Elektronische Niveauregelung fr luftgefederte

Anhngefahrzeuge
(ECAS)
Funktions- und Einbauhinweise

3. Ausgabe
Diese Druckschrift unterliegt keinem nderungsdienst.
Neue Versionen finden Sie in INFORM unter
www.wabco-auto.com

815 020 025 3

8150200253

Copyright WABCO 2005

nderungen bleiben vorbehalten

Version 003/10.04de
815 020 025 3

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Hinweise und Erluterungen
1.1
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
1.2
Anwendungsbereich
1.3
Erluterungen zur Symbolik

3
3
3
3

2. Einleitung
2.1
Systemvorteile

4
5

3. Systemfunktionen
3.1
Sollniveauregelung
3.1.1 Fahrniveau I
3.1.2 Fahrniveau II und III
3.1.3 Entladeniveau
3.1.4 Memoryniveau
3.1.5 Zwangssenken
3.2
Hhenbegrenzung
3.3
Querstabilisierung
3.4
Liftachssteuerung
3.5
Nullpunktverstellung (Liftachsoffset)
3.6
Anfahrhilfe
3.7
berladungsschutz
3.8
Reifeneindrckungskompensation
3.9
Stand-by-Funktion
3.10
Weitere ECAS-Funktionen in Bus und
Motorwagen
3.10.1 Steuerung des ALB-Reglers
3.10.2 Kneeling
3.10.3 Permanente optimale
Traktionssteuerung

6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10

4. Basisfunktion
11
4.1
Funktionsweise des ECAS-Grundsystems 11
5. Regelalgorithmus
5.1
Regelalgorithmus bei Niveauregelung
5.2
Regelalgorithmus bei Liftachsregelung
(allgemein)
5.2.1 Regelalgorithmus bei Liftachsregelung
(eine Liftachse)
5.2.2 Anfahrhilferegelung
5.2.2.1 Schleppachssteuerung (Rangierhilfe)
5.2.3 Regelalgorithmus bei Liftachsregelung
(zwei separate Liftachsen)

12
12
14
15
17
18
18

6. Reifeneindrckungskompensation

21

7. Systemkonfiguration
7.1
Regelung im Anhnger
7.1.1 1-Wegsensor-Regelung
7.1.2 2-Wegsensor-Regelung
7.1.3 3-Wegsensor-Regelung

22
22
22
22
22

8. Komponenten
8.1
Sensoren

24
24

8.1.1
8.1.2
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.4
8.4.1
8.5
8.6
8.7

Wegsensor 441 050 011 0

24
Drucksensor
26
Elektronik (ECU) 446 055 ... 0
27
Einbau
28
Anschlussbelegung
30
(ECU-Abwandlung 446 055 065 0)
Stromversorgung und Diagnosebelegung 31
Batteriebetrieb
33
ECAS-Magnetventil
34
Federrckgefhrtes Ventil
34
Impulsgesteuerstes Schieberventil
35
Unterschied zwischen 3/2-, 2/2- und
36
3/3-Wegeventil
Unterscheidung der ECAS37
Magnetventile nach ihrem Einsatz
Bedieneinheit 446 056 116/117 0
39
Funktionen-Bedieneinheit 446 056 117 0 39
Bedienboxen
42
Batterieboxen
42
Pneumatische Komponenten und
42
Einbauhinweise

9. Diagnose und Inbetriebnahme

9.1
PC-Diagnose
9.1.1 PIN
9.1.2 Initialisieren der ECU
9.2
Parametrieren
9.2.1 Optionsparameter
9.2.2 Werteparameter
9.2.3 Counts
9.2.4 Erluterung der Parameter
9.3
Kalibrieren
9.3.1 Wegsensorkalibrierung
9.3.1.1 Wegsensorkalibrierung mit dem PC
9.3.2 Drucksensorkalibrierung

46
46
47
47
48
48
48
48
49
65
66
67
68

10.Fehlersuche
10.1
Sicherheitskonzept
10.2
Fehlersuchtabelle

69
69
71

11.Austausch alter Komponenten

11.1
ECU-Tausch
11.2
Abtausch des Versorgungsmoduls
11.3
Komponententausch

73
73
75
75

12.Anhang
Parameterliste ECAS-Anhnger
Erluterung zu den
Beispielparameterstzen
Fahrzeuge mit ABS + ECAS
Fahrzeuge mit EBS + ECAS
Beispielparameterstze + Schaltplne
Kabelbersicht
TV-Gutachten

79
81
83
84
85
86
186
188

Wichtige Hinweise und Erluterungen

1.

Wichtige Hinweise und Erluterungen

1.1

Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Beim Einschalten der Zndung oder bei Beginn der Diagnose knnen unerwartet Fahrzeugbewegungen oder
pltzliches Senken/Heben einer Liftachse auftreten.

Eine Kombination mit anderen Luftfeder-Steuerungssystemen ist nicht zulssig, da gefhrliche Wechselwirkungen nicht ausgeschlossen werden knnen.
Folgende Punkte mssen beim Schweien am Anhnger beachtet werden:
Die Elektroniken mssen von der Spannungsversorgung getrennt werden (Klemmen 31, 15 und 30 unterbrechen). Es ist mindestens die Versorgung zwischen
Motorwagen und Anhnger aufzutrennen.
Die Schwei- sowie die Masseelektrode drfen keine
Systemkomponenten berhren (ECU, Sensoren, Aktuatoren, Leitungen etc.).
Fahren Sie auf keinen Fall mit auf die Puffer abgesenktem Aufbau, da Fahrzeug und Ladung schwer beschdigt werden knnen.

1.2

Anwendungsbereich
ECAS wurde nur fr die Steuerung der Luftfederung

konzipiert.
! inIn Fahrzeugen
einem Anhnger drfen Sie nur ein ECAS-System
verbauen.

Um gefhrliche Wechselwirkungen auszuschlieen, ist eine Kombination mit anderen LuftfederSteuerungssystemen nicht zulssig.

1.

Ziehen Sie nur die Informationen aus den geprften Schaltplnen, die mit einer zehnstelligen
WABCO-Identnummer versehen sind, fr Arbeiten
an der ECAS-Anlage heran.
Schaltplne, die keine WABCO-Nummer tragen,
knnen fehlerbehaftet sein. Sie sind als Skizzen
zu verstehen, fr die keine Freigabe seitens WABCO existiert.
Fr Systeme, die anders als hier beschrieben aufgebaut sind, lehnt WABCO jegliche Gewhrleistung ab.

ECAS ist ein Fahrzeug-Sicherheitssystem. nderungen

an der Einstellung des Systems darf nur von Personen
durchgefhrt werden, die ber die notwendige Fachkunde verfgen.

Wenn Sie Arbeiten an der Luftfederungsanlage durchfhren, weisen Sie andere Personen darauf hin, indem
sie ein Hinweisschild am Lenkrad des Fahrzeuges befestigen.

ECAS

Sie bentigen die Zustimmung von WABCO bei:

Verwendung anderer als der in den Schaltplnen genannten Komponenten (Kabel, Ventile, Sensoren,
Bediengerte),
Einbindung von Fremdaggregaten in das System
oder
Einstellung anderer Funktionen als der oben beschrieben Systemfunktionen.
Der Aufbau des ECAS-Systems ist durch mehrere

! Schaltplne im 12. Kapitel Anhang vorgegeben.

1.3

Erluterungen zur Symbolik

Mgliche Gefhrdung:
Personen- oder Sachschden

Zustzliche Hinweise, Infos, Tipps

&

WABCO-Erfahrungswert(e), -Empfehlung

Aufzhlung
Handlungsschritt

siehe (vorherigen Abschnitt, vorheriges Kapitel, vorherige Abbildung/Tabelle)

siehe (nachfolgenden Abschnitt, nachfolgendes Kapitel, nachfolgende Abbildung/Tabelle)

Wichtige Grundvorraussetzungen fr den Betrieb

von ECAS:
Druckluftversorgung muss ausreichend sein.
Spannungsversorgung muss sichergestellt sein.
ABS-Stecker bzw. EBS-Stecker muss gesteckt sein.

2.
2.

ECAS

Einleitung

Einleitung

Luftfederung wird bereits seit Mitte der 50er Jahre in

Kraftfahrzeugen, insbesondere in Bussen, eingesetzt.
Sie trgt enorm zur Komforterhhung bei.
Bei Lkws und Anhngern hat sich die Luftfederung vor allem im oberen Tonnagesegment fr den Gtertransport
durchgesetzt. Ausschlaggebend hierfr sind besonders
Fahrwerkauslegungskriterien. Es gibt mitunter relativ
groe statische Achslastdifferenzen an der Motorwagenhinterachse bzw. an allen Anhngerachsen zwischen
Leerzustand und voll beladenem Zustand. Sie fhren bei
der Stahlfederauslegung zu Problemen im Leer- und
Teillastzustand. Die Federungseigenschaften verschlechtern sich. Nicht zuletzt spielen auch hier, wie
beim Bus, Komfortkriterien eine Rolle.
Vorzge von Luftfederungsanlagen
Stahlfedersystemen

gegenber

Der gesamte Federweg steht vollstndig zum Ausgleich dynamischer Achslastwechsel zur Verfgung.
Statische Achslastwechsel werden durch Drucknderungen kompensiert. Fr die Aufbauauslegung wird
damit Hhe gewonnen.
Die optimale Federung, unabhngig von Straenund Beladungszustand, fhrt zur Erhhung des Fahrkomforts und Schonung des Ladeguts. Rollgerusche des Fahrzeugs werden nicht bertragen.
Die Rder laufen einheitlich fest auf der Strae, was
zu einer Verbesserung der Brems- und Lenkfhigkeit
fhrt und die Reifenlebensdauer erheblich verlngert.
genaue beladungsabhngige Steuerung der Druckluftbremsanlage durch Verwendung des Luftfederbalgdrucks als Steuerdruck fr den Bremskraftregler
Die konstante Fahrzeughhe ist unabhngig von der
statischen Last.
Es gibt steuerbare Aufbauhebe- und Aufbausenkvorgnge fr Laderampen- und Containerbetrieb.
Die Steuerung von Liftachsen ist mglich.
Eine individuelle Balgdrucksteuerung als Querkraftausgleich (z. B. bei Kurvenfahrt) ist mglich.
Die Fahrbahnoberflche wird geschont.

Nachteilige Eigenschaften von Luftfederungsanlagen gegenber Stahlfedersystemen

hherer Kostenaufwand der Anlage,

kompliziertere Achssysteme durch Verwendung von
Achslenkern und -stabilisatoren
hoher Teileaufwand durch eine Vielzahl pneumatischer Komponenten,
hohe Belastung der Steuerventile durch die stndige
Be- und Entlftung; Lebensdauerproblematik bei hoher Wechselbeanspruchung,

Beherrschung der Kurvenneigung.

Nachdem zunchst die Steuerung mit rein mechanisch

arbeitenden Luftfederventilen ausgelegt wurde, entwikkelte man schon bald eine elektromechanische Regelung. Damit wurden der Bedienungskomfort erhht und
Hebe-/Senkvorgnge erleichtert.
Die fortschrittlichste Entwicklung in dieser Richtung stellt
ECAS dar. Durch die Verwendung elektronischer Steuereinheiten konnte das herkmmliche System entscheidend verbessert werden.
ECAS - Electronically Controlled Air Suspension
(Elektronisch geregelte Luftfederung)
ECAS ist eine elektronisch geregelte Luftfederanlage fr
Fahrzeuge und hat eine Vielzahl von Funktionen. Seit
Anfang der 80er Jahre wird es bei Motorwagen eingesetzt.
Bei der mechanisch gesteuerten Luftfederung bernimmt die Stelle, die das Niveau misst, auch die Steuerung der Luftfeder. Bei ECAS wird die Regelung
hingegen von einer Elektronik bernommen. Sie steuert
mit Hilfe der Messwerte von Sensoren die Luftfedern
ber Magnetventile an.
Neben der Regelung des Fahrniveaus deckt die Elektronik in Verbindung mit der Bedieneinheit auch die Steuerung von Funktionen ab, die bei konventionellen
Luftfederungen nur durch einen hohen Komponentenaufwand machbar sind.
Mit ECAS knnen Funktionen realisiert werden, die mit
rein konventionellen Mitteln nicht erbracht werden knnen.
ECAS arbeitet im Wesentlichen nur bei eingeschalteter
Zndung. Es kann jedoch in Verbindung mit einem Akkumulator einen Stand-by-Betrieb aktiviert werden.
Beim Anhnger wird die Stromversorgung ber die ABSbzw. EBS-Anlage sichergestellt. Darber hinaus stellt
das ABS die Information ber die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit (C3-Signal) zur Verfgung. In Anhngern,
in denen ECAS mit EBS zusammenarbeitet, werden dem
ECAS-System von der EBS-Elektronik ber eine Datenleitung (K-Leitung) Informationen ber die Fahrzeuggeschwindigkeit und die Achslast mitgeteilt.
Im Anhnger ist zur zustzlichen Stromversorgung die
Verwendung eines Akkumulators vorgesehen. Der vom
Motorwagen getrennt abgestellte Anhnger kann damit
in der Hhe geregelt werden.

Einleitung
2.1

Systemvorteile

ECAS bietet folgenden Nutzen:

Vorteile fr den Anhngerhersteller

geringer Installationsaufwand durch vorverkabelte

Komponenten,
Montagezeitsenkung durch geringe Komponentenzahl, weniger Verschraubungen, geringeren Verrohrungsaufwand,
schnelle Inbetriebnahme durch PC am Bandende.

hohe Servicefreundlichkeit,
geringe Stranflligkeit,
geringe Ausfallzeiten,
verschiedene Sicherungsfunktionen fr das Fahrzeug (z. B. Reifeneindrckungskompensation, Nachlaufzeit fr das Entladeniveau, berladungsschutz),
automatische Rckkehr ins Fahrniveau,
hohe Einsatzvariabilitt durch verschiedene Fahrniveaus,

2.

extrem schnelle Hebe- und Senkzeiten,

hoher Komfort und Sicherheitsgewinn durch Anfahrhilfe fr Sattelzge und automatische Liftachsfunktion,

einfache Nachrstmglichkeit,

geringer Luftverbrauch durch unempfindliches Regelkonzept.

Senkung des Rangier- und Verladeaufwandes und

damit schnellere Abfertigungszeiten durch die Speicherung von Verladehhen, deren unkomplizierte Abrufbarkeit ber die Bedieneinheit und die Mglichkeit
eines gezielten rechts-links Aufbauhebe- und Aufbauabsenkvorgangs.

Vorteile fr den Spediteur

ECAS

Vorteile fr den Transportauftraggeber

Ladegutschonung,

Anpassung des Fahrzeugs an Transportaufgaben

durch die Universalitt des Systems,

Senkung des Rangier- und Verladeaufwandes und

damit schnellere Abfertigungszeiten durch die Speicherung von Verladehhen, deren unkomplizierte Abrufbarkeit ber die Bedieneinheit.

3.

ECAS

3.

Systemfunktionen

Systemfunktionen

Bevor die Systemfunktionen erlutert werden, mit denen

die genannten Systemvorteile erzielt werden, noch einige grundlegende Definitionen zum besseren Verstndnis.
Achstypen der Anhngefahrzeuge
Hauptachse (auch Fhrungsachse)
Die Hauptachse befindet sich immer am Boden und ist
nicht lenkbar. Sie ist an jedem Anhngefahrzeug vorhanden. Bei Deichselanhngern ist die Hinterachse die
Hauptachse.
Lenkachse
Die Lenkachse an einem Anhnger lsst sich lenken. Bei
Deichselanhngern ist die Vorderachse die Lenkachse.
Bei Sattelanhngern kann eine Nachlaufachse als Lenkachse ausgefhrt sein.
Liftachse
Die Liftachse ist in der Regel mit der Hauptachse zu einem Achsaggregat zusammengefasst. Sie wird bei
berschreiten einer vorgebbaren Achslast der Hauptachse abgesenkt und kann bei Unterschreitung wieder
angehoben.
Luftfederblge in Luftfedersystemen
Tragblge
Tragblge sind die allgemein bekannten Luftfederblge
an den Achsen. Sie bernehmen die Aufgaben der Fahrzeugfederung. Die Tragblge der am Boden befindlichen
Achsen sind whrend des Fahrzeugbetriebs stndig mit
einem der jeweiligen Radlast proportionalen Balgdruck
gefllt. Die Tragblge angehobener Achsen sind drucklos. Tragblge sind an allen oben beschriebenen Achstypen vorhanden.
Liftblge
Liftblge sind fest mit einem Hebelsystem der Liftachse
verbunden. Sie heben bzw. senken die Liftachse bei
ber- bzw. Unterschreitung eines vorgebbaren Grenzdrucks in den Tragblgen der Hauptachse des Achsaggregats.
ECAS ist ein Regelsystem, das aus mindestens einem
Regelkreis besteht. In einem Regelkreis wird ein Sollwert
vorgegeben. Ein Sensor, der durch einen Kalibriervorgang bei Systeminbetriebnahme an das System angepasst wird, nimmt den Istwert des Systems auf und leitet
ihn an eine Elektronik (ECU - Electronical Control Unit)
weiter.
Die ECU stellt einen Soll-/Ist-Wertvergleich an. Whrend
dieses Vergleichs knnen Regelabweichungen auftreten.

Darunter versteht man, dass der Istwert auerhalb eines

vorgegebenen Sollwertbereichs liegt.
Bei einer vorliegenden Regelabweichung initiiert die
ECU ber ein Stellglied die Ausregelung des vorgegebenen Sollwertes im Luftfederbalg.
Sollwerte sind:

bestimmte Abstnde (Niveaus) des Fahrzeugaufbaus

ber der Fahrzeugachse,

achslastabhngige Fahrzeugzustnde (z. B. Anfahrhilfe, Grenzdrcke zur Liftachssteuerung).

Zwei Mglichkeiten der Sollwertbergabe an die

ECU:

Feste Vorgabe der Werte durch den Fahrzeughersteller bei der Inbetriebnahme mittels Parametrieren und
Kalibrieren.

Mitteilung der Werte durch den Systemnutzer ber

eine Bedieneinheit.

