Klapparbeitsbühne KAB 190

Aufbau- und Verwendungsanleitung

Klapparbeitsbühne KAB 190

Produktmerkmale
Die Klapparbeitsbühne KAB ist als Arbeits- oder Schutzgerüst für Fassadenöffnungen werden im Bereich des Konsoldruckpunktes mit
Bauwerke aller Art einsetzbar. Sie erhöht die Arbeitssicherheit Querträgern aus Holz oder Stahl bis 3,80 m überbrückt.
und gewährleistet sichere Verkehrswege und Arbeitsplätze an den
Gebäudewänden für die Bauarbeiten an der Gebäudeaußen und Die Schalung darf auf der Bühne aufgesetzt und auf ihr abgestützt
innenseite. werden.

Die KAB besteht aus fertig vormontierten Einzelkonsolen, dem Die Klapparbeitsbühnen sind transportgerecht konstruiert. Ihre
Bodenbelag und aufklappbarem Rückenschutz. Diese Teile sind mit- Stahlteile sind feuerverzinkt und somit von langer Lebensdauer.
einander oder auch einzeln als Arbeits und Schutzgerüst im Sinne
der DIN 4420 Teil 1 einsetzbar. Abkürzungen, Maße, Abbildungen, Tabellen usw.
Die Abkürzung KAB wird für die Klapparbeitsbühne KAB 190 ver-
Die Verwendung der Bühnen ermöglicht eine Belastung von wendet. Weitere Abkürzungen werden an der Stelle erklärt, an der
300 kg/m² (nach Gerüstgruppe 4 laut DIN). sie erstmals erscheinen.

Als Arbeits oder Schutzgerüst kann die KAB an folgenden Positi- Abmessungen ohne Maßangabe sind in cm gehalten.
onen aufgehängt werden:
¢ auf Normalposition Die Seitennummern dieser Anleitung beginnen mit dem Produkt­
¢ bis zu 100 cm höher hängend (in 5-cm-Schritten) kürzel KAB. Die Abbildungen und Tabellen sind pro Seite durch-
¢ genau 100 cm tiefer hängend nummeriert. Die Querverweise im Text können sich auf Seiten,
Abbildungen und Tabellen in dieser oder in einer anderen Anlei-
Durch die tiefere Aufhängung können Dachtraufbereiche arbeits tung beziehen. Ersichtlich ist das am Produktkürzel, mit dem der
und sicherheitstechnisch richtig eingerichtet werden. Für den Querverweis beginnt.
Einsatz als Dachfanggerüst wird das Geländer mit der Geländerer-
höhung KAB auf 2,00 m erhöht.
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Stand: 01. Februar 2013

KAB2
Klapparbeitsbühne KAB 190

Bitte beachten Inhalt

Die Aufbau- und Verwendungsanleitung zeigt und beschreibt Einsatzmöglichkeiten............................................................................ 4
anhand der in der Praxis gängigen Anwendungen, wie man das Aufhängung mit Schlaufen.................................................................. 5
hier beschriebene MEVA Material sicher, korrekt, schnell und Aufhängung mit Kletterkonen............................................................ 6
wirtschaftlich aufbaut, verwendet und abbaut. Zum leichteren Anordnung im Grundriss...................................................................... 7
Erkennen und Verstehen der beschriebenen Details werden die Eckausbildung mit Eckbühnen............................................................. 9
Abbildungen sicherheitstechnisch nicht immer vollständig gezeigt. Stirngeländer....................................................................................... 10
Für hier nicht beschriebene Anwendungen und für Sonderfälle Restmaßausgleich................................................................................ 11
kontaktieren Sie uns bitte. Wir helfen Ihnen dann umgehend Aufbau................................................................................................. 12
weiter. Einhängen und sichern....................................................................... 13
Höhenversatz....................................................................................... 14
Beim Einsatz unserer Produkte sind die örtlichen Arbeitsschutz-Vor- Versetztraverse KAB............................................................................ 16
schriften zu beachten. Die bauseitig zu erstellende Montageanwei- Wandöffnungen.................................................................................. 18
sung dient dazu, die baustellenspezifischen Risiken zu reduzieren. Auf der Bühne aufgesetzte Schalung................................................ 20
Sie muss die folgenden Angaben enthalten: Schutzgerüste...................................................................................... 21
¢ Die Reihenfolge der Arbeitsabläufe inkl. Auf- und Abbau Dachfanggerüst................................................................................... 22
¢ Das Gewicht der einzelnen (Schal-)Elemente und Systembestand- Belastungsangaben............................................................................. 23
teile Sicheres Umsetzen – Grundsätzliche Hinweise.................................. 24
¢ Die Art, die Anzahl und den Abstand der Verankerungen und Sicheres Umsetzen – Zugang über Treppenturm.............................. 25
Schrägabstützungen Sicheres Umsetzen – Zugang über das Gebäude.............................. 26
¢ Die Anordnung, Anzahl und Dimensionen der Betonierge- Sicheres Umsetzen – Zugang über Personenaufnahmemittel.......... 27
rüste (Arbeitsbühnen) inkl. der nötigen Absturzsicherungen und Sicheres Umsetzen............................................................................... 28
­Verkehrswege Sicheres Umsetzen – Entfernen der Einhängeschuhe....................... 33
¢ Die Anschlagpunkte für den Krantransport der Elemente. Hier- Dienstleistungen................................................................................. 34
für ist die vorliegende Aufbau- und Verwendungsanleitung zu Produktverzeichnis.............................................................................. 35
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

beachten, da Abweichungen einen separaten statischen Nachweis

erfordern.

Wichtig: Grundsätzlich darf nur einwandfreies Material eingesetzt

werden. Beschädigte Teile sind von der weiteren Verwendung aus-
zuschließen. Als Ersatzteile dürfen nur MEVA Originalteile verwen-
det werden.

Achtung: Schalschlösser dürfen nicht gewachst oder geölt werden!

