frequenz: Zwei Ausgangskanal-Blöcke können eingestellt werden, Kanal 1- 4 und Kanal 5- 8. Die
Frequenzeingabe bei Ausgang 1 bestimmt die Startfrequenz des ersten Blockes. Der zweite
Block startet bei der gewählten Frequenz des Ausgangs 5. Der Kanalabstand der
benachbarten Kanäle beträgt immer 8 MHz.

Symbolrate: QAM Symbolrate einstellbar zwischen 6.000 und 7.500 kSym/s.

8 MHz: 6.900 kSym/s 7 MHz: 6.085 kSym/s

Signalstärke: Ausgangsleistung zwischen 85 dBµV und 100 dBµV einstellen. (OM 10 0646)
Ausgangsleistung zwischen 90 dBµV und 105 dBµV einstellen. (OM 10 0648).

Konstellation: Auswahl der QAM Modulation zwischen 64 QAM, 128 QAM und 256 QAM. Die höchste QAM
Modulation ermöglicht die höchste Ausgangsdatenrate.

Spektrum: Auswahl des Kanalspektrums „Normal“ oder „Inverted“. Bei älteren Receivern kann die
Einstellung „Inverted“ notwendig sein um die Programme zu empfangen.

18
4.7 Datei-Bibliothek:

In der Datei-Bibliothek können verschiedene Konfigurationsdateien (CFG) oder Videodateien (OMTS) abgespeichert
werden. Diese Dateien können sowohl über das WebUI als auch über die Bluetooth-Applikation in die Kopfstelle
geladen werden. Im Auslieferzustand ist eine Vorprogrammierung mit SD-Programmen und eine mit HD-
Programmen abgelegt.

CFG: Alle Konfigurationsdateien (CFG) werden angezeigt.

OMTS: Alle Videodateien (OMTS) werden angezeigt.

Ausführen: Die ausgewählte CFG Datei wird in die Kopfstelle geladen. ACHTUNG: Alle
eingestellten Parameter werden überschrieben!

Download: Herunterladen der selektierten Datei auf den angeschlossenen PC. Die Datei kann
anschließend z.B.: auf eine weitere OM10 geladen werden.

Löschen: Die ausgewählte Konfigurationsdatei wird aus der Datei-Bibliothek gelöscht.

Aktuelle Konfiguration: Die aktuelle Programmierung der Kopfstelle wird auf den angeschlossenen Computer
geladen (config.cfg). Dort kann die Datei umbenannt werden und über Upload in der
Datei-Bibliothek abgelegt werden.

Datei auswählen: Die Datei auf dem PC auswählen welche in die Datei-Bibliothek geladen werden soll.

Upload: Start des Upload Vorganges. Nach dem Upload steht die Datei in der Datei-Bibliothek
zur Verfügung und kann über Ausführen aktiviert werden.

19
4.8 Update:

Übersicht der Seriennummer und den Softwareständen.

Über die Update-Funktion werden neue Software Updates in das OM10 geladen:

- Unter „Datei auswählen“ die aktuelle Softwareversion (.omu) markieren

- Start des Updatevorganges durch betätigen des Button „Update“

Die neuste Gerätesoftware kann unter folgendem Link heruntergeladen werden:

https://wisiconnect.tv/

Ein Klick auf das WISI Logo innerhalb der Programmieroberfläche öffnet ebenfalls die Website
https://wisiconnect.tv/

Wichtig:

Das Gerät darf während einem Softwareupdate nicht von der Spannungsversorgung getrennt werden!