Beachten Sie, dass die hier beschriebenen Funktionen in

Abhngigkeit von der Anlagenauslegung nicht zwangslufig gegeben sein mssen. Der Anlagentyp (Anzahl
Liftachsen, mit/ohne Vorderachsluftfederung) entscheidet ber die Realisierbarkeit der Funktionen.
ECAS kann problemlos an jeden Fahrzeugtyp angepasst
werden. Durch den modularen Aufbau sind die verschiedensten Systemausnutzungen entsprechend des Kundenwunsches mglich.

3.1

Sollniveauregelung

Das Sollniveau ist der Abstandssollwert vom Fahrzeugaufbau zur -achse. Es wird durch Kalibrieren, Parametrieren oder ber eine Bedieneinheit vorgegeben.
Die Ausregelung eines Sollniveaus ist die Grundfunktion
von ECAS.
Ein als Stellglied fungierendes Magnetventil wird angesteuert und durch Be-/Entlftung des Tragbalges das Istniveau dem Sollniveau angeglichen. Das geschieht bei:

Regelabweichungen ber einen Toleranzbereich heraus,

nderung des Vorgabewertes fr das Sollniveau.

Anders als bei der konventionellen Luftfederung wird

nicht nur das Fahrniveau, sondern jedes vorgewhlte Niveau geregelt. So wird auch ein Niveau, das bei Be- oder
Entladevorgngen eingestellt wird, als Sollniveau angenommen und ausgeregelt.

Systemfunktionen
Unterscheidung statischer/dynamischer Radlastwechsel
Durch die Nutzung des Geschwindigkeitssignals unterscheidet ECAS im Gegensatz zur konventionellen Luftfederanlage zwischen statischem und dynamischem
Radlastwechsel. Durch diese Unterscheidung kann entsprechend dem auftretenden Radlastwechsel optimal
reagiert werden.
Statischer Radlastwechsel
Der statische Radlastwechsel tritt durch Beladungsnderung am Fahrzeug bei Stillstand oder niedrigen Fahrzeuggeschwindigkeiten auf. Das erfordert eine
Sollwertberprfung und ggf. -korrektur durch Be- oder
Entlftung des entsprechenden Luftfederbalgs in kurzen
Zeitabstnden. ECAS fhrt diese berprfung jede Sekunde durch. Dieser berprfungsintervall ist parametrierbar.
Dynamischer Radlastwechsel
Der dynamische Radlastwechsel wird hauptschlich
durch Fahrbahnunebenheiten hervorgerufen und tritt bei
hheren Geschwindigkeiten verstrkt auf. Dynamische
Radlastwechsel sollen durch das Federungsverhalten
der Tragblge ausgeglichen werden. In diesem Fall ist
eine Balgbe- oder Balgentlftung nicht wnschenswert,
da nur der abgesperrte Luftfederbalg nahezu konstantbleibende Federungseigenschaften aufweist. Aus diesem Grund wird bei hheren Geschwindigkeiten die
Regelung in erheblich greren Zeitintervallen, in der
Regel alle 60 Sek., durchgefhrt. Der Soll-/Ist-Wertvergleich erfolgt weiterhin permanent.
Ein unerwnschtes Ausregeln dynamischer Radlastwechsel beim Bremsen durch Balgbe- oder Balgentlftung kann vermieden werden, wenn die ECU das
Bremslichtsignal erhlt.
Fahrniveau
Das Fahrniveau (auch Normalniveau) stellt sich im Fahrbetrieb bei hheren Geschwindigkeiten ein. Fr ECAS
knnen max. 3 Fahrniveaus eingestellt werden.
3.1.1.

Fahrniveau I

Unter Fahrniveau I versteht man das Sollniveau, das

vom Fahrzeughersteller fr den optimalen Fahrbetrieb
festgelegt wird. Aus diesem Fahrniveau lassen sich die
Mae fr Gesamtfahrzeughhe und theoretischer Fahrzeugschwerpunkthhe ableiten. Es hat eine besondere
Bedeutung gegenber den anderen Fahrniveaus. Fahrniveau I wird als Auslegungswert fr das Fahrzeug bezeichnet.

ECAS

3.

Beachten Sie bei der Gesamthhe die jeweiligen ge-

Bestimmungen fr den zulssigen Maxi! setzlichen

malwert.
Die Fahrzeugschwerpunkthhe ist ein Vorgabewert fr
die Bremsberechnung des Fahrzeugs.
Teilen Sie den Wert fr Fahrniveau I dem System nur
durch den Kalibriervorgang mit.
Steuern Sie das Fahrniveau I im Betrieb ber die
Fahrgeschwindigkeit und/oder die Bedieneinheit aus.
Legen Sie den Geschwindigkeitswert fr den Schaltpunkt der Aussteuerung beim Parametrieren fest.
3.1.2

Fahrniveau II und III

Beide Fahrniveaus weichen von Fahrniveau I ab. Das

kann erforderlich sein:
bei Sattelaufliegern mit wechselnder Aufliegerhhe
zur Waagerechthaltung des Aufliegers im Fahrbetrieb,
bei Anhngefahrzeugen zur Aufbauabsenkung als
Kraftstoffsparmanahme,
als Querkraftstabilittsverbesserung bei hheren Geschwindigkeiten.
Bei der geschwindigkeitsabhngigen Aufbauabsenkung
geht man davon aus, dass hhere Geschwindigkeiten
auf so guten Fahrbahnoberflchen gefahren werden, die
nicht die Ausnutzung des gesamten Balgfederweges erfordern.
Teilen Sie dem System den Wert fr diese Fahrniveaus als Differenz zum Fahrniveau I durch den Parametriervorgang mit.
Aussteuerung dieses Fahrniveaus wahlweise ber:
Schalter,
Bedieneinheit,
Fahrgeschwindigkeit (nur Fahrniveau II).
Das gewhlte Fahrniveau bleibt bis zur Auswahl eines
anderen Fahrniveaus als das aktuelle Fahrniveau erhalten.
Drcken Sie fr das Anfahren des aktuellen Fahrniveaus kurz die Taste Fahrniveau.
Legen Sie die Werte fr die Art und die Schaltpunkte
der Aussteuerung beim Parametrieren fest.
Definieren Sie Fahrniveau III als das hchste Fahrniveau.

3.
3.1.3

ECAS

Systemfunktionen

Entladeniveau

Dies kann erforderlich sein:

Das Entladeniveau wird im Be-/Entladebetrieb bei Stillstand oder bei niedrigen Geschwindigkeiten genutzt. So
bekommt man eine gnstige Position des Fahrzeugaufbaus fr die Be- oder Entladung. Das Entladeniveau
kann bei einem Deichselanhnger fr Vorder- und Hinterachse getrennt vorgegeben werden. Somit kann beispielsweise die vollstndige Entleerung eines Tankfahrzeugaufbaus untersttzt werden.

Teilen Sie dem System den Wert fr das Entladeniveau als Differenz zum Fahrniveau I durch den Parametriervorgang mit.

Mglichkeiten fr das Senken von gehobenen Liftachsen:

1. Senken ber die Bedieneinheit

Wenn die Entladeniveaufunktion gewnscht wird,

nicht gleichzeitig Fahrniveau III ermglicht wer! kann

den.
Steuern Sie das Entladeniveau ber einen an die
ECU angeschlossenen Schaltkontakt (Entladeniveauschalter aus.
Dieser Schaltkontakt kann manuell frei bettigt werden
oder ber eine Zwangskopplung mit der Entladearmatur
(z. B. einem Tankventil) zur Wiederherstellung des aktuellen Fahrniveaus genutzt werden.
Bei aktivem Entladeniveau und berschreiten einer
Grenzgeschwindigkeit geht das Fahrzeug ins Fahrniveau. Bei Unterschreitung der Geschwindigkeit wird wieder Entladeniveau eingestellt.
Das Entladeniveau knnen Sie aus jedem eingestellten Niveau heraus aktivieren.
3.1.4

Memoryniveau

Fr jedes System knnen Sie 2 unterschiedliche Memoryniveaus nutzen. Das Memoryniveau gilt fr das gesamte Fahrzeug. Zur Nutzung der Memoryfunktion ist
eine Bedieneinheit erforderlich.

fr den Servicefall,
um bei schlechter Wegstrecke mehr Stabilitt zu haben.

Bei 2 separat gesteuerten Liftachsen an einem Fahrzeug

kann in einem Optionsparameter eingestellt werden, ob:
beide Liftachsen gesenkt werden sollen.
nur die zweite Liftachse gesenkt werden soll.

Bettigen Sie die SENK-Taste an der Bedieneinheit

bei vorgewhlter Liftachse.
Die Liftachsen senken sich und bleiben solange unten,
bis es durch Zndung AUS/EIN zu einem Reset kommt.
Bettigen Sie die HEB-Taste an der Bedieneinheit bei
vorgewhlter Liftachse.
Die Liftachsen heben sich wieder an.
2. Senken durch den Taster Anfahrhilfe
Halten Sie den Taster Anfahrhilfe lnger als 5 Sek.
Die Liftachsen senken sich und bleiben bis zum Reset
unten. Die Zwangssenken-Funktion ist solange aktiv, bis
die Zndung ausgeschaltet oder der Taster erneut fr
lnger als 5 Sek. aktiviert wird.
Es werden immer alle Liftachsen gesenkt, unabhngig
von Parameter 4 Bit 4.
3. Senken durch einen separaten Schalter und Leitung zum Schalteingang Zwangssenken auf der
ECU
Halten Sie diesen massegeschalteten Kontakt geschlossen.

Anfahrmglichkeiten des Memoryniveaus:

im Be-/Entladebetrieb bei Stillstand oder
bei niedrigen Geschwindigkeiten.
Dieses Niveau bietet die Mglichkeit eine fr die Be- oder
Entladung gnstige Fahrzeugaufbauhhe einzustellen.
Im Gegensatz zum Entladeniveau, das in der ECU festgeschrieben wird, knnen Sie das Memoryniveau vorgeben und jederzeit ndern. Ein vorgegebenes
Memoryniveau bleibt dem System solange bekannt, d.h.
auch bei Zndung AUS, bis es durch den Nutzer gendert wird.

Die Liftachsen senken sich. Zwangsenken bleibt auch

nach Zndung aus/ein aktiv. Die Funktion bleibt solange
aktiv, wie der Schalter aktiv ist.

3.1.5

Bei einem Fahrzeug mit 2 separaten Liftachsen und eingestelltem Parameter fr Senken beider Achsen sowie
Heben erst bei Fahrt, werden die Liftachsen folgendermaen angehoben:

Zwangssenken

Gehobene Liftachsen knnen durch den Fahrer bei Bedarf zwangsgesenkt werden.

ffnen Sie den Schalter.

Die Liftachsen heben sich wieder an.
Diese Senkvorgnge sind alle, bis durch einen Parameter begrenzten Geschwindigkeitswert, zulssig. Das Anheben erfolgt bei Liftachsvollautomatik je nach
Parametereinstellung im Stand oder bei berschreiten
einer vorgegebenen Geschwindigkeit.

Systemfunktionen
Schalten Sie den Schalter Zwangssenken aus.
Achse 1 hebt sich sofort.
Achse 2 hebt sich nach erstmaligen Stillstand und anschlieender Geschwindigkeitsberschreitung zum Heben der Liftachsen.

3.2

Hhenbegrenzung

Eine Niveaunderung wird automatisch durch die Elektronik beendet, wenn durch den Kalibriervorgang vorgegebene Werte fr die obere oder untere Hhenbegrenzung erreicht werden. Dabei sind diese Vorgabewerte
frei whlbar. Somit knnen die Gummipuffer und die Hhenbegrenzungen (z. B. Blge, Fangseile) nicht ber
Gebhr belastet werden.

3.3

Querstabilisierung

ECAS

3.

System mit Druckschalter/-taster

Die Absenkung erfolgt automatisch. Das Heben der Liftachse muss dann ber die ECAS-Bedieneinheit oder einen separaten Schalter/Taster manuell durchgefhrt
werden.
Eine gehobene Liftachse kann durch die Zwangssenkenfunktion abgesenkt werden.

3.5

Nullpunktverstellung (Liftachsoffset)

Mit dem Heben der Liftachse kann automatisch eine

Fahrniveauerhhung durchgefhrt werden. Dadurch erhlt man einen besseren Freigang der Liftachsrder. Das
gilt fr das gesamte Fahrzeug.

3.6

Anfahrhilfe

Fr Fahrzeuge mit zu erwartender ungleicher Achslastverteilung (z. B. einseitige Beladung) knnen an den
Tragblgen einer Achse durch Trennung der Ansteuerung fr die einzelnen Blge variable Federkennungen
erzeugt werden.
Verbauen Sie in diesen Fahrzeugen eine 2-Wegsensor-Regelung ( 7. Systemkonfiguration).

Bei Sattelanhngern kann mit gewhlter Liftachsvollautomatik bei ausreichend hoher Beladung eine Anfahrhilfe
realisiert werden. Durch Druckentlastung an den Liftachstragblgen bzw. Anheben der Liftachse steigt die Belastung auf die Hauptachse und die Sattelkupplung des
Zugfahrzeuges. Damit wird letztendlich die Last auf die
Antriebsachse des Zugfahrzeugs mit dem Ziel einer
Traktionskraftsteigerung erhht.

Bei Fahrzeugen mit gleichmiger Beladung (z. B. Tankfahrzeuge) ist das nicht unbedingt erforderlich.

Aktivieren Sie die Anfahrhilfefunktion ber die Bedieneinheit oder ber einen Taster/Schalter.

3.4

Liftachssteuerung

Die Liftachse wird bei stehendem Fahrzeug automatisch

abgesenkt bzw. die Schleppachse belastet, wenn durch
Beladung des Fahrzeugs die zulssige Achslast der
Hauptachse berschritten wird. Das dazu erforderliche
Signal erhlt die Elektronik vom Drucksensor ( 8.1.2
Drucksensor) bzw. vom Druckschalter an einem der
Tragblge der Hauptachse. Ein automatisches Absenken der Liftachse durch whrend der Fahrt auftretende
Druckspitzen ist ausgeschlossen.
Die Geschwindigkeit, bis zu der die Liftachse abgesenkt
werden kann, ist parametrierbar.
Wenn Sie das Fahrzeug abstellen und die Zndung ausschalten, erfolgt aus Sicherheitsgrnden eine Absenkung der Liftachse. Auf Wunsch knnen Sie die Liftachse
auch angehoben lassen.
System mit Drucksensor
Neben dem Absenken ist auch das automatische Heben
der Liftachse nach Entladung des Fahrzeuges realisierbar. Man spricht hier von einer Liftachsvollautomatik.

Gegenwrtig wird den jeweiligen nationalen Vorschriften

durch entsprechende Parametriermglichkeiten Rechnung getragen (mit/ohne Zeit-, Geschwindigkeits- und
Lastbegrenzung, mit/ohne Zwangspause). Hier haben
sich mit Inkrafttreten der EG-Richtlinie 97/27/EG Vernderungen ergeben, die bei der Parametrierung beachtet
werden mssen.

3.7

berladungsschutz

Durch Vorgabe eines maximal zulssigen Tragbalgdrukkes kann ein berladungsschutz aktiviert werden.
Dieser Schutz fhrt zu einer Absenkung des Fahrzeugaufbaus auf die Gummipuffer, falls der Tragbalgdruck
durch berladung berschritten wurde.
Sie mssen das Fahrzeug jetzt soweit entladen, bis
sich der Aufbau mit der Bedieneinheit heben lsst.
Fahren Sie auf keinen Fall mit abgesenkten Aufbau, da Fahrzeug und Ladung schwer beschdigt
werden knnen.

3.
3.8

ECAS

Systemfunktionen

Reifeneindrckungskompensation

Bei Fahrzeugen mit besonders groer Gesamthhe wird

neben kleinen Rder auch ein sehr kurzer Einfederweg
im Leerzustand gewhlt.
Mit zunehmender Beladung steigt jedoch der Federwegbedarf. Es gibt jedoch die Mglichkeit, die bei zunehmender Beladung entstehende Reifeneindrckung, dem
mglichen Einfederweg bei konstant bleibender Gesamtfahrzeughhe zuzuschlagen.
Die gesetzlich vorgeschriebene Fahrzeughhe muss

! eingehalten werden.
3.9

Stand-by-Funktion

Bei Vorhandensein einer separaten Anhngerbatterie

und eines gengend groen Luftvorrats kann ber max.
63,5 Std. ein Stand-by-Betrieb eingerichtet werden. Der
Anhnger kann dabei vom Motorwagen getrennt sein
und regelt in dieser Zeit das letzte Niveau vor Zndung
AUS als Sollniveau aus. Zur Minimierung der Regelvorgnge ist eine Toleranzbereichserweiterung mglich.

3.10 Weitere ECAS-Funktionen in Bus und

Motorwagen
In Bus und Motorwagen werden mit Hilfe von ECAS weitere Funktionen verwirklicht, die fr den Anhnger keine
Bedeutung haben.
3.10.1

Steuerung des ALB-Reglers

Luftgefederte Zug- und Anhngefahrzeuge mit konventioneller Bremsanlage besitzen einen lastabhngigen
Bremskraftregler (ALB-Regler), der durch den Balgdruck
gesteuert wird.

10

Im Fall eines Balgdruckausfalls (z. B. Balg ist sehr stark

undicht oder zerstrt.) wrde dem ALB-Regler trotz voller
Fahrzeugbeladung ein Leerfahrzeug signalisiert. Die
Folge wre Unterbremsung und damit eine Bremswegverlngerung. ECAS besitzt die Option, diesen Fall zu erkennen und bei dessen Eintreten den Vorratsdruck des
Luftfedersystems an den ALB-Steueranschluss 41/42 zu
leiten. Dadurch wird ein Durchsteuern des ALB-Reglers
erreicht. ECAS bietet diese Funktion auch fr Anhngefahrzeuge. Hierzu muss ein 3/2-Wege-Magnetventil in
die Steuerleitung zwischen Luftfederbalg und ALB-Steueranschluss 41/42 gesetzt werden.
Diese Option wird berwiegend in Zugfahrzeugen genutzt.
3.10.2

Kneeling

Das Kneeling ist eine spezielle Funktion fr Omnibusse.