KAB3
Klapparbeitsbühne KAB 190

Einsatzmöglichkeiten

Die Klapparbeits- Die DIN 4420 unterscheidet je nach Nutz­

bühne KAB 190 ist gewicht die nachfolgenden Gerüstgruppen
als Arbeits- und/oder
Schutzgerüst einsetzbar Flächenbezogenes
und ermöglicht eine Gerüstgruppe
Nutzgewicht in kg/m²
Belastung von 300 kg/
1 —
m² (Gerüstgruppe 4). Für
2 150
den jeweiligen Einsatz
müssen bestimmte 3 200
Anforderungen ein- 4 300
gehalten werden. Bei 5 450
gleichzeitigem Einsatz 6 600
als Arbeits- und Schutz-
gerüst sind die jeweils Tab. 4.1
höheren Anforderungen
einzuhalten.
Die zulässige Aufhängeart hängt davon ab, ob Schalung auf
¢ Einsatz als dem Gerüst aufgestellt wird
Arbeitsgerüst
Das Arbeitsgerüst muss Gerüstgruppe Mit Schlaufen Mit Konen
laut DIN 4420 außer den
Ohne Schalung Ja Ja
beschäftigten Personen
und ihrem ­Werkzeug Mit Schalung Nein Ja
auch das erforderliche
Arbeitsmaterial tragen. Tab. 4.2

¢ Einsatz als
Schutzgerüst
Das Schutzgerüst sichert
als Fang- oder Dach-
fanggerüst Personen
gegen tieferen Absturz.
Als Schutzdach schützt
es Personen, Maschi-
nen, Geräte usw. gegen
herabfallende Gegen-
stände.

Gerüstaufhängung
Es hängt davon ab, ob
Schalung aufgestellt
wird.
Ohne Schalung: Schlau-
fen- oder Konenaufhän-
gung.
Mit Schalung: Konenauf-
hängung.
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 4.3

KAB4
Klapparbeitsbühne KAB 190

Aufhängung mit Schlaufen

Ein Arbeits oder Mind. Ø 8 mm

Fanggerüst der Gerüst- Ø 10 mm
gruppe 1 bis 4 mit einer
maximalen Belastung
5
von 3,0 kN/m² kann an
Schlaufen aufgehängt
werden. Soll jedoch
Schalung auf dem Gerüst
aufgestellt werden, muss
es zwingend an Klet-
terkonen aufgehängt
werden.

Die Schlaufen sind in die

Bewehrung einzubinden Abb. 5.2
(Abb. 5.2). An jedem
Aufhängepunkt sind
2 Schlaufen erforderlich
(Abb. 5.3). Der maß-
genaue Schlaufeneinbau
ist Voraussetzung für ein
optimales Aufhängen Achse Auf

10
der Bühnen (Abb. 5.1 hängepunkt
und 5.4).

Achtung 5
Die Tragfähigkeit des
Bauwerks bzw. der
Bauwerksteile für die Abb. 5.1 Abb. 5.3
zusätzlichen Lasten ist
bauseits nachzuweisen.
Bis 100
4
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Verstellbar im 5cmRaster
20 bis 100 cm

Abb. 5.4

Bezeichnung Artikel-Nr.

Einhängeschlaufe 10 . . 29-419-70

KAB5
Klapparbeitsbühne KAB 190

Aufhängung mit Kletterkonen

Diese Aufhängeart
muss benutzt werden Die Maße in Abbildung 6.2 und 6.3 beziehen
wenn Schalung auf sich auf den Einsatz des Plattenankers 15/120,
dem Gerüst aufgesetzt die Maße in Klammern auf den Einsatz des
wird (Seite KAB-20). Zur Plattenankers 15/170 (gemäß der Allgemeinen
Aufhängung mit Kletter- bauaufsichtlichen Zulassung Z-21.6-1751). Bei
konus wird der Schuh- einem gesonderten statischen Nachweis durch
adapter mit Steckbolzen einen Baustatiker dürfen diese Abstände
angebracht (Abb. 6.1 unterschritten werden.
und 6.4). Freie Decken-
ränder erfordern eine
zusätzliche Bewehrung Abb. 6.1
(Abb. 6.3); die nötigen Mindestbewehrung entsprechend statischem Nachweis
Angaben erteilt der Sta-
tiker. Vor dem Ein- oder
Umhängen des Gerüstes
muss der Beton eine
29 (36,5)
Festigkeit von 15 N/mm²
29 (36,5)

erreicht haben.

Achtung
Die Tragfähigkeit des
Bauwerks bzw. der
Bauwerksteile für die
zusätzlichen Lasten ist > 20 Abb. 6.3 Aufhängepunkt am freien Deckenrand (unterstützt)
bauseits nachzuweisen.
Beim Einsatz mit anbe- Abb. 6.2 Aufhängepunkt in der Wand
tonierter Dämmung zur
Klärung der Einzelheiten
bitte die MEVA Anwen-
Bis 100

dungstechnik kontak-
tieren.

Hinweis
Für die Mindestabmes-
6

sungen und -abstände Abb. 6.4 Einbau des Kletterkonus

der Kletterkonen die
Allgemeine bauauf-
sichtliche Zulassung
Z-21.6-1751 beachten
(erhältlich von MEVA).

Verstellbar im 5-cmRaster
Auf festen Sitz der Einhänge- bis 100 cm
Bezeichnung Artikel-Nr. schraube achten
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Einhängeschuh............ 79-419-55 Abb. 6.5 Anbringen des Einhängeschuhs Abb. 6.6

Kletterkonus 15/M24... 29-412-70
Einhängeschraube
M24............................ 29-412-80
Vorlaufscheibe M24..... 29-412-85
Kombischlüssel
Kletterkonus................ 29-411-85

Plattenanker
15/12.......................... 29-412-30
15/17.......................... 29-412-35

KAB6
Klapparbeitsbühne KAB 190

Anordnung im Grundriss

Bei der Planung und Aufhängepunkte 50 125 100

(Achsmaße)

(Nennmaße)
Einteilung beginnt man

Bühnen
zweckmäßig an einer
Ecke (Abb. 7.1).