20
4.9 Hotel Mode:

In den Systemeinstellungen wird unter „Remux mode“ der Hotel Mode aktiviert:

Der Hotel Mode bietet folgende Vorteile:

- Statische Service ID pro Programm

- Festlegung einer Audiospur pro Programm
- Mehrfachübertagung eines Programmes mit unterschiedlichen Audiospuren

Mit der Umstellung auf den Hotel Mode ändert sich die Vorgehensweise bei der Programmierung. Im Remux Menü
sind nun die verfügbaren Ausgangskanäle aufgeführt und nicht mehr die Eingangstuner. Die Ausgangskanäle können
mit sogenannten „Containern“ bzw. Platzhaltern befüllt werden. Jeder Container kann anschließend mit einem
beliebigen Programm und einer dazugehörigen Audiospur programmiert werden. Die Service ID pro Container bleibt
von Beginn an identisch, auch bei späteren Änderungen des Inhaltes (Programmes). Somit ist an den
angeschlossenen TV-Geräten kein erneuter Suchlauf notwendig, selbst wenn an der Kopfstelle Programme verändert
werden.

Service ID: 256

Service ID: 257

Service ID: 258

Service ID: 259

Service ID: 260

Service ID: 261

Service ID: 262

Der Offset jedes weiteren Kanalzuges beträgt 256. Somit ist die Service ID des ersten
Programmes im zweiten Ausgangskanal 512, im dritten Ausgangskanal 768 usw.

(Angaben in Dezimal)

21
4.9 Hotel Mode Remux:

Neuer Slot: Ein weiterer Container mit einer einzigartigen Service ID wird erzeugt. Dieser kann nun mit
einem frei wählbaren Programm befüllt werden.

Slot löschen: Der unterste bzw. zuletzt hinzugefügte Container wird gelöscht.

Aktualisieren: Aktualisiert die Container-Tabelle

Tuner: Auswahl des Tuners über welchen das gewünschte Programm empfangen wird. Zur Auswahl
stehen die Tuner 1 bis Tuner 6 des OM 10 sowie die Videodatei (OMTS).

Service: Die über den Tuner empfangenen Programme werden angezeigt und eines kann ausgewählt
werden um den Container zu befüllen. Weitere Container können mit demselben Programm
befüllt werden um verschiedene Sprachen zuzuordnen.

Audio: Alle empfangbaren Audiospuren des ausgewählten Programms werden aufgelistet. Nur die
hier selektierte Sprache ist an den Fernsehgeräten zu empfangen.

CI: Auswahl über welchen CI-Steckplatz das Programm entschlüsselt werden soll. Ist ein
Programm mehrfach ausgewählt, so ist bei jedem Container derselbe CI-Steckplatz
einzustellen. Bei der Entschlüsselung wird somit nur einmal die Video PID entschlüsselt, dies
sorgt für eine effiziente Nutzung der Smartcard und CAM Ressourcen.

LCN: Vergabe einer Logical Channel Number zur zentralen Programmsortierung.

I/O: Container aktivieren (Haken gesetzt) bzw. deaktivieren (Haken nicht gesetzt).

22
5. Bluetooth-Verbindung:

Das OM 10 Micro Headend verfügt über eine Bluetooth-Verbindung. Somit stehen über ein Android-Endgerät
folgende Funktionen zur Verfügung:

- System Einstellungen
- Upload von Konfigurationen und Videodateien über USB
- Verwalten von Konfigurationen und Videodateien
- Speichern der Geräteeinstellungen
- Update des Geräts

Benötigt wird ein Smartphone oder Tablet mit Android Betriebssystem (Bluetooth smart ready - min. Android 4.3)
und die WISI Applikation: WISI OM Manager

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.wisi.om10_app&hl=de

Verbindungsaufnahme:

1: Betätigen des Tasters neben der Bluetooth-Status LED um Bluetooth

des OM 10 zu aktivieren (siehe Bild). Über das WebUI kann Bluetooth
dauerhaft aktiviert werden (Seite 8).
2. Die LED wechselt von rot auf grün und das OM 10 ist zur
Verbindungsaufnahme bereit.

3. Starten der Android Bluetooth Applikation „WISI OM Manager“ auf dem

Smartphone bzw. Tablet.