Um den Fahrgsten das Ein- und Aussteigen zu erleichtern, kann die Einstiegsseite des Busses im Stand abgesenkt werden. Der Bus geht sozusagen vor dem
Fahrgast auf die Knie. Mit einer Kontaktleiste unterhalb
des Einstiegs (Bordsteinfhler) wird ein Aufsetzen auf
ein Hindernis verhindert.
3.10.3

Permanente optimale Traktionssteuerung

ECAS bietet im Motorwagen mit Liftachse folgende Mglichkeit:

Die Liftachse ist im Beladungszustand abgesenkt. Die
Achslastverteilung im Hinterachsaggregat kann dann so
gesteuert werden, dass die Antriebsachse (im Rahmen
der gesetzlichen Vorschriften und der Vorgaben durch
den Achshersteller) maximal belastet wird und die Liftachse nur die Restlast aufnimmt. Somit liegen die mglichen bertragbaren Antriebskrfte an der Antriebsachse
immer hoch und ermglichen eine gute Traktion.

ECAS

Basisfunktion
4.

4.

Basisfunktion

In diesem Kapitel wird die Funktionsweise von ECAS

konkreter betrachtet.

2. Der ermittelte Messwert ist der Istwert des Regelkreises und wird an die ECU (2) weitergeleitet.

Die Basisfunktion von ECAS ist der Ausgleich von Regelabweichungen. Regelabweichungen entstehen aufgrund
von Strgren (z. B. nderung des Beladungszustandes) oder durch Sollwertnderungen (z. B. mit Hilfe der
Bedieneinheit). Sie fhren zu einer Vernderung des Abstandes zwischen der Fahrzeugachse und dem -aufbau.
ECAS gleicht die Regelabweichungen mittels einer Niveauregelung aus.

3. In der ECU wird dieser Istwert mit dem in der ECU

festgeschriebenen Sollwert verglichen.

4.1

Funktionsweise des ECAS-Grundsystems

( Abb. 1)
1. Ein Wegsensor (1) ist am Fahrzeugaufbau befestigt
und ber ein Hebelsystem mit der Fahrzeugachse
verbunden. Er erfasst in bestimmten Zeitabstnden
den Abstand zwischen Achse und Aufbau. Die Zeitabstnde hngen von der Betriebszeit (Fahr- oder Ladebetrieb) des Fahrzeugs ab.

4. Bei einer unzulssigen Differenz zwischen Ist- und

Sollwert (Regelabweichung) wird dem ECAS-Magnetventil 3 ein Stellsignal bermittelt.
5. In Abhngigkeit von diesem Stellsignal steuert das
ECAS-Magnetventil nun den Tragbalg (4) an und beoder entlftet diesen. Durch die Drucknderung im
Tragbalg ndert sich auch der Abstand zwischen
Fahrzeugachse und -aufbau.
6. Der Abstand wird erneut durch den Wegsensor erfasst und der Zyklus beginnt von vorn.
Die Bedieneinheit (5) gehrt nicht mehr zum ECASGrundsystem. Sie soll aber erwhnt werden, da der Nutzer mit ihr direkt Einfluss auf das Sollniveau nehmen
kann.

Grundsystem
Abstand
Aufbau/Achse

1
4

1 Wegsensor

2 Elektronik (ECU)
3 ECAS-Magnetventil

4 Tragbalg
5 Bedieneinheit (optional)

Abb. 1

Basisfunktionen des ECAS-Systems

11

5.

ECAS

5.

Regelalgorithmus

5.1

Regelalgorithmus bei Niveauregelung

Regelalgorithmus

Bei der Niveauregelung wird der Abstand zwischen Fahrzeugaufbau und -achse geregelt. Die Niveauregelung ist
die Basisfunktion von ECAS.
Die Nachregelung des Abstandes kann durch Strgrsseneinfluss oder Sollwertnderung erforderlich sein.
Um die ECAS-Regelfunktion bei Niveauregelung verstndlich machen zu knnen, bedarf es eines kleinen
Einstiegs in die Physik des Luftfedersystems.

Grundstzliches Problem jeder Regelung bei Auftreten

einer Regelabweichung ist die Ermittlung der optimalen
Einschwingzeit. Das ist der Zeitraum von Beginn der
Sollwertnderung bis der Istwert einen vorgegebenen
Sollwerttoleranzbereich nicht mehr verlsst ( Abb. 2).
So lange regelt das System und verbraucht damit auch
Luft.
Lange Regelzeiten entstehen bei langsamer Nachregelung des Istwertes auf den neuen Sollwert. Dabei wird
eine hohe Regelgte erreicht, die mit hohem Zeitaufwand erkauft wird.

Whrend der Regelung muss auch die Rolle des Schwingungsdmpfers beachtet werden. Konventionelle
Schwingungsdmpfer knnen nur auf einen Arbeitspunkt
ausgelegt werden. Die Auslegung der Dmpfungskraft
erfolgt fr das Fahrzeug im oberen Beladungsbereich.
Fr Fahrzeuge im teilebeladenen Zustand oder Leerzustand ist der Anteil der Dmpfungskraft, die bei einer
Sollwertnderung mit berwunden werden muss, also
berproportional hoch. Eine Verbesserung wrde durch
eine variable Dmpfungsregelung erreicht werden.
WABCO bietet sie unter der Bezeichnung ESAC an.
ESAC soll jedoch nicht weiter betrachtet werden.

Sollwerttoleranzbereich

Regelverhalten bei nichtgepulstem ECASMagnetventil (berschwingen)

5. Regelabweichung

abweichung

4. Regel-

3. Regelabweichung

2. Regelabweichung

Sollniveau B
1. Regelabweichung

Abstand
Fahrzeugaufbau - Fahrzeugachse

Die groe Nennweite der ECAS-Magnetventile, die fr

die Nachregelung bei kleinen Sollwertunterschieden von
Vorteil ist, zeigt sich bei groen Sollwertunterschieden
als nachteilig. Im letzten Fall steigt die berschwingneigung.
Schwingungsdmpfung und Dmpfungskraft

Allgemeines zur Physik der Luftfederung

ECAS-Magnetventil

Bei schnellerer Nachregelung verkrzt sich auch die Zeit

bis zum Erreichen des neuen Sollwertes, wobei jedoch
die Neigung des Systems zum Schwingen zunimmt.

Regelverhalten bei gepulstem

ECAS-Magnetventil

Sollwertsprung

Sollniveau A

EIN
AUS
Zeit in s
.......Pulsperiode
Pulsperiodendauer

Abb. 2

12

Beispiel fr einen Regelvorgang bei einer Sollwertnderung

Regelalgorithmus
Je weiter der Beladungszustand vom Dmpferauslegungspunkt entfernt ist, um so grer ist der Einfluss
des Dmpfungskraftberschusses.
Die Problematik wird ausgehend von der Arbeitsweise
des Schwingungsdmpfers klar. Innerhalb des Dmpfers muss l von einem Raum ber eine enge Drosselbohrung in einen anderen Raum strmen. Die dabei
entstehende Widerstandskraft bezeichnet man als
Dmpfungskraft. Durch eine schnelle Abstandsnderung des Aufbaus von der Achse steigt auch die Dmpfungskraft schlagartig an.
Fr den Dmpfungskraftaufbau ist also vornehmlich
diese Abstandsnderung verantwortlich.
Mit der Abstandsnderung Fahrzeugaufbau/-achse beginnt gleichzeitig zum Dmpfungskraftaufbau der Abbau der Dmpfungskraft durch das berstrmen des
Dmpferls durch die Ausgleichsdrossel. Die Zeit fr
diesen Abbau ist durch die Dmpferkonstruktion (z. B.
Drosseldurchmesser, lviskositt) vorgegeben.
Die Dmpfungskraft ist nun eine der Aufbaubewegung
entgegenwirkende Kraft, die ein Schwingen des Aufbaus oder Springen des Rades von der Fahrbahn verhindert. Dadurch wirkt sie aber auch der
Niveaunderung entgegen.

ECAS

5.

Andererseits ist der zu berwindende Dmpfungskraftanteil am grten. Damit ist auch die Gefahr gro, dass
der Regelkreis schwingt. Es kommt zu unntig vielen
Regelspielen im ECAS-Magnetventil, so dass dessen
Lebensdauer reduziert wird.
Setzt man den Sollwerttoleranzbereich gengend
gro, lsst sich unerwnschtes Schwingen vermeiden.
Darunter leidet jedoch die Wiederholgenauigkeit der
Regelung bei gleichen Sollwertvorgaben.
Ist jedoch die Einhaltung eines genauen Maes gewnscht, so muss der Regelvorgang dahingehend verndert werden, dass bereits vor Erreichen des
Sollniveaus die einstrmende Luftmenge reduziert
wird. Dadurch wrde die Aufbauhubgeschwindigkeit
verringert und die berschwingneigung unterbunden.
Da das Magnetventil den Luftstrom nur ein- oder ausschalten, aber nicht drosseln kann, wird der Magnetstrom des ECAS-Magnetventils gepulst. Durch das
Pulsen wird der Luftstrom kurzzeitig unterbrochen. Damit tritt ein Drosseleffekt ein, der ein berschwingen
vermeidet.

Diese Dmpfungskraft, deren Gren ber die Zeit betrachtet variabel ist, stellt fr die Regelung ein Problem
dar.

Pulsperiodendauer und Pulslnge

Regelungsablauf bei Sollwertnderung

Pulsperiodendauer

Befindet sich ECAS im Krftegleichgewicht, wirkt auf

den Tragbalg der Achse die Radlast. Dabei ist eine evtl.
vorhandene Achslenkerbersetzung zu beachten.

Die Pulsperiodendauer ist ein fester Wert, der beim Parametrieren der ECU mitgeteilt wird. Als Pulsperiodenbeginn wird der Einschaltimpuls fr den Ventilmagneten angenommen. Die Pulsperiodendauer ist dann der
zeitliche Abstand bis der Ventilmagnet den nchsten
Einschaltimpuls erhlt ( Abb. 2).

Der Druck im Tragbalg multipliziert mit der wirksamen

Querschnittsflche des Balgs, die sich nicht direkt aus
dem Tragbalgdurchmesser errechnen lsst, wirkt der
Radlast entgegen. Der Druck im Tragbalg ist nur von
der Radlast nicht von der Niveauhhe abhngig.
Bei einer Niveauregelung als Folge einer Sollwertnderung (z. B. durch die Bedieneinheit) wird der Druck im
Balg solange erhht bzw. gesenkt, bis der Istwert des
Abstands Aufbau/Achse dem neuen Sollwert entspricht. Das ist ein dynamischer Vorgang. Je grer die
gewnschte Sollwertnderung ist, desto grere Aufbaubeschleunigungen knnen bei der Regelung erreicht werden. Das System zeigt Schwingneigung. Es
kann bersteuern.
Diese Neigung zum bersteuern tritt besonders bei einem leeren Fahrzeug auf. Hier treten nmlich einerseits durch das groe Druckgeflle zwischen Vorratsund Balgdruckseite im ECAS-Magnetventil hohe Strmungsgeschwindigkeiten beim Balgbefllen auf.

Fr das Ventilpulsen sind folgende Begriffe von Bedeutung:

Pulslnge
Die Pulslnge beschreibt den Zeitraum in dem der Ventilmagnet den Einschaltimpuls erhlt. Dieser Wert ist
variabel und wird fr jede Pulsperiode neu errechnet.
Die Berechnung der Pulslnge durch die ECU erfolgt in
Abhngigkeit von der bestehenden Regelabweichung,
d.h. dem Abstand zwischen Soll- und Istniveau.
Es handelt sich hier um eine Proportional-DifferentialRegelung (PD-Regelung). Die Regelung erfolgt in Abhngigkeit von Regelabweichung und Regelabweichungsnderungsgeschwindigkeit.
Groe Regelabweichungen fhren zu groen Pulslngen. Ist die ermittelte Pulslnge grer als die eingegebene Pulsperiodendauer, so wird der Ventilmagnet
dauerbestromt. Damit wird die Regelabweichungsnderung am grten.

13

5.

ECAS

Regelalgorithmus

Um aufgrund der groen Strmungsquerschnitte die

Nachregelung beim Heben kurz vor Erreichen des neuen Sollwertes zu verlangsamen, wird die Geschwindigkeit der Regelabweichungsnderung analysiert und zur
Regelung mit herangezogen. Hohe Regelabweichungsnderungsgeschwindigkeiten fhren zur Pulslngenverkrzung.
Gleichung fr die Pulslngenermittlung bei Aufbauheben im Stillstand

<

Pulslnge = (| Regelabweichung x KP | - | Regelabweichungsnderungsgeschwindigkeit x KD |) x Programmumlaufzeit ( = 25 ms)

KP (Proportionalbeiwert) und KD (Differentialbeiwert)
sind fr die Beschreibung des Regelzyklus wichtig und
werden der ECU beim Parametrieren bekannt gegeben.
Fr die Flle Aufbausenken im Stillstand und generell Regelung bei Fahrt setzen Sie die Regelabweichungsnderungsgeschwindigkeit auf 0.
Die Gleichung zeigt:
Fr KP fhren groe Regelabweichungen bzw. groe Werte bei gleicher Regelabweichung zu langen
Pulslngen.
Fr KD verkrzen hingegen groe Regelabweichungsgeschwindigkeiten bzw. groe Werte bei
gleichen Regelabweichungsgeschwindigkeiten die
Pulslnge.
Die Pulslnge wird fr jede Pulsperiodendauer neu berechnet. Eine Pulslnge, die lnger als die Pulsperiodendauer ist, fhrt zur Dauerbestromung des
Magneten (Dauerpuls). Die kleinste Pulslnge, die ausgefhrt wird, liegt bei 75 ms (0,075 s).
Krzere Pulszeiten bei Temperaturen von -40 C
garantieren keinen sicheren Schaltvorgang des
Magnetventils.
Bestimmung der Parameter fr den Proportionalund Differentialbeiwert
Die Bestimmung der Faktoren muss ber einen Versuch am Fahrzeug ermittelt werden. Sie liegt, wie die
Bestimmung der brigen Parameter, in der Verantwortung des Fahrzeugherstellers. Nach der endgltigen
Ermittlung und dem Einschreiben der KP-Werte fr Vorder- und Hinterachse in die ECU, wird das Fahrzeug
auf ein Niveau gebracht, das direkt unter der Sollwerttoleranz liegt.
Wird das Fahrniveau ohne berschwingen bzw. ohne
mehrfaches Magnetventilpulsen erreicht, ist die Einstellung der Werte fr Sollniveautoleranz und Proportionalbeiwert in Ordnung.

14

Die Regelung wird nun anhand einer groen Sollwertnderung berprft. Bei Bedarf kann jetzt die Einstellung der Differentialbeiwerte KD vorgenommen werden.
Mit der Festlegung von KD wird die Unterdrckung einer berschwingneigung angestrebt. Das Pulsen des
ECAS-Magnetventils setzt mit grer werdendem K DWert eher ein. Das Aufbauheben verlangsamt sich somit.
Es stellt sich heraus, dass die ermittelten KP- und KDWerte im empfohlenen Rahmen keine befriedigenden
Regelergebnisse bringen. Dann kann eine Verringerung des Strmungsquerschnitts im Pneumatikteil vorgenommen werden. In der Regel gengt der Einbau
einer Drossel in die Druckluftleitung zwischen Magnetventil, Tragbalg bzw. -blge der betreffenden Achse.
( 9.4.1 Erluterung der Parameter)
Zusammenfassung
Sie knnen die Regelung des Abstandes zwischen
Fahrzeugaufbau und -achse mit folgenden Einstellungen beeinflussen:
Pulsperiodendauer T,
Sollwerttoleranz s,
Proportionalbeiwert KP,
Differentialbeiwert K D,.
Welche Eingabewerte zu empfehlen und wie sie zu

sind, wird im Abschnitt 9.4 Parametrie! ermitteln

ren erlutert.

5.2

Regelalgorithmus bei Liftachsregelung (allgemein)

Fahrzeuge, die eine Liftachse besitzen, knnen mit einer Liftachsregelung ausgestattet werden. Diese Regelung ist optional und muss nicht an jedem System
eingestellt sein.
Bei der Liftachsregelung wird die Position der Liftachse(n) geregelt. Dabei entscheidet ECAS, ob sich die
Liftachse(n) am Boden befinden oder angehoben sein
mssen. Die Regelung der Liftachse(n) wird durch
Strgreneinfluss, in der Regel Beladungsnderungen, erforderlich.
Mit ECAS knnen maximal 2 Liftachsen unabhngig
voneinander geregelt werden. Die Praxis hat gezeigt,
dass Fahrzeuge mit einer Liftachse den Regelfall darstellen. Aus diesem Grund soll die Regelung einer Liftachse zur Darstellung des Grundprinzips zuerst
erlutert werden. Zwei parallel angesteuerte Liftachsen
werden dabei als eine Achse betrachtet.
Die Regelung zweier unabhngig voneinander regelbaren Liftachsen ist eher die Ausnahme.

Regelalgorithmus

Dieses Regelprinzip baut auf dem Regelprinzip mit einer

Liftachse auf und wird anschlieend erlutert.