Aufhängepunkte
(Achsmaße)
Eventuelle Lücken

190
zwischen den Bühnen Eckbühne links
werden bauseits durch
einen Überwurf geschlos-

Eckbühne rechts
sen; dabei beträgt das
maximale Restmaß für
50
368

Arbeitsbühnen 1,25 m
und für Fanggerüste
125

1,10 m.

Sind die Bühnen nicht

umlaufend, sind an den
100

Bühnenenden Stirngelän-
der mit 2 Flanschschrau-
KAB 225

ben 18 anzubringen.
125
225
Restmaß für Bühnenlücke siehe
Seite KAB11

KAB 350
350

250
100

Eckbühne links

Die Eckbühnen sind mit Richt-

125

schienen mit den Nachbar­

368

bühnen zu verbinden
50

Bezeichnung Artikel-Nr.
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Klapparbeitsbühne
KAB 190/350............... 79-418-00
KAB 190/225............... 79-418-10
Eckbühne rechts
Eckbühne
links............................. 79-418-35
rechts.......................... 79-418-40

Stirngeländer
190 KAB...................... 29-419-40
Abb. 7.1
M-Richtschiene 180..... 29-400-92
Flanschschraube 18...... 29-401-10

KAB7
Klapparbeitsbühne KAB 190

Anordnung im Grundriss

Durch Abschrauben und > 50 125

Aufhängepunkte 100
Entfernen des Rücken- (Achsmaße) < 75
schutzgeländers wird

Aufhängepunkte
aus einer Klapparbeits-
47,5

(Achsmaße)
(Nennmaße)
bühne KAB 190/225

Bühnen
eine Inneneckbühne < 30
(Abb. 8.1). Der Spalt im
Geländer der Nachbar-
Abstand Bühne– Wand:

bühnen ist bauseits zu

Wandstärke
schließen.
max. 30 cm

KAB 225

215

265
KAB 350

350

250

Restmaß siehe
Seite KAB-11
KAB 225

125
225

265

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

215

KAB 225
Wandstärke

Abb. 8.1

KAB8
Klapparbeitsbühne KAB 190

Eckausbildung mit Eckbühnen

Die Eckbühnen können

für recht­winklige Bau-
werksecken, für stumpfe
und spitze Winkel einge-
setzt werden (Abb. 9.1).

Das Geländer wird mit

2 Geländerpfosten
und 3 Gerüstbrettern
vervollständigt. Die
Befestigung erfolgt
mit Flanschschrauben
18 an den 2 am Büh-
nenrahmen einge-
schweißten Muttern. Die
Geländerpfosten sind
aus Sicherheitsgründen
vor dem Aufhängen zu
montieren.

Bevor die Eckbühne

belastet wird, ist sie mit
einer M Richt­schiene 180 Abb. 9.1
zur Nachbarbühne zu Schnitt A – A
stabilisieren (Abb. 9.2).

Achtung
Schließt an der Eck-

Geländerpfosten 100 KAB

bühne keine weitere
Bühne an, an der die
125

KAB 190 rechts

Richtschiene angebracht
werden kann, so ist die Flanschschraube 18
Eckbühne anderweitig
zu stabilisieren, um ein
50

Kippen zu verhindern.

A
KAB 190 links A
5
22
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Richtschiene
Flanschschraube 18
Bezeichnung Artikel-Nr.
370
Eckbühne KAB 190
links............................. 79-418-35
rechts.......................... 79-418-40
Abb. 9.2
Geländerpfosten
100 KAB...................... 7941975
Flanschschraube 18...... 2940110
Richtschiene 180.......... 29-400-92

KAB9
Klapparbeitsbühne KAB 190

Stirngeländer

Am Bühnenende ist
immer ein Stirngeländer
anzubringen und mit 2
Flanschschrauben 18 zu
befestigen (Abb. 10.1
und 10.2).

Bei einer Nachlaufbühne

ist das Stirngeländer 85
KAB anzubringen.

Abb. 10.1

Stirngeländer KAB

Flanschschraube 18

2.

Bühne KAB 190

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

1.
Bezeichnung Artikel-Nr.

Stirngeländer
Abb. 10.2
190 KAB...................... 29-419-40
85 KAB....................... 29-419-45

KAB10
Klapparbeitsbühne KAB 190

Restmaßausgleich

Bühnenlücken können
bauseits durch Überwurf Restmaß für Bühnenlücke: bis 1,25 m bei Arbeitsgerüst bzw. bis 1,10 m bei Fanggerüst
mit Bohlen geschlossen
werden; die Bohlen sind
gegen Verschieben zu Restmaß + 1,00 m
sichern (Abb. 11.1).

Bei Arbeitsgerüsten ist

ein Restmaß bis 1,25 m
zulässig, bei Fangge-
rüsten ein Restmaß bis
1,10 m bei Verwendung
von Bohlen mit einem 50 50
Querschnitt von 28 x
4,5 cm.

Bei größeren Restmaßen

hat man folgende Mög- KAB 350 KAB 225
lichkeiten:
¢ Entweder die Büh-
neneinteilung so ändern,
dass das Restmaß maxi-
mal 1,10 m bzw. 1,25 m
beträgt.
¢ Oder das Restmaß Abb. 11.1
„teilen“: Hierzu in der
Mitte der Bühnen­lücke
eine Einzelkonsole
anbringen, sodass nun
keine der beiden Lücken
1,10 m bzw. 1,25 m
übersteigt.

Der Überwurf muss min-

destens 1,00 m länger als
das Restmaß sein, damit
er auf den Konsolachsen
der Bühnen aufliegt
(Abb. 11.1 und 11.2).

Die Lücke im Geländer

ist bauseits mit Gerüst-
brettern zu schließen
(Abb. 11.2).

