15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung Hinweis für Freimaßtoleranzen: Grundsätzlich gilt bei fehlender Toleranzangabe, unabhängig
ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. vom Fertigungsverfahren, die Allgemeintoleranz nach ISO 2768-grob-L. Sofern es andere
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der entsprechende Allgemeintoleranzen gibt, so gelten diese in dem grobsten Genauigkeitsgrat.
Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. Indication for general tolerances: For missing tolerance values, the general tolerance
If not explicit allowed, the circulation and duplication of this document, the use according to ISO 2768-rough-L is valid. If there are other suitable general tolerances,
and communication of the content is not permitted. Infringements are subject they are valid in their roughest specification.
for compensation. All rights reserved for potential patents or utility models.
62

61 57
L 38 33 40 L
16
43
58 20
22
35
14

45
39
9
41
K 36 K
32
24
60
59
12
37 55
8
15

44
I 2 I

30

7 21

31

25 1
H H
26

27

29

28
ANSICHT2 ( 1 : 5 )
G 23 G

20 59

13

11
F F
54
19
18

17
63

56

E E

34

42

D D
58

C C
3
61

4 6
B B

60
Diese Information ist lediglich eine technische Beschreibung des Produktes. Sie stellt keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie
This information is merely a technical description of the product. It constitutes no guarantee of the quality or durability of the product.

00
A 10 Index KS
Index Leve l
Ände.Nr
Modification no.
Änderung:
Modification
Datum
Date
Name
Name
Zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe: DIN ISO 2768 mK Maße werden besonders geprüft.
Acceptable deviations for dimensions without tolerances: Dimensions will be measured particularly
Benennung Designation
Ondataper
CAD-Zeichnun g nur ändern über EDV-System.
Änderungen an Teilen und Fertigung sverfahren gegenübe r dem Freigabemuster
Teilefamilien-Nr. Dokument-Nr. VS
Part family no. Document no. Version
bed ürfen unserer orherigen Genehmigung. Zeichnu ng nu r gültig in Verbindung
Maßstab im Datum Name
10000077494 00
mit zu geord neten Fertigu ngs- und Bestellangabe n.
Date Name
Original Gez. 02.05.2011
Modifications of parts or production processes comp ared to the approved

Scale Drawn Kiel sample have to be approved by Ondal In dustrietechnik GmbH. Documantatio n
is only valid with productio n and order information

1:2 Gep.
Checked 05.05.2011 Sodies Ersatz für:
Replacem. for:
Änderung:
Modification:

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3