5.

geben sich auch Drcke aus Liftachsreaktionen (mit * gekennzeichnet) und sind daher nicht beeinflussbar.
Vorraussetzung fr eine einwandfreie Liftachsrege-

Allgemeines zur Liftachsregelung

Zum Themenkreis Liftachsregelung gehren auch die
Themen Anfahrhilfe und berlastschutz. Sie sollen in
diesem Zusammenhang mitbehandelt werden.
Die Regelung der Liftachsposition erfolgt in Abhngigkeit
vom Tragbalgdruck der Hauptachse, der ber einen
Drucksensor am Tragbalg aufgenommen wird. Der aufgenommene Druckwert wird in der ECU mit verschiedenen Sollwerten verglichen. Diese Sollwerte wurden bei
der Systeminbetriebnahme der ECU bereits vorgegeben. Sie bestimmen folgende Grenzen:
Absenk- bzw. Anhebeschaltdruck der Liftachse,
maximal zulssiger Anfahrhilfedruck,
maximal zulssiger Beladungsdruck.
Jedem Druckwert ist also ein bestimmter Zustand des
Achsaggregates zugeordnet.
5.2.1

ECAS

Regelalgorithmus bei Liftachsregelung

(eine Liftachse)

Abb. 3 zeigt den Verlauf des Tragbalgdruckes (dicke Linie) in der Hauptachse des Anhngers in Abhngigkeit
von der Anhngerbeladung. Bei der Be- bzw. Entladung
werden auf dieser Linie verschiedene markante Punkte
durchfahren. Die Drcke im Tragbalg der Hauptachse an
diesen Punkten mssen dem ECAS-System teilweise
beim Parametrieren vorgegeben werden. Teilweise er-

ist eine ausreichende Druckluft- und Span! lung

nungsversorgung.
Fr die folgende Erluterung gehen Sie davon aus, dass
ein Tanklastauflieger bzw. -anhnger kontinuierlich mit
Flssigkeit gefllt bzw. entleert wird ( Abb. 3).
1. Der Fllvorgang beginnt bei c. Der Anhnger hat ein
Leergewicht mLeer. Dieses Leergewicht setzt sich zusammen aus:
Masse der Anhngeraufbauten und
Liftachsmassenanteil mLA.
Der dazugehrige Tragbalgdruck pLeer kann z. B.
dem ALB-Schild entnommen werden.
2. Der Fllvorgang erhht die Beladung des Anhngers
bis zum Erreichen von d. An diesem Punkt wird die
Liftachse abgesenkt. Der zugehrige Tragbalgdruck
soll als Absenkdruck der (1.) Liftachse pLA Senken bezeichnet werden. Der Tragbalgdruck muss der ECU
durch Parametrieren bekannt gegeben werden.
Richtwert fr diesen Druck ist der zulssigen Nennwert p100% des Tragbalgdrucks bei voller Fahrzeugbeladung. Dieser Wert kann ebenfalls vom ALBSchild entnommen werden. Der Absenkdruck der Liftachse kann je nach Kundenwunsch und Erfordernis
auch kleiner als der zulssige Nenndruck gewhlt
werden.

pberlast
pB2 = p130%

Anfahrhilfegrenzdruck
mLA

pA2 < p130%

pLA Senken
mLA

= p100%
p*LA OBEN

p*LA UNTEN
p LA Heben

mberlast

mmax. zul.

m*LA OBEN
m*LA UNTEN

mLA Heben

mLeer

p Leer

Abb. 3

Grenze Leergewichtsbalgdruck

Massenanteil der Liftachse mLA

mLA1 Senken

Tragbalgdruck Hauptachse

p130%

Achslast der
Hauptachse

Liftachsfunktionsdarstellung bei Anhngefahrzeugen mit einer Liftachse

15

ECAS

Regelalgorithmus

3. Nach dem Absenken der Liftachse ndern sich die

Belastungen. Die Beladung sinkt um den Liftachsmassenanteil mLA. Der Tragbalgdruck in der Hauptachse sinkt ebenfalls, da sich die Achslast auf die
Tragblge der Haupt- und Liftachse verteilt. Die Balgdruckkurve verluft von d zu e. Der sich nun einstellende Tragbalgdruck p*LA UNTEN der Hauptachse
ist also vom Nutzer nicht beeinflussbar.
4. Bei weiterer Befllung des Tankbehlters steigt der
Tragbalgdruck der Hauptachse wieder auf seinen
maximal zulssigen Wert an f.
5. Er durchluft den max. zulssigen Hauptachstragbalgdruck bei aktivierter Anfahrhilfe p 130% g.
6. Schlielich erreicht er einen Druck pberlast
dem der berlastschutz einsetzt.

h, bei

7. berlastschutz bedeutet, dass bei Erreichen dieses

Druckes p berlast die Tragblge aller am Boden befindlichen Achsen entlftet werden und der Fahrzeugaufbau auf die Anschlge absinkt i. Das soll das
Fahren mit stark berladenem Aufbau verhindern.
Eine weitere Beladungserhhung findet bei entlfteten Tragblgen statt. Der Druck p berlast muss der
ECU bekannt gegeben werden. Hier sind die Angaben von Achsherstellern und die gesetzlichen Vorschriften ber Fahrzeugbeladung zu beachten.
8. Die Tragblge werden erst wieder befllt, wenn durch
Entladung bzw. Ablassen die dem Druck p berlast entsprechende Achslast unterschritten wird. Also wenn
sich der Tragbalgdruck von Punkt h aus betrachtet
verringert. Ein Zndung AUS und wieder EIN gengt
zur Befllung der Tragblge.
9. Bei weiterem Ablassen von Flssigkeit aus dem Fahrzeugaufbau, um beim eingangs gewhlten Vorgang
zu bleiben, sinkt der Druck in den Tragblgen unter
e bis zu 3a . In diesem Punkt ist der Druck in den
Tragblgen der Hauptachse so gering, dass ein Heben der Liftachse sinnvoll wird. Der Druck soll als Anhebedruck der (1.) Liftachse p LA Heben bezeichnet
werden. Er muss der ECU durch Parametrieren bekannt gegeben werden.
Beachten Sie folgendende Regeln fr eine einwandfreie Funktion:
pLeer < pLA Heben < pLA Senken < p130% < pberlast
(Kontrollbedingung)

16

pLA Senken p100%

pLA Heben = 0,9 * pLA Senken * (Anzahl der nicht gelifteten
Achsen/Anzahl aller Achsen) bei 2 parallel geschalteten Liftachsen 0,8 *...
Bei Nichtbeachtung dieser Regeln knnen Fehlfunktionen der Liftachse (z. B. laufendes Heben
und Senken) auftreten.

10.Nach Erreichen des Anhebedrucks wird die Liftachse

angehoben und die Tragblge der Hauptachse bernehmen die Achslast allein. Der Liftachsmassenanteil
mLA gehrt nun wieder zur Beladung. Die Tragbalgdruckkurve verluft von 3a zu 2a , wobei sich der nun
einstellende Tragbalgdruck p*LA OBEN nicht beeinflussen lsst.
11.Nachdem der vollstndige Entladevorgang beendet
ist, befindet sich die Tragbalgdruckkurve wieder bei
c.
Zusammenfassung
Sie knnen die Regelung einer Liftachse inkl. berlastschutz mit folgenden Einstellungen einrichten:
Absenkdruck der Liftachse pLA Senken
berlastschutzdruck pberlast
Anhebedruck der Liftachse pLA Heben
Diese Einstelldrcke sind in Abb. 3 hervorgehoben.
Abb. 4 und 5 zeigen einen Entlade- und Beladevorgang
eines Sattelaufliegers mit einer Liftachse und mit 2 parallel geschalteten Liftachsen.

z.B.
27 t

Entladen

Beladen

z.B.
18 t

z.B.
16,2 t

Heben der Liftachse Parameter 29

pBalgbel. * 0,9 * Anzahl nicht
gelifteter Achsen / Anzahl Achsen * (16)

Abb. 4

z.B.
27 t

Steuerung einer Liftachse

Parameter 28
Senken der Liftachse
pBalgbel. * (16)

Rollachslast

5.

Regelalgorithmus

z.B.
27 t

Beladen
Entladen

z.B.
27 t

ECAS

5.

Soll die Anfahrhilfe und der berlastschutz fr ein ECASSystem vorgesehen werden, so halten Sie sich an folgende Regeln:
1. pLA Senken < p130% < pberlast (Kontrollbedingung)
2. p130% p100% * 1,3

z.B.
9t

Parameter 29 Heben der Liftachsen

pBalgbel. * 0,8 * Anzahl nicht
gelifteter Achsen / Anzahl Achsen * (16)

5.2.2

Parameter 28
Senken der Liftachsen
pBalgbel. * (16)

Rollachslast

Der Regelbereich p130% wirkt nur unterhalb von p 130%.

z.B.
7,2 t

Abb. 5

3. p130% = pLA Senken * 1,3

Steuerung von zwei parallel geschalteten Liftachsen

Anfahrhilferegelung

Die Anfahrhilfsfunktion ist nur mglich, wenn sich der

Tragbalgdruck in Abb. 3 zwischen 3a und h zuordnen
lsst. Was bedeutet, dass sich die Liftachse auf dem Boden befinden muss. Die Beschreibung ist an den Forderungen der EG-Richtlinie 97/27/EG (EG 97/27)
ausgerichtet.
Abb. 3 zeigt an 2 Beispielen, beginnend bei A1 und B1 ,
wie die Anfahrhilfe nach der Aktivierung der verschiedenen Beladungszustnden wirkt.
Beispiel 1
Im Punkt A1 wird der Liftachstragbalg vllig entlftet. Die
Liftachse wird dabei angehoben.
An der Hauptachse stellt sich ein Tragbalgdruck ein, der
auf der Verlngerung der Linie zwischen c und d liegt
und mit A2 bezeichnet wurde. Nach Deaktivieren der
Anfahrhilfe stellt sich wieder an der Hauptachse der
Tragbalgdruck entsprechend A1 ein.
Der Belastung der Hauptachse durch die Anfahrhilfefunktion sind dabei Grenzen nach EG 97/27 gesetzt. Die
Achslast der Hauptachse darf, wenn der Achshersteller
nicht geringere Werte festgelegt hat, die geltende zulssige Achslast (in Deutschland in der StVZO 34 festgelegt) bis max. 30% berschreiten. Auerdem muss
sichergestellt sein, dass bei Aktivierung der Anfahrhilfe
die verbleibende Achslast auf der Vorderachse des Motorwagens grer 0 ist.
Der max. zulssige Hauptachstragbalgdruck bei aktivierter Anfahrhilfe p130%, der diesen Forderungen gerecht
wird, ist der ECAS-Elektronik beim Parametrieren bekannt zu geben. Um diesen Zustand ausregeln zu knnen, ist es erforderlich, der ECU einen Regelbereich
p130% vorzugeben, innerhalb dem der Anfahrhilfegrenzdruck p130% geregelt wird.

Der Gesetzgeber schreibt vor, dass diese Anfahrhilfe

! nur bis max. 30 km/h wirken darf.

Beispiel 2
Das Verhalten beim Erreichen des Anfahrhilfegrenzdrucks p130% wird dargestellt. Ausgehend von B1 wird
auch hier mit der Entlftung des Liftachstragbalgs begonnen. Bei Erreichen des Anfahrhilfegrenzdrucks wird
die Liftbalgentlftung eingestellt und der Tragbalgdruck
an der Hauptachse steigt nicht weiter B2 . In diesem Fall
bleibt die Liftachse am Boden. Der berschssige Lastanteil wird von den Tragblgen der Liftachse aufgenommen. Nach Deaktivieren der Anfahrhilfe stellt sich wieder
an der Hauptachse der Tragbalgdruck entsprechend B1
ein.
Zusammengefasst fr die Anfahrhilfe gilt also, dass der
ECU folgende Werte mitgeteilt werden mssen:
max. zulssiger Hauptachstragbalgdruck bei aktivierter Anfahrhilfe p130% (Anfahrhilfegrenzdruck),
Regelbereich Dp130% (Druckhysterese),
Grenzgeschwindigkeit fr die Anfahrhilfefunktion.
Auerdem sind Zeitabstnde bezglich der Aktivierungsdauer und -pausen parametrierbar. Diese Parameter
sind jedoch fr die Anfahrhilferegelung selbst von untergeordneter Bedeutung.
Beispielberechnung
Als Beispiel soll nun eine Liftachsregelung in einem 3Achs-Sattelanhnger mit ABS-VCS/ECAS fr eine Liftachse eingestellt werden. Aus dem ALB-Typenschild
wird entnommen, dass der Balgdruck p Leer im unbeladenen Zustand 0,7 bar und p100% im beladenen Zustand 4,7
bar betrgt. Der Absenkdruck der Liftachsen p LA Senken
soll gleich p 100% sein. Geht man nach den Regeln fr die
Anfahrhilfe und den berlastdruck vor, ergeben sich folgende Drcke:
pLeer = 0,7 bar
pLA Senken = p100% = 4,7 bar
p130% = 4,7 bar x 1,3 = 6,11 bar
pLA Heben = 0,9 x 4,7 bar x 2/3 = 2,82 bar
Die Kontrollbedingung wird erfllt, da 0,7 bar < 2,82 bar
< 4,7 bar < 6,11 bar wahr ist.

17

5.

ECAS

Regelalgorithmus

So eine Berechnung dient als Ermittlung von Richtwerten. Fr den konkreten Fall sind nderungen zulssig,
wobei die Kontrollbedingungen, im Interesse einer einwandfreien Funktion, immer erfllt sein mssen.
5.2.2.1 Schleppachssteuerung (Rangierhilfe)
Um mehr Traktionskraft auf die Antriebsachse des Motorwagens zu verlagern, wird bei einer Anfahrhilfe eine
beladene Achse entlastet. Eine Rangierhilfe bekommt so
einen vllig anderen Hintergrund. Sie wird auf der letzten
Achse eines Aufliegers eingesetzt fr:
weniger Reifenverschlei,
bessere Kurvenradien beim Rangieren im niedrigen
Geschwindigkeitsbereich.
Fr manche Anwendungsflle gengt dies und ersetzt
eine kostenintensive Lenkachse.

Whlen Sie Parameter 28 (Senken der Liftachse)

kleiner als den Leerbalgdruck des Fahrzeuges.
Whlen Sie Parameter 29 (Heben der Liftachse)
nochmals kleiner (50% von Parameter 28) und geben
Sie die Werte in counts ein.
Die Rangier- ebenso wie die Anfahrhilfe soll Zeit, geschwindigkeits- und druckberwacht ablaufen:
Stellen Sie alle anderen Parameter wie bei einer konventionellen Anfahrhilfe ein.
Fr 3-achsige Sattelauflieger ist auch die Kombinati-

Anfahrhilfe auf Achse 1 und einer Rangier! onhilfeeiner

auf Achse 3 des Fahrzeuges im 12. Kapitel
Anhang dargestellt.
5.2.3

Regelalgorithmus bei Liftachsregelung

(zwei separate Liftachsen)

Die im 12. Kapitel Anhang befindlichen Schemata

zeigen die pneumatische und elektrische Verschaltung solcher Einsatzflle.

Vor Beginn der Beschreibung fr die Regelung zweier

unabhngiger Liftachsen mssen folgende Verabredungen getroffen werden:

Der pneumatische Anschluss 25 zum Liftbalg ist dabei

verschlossen.

Die 1. Liftachse wird in der Regel durch den ECAS-Magnetventilblock fr HA/LA angesteuert. Sie ist die Liftachse, die:
vom Steckplatz X19/X20 der ECU bedient wird.
beim Beladen des leeren Fahrzeugs als zweite abgesenkt wird.

Die Achse soll nur bei Aktivierung der Rangierhilfe entlastet werden und sonst dauerhaft am Boden die Krfte
aufnehmen:

pberlast
p 130%

Anfahrhilfegrenzdruck

Massenanteil der
Liftachse mLA1
mLA2

p*LA1 OBEN
p*LA1 UNTEN
mLA2

p*LA2 OBEN
pLA1 Heben

mLA1

p*LA2 UNTEN
p LA2 Heben

Schaltschwelle zum Heben beider Liftachsen

Abb. 6

18

mLA1 Senken

m*LA1 UNTEN

m*LA1 OBEN

mLA1 Heben

mLA2 Senken

m*LA2 UNTEN

m*p LA2 OBEN

mLA2 Heben

mLeer

p LA1+2 Heben
p Leer

Liftachsfunktionsdarstellung bei Anhngefahrzeugen mit 2 getrennt steuerbaren Liftachsen

Achslast
der
Hauptachse

mberlast

Tragbalgdruck Hauptachse

pLA Senken
= p100%

mmax. zul.

Regelalgorithmus

beim Entladen des Fahrzeuges als erste angehoben

wird.
bei Aktivierung der Anfahrhilfe entlastet wird.
Die 1. Liftachse entspricht ihrer Anordnung und ihrer
Funktion der Liftachse bei Systemen mit einer Liftachse.
Die 2. Liftachse wird immer durch ein separates federrckgefhrtes Ventil angesteuert. Sie ist die Liftachse,
die:
von Steckplatz X16 der ECU bedient wird.
beim Beladen des leeren Fahrzeug als erste abgesenk wird.
beim Entladen des Fahrzeuges als zweite angehoben
wird.
bei Aktivierung der Anfahrhilfe nicht angesteuert wird.
Die Liftachsregelung mit 2 separaten Liftachsen baut auf
der Liftachsregelung mit einer Liftachse auf. Das Verhalten der 1. Liftachse bei der Regelung zweier separater
Liftachsen ist mit dem der Liftachse bei der Regelung mit
nur einer Liftachse identisch.
In beiden Fllen wird die 1. Liftachse ber den ECASMagnetventilblock angesteuert.
Abb. 6 zeigt den Verlauf des Tragbalgdrucks in der
Hauptachse des Anhngers in Abhngigkeit von der Anhngerbeladung als dicke Linie.
Die Erweiterung zur Regelung von Systemen mit 2 Liftachsen ist, dass beim Beladen erst die 2. Liftachse nach
dem ersten Erreichen des Absenkdruckes abgesenkt
wird. Anschlieend berprft ECAS 30 Sek. lang, ob der
Absenkdruck unterschritten bleibt. Ist das nicht der Fall,
wird 15 Sek. spter auch die 1. Liftachse abgesenkt. Ansonsten arbeitet die Regelung wie bereits bei der Regelung fr eine Liftachse beschrieben.
Fr die Nutzung der Anfahrhilfe ergeben sich keine wesentlichen nderungen. Hier erfllt die 1. Liftachse die
Funktion der Anfahrhilfe.
Beim Entladen des Fahrzeugs wird die 2. Liftachse zuletzt angehoben.
Der Anhebedruck fr die 2. Liftachse muss dabei kleiner
als der Druck fr die 1. Liftachse gewhlt werden, da sie
nach dem Anheben der 1. Liftachse erfolgen soll. Die
Funktion der 2. Liftachse wird sozusagen zwischen Fahrzeugleerzustand und Regelung der 1. Liftachse eingeschoben.
Im Druckbereich zwischen Leerbalgdruck und dem Anhebedruck der 2. Liftachse muss noch ein Druck als
Schaltschwelle zum Heben beider Liftachsen vereinbart
werden. Ist diese Schwelle unterschritten und beide Liftachsen sind am Boden (z. B. bei Zndung AUS), werden

ECAS

5.

beide Liftachsen gleichzeitig gehoben. Oberhalb dieser

Schaltschwelle und unterhalb des Anhebedruckes der 2.
Liftachse wird zuerst die 2. Liftachse und nach einer Verzgerungszeit von 15 Sek. die 1. Liftachse angehoben.
Fr die einwandfreie Parametrierung der Liftachshebeund Liftachsabsenkdrcke, halten Sie sich an folgende
Regeln:
1. pLeer< pLA1+2 Heben < pLA2 Heben < pLA1 Heben < pLA Senken
< p130% < pberlast (Kontrollbedingung)
2. p130% p100% x 1,3
3. p130% = pLA Senken x 1,3
4. pLA Senken p100%
5. pLA1 Heben = 0,9 x pLA Senken x (Anzahl der nicht gelifteten Achsen/Anzahl aller Achsen)
6. pLA1+2 Heben = 0,8 x pLA Senken x (Anzahl der nicht gelifteten Achsen/Anzahl aller Achsen)
7. pLA2Heben = pLA1+2 Heben + 0,5 bar
Nachdem der Entladevorgang beendet ist, befindet sich
die Tragbalgdruckkurve wieder im Punkt c.
Zusammenfassung
Der Nutzer kann die Regelung zweier Liftachsen inkl. Anfahrhilfe und berlastschutz mit folgenden Eingaben einrichten:
berlastschutzdruck pberlast
Anfahrhilfedruck p130%
Absenkdruck der Liftachsen pLASenken
Anhebedruck der 1. Liftachse pLA1Heben
Anhebedruck der 2. Liftachse pLA2Heben
Anhebedruck pLA1+2 Heben, bei dem die 1. und 2. Liftachse angehoben werden
Beachten Sie dabei die genannten Regeln fr eine

! erfolgreiche Einrichtung der Liftachsregelung.