Abb. 11.2
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

KAB11
Klapparbeitsbühne KAB 190

Aufbau

Die Aktionsschritte 1.,

2., 3. usw in der nach-
folgenden Anleitung
beziehen sich auch auf
die Ziffern in den Abbil-
dungen 12.2 und 12.4.

1. Das Geländer hoch-

klappen.
2. Der Klappdiel muss
aufgeklappt sein (wie in
den Abb. 12.2 und 12.4).
3. Die Flanschschraube
zur Transportsicherung 
lösen und entfernen.
4. Das 4StrangKran
gehänge anschlagen. Abb. 12.1
5. Die Bühne hochziehen
und sie entfaltet sich
selbstständig. 
6. Überprüfen und sicher-
stellen, dass der Schieber
A in die Sicherungsstel-
lung gerutscht ist.  
7. Die Wandabstützung
KAB anbringen.
8. Den Schlaufen- bzw.
Schuhadapter in der

erforderlichen Höhe
anbringen.

Die Bühne kann jetzt zu

den Aufhängungspunk- Abb. 12.2
ten geflogen und einge-
hängt werden.

Abbau
Der Abbau der Bühne
erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge. 


A
Adapter in
Normalstellung
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Bezeichnung Artikel-Nr.

Schlaufen- Abb. 12.3 Abb. 12.4

adapter KAB................ 79-419-20
Schuhadapter KAB....... 79-419-25
Wand-
abstützung KAB........... 79-419-30

KAB12
Klapparbeitsbühne KAB 190

Einhängen und sichern

Die fertigen Bühnen

werden mit dem Kran
eingeflogen, in die Klappdiel
vorbereitete Aufhän-
gung eingehängt und
gesichert (Abb. 13.1 und
13.4).

Schlaufen
Die Haken am Schlau-
fenadapter sind so
lang, dass keine weitere
Aushebe‑ bzw. Schwer-
kraftsicherung erforder-
lich ist.

Kletterkonen
Der Einhängeschuh Abb. 13.1 Schwerkraftsicherung gegen
hat eine automatische Abheben, gesichert
Schwerkraftsicherung,
die nach dem Einhängen Abb. 13.3
auf Sicherungsstellung Klappdiel
zu kontrollieren ist
(Abb. 13.3).

Vor dem Aushängen

muss die Schwerkraft-
sicherung geöffnet
werden (Abb. 13.2).

Abb. 13.2 Schwerkraftsicherung, geöffnet

2,2
10,5
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

15

2,2

Schwerkraftsicherung

Abb. 13.4

KAB13
Klapparbeitsbühne KAB 190

Höhenversatz

Bei Bedarf kann die

KAB 190 bei gleichblei-
bendem Aufhänge-
punkt in der Höhe im
5cmRaster verstellt
werden (Abb. 14.3 und
hmax = 1,00 m

14.4).

Achtung
Stützt sich die KAB 190
auf Mauerwerk ab, ist
der Anpressdruck zu
beachten. Nötigenfalls
muss ein H20-Träger
zur Lastverteilung
auf die Wandabstüt-
zungen gelegt werden
(Abb. 14.1 und 14.2). Abb. 14.1 Hier ist der Anpressdruck gegen das
Mauerwerk zu beachten. Nötigenfalls ist ein
H20Träger zur Lastverteilung auf die Wandab-
stützungen zu legen.
Abb. 14.2

Verminderung der zulässigen Belastung beim Höhenversatz nach oben

Wird die Bühne um 50 cm oder mehr nach oben versetzt, so reduziert sich aus
­statischen Gründen die zulässige Belastung, siehe die Tabellen 14.5 und 14.6.
h1

h1

7
4

10 10 10

Normalstellung

20 20

Abb. 14.3 Abb. 14.4

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Schlaufenaufhängung Konenfaufhängung
h1 (cm)  ü  h1 (cm)  ü 
²  ² 
 3 4 Nein  3 4 Ja
0–50 3 4 Nein 0–50 3 4 Nein
50–100 2 3 Nein 50–100 3 4 Nein
Tab. 14.5 Tab. 14.6

KAB14
Klapparbeitsbühne KAB 190

Höhenversatz

Bühne tiefer hängen

Wird die Bühne z.B. als
Dachfanggerüst benutzt,
so muss sie tiefer als

100
normal aufgehängt und
am Boden – vor dem

4
Aufhängen der Bühne –
die Abhängung KAB 100
angebracht werden.

Die Aktionsschritte 1.,

2., 3. usw in der nach-
folgenden Anleitung
beziehen sich auch auf
die Ziffern in Abb. 15.1.

1. Die Klappdiele muss

aufgeklappt sein wie in 
Abb. 15.1.
2. Die Abhängung
100 KAB von oben Abb. 15.2
einstecken und den
erforderlichen Adapter
anbringen. Beachten, 
dass aufgrund der
Abhängung die dop-
pelte Anzahl Adap- 
ter erforderlich ist
(Abb. 15.2).
3. Das Kran­gehänge
einhängen.
4. Die Bühne an die
gewünschte Stelle ein- 
fliegen (Abb. 15.1).

Hinweis
Für das Ein- und Aus-
hängen unter der
Dachtraufe wird die
Versetztraverse KAB
benutzt, siehe Seite
KAB-16 und KAB-17.
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 15.1 Abb. 15.3

Bezeichnung Artikel-Nr.