4. Auswahl des angezeigten WISI Micro Headends.

5. Eingabe des Benutzernamen und Passwort (Seite 7).

23
6. Technische Daten

Eingang
Eingangsfrequenzbereich 950...2150 MHz
Eingangsfrequenzschritte 1 MHz
Rückflussdämpfung IN >8 dB
Eingangspegelbereich 50...90 dBμV
Modulation QPSK / 8PSK / 16APSK / 32 APSK
Symbolrate DVB-S 1...53 MSps
Symbolrate DVB-S2 1...53 MSps (QPSK) / 1...35 MSps (16APSK)
1...45 MSps (8PSK) / 1...28 MSps (32APSK)
CI-Verarbeitung
Anzahl der PCMCIA-Steckplätze 4

QAM Verarbeitung
Konstellationen 64-, 128-, 256- QAM
Symbolrate 6,00...7,50 MSymb/s
MER >40 dB

COFDM Verarbeitung
Konstellationen QPSK, 16-, 64-QAM
FEC 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FFT Mode 2k, 8k
Spectrum flatness ± 0,6 dB
MER >40 dB

Ausgang
Ausgangsfrequenzbereich 110...862 MHz (COFDM)
50...862 MHz (QAM)
Ausgangsfrequenzschritte 1 kHz
Ausgangspegel 85...100 dBμV (OM10 0646)
90...105 dBμV (OM10 0648)
Dämpfungssteller 0...15 dB (1 dB step)
Kanalverteilung blockweise
Rückflussdämpfung ≥14 dB; 1,5 dB / Octave; Min. >10 dB

Anschlüsse
HF-Eingang 4x F
HF-Ausgang 1x F
Ethernet 1x RJ45
USB 1x USB-A

Allgemeine Daten
Abmessungen (BxHxT) 272 x 196 x 75mm
Leistungsaufnahme Typ. <40 W, (Max. 50 W mit 4 LNBs)
Betriebstemperaturbereich 5...45 °C

24
OM 10 0646 WISI Micro Headend Multichannel Transmodulator with CI
OM 10 0648 WISI Micro Headend Multichannel Transmodulator with CI

 Transmodulator of 6 DVB-S/S2 transponders to 6 DVB-T packages (OM 10 0646)

 Transmodulator of 6 DVB-S/S2 transponders to 6 DVB-T or 8 DVB-C channels (OM 10 0648)
 The integrated 4-in-6 switch matrix reduces the installation effort and DiSEqC 1.0 increases the
flexibility
 4 CI slots for central decryption of pay tv content
 PID remapping (Hotel mode) allows static service IDs at the output. It is no longer necessary for
the TV set to scan for a transponder after input signal modifications
 LCN / NIT processing
 Multiplex functionality at the input and output
 Insertion of videos such as hotel information channel or advertisement videos
 Programming via web interface
 Integrated DHCP server enables an automatic connection to a PC
 Smartphone and tablet access via Bluetooth

25
1. Safety and installation notes – please observe

Caution
The mains voltage must match the rated input voltage of the unit.

CAUTION GROUNDING!
The chassis must be grounded and disconnected from line power before any RF
connections are made. Improper grounding may result in irreversible damage to the
equipment.

Connecting cable
- Place the cable so that no one can trip over it.
- Place the cable in a downward loop so that any water condensing on it can drip on
the floor instead of running into the unit.

Selecting the installation location

Excessive temperatures will reduce the operating lifetime of the unit.
Do not install the unit directly above or in the vicinity of radiators or heating systems
where it might be subjected to thermal radiation or oil vapours.

Moisture
Water dripping or splashing onto the unit will damage it. If there is
condensation on the unit, wait until this has evaporated before switching it on.

Caution - danger!
In accordance with EN 60728-1, the satellite antenna system must comply with the
safety requirements with respect to grounding, potential equalisation, etc.

Service work
Service work may be carried out only by qualified personnel. Always disconnect the
supply voltage before starting any such work.

Ambient temperature - Not higher than 50 °C.

Thunderstorms
Avoid carrying out service work on the antenna system during thunderstorms.

Caution - danger!
Fuses may be replaced only by qualified personnel. Only fuses of the same type and
rating may be used.

Batteries
Do not throw exhausted batteries in the garbage. They must be disposed of
separately.