Beispielberechnung

Als Beispiel soll eine Liftachsregelung in einem 3-AchsSattelanhnger mit ABS-VCS/ECAS fr 2 separate Liftachsen eingestellt werden.
Aus dem ALB-Typenschild wird entnommen, dass der
Balgdruck p Leer im unbeladenen Zustand 0,7 bar und
p100% im beladenen Zustand 4,7 bar betrgt.
Der Absenkdruck der Liftachsen p LA Senken soll gleich
p100% sein. Geht man nach den Regeln fr die einwandfreie Parametrierung der Liftachshebe- und Liftachsabsenkdrcke vor, ergeben sich folgende Drcke:
pLeer = 0,7 bar
pLA Senken = p100% = 4,7 bar

19

ECAS

Regelalgorithmus

p130% = 4,7 bar x 1,3 = 6,11 bar

pLA1 Heben = 0,9 x 4,7 bar x 2/3 = 2,82 bar

pLA1+2 Heben = 0,8 x 4,7 bar x 1/3 = 1,25 bar

pLA2 Heben = 1,25 bar + 0,5 bar = 1,75 bar

Die Kontrollbedingung wird erfllt, da 0,7 bar < 1,25 bar

< 1,75 bar < 2,82 bar < 4,7 bar < 6,11 bar wahr ist.

So eine Berechnung dient als Ermittlung von Richtwerten.

Fr den konkreten Fall sind nderungen zulssig, wobei
die Kontrollbedingungen im Interesse einer einwandfreien Funktion immer erfllt sein mssen.
Abb. 7 zeigt einen Entlade- und Beladevorgang eines
Fahrzeuges mit zwei separat geregelten Liftachsen.

z.B.

z.B.
27 t

27 t
Beladen

Entladen

z.B.
16,2 t

Parameter 46 Heben 2. Liftachse

Parameter 45
Heben 1.+ 2. Liftachse

z.B.
7,2 t

pBalgbel. * 0,9 * Anzahl

nicht gelifteter Achsen /
Anzahl Achsen * (16)

Abb. 7

pBalgParameter 45 + 0,5 bar * (16)

Parameter 28
Senken der 2. Liftachse

pBalgbel. * (16)

pBalgbel. * (16)

z.B.
18 t

z.B.
9t

Steuerung von zwei separat geschalteten Liftachsen

Der Schaltpunkt fr das gleichzeitige Heben der Liftachsen 1 und 2 (Parameter 45) liegt unterhalb von Heben
Liftachse 2 (Parameter 46).

20

Parameter 28
Senken der
1. Liftachse

Parameter 29
Heben 1. Liftachse

Achslast

5.

pBalgbel. * 0,8 * Anzahl nicht liftbarer Achsen / Anzahl

Achsen * (16) (nur wenn komplette Beladung schlagartig
abgesetzt wird oder Leerfahrzeug + Zndung EIN)

Reifeneindrckungskompensation
6.

6.

Reifeneindrckungskompensation

Der letzte Themenbereich fr die Regelung in ECAS ist

die Reifeneindrckungskompensation. Darunter versteht
man, dass die bei wechselnder Beladung des Anhngefahrzeuges variierende Eindrckung der Reifen, dem Abstand Fahrzeugachse/-aufbau zugeschlagen wird. Das
gilt nur fr die Einstellung eines Fahrniveaus, also im
Fahrbetrieb. Damit bleibt der Fahrzeugaufbau im konstanten Abstand ber der Fahrbahnoberflche. Diese
Regelung kann erwnscht sein, wenn die Gesamthhe
des Anhngers an Grenzen stt, die durch den Gesetzgeber vorgegeben werden. Im Normalfall ist diese Regelung jedoch nicht ntig.
Diese Regelung ist bei allen ECAS-Systemen durchfhrbar. Sie ist optional. Vorraussetzung ist das Vorhandensein eines Weg- und Drucksensors. Es findet eine
Erhhung des Sollniveaus statt. Beladungsnderungen
fhren zur Vernderung des Sollwertes.
Zur Realisierung dieser Regelung mssen im Vorfeld die
Reifeneindrckungsunterschiede zwischen leerem und
voll beladenem Zustand fr den einzusetzenden Reifen
bekannt sein bzw. ermittelt werden. Damit kann dem
leeren Fahrzeug mit dem Tragbalgdruck pLeer eine Reifeneindrckung r0% und dem maximal beladenen Fahrzeug
mit
dem
Tragbalgdruck
p100%
eine
Reifeneindrckung Dr100% zugeordnet werden. Die Differenz r100% - r0% stellt den Stellbereich dar, in dem das
Fahrniveau in Abhngigkeit von der Beladung geregelt
wird.
[counts]

Stellbereich der Regelung

Erhhung des Normalniveaus r

r100%

r0%

Aus ihnen ermittelt die ECU die Sollwerterhhung fr das

Fahrniveau.
Wenn die Zuordnung der verwendeten Eckwerte

mit den eingesetzten Reifen bereinstimmt,

! nicht
knnen unerwartete Fahrniveauverschiebungen im
beladenen Zustand die Folge sein.
Die Regelung kann man sich folgendermaen vorstellen.
Bei der Sollwertvorgabe Fahrniveau wird der Druck in
den Tragblgen der Hauptachse ermittelt. Aus diesem
ermittelten Druck p kann die ECU mit Hilfe der Vorgabewerte fr die Reifenkompensation einen um r hheren
Sollwert fr das Fahrniveau errechnen und dem System
als neuen Sollwert fr das Fahrniveau vorgeben.
Nun luft der gleiche Regelvorgang ab, der bereits im 4.
Kapitel Basisfunktion detailliert erlutert wurde:
1. Der Wegsensor ermittelt den Istwert des Abstandes
zwischen Fahrzeugaufbau und -achse und vergleicht
diesen mit dem soeben ermittelten neuen Sollwert.
2. Bei auftretender Regelabweichung wird an das Stellglied (Magnetventil) ein Signal zur Nachstellung gegeben.
3. Der Tragbalg der Hauptachse wird entsprechend beoder entlftet.
4. Der Abstand zwischen Fahrzeugachse und -aufbau
wird dadurch verndert.
Der Tragbalgdruck bleibt bei dieser Abstandsregelung
gleich, d.h. es erfolgt keine weitere Sollwertvernderung
durch die Nachregelung.
Nur Beladungsnderungen fhren zu Tragbalgdrucknderungen.
Zusammenfassung

pLeer

p100% [bar]

Tragbalgdruck der Hauptachse

Abb. 8

ECAS

Lineare Regelung zur Achslast

Die Eckwerte mssen Sie der ECU beim Parametrieren vorgeben.

Eine beladungsabhngige Fahrniveauerhhung kann

mit folgenden Einstellungen eingerichtet werden:
Tragbalgdruck pLeer im Fahrzeugleerzustand,
Reifeneindrckung r0% im Fahrzeugleerzustand,
Tragbalgdruck p100% bei maximal beladenem Fahrzeug,
Reifeneindrckung r100% bei maximal beladenem
Fahrzeug.
Die Reifeneindrckungskompensation wirkt nicht bei aktivierter Anfahrhilfe.

21

7.
7.

ECAS

Systemkonfiguration

Systemkonfiguration
Optional ist der Anschluss an das STOPP-Licht mglich.
Die Regelung whrend des Bremsens wird auer Kraft
gesetzt.

ECAS ist modular aufgebaut, so dass Anhngefahrzeuge fr ihren Einsatz optimal ausgerstet werden knnen.
Die Auswahl der einzusetzenden Systemkomponenten
wird durch die Anforderungen an das System bestimmt.

Am Anhnger kann eine Bedieneinheit zur Steuerung

der Aufbaubewegung vorgesehen werden. Dabei ist sogar die Nutzung weiterer Bedieneinheiten (z. B. im Motorwagen) mglich. Fr diesen Fall muss in der DATALeitung ein Umschalter vorgesehen werden, da die
ECAS-Elektronik immer nur mit einer Bedieneinheit kommunizieren kann.

Anhand eines Schaltplanbeispiels fr eine ECAS-Anlage

(1-Wegsensor-Regelung) in einem Anhngefahrzeug mit
Bedieneinheit, ausgestattet mit ABS-VCS, soll der modulare Aufbau erlutert werden. ( Abb. 9)
Im ECU-Bereich fr Versorgung/Ansteuerung/Diagnose
sind verschiedene Mglichkeiten gegeben.

Die Planung eines Diagnoseanschlusses zur Diagnose

des ECAS- und ABS- bzw. EBS-Systems ist notwendig.
In der Regel ist der Diagnoseanschluss fester Bestandteil von ECAS.

Die Stromversorgung in diesem Beispiel wird ber den

Diagnoseanschluss der ABS-Elektronik (VCS) sichergestellt. Sie kann aber auch bei entsprechender Ausstattung vom DIA/ECAS/ISS-Ausgang einer EBS-Elektronik
durchgefhrt werden ( dazu Kapitelende).
Die Versorgung ist auch ausgehend von einer ABS-Elektronik (VARIO C) mglich. Die Stromversorgung wird
spter noch ausfhrlicher erlutert.

Im ECU-Bereich fr den Regelkreis sind die Mglichkeiten noch vielfltiger. Hier knnen 1 bis 3 Wegsensoren
angeschlossen werden.

ECAS-Elektronik (ECU)

Wegsensor

Magnetventil Be-/Entlften

DIAGNOSESteckdose

DiagnoseAnschluss.

Magnetventil Hinterache links

ECU-Bereich fr die Regelung

Geschw.-signal C3

Klemme 30

ABS-L-Leitung
Klemme 31
ECAS-L-Leitung
ECAS-K-Leitung

DATA

CLOCK

Kl. 15

Signallampe
Kl. 31

ABS-K-Leitung

ABS-L-Leitung (Klemme 15)

Klemme 30

Klemme 31

Geschw.-signal C3

STOP-Licht

ECU-Bereich fr Versorgung / Ansteuerung / Diagnose

ABS-ECU

24 N

ISO 7638

24 S

2
5

3
1 ECU (Elektronik)
3 Wegsensor
Abb. 9

5 Luftfederbalg

Schaltplanbeispiel fr eine ECAS-Anlage (1-Wegsensor-Regelung) in einem Anhngefahrzeug (ausgestattet mit ABS-VCS) mit Bedieneinheit

22

2 Bedieneinheit
4 Magnetventil

ECAS

Systemkonfiguration
Bercksichtigen Sie, dass pro Achse bzw. Achsag-

mindestens ein Wegsensor erforderlich und

! gregat
maximal 2 Wegsensoren zulssig sind.
Der Verweis Achsaggregat bedeutet hier, dass ein aus
2 Hauptachsen bestehendes Doppelachsaggregat wie
eine Achse betrachtet wird.
Ein Wegsensor bedeutet jeweils einen Regelkreis fr die
Niveauregelung. Systeme mit 2 Wegsensoren knnen so
ausgefhrt werden, dass entweder die Regelkreistrennung seiten- oder achsweise vorgesehen wird.

7.1
7.1.1

Regelungen im Anhnger
1-Wegsensor-Regelung

Eine 1-Wegsensor-Regelung findet man bei den meisten

Sattelaufliegern. Auch wenn der Anhnger drei Achsen
hat, gengt in der Regel ein Wegsensor an der mittleren
Achse.

7.1.2

2-Wegsensor-Regelung

Eine 2-Wegsensor-Regelung verwendet man an Hinterachsen oder Sattelaufliegern:

wenn ein weicheres Achsaggregat verwendet wird,
fr eine gezielte Ansteuerung der einzelnen Tragblge (rechts/links-Steuerung),
bei hoher Spurbreite,
bei zu erwartender unregelmiger Beladung,
bei hohem Schwerpunkt.
Diese Fahrzeuge sind meist mit sehr starren Achsen
ausgerstet. Die Anwendung zweier Wegsensoren htte
zur Folge, dass die Achse gegen die Krfte der Luftfedern verspannt.
7.1.3

3-Wegsensor-Regelung

Eine 3-Wegsensor-Regelung wird hauptschlich bei

Deichselanhngern eingesetzt. Ein Wegsensor sitzt an
der Vorderachse. Zwei Wegsensoren befinden sich an
der Hinterachse.

ECAS-Bereich fr die Regelung

ECAS-Bereich fr die Regelung

Wegsensor

Wegsensor

VA

VA

QuerdrosselVerbindung
Magnetventil
Vorderachse

HA

Wegsensor

LA

QuerdrosselVerbindung
Magnetventil
Vorderachse

HA

Magnetventil
Hauptachse

Drucksensor
U

7.

Magnetventil
Liftachse

Drucksensor
Magnetventil
Liftachse

LA

Wegsensor

Abb. 10 Fahrzeug mit 2-Wegsensor Hinterachse

Magnetventil
Hauptachse

QuerdrosselVerbindung

Wegsensor

Abb. 11 Fahrzeug mit 1-Wegsensor Hinterachse

23

7./8.

ECAS

Systemkonfiguration/Komponenten

Abb. 10 und 11 stellen die Situation der 2-Wegsensorund 1-Wegsensor-Achse gegenber. Die 2-WegsensorAchse ist grundstzlich die Hinterachse. Zustzlich sind
die Beschaltung der Liftachsen und Vorderachsen gezeigt. Wesentlicher Unterschied ist die immer vorhandene Querdrossel-Verbindung zwischen den beiden
Blgen der 1-Wegsensor-Achse. Weitere Beschaltungsmglichkeiten befinden sich im Anhang.
Steuerung von Liftachsen
Die jeweilige Wegsensorkonfiguration kann bei Vorhandensein einer oder mehrerer Liftachsen mit einem Druckschalter oder Drucksensor erweitert werden.
Zum automatischen Absenken einer oder mehrerer Liftachsen bei Erreichen des Maximaldrucks in den Haupt-

8.

achsblgen ist die Anbringung eines Druckschalters zur

Hauptachsbalgdruckermittlung ausreichend.
Ist eine Liftachsregelung erwnscht (Liftachsvollautomatik) muss der Druck der Hauptachse mit einem Drucksensor gemessen werden. Fr die Nutzung der
Anfahrhilfe muss die Liftachsregelung realisiert sein.
In Zukunft ist abzusehen, dass sich das elektronisch geregelte Bremssystem EBS von WABCO immer strker
auch in der Anhngertechnik durchsetzen wird. Fr den
Fall, dass im Anhngefahrzeug das sogenannte TrailerEBS verwendet wird, ist der Einsatz von ECAS ebenfalls
leicht mglich. Der Bereich der Versorgung/Ansteuerung/Diagnose ndert sich im Vergleich zur VCS-Variante.

Komponenten

Komponenten einer ECAS-Anlage

Wegsensor(en),
Drucksensor (optional, d.h. Einsatz ist abhngig von
der gewhlten Systemvariante),
Steuergert (ECU),
ECAS-Magnetventil(e),
Bedieneinheit (optional),
pneumatische Komponenten (Luftfederblge, evtl.
Liftbalg, Druckbegrenzungsventile, Rohrleitungen,
Druckluftbehlter).
Die Stromversorgung erfolgt ber eine vorhergeschaltete ABS- oder EBS-Elektronik und wird deshalb bei der
Beschreibung der ECAS-Elektronik gesondert betrachtet.

8.1

Sensoren

Am Anfang der Regelung stehen die Sensoren. Sie messen die zu regelnden Gren und leiten sie ber das
Sensorkabel an die Elektronik weiter.

Im ECAS-System mssen Sie immer mindestens einen Wegsensor verbauen.

Fr die Regelung erweiterter Funktionen wird ein Drucksensor eingesetzt.

8.1.1

Wegsensor 441 050 011 0

Der Wegsensor dient als Istwertgeber zur kontinuierlichen Erfassung von Hhennderungen. Die Stellung
(der Weg) eines Ankers in einer Spule wird mittels Wegsensor gemessen. Das Messprinzip ist induktiv.