Abhängung 100 KAB... 79-419-15

KAB15
Klapparbeitsbühne KAB 190

Versetztraverse KAB

Zum Einhängen und Ver-

setzen der Klapparbeits-   
bühne KAB 190 unter
der Traufe werden
48

pro Einsatz werden 2

Versetztraversen KAB
benötigt. Auf die-
ser Doppelseite wird 226,7

beschrieben, wie man

die Versetztraverse Abb. 16.1
transportiert, einsatzbe-
reit macht und und für
den Einsatz mit einem Kraneinhängung bei Einsatz der KAB mit Nachlaufbühne
Dachfanggerüst benutzt.
Kraneinhängung
Transport bei Einsatz der
Für den Transport wird KAB ohne Nach-
92,3

die Versetztraverse KAB laufbühne

zusammengeklappt und 11

mit Kopfbolzen 16/90  
und Federstecker 4 an
283,9

den Positionen ,  und

166,6

 gesichert (Abb. 16.1). 6


Vorbereitung für den
Baustelleneinsatz 
45,5

Für den Einsatz werden

172
20,5

auf der Baustelle die

Kopfbolzen 16/90 und 184
Feder­stecker 4 an den
bisherigen Positionen
(Abb. 16.1) ausgesteckt. Abb. 16.2
Dann wird die Versetz-
traverse aufgeklappt
und mit Kopfbolzen
und Federsteckern an Versetztraverse KAB
den Positionen  und 
100
gesichert (Abb. 16.2).

Einsatz und Geländer α

Benutzung erhöhung
Absturzhöhe

Siehe Seite KAB-17. α KAB

hmax

≤ 1,50 m

100
hmin
ha

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

200 200
Bezeichnung Artikel-Nr.

Versetztraverse KAB..... 29-419-90 Abb. 16.3 Abb. 16.4

KAB16
Klapparbeitsbühne KAB 190

Versetztraverse KAB

Einsatz und
Benutzung Versetztraverse KAB
Das – im Beispiel aufge-
100
zeigte – Dachfanggerüst,
das mit den Versetztra- Geländer
versen ein-, um- oder erhöhung α

hmax
ausgehängt werden soll, KAB 100

Absturzhöhe
hmin

kann je nach Gegeben- α

≤ 1,50 m
heit

ha
¢ auf Normalposition,
¢ genau 100 cm tiefer als
normal
¢ oder in 5-cm-Schritten
bis zu 100 cm höher als
normal hängen.

Die Höhe muss stets so

gewählt werden, dass
man das Gerüst mit den
Versetztraversen bewe- 200 200
gen kann, d.h. man muss
an die Aufhängevorrich- Abb. 17.1 Abb. 17.2
tungen gelangen und
es muss ein genügend Versetztraverse KAB
Aushängespiel gewähr-
leistet sein. Die hierfür 100
passende Höhe hängt von
hmax

der jeweiligen Dachnei-

gung, Dachauskragung Geländer α
und Kniestockhöhe ab. erhöhung 100

Absturzhöhe
Siehe die Tabelle 17.5. α KAB
≤ 1,50 m
ha

Achtung
250
hmin

Die Person, die das Gerüst

ein-, um- oder aushängt,
muss mit entsprechender
Schutzausrüstung am
Gebäude gegen Absturz
gesichert sein. Perso-
nentransport darf – in
Deutschland – nur unter
Berücksichtigung der UVV
200 200
Bauarbeiten §7 Absatz 6
durchgeführt werden.
In anderen Ländern sind Abb. 17.3 Abb. 17.4
deren Vorschriften zu
beachten.
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Standardaufhängung Tiefer aufgehängt Höher aufgehängt

Dachneigung 45° 60° 45° 60° 45° 60°
Dachauskragung 1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,00 m
Kniestockhöhe hmin 1,85 m 1,41 m 0,95 m 0,58 m 2,85 m 2,41 m
Kniestockhöhe hmax 2,49 m 2,02 m 1,59 m 1,12 m Stockwerkhöhe Stockwerkhöhe
+ 0,79 m + 0,32 m
Aushängespiel ha 0,30 m 0,30 m 0,30 m 0,37 m 0,30 m 0,30 m
Bezeichnung Artikel-Nr.

Versetztraverse KAB..... 29-419-90 Tab. 17.5

KAB17
Klapparbeitsbühne KAB 190

Wandöffnungen

Überbrücken von
großen Wandöff­
nungen
Bei Stahlbeton­
skelettbauten oder
großen Fenster­
öffnungen wird die
Bühne mit einer Nach-
laufbühne (Abb. 18.1)
oder einer Verlängerung
(Abb. 18.2) gegen die
darunterliegende Wand
oder Decke abgestützt.
 
Anhängen der
Nachlaufbühne 375
405

Die Aktionsschritte 1.,

2., 3. usw in der nach-
folgenden Anleitung
beziehen sich auch auf
25

die Ziffern in den Abbil-

dungen. 20

1. Die Flanschschraube
110

zur Transportsicherung
lösen und entfernen.
30

2. Die Nachlaufbühne an
der Hauptbühne einhän-
gen und aufklappen. 85
3. Die Nachlauf- 95
bühne mit einer
Flanschschraube 18 Abb. 18.1 Abb. 18.2
befestigen.
4. Die Wandabstützung
anbringen.
5. Das Geländer hoch­
klappen und sichern.
6. Die zusätzliche
Schrägstütze R 460
anbringen. Zum oberen 
Anschluss der Richt-
stütze ist eine Schraube
M16 x 120 und eine
Stoppmutter M16
erforderlich. Diese sind
separat zu disponieren.


kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany


Bezeichnung Artikel-Nr.  
Nachlaufbühne KAB
85/350............................29-418-50
85/225............................29-418-55

Verlängerung 200...........29-419-05 Abb. 18.3 Abb. 18.4

Strebenanschluss KAB.....29-419-60
Richtstütze R 460............2910980
Schraube M16x120........6312040
Stoppmutter M16...........6313000

KAB18
Klapparbeitsbühne KAB 190

Wandöffnungen

Überbrücken von Anzahl Belastung Gerüst­ Breite b

horizontalen Träger (kN/m²) gruppe (m)
Wandöffnungen 1 x H20 3 4 2,00
Wenn ohne Verlänge- 2 x H20 3 4 4,00
rung oder Nachlauf- Mit Schalung 1,50
bühne gearbeitet wird,
können Öffnungen auch Tab. 19.1
horizontal überbrückt
werden. Hierzu legt
man ein Kantholz oder
einen H20Träger auf
die Wandabstützungen
(Tab. 19.1 und Abb. 19.2
bis 19.4).