Packing
All of our packing materials (cardboard boxes, packing notes, plastic films and plastic
bags) can be recycled.

Hereby WISI COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG confirms that this product is in
conformity with the elementary requirements and valid regulations of the RED
directive 2014/53/EU and the RoHS-directive 2011/65/EU. The complete certification
of conformity is available as a PDF file under the below link:
https://www.wisi.de/en/communications/service/download-area/
26
2. Connectors:

3
9

4 5 7 8
6 10

Description of connectors:

1 IN (A,B,C,D) DVB-S/S2 input of switch matrix

2 LED 1 – 6 Tuner control LED

3 CI (I II) & (III IV) Common Interface slots

4 Out: RF – output

5 Potential equalisation terminal

6 Bluetooth antenna

7 LED & Button Bluetooth LED and button for activation

8 USB interface

9 AC IN Mains connection

10 Interface to add the unit to an Ethernet network for remote contol or

configuration of the headend (RJ 45)

27
3. Wall mounting / Hole distances:

For the wide wall mounting the mounting rail has been pre-assembled to
the housing. Suitable installation material is included.

Important:

During installation, the device must be protected from dust.

For a space-saving side wall installation, the mounting rail can be mounted
on the small housing side part. Therefore use only the provided M3 x 6 flat
head screws. Suitable installation material is included.

Important:

During installation, the device must be protected from dust.

Hole distance: 195 mm

Hole diameter: 8mm

28
4. Programming via web interface

1. An Ethernet connection between the OM and the PC / Laptop is required.

2. Connect the headend to the main.
3. If the connected PC is set to “Obtain an IP address automatically“, the computer will be set to the IP address
192.168.0.21. A manually assigned IP address must be in the range of 192.168.0.xxx, but may not be
identical to an address already in use. The standard IP address for OM 10 is: 192.168.0.20.
4. Enter in the address field of the Internet browser: “http://OM10” or the manually assigned IP address of the
OM 10 (192.168.0.20).

or

5. Full access to all settings:

Login user name: admin
Login password: wisi

6. Limited access to File Browser:

(Access for the selection of video files, e.g. for hotel staff)
Login user name: user
Login password: wisi

29
4.1 System settings:

All pre-adjusted IP parameters and general information are visible in the system menu.

Important: If there are several OM 10s in use, the DHCP server has to be disabled, otherwise there will be a collision
of the IP addresses, as all devices automatically have the IP address 192.168.000.20

Output Type: Selection of output modulation: DVB-C <-> DVB-T (Only with OM 10 0648)

Remux Mode: Remux Mode setting: Normal Mode <-> Hotel Mode

Reboot System: Reboot of the headend system.

Factory Reset: Restore the factory settings (all parameters will be reset).

Open Log File: Display the “Log File” with all events.

Clear Log File: Clear the “Log File” history.

Set Password: Administration of all users and passwords.

(Only available at “admin” user)
User:
4- 16 characters (A…Z; a…z; 0…9)
Password:
4- 48 characters (A…Z; a…z; 0…9; ! “ # $ % ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { } ~ )
Bluetooth: Operation mode “normal”: Bluetooth activation by button (Page 27). Without an active
connection, Bluetooth will be deactivated after 3 minutes. Operation mode “hold”:
Bluetooth is permanently activated.

Apply: All settings will be saved.

30
4.2 Input settings:

Settings for the switching matrix:

LNB off: Deactivate the LNB power supply

14V or 18V (22 kHz): Switching voltage of the satellite polarisations.

14V: Vertical Low 14V/22kHz: Vertical High
18V: Horizontal Low 18V/22kHz: Horizontal High
SAT 1 (xx): DiSEqC-protocol for use with a 5, 9, 13 or 17 input multiswitch. The first system input of the
multiswitch will be activated.

SAT 2 (xx): DiSEqC-protocol for use with a 5, 9, 13 or 17 input multiswitch. The second system input of
the multiswitch will be activated.