24

1 Sensorhebel
2 Sensorwelle

3 Hebelfhrung

2
3

Abb. 12 Wegsensor mit Hebelbefestigung auf der Sensorwelle

Eine Drehbewegung wird ber einen Hebel in das Innere

des Sensors eingeleitet. Diese Bewegung wird nach dem
Prinzip des Kurbeltriebs spielfrei in eine lineare Bewegung des Ankers in die Spule umgesetzt. Durch die Eintauchbewegung des ferromagnetischen Ankers in die
feststehende Spule entsteht eine Phasenverschiebung
zwischen Strom und Spannung. Die ECU misst die
Stromverschiebung und wandelt sie in count-Werte um.
Die Wegsensorfunktion kann nicht mit einem Span-

! nungsmessgert berprft werden.

Bei berprfungsbedarf des Wegsensors kann der Spulenwiderstand berprft werden. Der Widerstand muss
dabei ca. 120 Ohm betragen. Die Auswertung der Spuleninduktivitt erfolgt durch eine spezielle Auswerteschaltung in der ECU mehr als 50-mal in der Sekunde.
Durch die ECU wird eine Funktionsberwachung durchgefhrt.
Der Wegsensor befindet sich am Fahrzeugrahmen in der
Nhe der Achse, deren Luftfederblge geregelt werden
sollen.
Das Lochbild zur Sensorbefestigung ist dem eines konventionellen Luftfederventils identisch.

ECAS

Komponenten
An gelenkten (Vorder-)Achsen befindet sich in der Regel
ein Wegsensor (1-Wegsensor-Regelung) ber der Achsmitte. (Haupt-)Achsen, die stndig am Boden sind, knnen neben der Ausfhrung mit einem Wegsensor
durchaus mit 2 Wegsensoren bestckt sein.

Heben +

Erzielung einer hohen Regelwirkung der einzelnen

Wegsensoren (2-Wegsensor-Regelung an einer Achse):
Bringen Sie beide Sensoren so an, dass sie mglichst
weit auseinander liegen.

1
2
Senken -

Der Wegsensor ist mit der zu regelnden Achse ber eine

Gewindestange fest verbunden. An dessen Enden befinden sich Endstcke aus Gummi als Dmpfungs- und
Ausgleichsglied.

Montagehinweis
Ausgehend von einem waagerechten Sensorhebel (Ausgangsstellung 90) hat der Wegsensor einen Messbereich zwischen + 43 und - 40. Abb. 13 zeigt die
Zuordnung des Plus- und Minus-Bereichs.
Optimal ist die Ausnutzung des gesamten Auslenkbereichs bei annhernd waagerechtem Sensorhebel im
Fahrniveau. Der Sensorhebel steht im 90 Winkel zum
Wegsensor. Das entspricht 80-100 counts. Das Fahrniveau kann in dieser Stellung am besten eingestellt werden.
Der maximale Auslenkbereich des Hebels (+/- 50)

! darf nicht berschritten werden.

Als Hebelanlenkung eignet sich eine Gewindestange

besser als eine glatte Stange. Ein Verrutschen innerhalb
des Gummis kann somit fast ausgeschlossen werden.
Die Hebellnge des Sensorhebels ist whlbar. Sie muss
jedoch fr die Wegsensoren an einer Elektronik gleich
sein.
Kurzer Sensorhebel
Ein kurzer Sensorhebel sichert selbst bei einer geringen
Wegnderung ein Sensorsignal und ermglicht eine
hohe Messwertauflsung. Er kann aber nur einen geringen Einstellbereich abdecken.
Langer Sensorhebel
Ein langer Sensorhebel deckt einen groen Einstellbereich zu Lasten der Messwertauflsung ab. Ziel ist die
optimale Auslenkwinkelauslastung.

Ein Krpfen des Hebels muss vermieden werden,

weil dadurch unzulssige Kippmomente auf die Sensorwelle entstehen knnten. Alle Drehachsen mssen aus diesem Grund parallel ausgerichtet sein.

8.

3
4
5

1
2
3
4
5

Anker
Zylinderspule
Steg
Hebelfhrung Nasen
Sensorwelle

Abb. 13 Schnittdarstellung des Wegsensors

Der Wegsensor existiert nur in einer Variante.

Der Sensorhebel kann jedoch in 90-Schritten auf der
Sensorwelle, die sich anschlagfrei im Sensorgehuse
drehen lsst, montiert werden. Fr den einwandfreien
Betrieb und eine richtige Messwerterfassung muss die
Sensorwelle korrekt ausgerichtet werden.
Als Hilfsmittel dienen zwei Nasen (4, Abb. 13) auf der
Sensorwelle, die als Hebelfhrung fungieren.
Sie weisen rechtwinklig zur Ankerbewegungsrichtung
nach rechts oder nach links, so dass der Messbereich
des Wegsensors optimal genutzt werden kann.

Achten Sie darauf, dass der Wegsensor ber seinen

Stellbereich berall freigngig ist und der Wegsensorhebel nicht umschlagen kann.

Beachten Sie bei der Wegsensoranbringung an den

Fahrzeugaufbau die Hebe- und Senkreaktion des Wegsensors:
Das Eintauchen der Zylinderspule in Richtung HEBEN erhht die Induktion.
Das Ausfahren der Zylinderspule in Richtung SENKEN vermindert die Induktion.
Die erfassten Messwerte knnen auf dem Diagnosemittel (PC) angezeigt werden.

Das Heben des Aufbaus fhrt zur Erhhung der angezeigten Messwerte.
Das Senken des Aufbaus fhrt zur Verminderung der
angezeigten Messwerte.

25

8.
8.1.2

ECAS

Komponenten

Drucksensor

Fr die Nutzung druckabhngiger ECAS-Funktionen ist

der Einsatz eines Drucksensors erforderlich. Der Drucksensor erfasst den Druck im Tragbalg einer permanent
am Boden befindlichen Achse (im Anhnger in der Regel
eine Hinterachse) zur:
Steuerung einer Liftachse,
Steuerung der Anfahrhilfe oder
zur Reifeneindrckungskompensation.
Die Druckmessung erfolgt mit Dehnmessstreifen. Bei
Druckbeaufschlagung findet eine Widerstandsnderung
an einer Wheatstone-Brcke statt, wodurch eine druckproportionale Spannung erzeugt wird. Der Drucksensor
wird je nach Ausfhrung mit 8...32 V bestromt. ber eine
Signalleitung (Sensorkabel) wird die druckproportionale
Spannung an die Elektronik ausgegeben.
Im drucklosen Zustand, Drucksensor-Offset, werden 0,5
Volt ausgegeben.
Die bertragbare Spannung an der Messwertobergrenze
bei einem Druck von 10 bar betrgt je nach Drucksensorausfhrung 4,5 V (Drucksensorausfhrung mit BajonettAnschluss nach DIN 72 585-A1-3.1 - kurz: DIN-Bajonett)
oder 5,5 V (Drucksensorausfhrung mit SchlemmerBajonett - ltere Ausfhrung).

In lteren Systemen war der Einbau zweier Drucksensoren mglich, wurde aber in der Praxis nicht angewendet.
Ein Drucksensor reicht fr die gewnschten Regelungen
aus. Gegenwrtig treten 2 verschiedene Drucksensorvarianten im Anhnger-ECAS auf:

Abb. 14 Drucksensor 441 040 003 0

Drucksensor 441 040 003 0 mit Schlemmer-Bajonettanschluss fr das Sensorkabel. Die kleinsten digitalen
Messwertabstnde betragen 1/20 bar. 1 bar entsprche
20 Messwerten. Diese Drucksensorvariante wird zunehmend durch die nachfolgend beschriebene Variante abgelst.

Der maximal zulssige Druck von 16 bar fr die

! Drucksensoren darf nicht berschritten werden.

Die Messwertausgabe erfolgt digital, d.h. in Stufen. Die

erfassten Messwerte knnen auf dem Diagnosemittel
(PC) angezeigt werden.
Sollte das ECAS-System mit einem EBS verbaut sein, ist
ein Drucksensoreinbau in ECAS nicht erforderlich. Die
Drucksensorsignale des EBS werden nmlich auch fr
das ECAS-System verwendet.
Die Daten werden von der EBS ber die K-Leitung dem
ECAS-System mitgeteilt. Also wertet die ECAS-Elektronik auch dann Drucksensordaten aus, wenn das System
keine Liftachs- oder Reifenkompensationsregelung besitzt. Wurde ein zustzlicher Drucksensor verbaut, haben die Signale des ECAS-eigenen Drucksensors
gegenber den Daten der K-Leitung Prioritt.
Der Drucksensor befindet sich an einem separaten Balganschluss des Tragbalges oder an einem T-Stck am
Balgeingang.
Setzen Sie den Drucksensor nicht in die Druckluftleitung zwischen Tragbalg und ECAS-Magnetventil. Da sonst wegen der hohen Dynamik bei
laufenden Be- und Entlftungsvorgngen Falschmessungen mglich sind.

26

Abb. 15 Drucksensor 441 040 (007)/013/015 0

Drucksensor 441 040 (007)/013/015 0 mit DIN-Bajonettanschluss fr das Sensorkabel. Die kleinsten digitalen
Messwertabstnde betragen 1/16 bar. 1 bar entsprche
16 Messwerten. Diese Drucksensorvarianten werden
aufgrund des genormten DIN-Anschlusses zunehmend
in Anhngersystemen (auch bei EBS) verwendet und die
vorhergenannte Abwandlung ablsen.
Im Falle eines Austauschs der Drucksensoren mssen Sie die Parameter in der Elektronik, die druckabhngige Regelungen betreffen, ndern. ( 11.1 ECUTausch und 11.3 Komponententausch).
Signalleitung 4

Masseleitung 2

1 Plus-Leitung
Entlftung

Abb. 16 Anschlussbelegung Drucksensor 441 040 003 0 (Ausfhrung

mit Schlemmer-Bajonett)

Komponenten

Plus-Leitung
+

MasseLeitung -

Signalleitung

Abb. 17 Anschlussbelegung Drucksensor 441 040 (007)/013/015 0

(Ausfhrung mit DIN-Bajonett)

ECAS

8.

Parameter beeinflussen die Rechenoperationen und damit die Steuerreaktionen der ECU. Mit ihnen werden dem
Rechenprogramm die Systemkonfiguration und die Voreinstellungen, die das Fahrzeug und die Funktionen betreffenden, mitgeteilt.
Die ECU befindet sich am Anhngerrahmen vorzugsweise in der Nhe der ABS- oder EBS-Elektronik in einem
Schutzgehuse. Dieses Schutzgehuse entspricht dem
Gehuse der ABS-VARIO C-Anlage. Die Kabel des
ECAS-Systems fhren durch seitliche Bohrungen in das
Gehuseinnere zu einer Steckerplatte.
Fr Diagnosezwecke mssen Sie die ECU nicht ff-

8.2

Elektronik (ECU) 446 055 ... 0

Die ECU ist das Herz des Systems. Die Spannungsversorgung der ECAS-Elektronik erfolgt ber die ABS- oder
die EBS-Elektronik.
In der ECAS-Elektronik wird die Regelung des Luftfedersystems koordiniert. Das bedeutet:
Vom Wegsensor eingehende Signale werden stndig
berwacht, in rechnerverstndliche Signale (counts)
umgewandelt und ausgewertet.
Ist ein Drucksensor Teil der Systemkonfiguration, so
werden auch diese eingehenden Signale stndig
berwacht, in counts umgewandelt und ausgewertet.
Entsprechend der Parametrierung bzw. des Systemaufbaus werden die Signale zur Ausregelung der
Sollwerte in den Luftfederblgen ermittelt und an die
ECAS-Magnetventile ausgegeben.
Parametrierte, kalibrierte und anderweitig definierte
Daten (z. B. Memory-Niveaus) werden gespeichert
und verwaltet.
Auftretende Fehler werden registriert, gespeichert
und ggf. ber eine am Anhnger befindliche Signallampe angezeigt. Sie knnen mit entsprechender
Software ausgelesen werden.
Mit entsprechender Software ist die Parametrierung
und Kalibrierung des Systems durchfhrbar. Fr die
Parametrierung ist ein Lehrgang, fr die Kalibrierung
hingegen eine Einweisung erforderlich.
Der Datenaustausch mit der Bedieneinheit wird sichergestellt und verschiedene berwachungsfunktionen werden erfllt.
Um eine schnelle Steuerreaktion auf Istwertvernderungen zu gewhrleisten, arbeitet der Mikroprozessor ein
Programm zyklisch in Sekundenbruchteilen (25 ms) ab.
Ein Programmumlauf erfllt alle eben genannten Aufgaben. Dieses Programm ist unvernderlich in einem Programmbaustein (ROM) festgeschrieben. Es greift jedoch
auf Zahlenwerte (Parameter), die in einem frei programmierbaren Speicher eingeschrieben sind, zurck. Diese

! nen.

Die ffnung der ECU ist erforderlich bei:

Montage oder Vernderung des Systems zur Anbringung oder Entnahme von ECAS-Komponentenanschlssen auf der Steckplatte.
Prfung der Pfade zu den angeschlossenen ECASKomponenten.
Nach dem ffnen der ECU ist im Deckel die Steckplatte
( Abb. 18) mit den Steckpltzen der einzelnen ECASKomponenten zu sehen. Hinter der Steckerplatte befindet sich die ECU, die nicht weiter zugnglich ist.
Die gemeinsame Diagnosesteckdose fr ABS bzw. EBS
und ECAS, an der das Diagnosekabel angeschlossen
werden kann, befindet sich an der Unterseite des ECASSchutzgehuses oder am Fahrzeugrahmen.
Abwandlungen der ECU fr den Anhngereinsatz

Abb. 18 Steckplatte der ECU-Abwandlung 446 055 060 0

446 055 060 0

Standardversion fr alle Anhngefahrzeuge mit ABS VARIO C. Auch fr VCS einsetzbar. Bevorzugen Sie Version 446 055 065 0.
Nicht fr Neufahrzeuge einsetzbar.
Herstellung ab Anfang 1999 eingestellt.

27

8.

ECAS

Komponenten

446 055 065 0

Standardversion fr alle Anhngefahrzeuge mit ABS. Ersatz fr ECU-Abwandlung 446 055 060/070 0.
446 055 066 0
Standardversion fr alle Anhngefahrzeuge mit EBS.
446 055 070 0
Version mit reduziertem Funktionsumfang fr Sattelanhnger (1-Wegsensor-Regelung; keine Liftachse) mit
ABS VARIO C, auch fr VCS einsetzbar. Bevorzugen
Sie Version 446 055 065 0. Auf Basis der ECU-Abwandlung 446 055 060 0.
Nicht fr Neufahrzeuge einsetzbar.
Herstellung ab Anfang 1999 eingestellt.

Abb. 19 zeigt den Deckel des Schutzgehuses, wie er

vom Unterkasten nach unten abgeklappt zur Beschaltung bereit liegt. Der Deckel steht dabei Kopf.

Die Ablaufbohrungen (1) fr eventuell im Gehuse

vorhandenes Schwitzwasser befinden sich an der
Oberseite, die bei dem geschlossenen Kasten unbedingt nach unten zeigen mssen.
Der Aufkleber rechts oben bezeichnet die zu belegenden Steckpltze (2).
Auf der Deckelinnenseite ist die Steckplatte mit 20
durchnummerierten Steckpltzen (3) zu sehen. Auf
diese Steckpltze werden die Stecker mit den Anschlusskabeln der einzelnen ECAS-Komponenten
gesteckt.
Neben dem Steckplatz X3 befindet sich eine 10 A-Sicherung gegen das ABS bzw. eine 5 A-Sicherung gegen das EBS (4).

Der Aufkleber enthlt zustzlich eine Kurzbeschreibung fr die Steckplatzbelegung (5) auf der Steckerplatte.

8.2.1

Einbau

Bevor Sie mit dem Einbau beginnen, legen Sie zuerst

den Platz fr die ECU fest.
Kabelanschlsse mssen grundstzlich an den Sei-

! ten liegen.

Whlen Sie den Einbauort fr das Gehuse-Unterteil so,

dass:
die ECU nicht im Spritzbereich der Rder liegt.
die ECU nicht von Steinschlag bedroht ist.
er zur berprfung des Systems gut zugnglich ist.
Die Bohrmae fr das Gehuse-Unterteil finden Sie

! eingegossen auf der Gehuse-Rckseite.

Bohren Sie fr die mitgelieferten M 6 Schrauben Lcher mit 8 mm.

So ist genug Toleranz vorhanden, wenn eine der 4 Bohrungen etwas verluft.
Korrosion vorbeugen:
Geben Sie den Bohrlchern einen Farbanstrich.
Entgraten Sie die Bohrlcher. Sie beugen so
auch Verletzungsgefahr vor.

1
4

1 Ablaufbohrungen
2 Bezeichnung der zu belegenden Steckpltze
3 20 durchnummerierte Steckpltze

4 10 A- oder 5 A-Sicherung
5 Kurzbeschreibung der Steckpltze

3
28

Abb. 19 Steckplatte der ECU-Abwandlung

446 055 065 0

Komponenten

ECAS

8.

Vorbeugen einer elektrochemischen Reaktion bei

Zutritt von Feuchtigkeit:
Setzen Sie Stahlschrauben sowie verzinkte
Stahlschrauben in Alu-Teilen nur mit Wachs
(Hohlraum-Spray) oder Fett ein.
Schrauben Sie die ECU mittels der 4 mitgelieferten
Innen-Sechskantschrauben am Gehuseunterteil
fest.
Es darf weder Schmutz noch Wasser in das Gehuse der ECU gelangen.
Ziehen Sie daher die Schrauben so fest an,
dass der Spalt zwischen Deckel und Gehuse
komplett geschlossen wird.
Die Dichtung ist nicht als Ersatzteil erhltlich. Bei mechanischen Beschdigungen lehnt WABCO jede Garantie
ab.
Prfen Sie daher Tiefe und Verformbarkeit der
Dichtung niemals mit spitzen Gegenstnden z. B.
Schere oder Schraubendreher.
Neben dem Typenschild sehen Sie links und rechts 2 Labyrinth-Dichtungen aus Gummi (5, Abb. 19).
Deren halbkreisfrmige ffnungen dienen der Atmung
des wasserdichten Gehuses. Beide ffnungen mssen
nach unten zeigen. Die Einbaulage ist somit vorgegeben.
Das Gehuse-Unterteil aus Alu-Druckguss ist oberflchenbehandelt. Es enthlt an den Seiten die Aufnahme
fr die PG-Verschraubungen (PG 11).

falsch

richtig

fr die Montage Rahmeninnenseite bevorzugen

Abb. 20 Kabeldurchfhrungen; Wassersack

Ansonsten mssen die Kabel einen Wassersack haben

( Abb. 20).
Bevor ein Magnet- oder Sensorkabel in das Gehuse-Unterteil eingefhrt wird, fdeln Sie jeweils die
passende Druckschraube und Kralle in dieser Reihenfolge auf.
Wenn berlngen verbaut werden mssen, so verstecken Sie das Zuviel an Kabel durch eine Z-frmige Verlegung ( Abb. 21).