Achtung
Die Kanthölzer bzw.
H20Träger müssen
gegen Absturz gesichert
werden.
Breite b

Abb. 19.2

Träger gegen Herunterfallen

sichern
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 19.3 Abb. 19.4

KAB19
Klapparbeitsbühne KAB 190

Auf der Bühne aufgesetzte Schalung

Wird Schalung auf die

KAB 190 aufgesetzt und
auch auf ihr abgestützt,
darf die Schalungshöhe
bis 4,25 m betragen
(Abb. 20.2). Bei Abstüt-
zung auf die Decke kann

Max. 6,00 m

Max. 4,25 m
eine Schalung bis 6,00 m
aufgesetzt werden
(Abb. 20.1).

Zur schnellen und

sicheren Wandab-
stützung hat die KAB
190 vorbereitete
Befestigungspunkte
(Abb. 20.4).

Achtung
Ist die Schalung auf
der KAB abgestützt
(Abb. 20.3), so ist kein
Höhenversatz der Bühne Windsicherung
am Aufhängepunkt
möglich und es ist
eine Windsicherung
anzubringen. Die Auf- Einhängeöse
hängung muss zudem Abb. 20.1 Abb. 20.2
zwingend mit Kletter-
konen erfolgen.

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Bezeichnung Artikel-Nr.
Abb. 20.3 Abb. 20.4
Richtkonsole 250 mit
Anschlussgelenk.......... 29-104-20
Flanschschraube 18...... 29-401-10

KAB20
Klapparbeitsbühne KAB 190

Schutzgerüste

Fanggerüst
Die maximale Absturz-
a1 ≥ 90
höhe darf 300 cm

Absturzhöhe ≤ 300
nicht übersteigen. Der
horizontale Abstand a1
hängt von der Absturz-
höhe ab und muss
mindestens 90 cm
betragen (Abb. 21.1 und
Tab. 21.2).

Schutzdach
Die Breite der Abde-
ckung ist nach den
örtlichen Erfor­dernissen
zu wählen und muss –
horizontal gemessen
– mindestens 150 cm
betragen. Fallhöhe und horizontaler
Mindestabstand bei Fanggerüsten
Schutzdächer müssen
eine mindestens 60 cm Absturzhöhe bis 200 cm 300 cm
hohe Bordwand haben. Abb. 21.1 Einsatz als Fanggerüst Mindestabstand a1 min. 90 cm 130 cm

Wird ein Fanggerüst Tab. 21.2

gleichzeitig als Schutz-
dach verwendet, ist der
Belag bis zum Bauwerk
aus­zulegen, d.h. der
Abdeckdiel muss zur
Wand hin geschlossen
sein (Abb. 21.3).

> 150

Geländer vom Boden

bis zu einer Höhe
von mind. 60 cm
> 60

abdecken
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 21.3 Einsatz als Schutzdach

KAB21
Klapparbeitsbühne KAB 190

Dachfanggerüst

Bei Verwendung als 200

Dachfanggerüst ist das
Geländer mit einem Breite b1 Erforderliche Abstände

Schutznetz zu überspan- h1 ≥ h2 + 150 cm  b1

nen; die Maschenweite h1 ≥ 100 cm
h2 ≥ 150 cm
darf maximal 10 cm b1 ≥ 70 cm
betragen (Abb. 22.1).
Tab. 22.2

110
Reicht die einfache

h1
Geländerhöhe nicht aus,

h2
kann die Geländererhö-
hung KAB aufgesteckt
werden (Abb. 22.3).
Tabelle 22.2 zeigt die
erforderliche Geländer-
höhe. Der maximale
Höhen­unterschied
zwischen der Absturz-
kante h1 und dem
Gerüstbelag darf 150 cm
nicht überschreiten.

Abb. 22.1

Gerüstrohr Ø 48 mm

Schutznetz

Geländererhöhung KAB
230
100

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Bezeichnung Artikel-Nr.

Geländererhöhung
KAB............................. 79-419-85 Abb. 22.3

KAB22
Klapparbeitsbühne KAB 190

Belastungsangaben

Die zulässige Belastung

der Bühnen beträgt Schlaufenaufhängung
3 kN/m². H = 1 kN

Aufhängung
mit Schlaufen
pmax = 3 kN/m²
Nur für Arbeits und
Schutzgerüste und ohne
aufgesetzte Schalung
zulässig (Abb. 23.1):
pmax = 3,00 kN/m².

Aufhängung mit
­Kletterkonen und
Einhängeschuhen
¢ Arbeitsgerüst ohne
Schalung (Abb. 23.2)
¢ Schalungsgerüst und
Schalung auf Gerüst
abgestützt (Abb. 23.3)
¢ Schalungsgerüst mit
Nachlaufbühne und Abb. 23.1
Schalung auf Gerüst
abgestützt (Abb. 23.4)

Aufhängung mit Kletterkonen

0,75 kN/m²
0,75 kN/m²
pw = 1,5 kN/m²
hmax = 4,25 m
pw = 1,5 kN/m²
hmax = 4,25 m

H = 1 kN
H = 1 kN
H = 1 kN

pmax = 3 kN/m² pmax = 3 kN/m²

pmax = 3 kN/m²

Abb. 23.2 Abb. 23.3

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

0,75 kN/m²

Abb. 23.4

KAB23
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen – Grundsätzliche Hinweise