SAT 3 (xx): DiSEqC-protocol for use with a 5, 9, 13 or 17 input multiswitch. The third system input of the
multiswitch will be activated.

SAT 4 (xx): DiSEqC-protocol for use with a 5, 9, 13 or 17 input multiswitch. The fourth system input of
the multiswitch will be activated.

The SAT-IF has to be calculated from the transponder frequency minus the L.O. frequency. The L.O. frequency of the
horizontal high band is 10.600 MHz, and in the low band 9.750 MHz.

For example: ZDF HD Horizontal Low band 11.362 MHz – 9.750 MHz = 1612 MHz

Each of the six tuners can be independently assigned to one SAT input. The setting is done in the drop down menu of
each channel slot. After the insertion of the SAT-IF frequency and symbol rate, the satellite modulation of the
received satellite is shown in green color. A red question mark is shown if there is no signal detected.

Clicking on the DVB logo opens a popup window with further information about the received transponder.

Save the configuration by clicking “Apply”.

31
4.2 LNB overload:

In case of an overload or short circuit at the input, the affected input connector will be marked in red. The tuner LED
alongside will blink as well.

LED 1 for Input tuner A

LED 2 for Input tuner B

LED 3 for Input tuner C

LED 4 for Input tuner D

Important:

Maximum LNB power supply: 300 mA / input connector.

32
4.6 Remux:

Tuner 1 – 6: Select the input tuner.

Use of transparent transmodulation (only at DVB-C output modulation):

Transparent (yellow): The incoming data stream will not be modified and the complete content is available at the
selected output channel.

CI: The complete data stream will be encrypted by the selected Common Interface and
smartcard. Both has to be compatible for the large number of services.

Output: Select the output channel for the transparent transmodulated content. The output channel
requires a sufficient data rate, which has to be adjusted by the modulation parameters (page
40).

Useage of selective transmodulation (transparent grey):

CI: Select by which CI-slot (1-4) the service should be decrypted.

Output: Select the output channel of this service.

LCN: Allocate a unique “Logical Channel Number” to create a central service list. This functionality
has to be supported by the connected set-top-boxes.

LCN-HD: During simultaneous use of SD and HD services, a different LCN number can be chosen for
one service.

33
4.3 Remux OMTS:

In this menu settings for the insertion of video content are possible, e.g. hotel information channeld. The video file
can be added to any output channel and is parallel to the regular TV services available at each reception device.
Therefore, the playout of the video has to be started in the file browser (page 35) and the output channel has to be
selected in the drop down menu. To consider here is the maximum data rate of the output channel (further
information about the status on page 37 “Remux info”). After starting the playout in the file browser, it can take up
to one minute before the video is shown in the Remux OMTS folder.

4.3 Generation of an OMTS video file:

For the upload into the OM10, the video file has to be available in the format ”.omts”. For the conversion of the
video source file, there is appropriate software available at www.wisiconnect.tv Download -> Micro Headend OM -
> TS Conversion tool. The installation in a windows computer is done by the included installer, and therefore the
software has to be started and the instructions followed. Required for the installation is “JAVA JRE 1.7” or higher.

1. Open the software: Execute the .exe file “OMTS_Tool” at the installation folder.

2. Import File: Import the source video file (MP4, wmv etc.).

3. Adjust the video data rate: The higher the video data rate, the higher the video quality. However, a high data rate
reduces the maximum video length. The recommendation is 2.000 Kbit/s in less moving pictures, such as
presentations. The max. video length is shown next to the adjustable data rate.

4. Resolution and video compression: Depending on the connected receivers, a resolution of 1280x720 pixels with
MPEG-4 compression is recommended. If there are older receivers, which are only compatible with MPEG-2, this has
to be considered at that point. MPEG-4 is a more efficient compression technique than MPEG-2, hence by using
MPEG-4 a better picture quality is possible at the same data rate.

34
5. Insert Service Name: Insert the name of the video file and service. The name is shown at the TV scan or
changeover at the TV set.