Verschlieen Sie nicht bentigte ffnungen mit Gummiring und Blindstopfen.

X Nicht knicken!

Die neue Ausfhrung des Gehuse-Unterteils besitzt nur

noch definiert vergossene Durchgnge, die nach Bedarf
mit einem Dorn aufgeschlagen werden.
Vorteil:
Die Zeit fr das Einschrauben der Blindstopfen entfllt
und mgliche Undichtigkeiten sind minimiert.
Fhren Sie die korrekte Montage mit dem vorgeschriebenen Drehmoment von 0,8 - 1 Nm aus.
Einfhrung der Kabel in das Gehuse
Achten Sie darauf, dass alle Kabel, die in das Gehuse-Unterteil durch die entsprechenden Durchfhrungen eintreten, von unten kommen.
Dadurch kann sichergestellt werden, dass kein Wasser
am Kabelmantel zur Dichtung luft und sich davor sammelt.

Abb. 21 Z-frmige Kabelverlegung

Der Biege-Radius fr alle Mantelkabel muss immer 9

! bis 10-mal grer als der Kabeldurchmesser sein.

Die Dichtungen sind nur fr die von WABCO gelieferten

Kabel (Sensor-, Magnet-, Versorgungskabel) ausgelegt.
Bei Sonderinstallationen kann es vorkommen, dass der
Anwender eine zustzliche Leitung bentigt.
Verwenden Sie grundstzlich Rundkabel mit den zu-

! lssigen Auendurchmessern.

29

8.

ECAS

Komponenten
Steckplatz X9
Leitung vom (Tast-)Schalter der Anfahrhilfe im Fahrerhaus (massegeschaltet bei ECU-Abwandlung 446 055
060/070 0, plus- oder massegeschaltet bei ECU-Abwandlung 065/066.

Nicht zulssig, da keine Abdichtung

mglich.
Abb. 22 Rundkabel mit zulssigem und unzulssigem Auendurchmesser

Dichtungsbereich
PG 11 Dichtung 6,0 11 mm
8.2.2

Anschlussbelegung
(ECU-Abwandlung 446 055 065 0)

Im Einzelnen liegt folgende Belegung vor ( Abb. 23):

Steckplatz X1
Diagnoseleitung zur am Gehuse befindlichen Diagnosesteckdose.
Steckplatz X2
Leitungen zur Bedieneinheit (oben links: Klemme 31 /
oben rechts: Klemme 15 / unten links: Takt- oder
CLOCK-Leitung / unten rechts: DATEN-Leitung).
Steckplatz X3
Stromversorgungs- und C3-Signalleitung von der ABSbzw. EBS-Elektronik.
Steckplatz X4
Anhngerbatterieanschluss fr Stromversorgung der
ECAS im Standbetrieb (oben: Batterieschalter / unten
links: Plusleitung / unten rechts: Masseleitung) - (Drucksensor fr Hinterachse rechts nur bei ECU-Abwandlung
446 055 060 0).
Steckplatz X5
Drucksensoranschluss zur Balgdruck-ermittlung (oben:
Plus-Leitung / unten links: Signalleitung / unten rechts:
Masseleitung - auch 8.1.2 Drucksensor).
Steckplatz X6
Anschluss fr eine am Anhnger anzubringende Signallampe (24V 5W).
Steckplatz X7
Anschluss eines Niveauschalters zur Regulierung des 3.
Fahrniveaus bzw. des Entladeniveaus (massegeschaltet).
Steckplatz X8
oben Ausgang der ABS-L-Leitung zur Diagnosesteckdose (nur ECU-Abwandlung 446 055 065 0 - sonst Masseleitung) / unten: Leitung vom Niveauschalter zur
Einstellung des 2. Fahrniveaus (massegeschaltet).

30

Steckplatz X10
Leitung zum Bremslichtschalter zur ECAS-Deaktivierung
beim Bremsen (plusgeschaltet).
Steckplatz X11
Anschlussleitung zum ECAS-Magnetventil (bzw. Teil des
ECAS-Magnetventils) zur Steuerung der Hauptachse;
oben links: Masseanschluss / oben rechts: Steueranschluss des Be- und Entlftungsventils / unten links:
Steueranschluss des linken Tragbalgventils / unten
rechts: Steueranschluss des rechten Tragbalgventils.
Steckplatz X12
Anschluss vom Wegsensor der Vorderachse (auch zum
linken Wegsensor der Hauptachse bei gewnschter getrennter rechts/links-Seitensteuerung ber Bedieneinheit
- auch Steckplatz X13).
Steckplatz X13
Anschluss vom rechtsseitigen Weg- sensor der Hauptachse bei 2-Wegsensor-Regelung der Hauptachse
Steckplatz X14
Anschluss vom linksseitigen Wegsensor der Hinterachse
(WABCO empfiehlt diesen Steckplatz immer, also auch
nur bei 1 Wegsensor im System, zu belegen).
Steckplatz X15
Anschlussplatz fr einen Schalter zum Zwangssenken
Anschlussbelegungder Liftachse.
Steckplatz X16
Anschluss zum ECAS-Magnetventil zur Vorderachssteuerung.
Steckplatz X17
Anschluss fr ein Magnetventil, das bei Ausfall des Tragbalgs (z. B. Balgplatzen) die Balgdrucksteueranschlsse
des ALB-Reglers mit vollem Luftfederungsanlagendruck
versorgt.
(Steckplatz X18)
Steuerung eines Liftbalgs mit einem separatem Magnetventil (nur bei ECU-Abwandlung 446 055 060 0, sonst
keine Belegung).
Steckplatz X19
Anschluss fr die SENKEN-Funktion der Liftachse am
Liftachssteuerteil des ECAS-Magnetventils.

ECAS

Komponenten

8.

Bedieneinheit
Daten
+Spannung
Batterie
Ground
Takt

Zndung
Klemme 15
Ground
Klemme 31
+Spannung
Batterie
Klemme 30
C3

L-Leitung
+Spannung
Batterie
Ground
K-Leitung

ISO-Diagnose

Bedieneinheit

Versorgung

+Spannung Batterie
Zndung Batterie
Ground Batterie
2

1 3

1 3

Batterie

Drucksensor

Hinterachse
Rechts
Hinterachse
Links

1
Signallampe

EntladeniveauSchalter

Magnetventil
Hinterachse
2
Magnetventil
Vorderachse
2. Liftachse

2
1

1
Wegsensor
Vorderachse

Klemme
54

Bremslicht (Klemme 54)

2
4

NormalniveauSchalter
L-ABS

Anfahrhilfe/
Liftachsschalter

Belften

Klemme
30/
Klemme
31

2
1

Wegsensor
Wegsensor
Zwangssenken
Hinterachse rechts Hinterachse links Liftachsschalter
2

2
1

1
Magnetventil
Liftachsen senken

Magnetventil
Sicherheitsfunktion/ALB

Abb. 23

2
1
Magnetventil
Liftachsen heben

Anschlussbelegung (ECU-Abwandlung 446 055 065 0)

Steckplatz X20
Anschluss fr die HEBEN-Funktion der Liftachse am Liftachssteuerteil des ECAS-Magnetventils.
Steckpltze 12 bis einschlielich 20 sind 2polig aufgebaut. Der obere Pin ist immer der Masseanschluss und
fr die genannten Steckpltze durchgeschaltet. Das
heit, ein fehlender Massekontakt kann an einem freien
Steckplatz geholt werden. Der untere Pin entspricht den
beschriebenen Funktionsanschlssen und muss gegen
Masse geschaltet werden.
Zur Vermeidung von Vertauschungen knnen die Kabel
in der Elektronik mit Fahnen unterschiedlicher Farbe gekennzeichnet sein. Eine weitere Art der Kabelkennzeichnung tritt bei Elektroniken auf, die bereits
vorkonfektioniert angeliefert werden (Kits).

Hier knnen die Kabel durch auenliegende verschiedenfarbige Fahnen mit dem Symbol der anzuschliessenden Komponenten gekennzeichnet sein.
8.2.3

Stromversorgung und Diagnosebelegung

Bei mit VARIO C-ABS ausgersteten Anhngern erfolgt

die Stromversorgung fr die ECU-Abwandlung 446 055
060 0 ber ein Versorgungsmodul. Es befindet sich im
Gehuse der ABS-Elektronik und muss einzeln besteckt
werden.
Der Schaltplan dieses Versorgungsmoduls zeigt nicht nur
die Versorgung, sondern auch die Belegung bei Anhngerbatteriebetrieb.

31

8.

ECAS

Komponenten

Die Verschaltung eines ABS VARIO C mit der ECASECU-Abwandlung 446 055 065 0, bei der das Versorgungsmodul nicht mehr bentigt wird ( dazu 12. Anhang).
In der moderneren Version mit VCS (VARIO COMPACT
ABS) ausgersteten Anhngern wird die ECAS ausgehend vom Diagnoseanschluss der ABS-Elektronik mit
Strom versorgt. Das C3-Signal wird der ECAS-Elektronik
mit einer separaten C3-Leitung zur Verfgung gestellt.
Zum Anschluss muss nur noch der Stecker in den Anschluss gesteckt werden.
Steckpltze X1 und X3 auf der ECAS-Elektronik haben
eine besondere Bedeutung. ber sie ist die Stromversorgung und die Diagnosebelegung gesteckt.

Bei EBS-gebremsten Anhngern erfolgt die Stromversorgung der ECAS-Anlage hnlich wie bei VCS ausgestatteten Anhngern. Das ECAS-Versorgungskabel wird
an den DIA/ECAS/ISS-Ausgang der EBS-Elektronik angeschlossen. Das C3-Signal wird dem ECAS-Steuergert ber die K-Leitung zur Verfgung gestellt.
Stromversorgung bei EBS (ECU-Abwandlung 066)
In den ersten Ausfhrungen war der Steckplatz X3 oben
rechts mit Steckplatz X3 unten links gebrckt. Das ist in
der Regel nicht mehr erforderlich. Im Zweifelsfall sollte
das Setzen einer Brcke keinen Schaden anrichten, da
diese berbrckung bereits intern vorhanden ist. Die unteren Pins an Steckplatz X3 sind entfallen.

Tabelle 1: Systembedingte Unterschiede bei der Steckplatzbelegung von ABS Vario C, VCS und EBS
Steckplatz

ABS Vario C (ECU-Abwandlung 060) VCS (ECU-Abwandlung 065)

Belegung

Belegung

Leitungsverlauf

Belegung

Leitungsverlauf

X1

Klemme 31

zur Diagnosesteckdose Pin7

Masse

zur Diagnosesteckdose Pin7

X1

Klemme 30

zur Diagnosesteckdose Pin1

X1

K-Leitung

zur Diagnosesteckdose Pin3

K-Leitung

zur Diagnosesteckdose Pin3

K-Leitung

von EBS-Diagnosestecker Pin1 und zur

Diagnosesteckdose
Pin3

X1

L-Leitung

zur Diagnosesteckdose Pin6

L-Leitung

zur Diagnosesteckdose Pin6

L-Leitung

zur Diagnosesteckdose Pin6

X3

Klemme 31

vom Versorgungsmodul Platz ECAS Pin3

Klemme 31

von ABS-Diagnose
Pin4

Masse

von EBS-Diagnosestecker Pin3

X3

Klemme 30

vom Versorgungsmodul Platz ECAS Pin1

Klemme 30

von ABS-Diagnose
Pin3

+24 V

von EBS-Diagnosestecker Pin4

X3

Klemme 15

vom Versorgungsmodul Platz ECAS Pin2

ABS-L-Leitung.

von ABS-Diagnose
Pin2

X3

C3 Signal

von ABS-ECU Versorgungsstecker Pin8

C3 Signal

von ABS-Diagnose
Pin5 und zur Diagnosesteckdose Pin2

ABS-L-Leitung.

zur Diagnosesteckdose Pin5

X8

32

Leitungsverlauf

EBS (ECU-Abwandlung 066)

Komponenten

ECAS

8.

X1: Batterieversorgung
1 = +24 V (Klemme 30)
2 = Masse (Klemme 31)
X2: ABS-DIAGNOSE zur Diagnosesteckdose
1 = +24 V (Klemme 30)
Systemsicherung
2 = + Leitung Signallampe
X3: Batterieschalter
1 = Zndung (Klemme 15)
2 = +24 V (Klemme 30)
3 = Masse (Klemme 31)
X4: ECAS-Versorgung
1 = +24 V (Klemme 30)
2 = Zndung (Klemme 15)
3 = Masse (Klemme 31)
X5: ISO 7638 = X6: ABS-Versorgung
1 = +24 V - ABS-Magnetventil
(Klemme 30)
2 = Zndung - ABS-ECU (Kl.15)
3 = Masse Warnlampe
4 = Masse ABS-Magnetventil +
ECU (Klemme 31)
5 = + Leitung Signallampe
Abb. 24 Schaltplan des Versorgungsmoduls fr ECAS-ECU-Abw. 060 mit ABS-VARIO C (stromlos)
Ladestrombegrenzung

8.2.4 Batteriebetrieb
ECAS kann auch ohne Anschluss am Motorwagen im
Stand betrieben werden. Zur Spannungsversorgung ist
dann ein Akkumulator (24 V 7,2 Ah) im Anhnger erforderlich. Dieser Akku kann zum Beispiel aus zwei hintereinander geschalteten 12 V-Motorradbatterien bestehen.

Zur Aktivierung von ECAS ber den Akkumulator

mssen Sie einen Batterieschalter an das Versorgungsmodul anschlieen.

Wenn ein Batteriebetrieb vorgesehen ist, mssen Sie

fr einen ausreichenden Luftvorrat sorgen.

Komfortabler ist der Batterieschalter zum Entladungsschutz in Form eines elektrischen Zeitschaltrelais.
Fr den Anschluss des Relais ist der BatterieschalterSteckplatz X3 mit einer Masseverbindung (Pin3) ausgelegt. Eine 10 A-Sicherung ist noch als Entladeschutz
vorgesehen.
Die ECU-Abwandlungen 446 055 065/066 0 knnen ber
den Steckplatz X4 der Steckerplatte der Elektronik an
den Akkumulator angeschlossen werden.

Fr einen autarken Betrieb des Anhngers wird min-

! destens 40 l Luftvorrat pro Achse empfohlen.

Ist Klemme 30 vom Motorwagen am ISO7638 bei ausgeschalteter Zndung aktiv, so wird sie vom Anhnger Modulator zur Batterie weitergeleitet. Der Ladestrom wird
auf typ. 3,5 A begrenzt.
Ist die Zndung eingeschaltet, das heit, die EBS-Elektronik aktiv, bernimmt EBS die Kontrolle ber diesen
Anschluss.
Damit wird der Ausgang nur unter bestimmten Bedingungen eingeschaltet. Eine angeschlossene Batterie wird
nur dann geladen, wenn die vom Anhnger EBS Modulator gemessene Versorgungsspannung grer als 24
Volt ist und keine EBS/ABS-Bremsung durchgefhrt
wird. Unterschreitet die Versorgungsspannung den Wert
von 23 Volt, wird die Ladung abgeschaltet. Der Ladestrom ist auf 3,5 A begrenzt.
Die ECU-Abwandlungen 446 055 060/070 0 knnen ber
das Versorgungsmodul einen Batteriebetrieb ermglichen.

Nach Beendigung des Batteriebetriebs schalten Sie

den Schalter wieder aus, damit der Akku nicht vollstndig entladen wird.

Das Laden des Akkumulators erfolgt ber das Versorgungsmodul durch die Lichtmaschine des Motorwagens.
Damit der Ladestrom nicht zu gro wird, ist die zulssige
Kapazitt des Akkus auf maximal 7,2 Ah begrenzt. Hhere Kapazitten erfordern den Einsatz einer Diode, die
eine Aufladung des Akkumulators unterbindet. Mit dieser
Kapazitt ist, hauptschlich in Abhngigkeit von der Anzahl der durchzufhrenden Regelungen, ein Betrieb ber
mehrere Stunden mglich.
Der Betrieb von ECAS ber den Akkumulator eines anderen Aggregates ist ebenfalls mglich.
Nur mssen Sie sicherstellen (z. B. mit einer Diode),
dass dann kein Ladestrom zu diesem Aggregat ber
das Versorgungsmodul luft.

33

8.
8.3

ECAS

Komponenten

ECAS-Magnetventil

3/2-Wegeventil 2/2-Wegeventil

2/2-Wegeventil

Das ECAS-Magnetventil stellt fr die Regelung des Systems die Schnittstelle zwischen elektronischen Ausgangssignalen des Steuergertes und den pneumatischen Stellsignalen fr die Luftfederblge dar. Fr jede
Achse bzw. jedes Achsaggregat wird ein ECAS-Magnetventil eingesetzt.
Im ECAS-Magnetventil sind mehrere Einzelmagnetventile in einem Block zusammengefasst. Jedes dieser Magnetventile ist eine Kombination eines Einzelmagneten
mit ein oder zwei Pneumatikventilen bzw. mit ein oder
zwei Steuerschiebern.
Auf der Steckplatte der Elektronik ( Abb. 23) wird das jeweilige ECAS-Magnetventil entsprechend der vorgesehenen Funktion auf die Steckpltze 11, 16, 19 oder 20
gesteckt ( 8.2.2 Anschlussbelegung (ECU-Abwandlung
446 055 065 0)).
ber die elektrischen Stecker an den Einzelmagneten
oder Magnetventilblcken gelangt das elektrische Steuersignal von der Elektronik an den anzusteuernden Einzelmagneten. Er sorgt dafr, dass die entsprechenden
pneumatischen Ventile geffnet/geschlossen bzw. die
entsprechenden Schieber verschoben werden.
Diese Steuerung ist eine indirekte Steuerung, da die
Ventilmagnete einen Ventilsitz (1) ffnen.