Klapparbeitsbühnen Um das Zu- und Abstei-

KAB mit Aufstieg und gen zu allen Bühnene-
Nachlaufbühne ermög- benen jederzeit zu
lichen ein gesichertes ermöglichen ist es erfor-
Umsetzen. derlich, neben den KAB-
Bühnen, mindestens
Grundsätzliche Hin­ eine davon mit Aufstieg
weise und Nachlaufbühne aus-
Auf den Arbeitsbühnen zustatten (Abb. 24.1).
KAB dürfen keine Per-
sonen oder Gegenstände Vor dem Umsetzen
während des Umsetzvor- Planmäßiger Einbau von
gangs verbleiben. Kletterkonen für KAB
(siehe Seite KAB-6).
Der Aufenthalt von Per-
sonen unter den Bühnen Nach dem Ausschalen
ist verboten. werden Einhängeschuhe
KAB an den Kletter-
Je nach erforderlicher konen befestigt (siehe
Gerüstgruppe und des Seite KAB-6).
Einsatzes der KAB-
Bühnen mit oder ohne Der Einbau der Einhän-
Schalung können die geschuhe vom Boden
Bühnen an Einhän- aus kann erfolgen mit:
geschlaufen oder an ¢ Leiter
Kletterkonen mit Ein- ¢ Mobiler Arbeitsbühne
hängeschuhen einge- ¢ Hochziehbaren Perso-
hängt werden (siehe nenaufnahmemittel.
Seiten KAB-4 bis -6).
Der folgende Umsetz- Von der Klapparbeits-
vorgang beschreibt den bühne KAB kann der
Einsatz mit Kletterkonus Einbau erfolgen mit:
und Einhängeschuh. ¢ Leiter
¢ Hochziehbaren Perso-
nenaufnahmemittel.

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 24.1

KAB24
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen – Zugang über Treppenturm

Als Auf- und Abstieg zu

und von den Bühnen
kann ein Treppenturm
in Höhe der geplanten
obersten Arbeitsebene
eingesetzt werden.

Um bei umlaufender
Bühne das Zu- und
Absteigen zu allen
Bühnenebenen jeder-
zeit zu ermöglichen ist
es erforderlich, neben
den KAB-Bühnen,
mindestens eine davon
mit Aufstieg und Nach-
laufbühne, sowie einen
Treppenturm in ausrei-
chender Höhe bereit zu
stellen (Abb. 25.1).

Hinweis
Umschliessen die Bühnen
das Gebäude nicht, müs-
sen zwei Treppentürme, Klapparbeitsbühne KAB
vor der ersten und nach
der letzten Bühne, vor-
gesehen werden.

Der Treppenturm muss

neben der KAB-Bühne
mit Aufstieg und Nach-
laufbühne platziert
werden, und so jederzeit
ein Auf- und Absteigen
zu und von den Bühnen
ermöglichen.

Die Aufbau- und Ver- Klapparbeitsbühne KAB

wendungsanleitung mit Aufstieg und Nach-
MevaTreppenturm ist zu laufbühne
beachten.

Ein Treppenturm in der

Höhe der geplanten
obersten Arbeitsebene
muss errichtet werden.
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 25.1 Treppenturm

KAB25
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen – Zugang über das Gebäude

Bestehen Öffnungen
(Türe/Fenster) in der
Gebäudewand, so
können diese als Zu-
und Abgänge zu und
von den Bühnen oder
Nachlaufbühnen dienen
(Abb. 26.1).

Um das Zu- und Abstei-

gen zu allen Büh-
nenebenen jederzeit
zu ermöglichen ist es
erforderlich, neben den
KAB-Bühnen, minde-
stens eine davon mit
Aufstieg und Nachlauf-
bühne (Abb. 26.1). Diese
sollte im Bereich der
Wandöffnung angeord-
net werden.

Klapparbeitsbühne KAB

Gebäudeöffnung

Klapparbeitsbühne KAB
mit Aufstieg und Nach-
laufbühne
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 26.1

KAB26
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen – Zugang über Personenaufnahmemittel

Besteht keine Möglich-

keit durch Gebäudeöff-
nungen (Türe/Fenster)
oder einen Treppenturm
auf die Bühnen oder
Nachlaufbühnen zu
gelangen, kann der
Zugang unter Einsatz
eines geeigneten Per-
sonenaufnahmemittels
erfolgen. Hierbei ist ins-
besondere die BG-Regel
159 „Hochziehbare Per-
sonenaufnahmemittel“
zu beachten.

Klapparbeitsbühne KAB
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 27.1

KAB27
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen

Auf den nachfolgenden

Seiten beschriebener
Umsetzvorgang zeigt
exemplarisch die Variante
des Zugangs über einen
Treppenturm. Das Umset-
zen der Bühnen erfolgt
jedoch auf die selbe Art
und Weise, unabhängig
von der Variante des
Zugangs.

Umsetzvorgang
A
1. Eine Klapparbeits- Einhängeschuhe KAB
bühne KAB mit Aufstieg Treppenturm
und Nachlaufbühne wird
in die vorbereiteten Klet- Klapparbeitsbühne KAB
terschuhe eingehängt. mit Aufstieg und Nachlauf-
Person A steigt vom bühne
Treppenturm (Gebäude-
öffnung/Personenauf- ➀
nahmemittel) aus auf Abb. 28.1
die Bühne (1), gesichert
gegen Absturz durch
das Tragen einer persön-
lichen Schutzausrüstung
gegen Absturz (PSAgA)
(Abb. 28.1). Danach
hängt Person A die Kran-
seile aus und verbleibt
auf der Bühne (1).

2. Person B hängt am
Boden eine Arbeits-
bühne KAB (2) an das
Krangehänge an. Per
Kran wird die Bühne (2)
an die Wand geflogen
(Abb. 28.2), eingehängt
und durch Person A am A Klapparbeitsbühne KAB
Einhängeschuh KAB
gegen Abheben gesichert
(siehe Seite KAB-13).
Danach hängt Person A
B
das Krangehänge aus.

3. Schritt 2 wird wieder- ➀ 

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

holt bis alle Bühnen an Abb. 28.2

der Wand hängen.