6. Start: The video conversion will be started. The source file gets converted into a transport stream file (TS-file) with
the selected parameters. After the successful conversion “process done” is written below the Start button.

7. Play: Start and test the successful converted video.

8. Upload: In the windows folder of the source file an xxxx.omts file is now available. This file has to be uploaded to
the OM10 according to the following steps:

1. Select the converted xxx.omts file from your windows folder by Select file.

2. The file will be uploaded into the file browser by clicking the Upload button.

3. In the left overview area all videos of the file browser are visible.

4. Select the required video file and start the video with Start Playout. The video will be loaded into the internal
memory of the headend. During this procedure, the video starts from the beginning. As soon as the video is
completely loaded in the memory, it runs regularly from beginning to end.

5. Stop Playout stops the video.

Download: Download the selected video file of the file browser to the connected computer, for example to rename
the file.

Delete: Delete the selected video of the file browser

35
4.3 Remux NET:

Network ID: The Network ID which will be used for this transmodulator.

Name: Insertion of the network name.

NIT Version: The NIT Version should be increased (+1) after each parameter change. If this feature is
supported by the TV set, a new service scan can be activated automatically. Possible value:
1…31.

LCN type: Selection between EACEM, Nordiq and ITC.

NIT Routing: Activate or deactivate the NIT playout. At a parallel use of headends from different
manufacturers, a deactivation could be required to ensure that all services are found during
the TV scan.

EIT Routing: Activate or deactivate the EIT processing. The modification of the EIT could cause the
problem of an endless scan process. If this problem occurs at the TV devices, it is
recommended to disable the EIT routing. Afterwards there will be no EPG information
available.

SID Offset: Only for Hotel Mode: When using several OM headends, a service ID offset is necessary. This
is to avoid a double allocatoin of the static service IDs at the output. The offset has to be
greater than the maximum number of services in the output channel.

ONID: Allocating the Original Network ID (Identifier of the provider).

TSID: Transport Stream ID (Requires a unique number for each channel).

EIT/EPG: Select from which tuner the EPG information should be supplied. If there are services from
different transponders in one output channel, this functionality enables you to choose
available services with EPG information.

36
Remux info:

Main overview of the remux settings. The used data rate per cent for each output channel as well as all multiplexed
services are displayed. Additionally, this overview shows from which tuner the service is received and by which CI-slot
the service is descrambled. If LCN settings are done, the SD or HD numbers will be listed as well.

Red bar: The recommended data rate is exceeded and a temporary data overflow is possible. Results are
picture disorders up to a complete blackout of the services in the dedicated channel.

Yellow bar: The maximum recommended output data rate is reached. To ensure a stable operation, no further
services should be added to this channel.

Green bar: More programs may be added to this channel as the currently allocated data rate is low.

37
4.5 CAM:

Different information is available from the CAMs, for example:

- Validity
- Software-Version
- Type of CAM

Clock / Data rate: Selection of the CI- data rate. Depending on the CAM is the encryption of different data rates
(number of services) possible. If the selection is too high, the CAM can be overdriven and the
encryption of all services will drop out.

Standard setting: 70 Mbit/s.

Service Insertion: Adjust the speed, services will be inserted into the CAM. Latest CAMs operates with a faster
processing, this accelerates the decryption, for example at a headend restart or regional
switch-overs.

Possible values: Fast, Normal (Standard), Slow, Very slow

Special Mode: Specific settings for DRE-CAMs.

Important:

The possibility of interaction, as well as the offered information, depends on the installed CAM (Conditional Access
Module).

38
4.3 Output settings DVB-T:

OM 10 0646 Channel 1 up to 6 OM 10 0648 Channel 1 up to 8

Name: Channel name

Status: Enable or disable the channel (a gap of the selected bandwidth occurs).

Frequency: OM 10 0646: Set the start output frequency at channel 1. All further channels will be set
automatically, depending on the selected bandwidth, 7 MHz or 8 MHz. All output channels
are bonded in one block.

OM 10 0648: Two bonded output channel blocks 1-4 and 5-8. Set the start output frequency
of block 1 by setting channel 1 and the start output frequency of block 2 by setting channel
5. All further channels will be set automatically with 7 MHz or MHz 8 MHz offset, depending
on the selected bandwidth.

Bandwidth: Select DVB-T channel bandwidth (5, 6, 7 or 8 MHz). 8 MHz ensures the highest output data
rate.

Level: Output level between 85 dBµV and 100 dBµV adjustable.

Code rate (FEC): Forward error correction. 7/8 for the highest output data rate. A higher value increases the
stability of the signal but decreases the usable data rate.

Guard Interval: 1/32 ensures the maximum data rate. A higher value decreases the usable output data rate.

Carrier Mode: Number of single carriers, 2k or 8k.

Constellation: Select the signal modulation (QPSK, 16 QAM or 64 QMA).

39
4.4 Output settings DVB-C:

OM 10 0648 Channel 1 up to 8

Name: Channel name

Status: Enable or disable the channel (a gap of the selected bandwidth occurs).

Frequency: Two bonded output channel blocks 1-4 and 5-8. Set the start output frequency of block 1 by
setting channel 1, and the start output frequency of block 2 by setting channel 5. All further
channels will be set automatically with a gap of 8 MHz.

Symbol rate: The symbol rate defines the channel bandwidth, possible values: 6.000…7.500 kSym/s.:

8 MHz: 6.900 kSym/s 7 MHz: 6.085 kSym/s

Level: Output level between 85 dBµV and 100 dBµV, adjustable per channel block. (OM 10 0646)
Output level between 90 dBµV and 105 dBµV, adjustable per channel block. (OM 10 0648)

Constellation: Select the QAM modulation between 64 QAM, 128 QAM und 256 QAM. 256 QAM enables
the highest data rate.

Spectrum: Select the channel spectrum to “Normal” or “Inverted”. At some older receivers, it could be
necessary to use the inverted spectrum to receive the services.

40
4.7 File Browser:

The file browser allows storing of different configuration settings (CFG) or video files (OMTS). This files can be
uploaded into the headend using the WebUI or Bluetooth application. A pre-programming of SD and HD services is
available at delivery.

CFG: All configuration files (CFG) are visible.

OMTS: All video files (OMTS) are visible.

Apply: The selected CFG File will be uploaded into the headend. ATTENTION: All settings will be
overwritten!

Download: Download the selected file to the connected computer. Afterwards the file can be uploaded
to further OM 10 headends.

Delete: The chosen configuration file will be deleted.

Download Current: The current programming of the micro headend will be downloaded to the computer
(config.cfg). After this, the file can be renamed and uploaded to the file browser of the micro
headend.

Select file: Chosse the required file on your computer and upload it to the file browser.

Upload: Start the upload. After the successful upload the file is available in the file browser and can
be activated by clicking “Apply”.

41
4.7 Update:

Device information about the serial number and software versions.

Software update:

- Choose the latest software version by clicking “Select File“

- Start the update procedure by clicking “Update”

The latest device software is available at:

https://wisiconnect.tv/

Clicking on the WISI logo inside the WebUI opens the website https://wisiconnect.tv/, as well.

Important:

Do not disconnect the main during the update procedure!

42
4.9 Hotel Mode:

The Hotel mode can be activated under „Remux mode“ in the system settings:

Hotel mode offers the following advantages:

- Static service ID per service

- Define one audio line per service
- Multiple transmission of one service with different audio lines

By using Hotel mode, the programming process changes compared to Normal mode. In the Remux Menu the
available output channels are visible, whereas the input tuners are not. The output channel can be filled with
“containers” or slots. Afterwards, each container can be programmed with any service and one of the appropriate
audio lines. The service ID of each container is static, even in case of future changes of the content (service).
Therefore it is not necessary to do a new scan at the connected TV devices.

Service ID: 256

Service ID: 257

Service ID: 258

Service ID: 259

Service ID: 260

Service ID: 261

Service ID: 262

The offset of each following output channel is 256. The service ID of the first service
of the second output channel is 512, and of the third 768 etc.