KAB28
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen

4. Nächster Takt wird

betoniert und dabei
mit Kletterkonen zur
Bühnenaufhängung
ausgestattet. Nach dem
Ausschalen werden
Einhängeschuhe KAB an
den Kletterkonen befe-
stigt (Abb. 29.1). Klapparbeitsbühne KAB

5. Person B sichert sich

durch Tragen einer A B
persönlichen Schutzaus-
rüstung gegen Absturz Treppenturm
(PSAgA) und steigt zum
weiteren Umsetzen über
den Treppenturm auf die 
Bühnen (Abb. 29.1).
➀ Klapparbeitsbühne KAB
6. Klapparbeitsbühne Abb. 29.1 mit Aufstieg und Nachlauf-
KAB mit Aufstieg und bühne
Nachlaufbühne (1) wird
an den Kran gehängt.
Person A und B verlas-
sen die angehängte
Bühne (1). Bühne (1)
wird mit Kran in die
nächste Ebene gehoben
(Abb. 29.2) und an den
vorbereiteten Einhänge-
schuhen aufgehängt.

Einhängeschuhe KAB

A B

➀ 
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 29.2

KAB29
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen
7. Person A steigt durch
den Aufstieg nach oben
(Abb. 30.1) und entfernt
das Kranseil. Person
A verbleibt, durch die
persönliche Schutzaus- Klapparbeitsbühne KAB
rüstung gegen Absturz mit Aufstieg und Nachlauf-
(PSAgA) gesichert, bühne
auf der soeben hoch-
gezogenen Bühne (1)
(Abb. 30.2). Treppenturm A
B
8. Person B hängt die
nächste Bühne (2) am
Kranseil ein, entsichert
den Einhängeschuh KAB ➀
und verlässt die Bühne 
(2) (Abb. 30.2).

Abb. 30.1

➀

Abb. 30.2 Klapparbeitsbühne KAB
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

KAB30
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen

9. Per Kran wird die

Bühne KAB (2) hochge-
zogen (Abb. 31.1) und
eingehängt.

10. Nach Sicherung des

Einhängeschuhs KAB
entfernt Person A das
Kranseil an der Bühne
KAB (Abb. 31.2).

A
Klapparbeitsbühne KAB

Treppenturm
B

➀


Abb. 31.1

A
Klapparbeitsbühne KAB

➀ 
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

Abb. 31.2

KAB31
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen

11. Schritte 8 bis 10 wer-

den wiederholt bis alle
Bühnen in die nächste
Ebene umgesetzt sind
(Abb. 32.1).

12. Nach dem Anhän-

gen und Entsichern der
letzten Bühne KAB an
den Kran steigt Person B
über den Treppenturm
(Gebäudeöffnung/Perso-
nenaufnahmemittel) ab
(Abb. 32.1).

13. Person A sichert die

letzte Bühne nach deren
Einhängen, löst das
Kranseil (Abb. 32.1) und
steigt dann ebenfalls
über den Treppenturm
(Gebäudeöffnung/Perso-
nenaufnahmemittel) ab. A

Treppenturm

➀ 

Abb. 32.1

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

KAB32
Klapparbeitsbühne KAB 190

Sicheres Umsetzen – Entfernen der Einhängeschuhe

Das Entfernen der

Einhängeschuhe nach
dem Einsatz der Klap-
parbeitsbühne KAB kann
erfolgen durch:
¢ Einsatz von Nachlauf-
bühnen an jeder Klap-
parbeitsbühne, oder
¢ Mobile Arbeitsbühne
(Abb. 33.1)

Einhängeschuhe

Abb. 33.1 Mobile Arbeitsbühne

kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

KAB33
Klapparbeitsbühne KAB 190

Dienstleistungen

Reinigung MietePlus Sonderanwendungen

Die Klapparbeitsbühne Gegen eine kleine Hier unterstützt unsere
KAB 190 wird nach der Pauschale übernimmt Sonderkonstruktion die
Rücklieferung professio- die MEVA “Vollkasko- Kunden mit baustellen-
nell gereinigt. Versicherung” für individuellen Lösungen
Mietschalungen und inklusive Sonderteilen als
Reinigung und Rege­ Mietgeräte alle Folge­ Ergänzung zu den MEVA
nerierung von Wand­ kosten, die nach der Standard­systemen.
schalungen Rückgabe entstehen
Die Schalungen werden können (außer Verluste Statischer Nachweis
mit industriellen Anlagen und Totalschäden). Für Die richtige Berechnung
gereinigt. den Kunden heißt das: und Einleitung der
Kalkulationssicherheit Druckkräfte ist oft das
Bei der Regenerierung statt Nachberechnung, Problem bei Schalungen.
werden die Rahmen früheres Miet-Ende Auf Wunsch liefern wir
überprüft und bei Bedarf und damit weniger gegen Berechnung den
gestrahlt, tauch­lackiert Mietkosten, weil die statischen Nachweis.
und mit einer neuen Zeit für Reinigung und
Schalhaut belegt. Reparatur entfällt. Schalungsseminare
Allen Interessierten
Solange die statische Schalungspläne bieten wir Schalungs­
Lastaufnahme, die Maß- Unsere Spezialisten in seminare an. Die Teilneh-
haltigkeit und die Funk- der Anwendungstech- mer lernen, wie man die
tionalität der Profile und nik arbeiten mit CAD- MEVA Systeme effizient
Profilsicken gewährleistet Systemen – weltweit. Die und sicher nutzt, profi-
sind, ist eine Reinigung Kunden erhalten stets tieren vom KnowHow
und Regeneration eine optimale Schalungs­­ unserer Schalungstechni-
kostengünstiger als ein lösung und praxisge- ker und bleiben technisch
Neukauf. rechte, übersichtliche auf dem Laufenden.
Schalungs und Taktplä­ne
Miete für ihre Bauvorhaben.
Der umfassende MEVA
Mietpark bietet die
Möglichkeit, z.B. einen
Spitzenbedarf kurz­fristig
mit Mietmaterial zu
decken. Für eine schnelle
Disposition sorgen die
europaweit agierenden
MEVA Logistik-Center.
Durch die Anmietung
können die Kunden die
MEVA Systeme direkt im
Baustelleneinsatz ken-
nenlernen.
kabava.pdf St. 01/02/13 Printed in Germany

KAB34