*Numbers in decimals

43
4.9 Hotel Mode Remux:

Create Slot: A further container with a unique service ID will be created. It can be programmed with a
freely selectable service.

Remove Slot: Deletes the lowest and the last added container respectively.

Refresh Table: Refreshes the container table.

Tuner: Select the tuner about the desired service is receipted. Tuner 1 up to Tuner 6 of the OM 10
and the video file (OMTS) can be chosen.

Service: The received services from the selected tuner are shown and one can be selected to fill the
container. It is possible to program further containers with the identic service to allocate
them different languages.

Audio: All received audio lines of the service are listed. Only the selected language will be
transmitted and can be received by the TV set or set-top-box.

CI: Select by which CI slot the service should be decrypted. If one service is available in different
containers, the same CI slot has to be selected for each container. The decryption of the
video PID will be done once, this ensures an efficient use of the cmardcard and CAM
resources.

LCN: Allocate a unique “Logical Channel Number” to create a central service list. This functionality
has to be supported by the connected set-top-boxes.

I/O: Activate (checked) or deactivate (not checked) the container.

44
4.8 Bluetooth connection:

The OM 10 Micro Headend offers a Bluetooth connection. By using Android mobile devices the following functions
become available:

- System settings
- Upload of configurations and video files via USB
- Administration of configurations and video files
- Save device settings
- Update of the Micro Headend

Required is a smartphone or tablet with Android OS (Bluetooth smart ready – min. Android 4.3) and the WISI
Application: WISI OM Manager

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.wisi.om10_app&hl=de

Establishing a connection:

1. Push the Button next to the Bluetooth status LED to activate Bluetooth on the
OM 10. Bluetooth can be permanently activated via the WebUI (page 29).

2. The LED changes from red to green and the device is ready for a Bluetooth
connection.

3. Launch the Android Bluetooth application “WISI OM Manager” on your

smartphone or tablet.

4. Select the displayed WISI Micro Headend

5. Insert the user name and password (page 30)

Technische Daten / Technical

45
Technical specifications

Input
Input frequency range 950...2150 MHz
Input frequency steps 1 MHz
Return loss IN >8 dB
Input level range 50...90 dBμV
Modulation QPSK / 8PSK / 16APSK / 32APSK
Symbol rate DVB-S 1...53 MSps
Symbol rate DVB-S2 1...53 MSps (QPSK) / 1…35 MSps (16APSK)
1...45 MSps (8PSK) / 1…28 MSps (32APSK)
CI-Processing
Number of PCMCIA slots 4

QAM Processing
Constellations 64-, 128-, 256- QAM
Symbol rate 4,45...7,20 MSymb/s
MER >40 dB

COFDM Processing
Constellations QPSK, 16-, 64-QAM
FEC 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FFT Mode 2k, 8k
Spectrum flatness ± 0,6 dB
MER >40 dB

Output
Output frequency range 110...862 MHz (COFDM)
50...862 MHz (QAM)
Output frequency steps 1 kHz
Output level 85...100 dBμV (OM10 0646)
90...105 dBμV (OM10 0648)
Output level setting 0...15 dB (1 dB step)
Channel allocation adjacent
Return loss ≥14 dB; 1,5 dB / Octave; Min. >10 dB

Connectors
RF-Input 4x F
RF Output 1x F
Ethernet 1x RJ45
USB 1x USB-A

General data
Dimensions (width x height x depth) 272 x 196 x 75 mm
Power consumption Typ. <40 W, (Max. 50 W with 4 LNBs)
Operating temperature range 5...45 °C

46
47
WISI Communications GmbH & Co. KG
Empfangs- und Verteiltechnik
Wilhelm-Sihn-Straße 5-7
75223 Niefern-Oeschelbronn, Germany
Tel.: +49 7233 - 66-292, Fax: 66-320,
E-mail: [email protected], http://www.wisi.de

excellence in digital ...

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten!
Technical Modifications reserved. WISI cannot be
heldliable for any printing error.

48