Abb. 25 Schnittdarstellung eines ECAS-Magnetventils mit federrckgefhrten Sitzventilen fr die Hauptachse (Einzelmagnete)

2/2-Wegeventil

2/2-Wegeventil 3/2-Wegeventil

ber diesen geffneten Ventilsitz strmt der Vorratsdruck oder die Vorratsluft auf die Steuerkolben (3, 9 oder
10) bzw. auf den Steuerschieber und beaufschlagt diese/
diesen mit Druck, der sie in die gewnschte Position
bringt.
Ausgehend von der Magnetsteuerung der Pneumatikventile werden zwei Ventilarten unterschieden:
8.3.1

Federrckgefhrtes Ventil

Das federrckgefhrte Ventil tritt als 3/2- oder 2/2-Wegeventil im ECAS-Magnetventil auf. Es wird berwiegend
zur Steuerung der Tragblge an der Vorder- oder der
stndig am Boden bleibenden Hinterachse eingesetzt.
Das Ventil kann als Schieber- oder Sitzventil ausgefhrt
sein.
Die Arbeitsweise des 3/2-Wegeventils, ausgefhrt als
Sitzventil, ist folgende ( Abb. 25):
1. Wird der Magnet (41) bestromt, ffnet sich der Ventilsitz (1).
2. Der Ventilsitz (1) lsst pneumatischen Vorratsdruck
aus dem Kanal (4) ber den Kanal (2) auf die Oberseite des Steuerkolbens (3).

34

Abb. 26 Schnittdarstellung eines ECAS-Magnetventils mit federrckgefhrten Schieberventilen fr die Hauptachse bzw. den
Hauptachsteil (Magnetblock)

3. Der Steuerkolben (3) ffnet gegen eine Rckstellfeder den Ventilsitz (6).
Somit wird die Belftung des Kanal (5) und evtl. nachfolgender Verbraucher ermglicht.

Komponenten
Bei Beenden der Magnetbestromung:
4. Ventilsitz (1) wird geschlossen und die Oberseite des
Steuerkolbens (3) ber die Magnetentlftung entlftet.
5. Die Ventilfeder schliet den Ventilsitz (6) und bringt
den Steuerkolben (3) mit Untersttzung der Kolbenrckstellfeder in seine Ausgangsposition.
6. ber den hohlen Steuerkolben (3) werden der Kanal
(5) und evtl. nachfolgend geschaltete Verbraucher
entlftet.
Die 2/2-Wegeventile arbeiten nach dem gleichen Prinzip.
In den ECAS-Magnetventilen neuerer Generation werden Sitzventile zunehmend durch Schieberventile ersetzt. Das federrckgefhrte Schieberventil ( Abb. 26)
arbeitet hnlich. Der wesentliche Unterschied ist, dass
die Sitzventile durch Schieber ersetzt wurden, die jedoch
ebenfalls von einer Rckstellfeder gefhrt werden.

62.1

62.3

ECAS

8.

Die Arbeitsweise der 3/3-Wegeventile ( Abb. 27) ist folgende:

1. Im Ringraum (1) steht der Vorratsdruck ber den Kanal (2) an den Steuermagneten (62.3 Liftachse Heben) und (62.1 Liftachse Senken) an.
2. Zum Heben erhlt der Magnet (62.3) ber einige Sekunden einen Stromimpuls und ffnet seinen Ventilsitz (Impulssteuerung).
3. ber ein Kanalsystem wird am Steuerkolben (4) der
Ringraum (3) belftet.
4. Dadurch wird der Steuerkolben nach oben geschoben und der Ringraum (1) mit dem Ringraum (6), an
dessen Ausgang der Liftbalg angeschlossen ist, verbunden.
5. Der Liftbalg wird daraufhin gefllt.
6. Gleichzeitig werden die Oberseiten der beiden Steuerkolben (5) durch Belften der Rume (11) mit Druck
beaufschlagt und die Steuerkolben nach unten bewegt.
7. Die Ringrume (8), an denen die Tragblge der Liftachse angeschlossen sind, werden mit dem Kanal
(12) verbunden und ber die Entlftung (32) entlftet.
8. Die Folge dieser Vorgnge ist das Heben der Liftachse.

2
11

11

10

9
7

9
7

12
5

Nach Beendigung des Stromimpulses am Magneten

werden die Rume (3) und (11) ber die Magnetentlftung entlftet.

1
12
4

Abb. 27 Schnittdarstellung eines ECAS-Magnetventils mit impulsgesteuerten Schieberventilen fr den Liftachsteil in der Position
Druck halten

8.3.2

Impulsgesteuertes Schieberventil

Das impulsgesteuerte Schieberventil tritt als 3/3-Wegeventil im ECAS-Magnetventil auf. Es wird berwiegend
zur Steuerung des Liftachsbalges im Zusammenspiel mit
den Tragblgen der Liftachse verwendet. Mit impulsgesteuerten Ventilen kann eine Liftachsautomatik realisiert
werden. In der Regel ist der Magnetventilblock zur
Steuerung des Liftbalges an den Magnetventilblock zur
Steuerung der Hauptachse angeflanscht.

Abb. 28 Schnittdarstellung eines ECAS-Magnetventils mit federrckgefhrten Sitzventilen fr die Vorderachse (Lenkachse)

Die Schieberpositionen im ECAS-Magnetventil bleiben

solange erhalten, bis ein erneuter Steuerimpuls diese
verndert.
1. Zum Senken der Liftachse erhlt der Magnet (62.1)
einen Stromimpuls und ffnet seinen Ventilsitz.

35

8.

ECAS

Komponenten

2. ber ein Kanalsystem wird am Steuerkolben (4) der

Raum (10) belftet.
3. Dadurch wird der Kolben nach unten geschoben und
der Ringraum (6), an dessen Ausgang der Liftbalg angeschlossen ist, mit dem Kanal (12) verbunden.
4. Der Liftachsbalg wird daraufhin entlftet.
5. Gleichzeitig werden die Ringrume (7), an denen der
Druck der Tragblge ansteht, mit den Ringrumen
(8), an die die Tragblge der Liftachse angeschlossen
sind, verbunden.
6. Dadurch erhalten die Tragblge der Haupt- und der
Liftachse den gleichen Druck.

In der Schaltposition AUS werden die nachfolgend geschalteten Verbraucher abgesperrt, d.h. der anstehende
Druck wird gehalten.
Ein typischer Einsatz fr diese Art ist die Herstellung
bzw. die Absperrung des Druckdurchgangs zu den Tragblgen der am Boden verbleibenden Achsen, also im
Vorderachsventil, Hinterachsventil und im Hinterachsventilblock des Hinterachs-/Liftachsventils. Die Anzahl
und Zuordnung der 2/2-Wegeventile im ECAS-System
entspricht genau der Anzahl und Zuordnung der eingesetzten Wegsensoren.

Regelt ECAS die linke und rechte Seite der Achse

einzeln (2-Wegsensor geregelte Achse), so steuert
jeder Einzelmagnet ein 2/2-Wegeventil an ( Abb.
25).

Regelt ECAS dagegen die Achse als Einheit (1Wegsensor geregelte Achse), so steuert ein Einzelmagnet zwei 2/2-Wegeventile an ( Abb. 28).

7. Die Folge dieser Vorgnge ist das Senken der Liftachse.

8. Nach Beendigung des Stromimpulses am Magneten
werden die Rume (9) und (10) ber die Magnetentlftung entlftet.
Die Ventilposition ( Abb. 27) ist ein Sonderfall und fhrt
zum Halten des Druckes in allen Blgen. Sie tritt z. B. ein,
wenn bei Anfahrhilfefunktion in den Tragblgen der
Haupt- und Liftachse verschiedene Drcke vorhanden
sind. Das heit, der Tragbalgdruck der Hauptachse ist
maximal und der Tragbalgdruck der Liftachse ist entsprechend kleiner. Erreicht wird dieser Zustand in dem die
Steuermagneten (62.1) und (62.3) gleichzeitig ununterbrochen eingeschaltet sind.
8.3.3

Unterschied zwischen 3/2-, 2/2- und 3/3-Wegeventil

Im letztgenannten Fall sind die Verbraucherausgnge zu

den Tragblgen mit einer Querdrossel zum Druckausgleich verbunden.
3/3-Wegeventil
(d.h. 3 Pneumatikanschlsse: Vorrat, Verbraucher und
Entlftung und 3 Schaltpositionen, hier: OBEN, MITTE
und UNTEN entsprechend der Position der Steuerschieber im Ventil)

In der Schaltposition OBEN wird eine Verbindung

zwischen Vorrat (1, den rechten betrachtend) und
Verbraucher (6) hergestellt. Somit erfolgt ein Druckaufbau.

In der Schaltposition MITTE werden die nachfolgenden Anschlsse abgesperrt. Das entspricht einem
Druckhalten.

In der Schaltposition UNTEN wird eine Verbindung

der Verbraucher mit der Atmosphre hergestellt. Es
kommt zur Drucksenkung.

3/2-Wegeventil
(d.h. 3 Pneumatikanschlsse: Vorrat, Verbraucher und
Entlftung und 2 Schaltpositionen, hier: EIN oder AUS
entsprechend der Magnetbestromung)
ber dieses Ventil werden nachfolgende Verbraucher
bei Schaltposition EIN mit Vorratsdruck p1 des Luftfedersystems versorgt bzw. entlftet. Die Verbraucher knnen
auch Wegeventile sein, die sich im ECAS-Magnetventil
befinden.
In der Schaltposition AUS werden die nachfolgend geschalteten Verbraucher mit der Atmosphre verbunden.
Ein typischer Einsatz fr diese Art ist die Steuerung der
Be- und Entlftung am Hinterachsventil oder am Hinterachs-/Liftachsventil.
2/2-Wegeventil
(d.h. 2 Pneumatikanschlsse: Vorrat und Verbraucher
und 2 Schaltpositionen, hier: EIN und AUS entsprechend
der Magnetbestromung)
ber dieses Ventil werden nachfolgende Verbraucher
bei Schaltposition EIN mit Vorratsdruck p1 des Luftfedersystems versorgt.

36

Typischer Einsatz fr diese Ventile:

Steuerung der Tragblge und des Liftbalges der Liftachse im Liftachsblock des Hinterachs-/Liftachsventils bei
gewnschter Liftachsautomatik.
Durch die Einzelmagnetventile knnen keine Teillastdrcke an den Ventilsitzen erzeugt werden.
Die folgenden drei Stellungen erhlt man durch die Kombination der Einzelmagnetventilfunktionen:

Druckaufbau,

Druckhalten,

Drucksenken.

Komponenten
nderungen des Gleichgewichtszustandes des Luftfedersystems werden nur vom Wegsensor erfasst und von
der Elektronik interpretiert.

ECAS

8.

hinterer elektrischer Anschluss vorderer elektrischer Anschluss

Die erforderlichen Befehle werden an das ECAS-Magnetventil weitergegeben.

Das ECAS-Magnetventil befindet sich am Rahmen, vorzugsweise an einem Rahmenquertrger, ber der zu regelnden Achse bzw. dem zu regelnden Achsaggregat.
Die abgehenden Balgleitungen sollten symmetrisch

also die gleiche Leitungslnge und den glei! sein,

chen -querschnitt besitzen. Beachten Sie dabei die
richtige Zuordnung der pneumatischen und elektrischen Anschlsse entsprechend der Nummerierung.
8.3.4

Unterscheidung der ECAS-Magnetventile

nach ihrem Einsatz

Vorderachsventil (VA-Ventil)
Das VA-Ventil befindet sich in der Nhe der Vorderachse
und steuert die Vorderachstragblge. In der Regel ist es
nur mit einem 2/2-Wegeventil fr die Vorderachse (Lenkachse), 1-Wegsensor geregelte Achse, ausgestattet.
Die Be- und Entlftung wird vom 3/2-Wegeventil des Hinterachsventils mit bernommen.
Hinterachsventil (HA-Ventil)
Das HA-Ventil ist das Kernventil der ECAS-Anlage ohne
Liftachsautomatik. Es befindet sich im Bereich der Hinterachse und steuert die Hinterachstragblge. ber einen weiteren Pneumatikausgang kann die Be- und
Entlftung nachgeschalteter Verbraucher, z. B. eines
VA-Ventils bei Deichselanhngern, realisiert werden.
Das HA-Ventil ist in der Regel mit einem 3/2-Wegeventil
zur Be- und Entlftung ausgestattet.
Je nach Regelungsausfhrung des ECAS besitzt das
HA-Ventil fr die Tragbalgsteuerung bei:
1-Wegsensor geregelter Achse ein 2/2-Wegeventil
2-Wegsensor geregelter Achse zwei 2/2-Wegeventile
Hinterachs-/Liftachsventil (HA/LA-Ventil)
Das HA/LA-Ventil ist das Kernventil einer Anlage mit automatischer Liftachssteuerung. Dieses Ventil besteht
aus einem Hinterachsblock und einem Liftachsblock.
Seine Funktion entspricht der des HA-Ventils.

Abb. 29 Schieberventil (Hinterachs- und Liftachssteuerung)

472 905 114 0

ber einen weiteren Pneumatikausgang im Hinterachsblock kann die Be- und Entlftung nachgeschalteter Verbraucher, z. B. eines VA-Ventils bei Deichselanhngern,
realisiert werden.
Das HA/LA-Ventil ist im Hinterachsblock mit einem 3/3Wegeventil zur Be- und Entlftung ausgestattet.
Je nach Regelausfhrung des ECAS besitzt es fr die
Steuerung der Hinterachstragblge bei:
1-Wegsensor geregelter Achse ein 3/2-Wegeventil
2-Wegsensor geregelter Achse ein 2/2-Wegeventil
Im Liftachsventilblock befinden sich drei 3/3-Wegeventile, die von zwei Ventilmagneten angesteuert werden. Sie
sind fr die Steuerung des Liftbalges und der Tragblge
der 1. Liftachse zustndig.
Eindeutige Zuordnungen der elektrischen Anschls-

Sie nur mit einem Schaltplan ( 12. An! sehang)knnen

durchfhren.
Whrend die Anschlussbelegung der elektrischen Anschlsse uneinheitlich ist, ist fr die pneumatische Anschlussbelegung folgende Richtlinie anwendbar:
Anschluss 1
Nur bei HA/LA-Ventilen: Vorrat vom Behlter fr nachfolgende Verbraucher.

Anschluss 11
Nur bei VA-Ventilen und bei HA-Ventilen: Vorrat vom Behlter fr nachfolgende Verbraucher.

Das HA/LA-Ventil befindet sich im Bereich der Hinterachse und steuert neben den Hinterachstragblgen den Liftbalg und die Tragblge der 1. Liftachse.

37

8.

ECAS

Komponenten

Anschluss 12
Nur bei VA-Ventilen und bei HA-Ventilen: Steuerdruck
vom Behlter zur Steuerung der Steuerelemente im
ECAS-Magnetventil.

Gegenwrtig werden ECAS-Magnetventile mit DIN-Bajonettanschluss eingesetzt. Die Magneten sind nicht mehr
ohne weiteres sichtbar, da sie in einem Magnetventilblock untergebracht sind.

Anschluss 13
Keine praktische Bedeutung.

Anschluss 14
Nur bei VA-Ventilen: Vorratsanschluss vom HA-Ventil
kommend.

Im Bajonettanschluss des VA-Ventils befinden sich

zwei Pins, die auf den Steckplatz X16 der Elektronik
gesteckt werden.

Im Bajonettanschluss des HA-Ventils befinden sich

vier Pins, die auf den Steckplatz X11 der ECU gesteckt werden.

Anschluss 21
Bei reinen HA-Ventilen: Ausgang zum Anschluss 14
des VA-Ventils.
Bei HA/LA-Ventilen: Ausgang zum (linken) Tragbalg
der am Boden befindlichen Achse(n).
Anschluss 22
Ausgang zum (rechten) Tragbalg der am Boden befindlichen Achse(n).

Das HA/LA-Ventil besitzt zwei DIN-Bajonettanschlsse.

Der DIN-Bajonettanschluss fr den Hinterachsteil
wird auf Steckplatz X11 der ECU gesteckt.
Der DIN-Bajonettanschluss fr den Liftachsteil wird
auf die Steckpltze X19 und X20 der ECU.

Anschluss 23
Bei reinen VA- oder HA-Ventilen: Ausgang zum (linken) Tragbalg der am Boden befindlichen Achse(n).
Bei HA/LA-Ventilen: Ausgang zum (linken) Tragbalg
der Liftachse bei Liftachsvollautomatik.
Anschluss 24
Ausgang zum (rechten) Tragbalg der Liftachse bei Liftachsvollautomatik
Anschluss 25
Ausgang zum Liftbalg der Liftachse bei Liftachsvollautomatik.
Anschluss 26
Bei HA/LA-Ventilen: mglicher Ausgang zum Anschluss 14 des VA-Ventils.
Im Bus auch Ausgang zum Tragbalg der Vorderachse
bei Kneeling.

Abb. 30 HA-Ventil mit DIN-Bajonett 472 900 055 0

Anschluss 27
Keine praktische Bedeutung im Anhnger.
Im Bus auch Ausgang zum Tragbalg der Vorderachse
bei Kneeling.
Anschluss 3
Nur bei HA-Ventilen: Entlftung fr nachfolgende Verbraucher.
Anschluss 31
Nur bei HA/LA-Ventilen: Entlftung fr nachfolgende
Verbraucher im Hinterachsblock.
Anschluss 32
Nur bei HA/LA-Ventilen: Entlftung fr nachfolgende
Verbraucher im Liftachsblock.

38

Abb. 31 VA-Ventil mit DIN-Bajonett 472 900 058 0

Komponenten

ECAS

8.

Tabelle 2: Magnetventile
Konfiguration

Magnetventile-Teilenummer
ECAS II

Bemerkung

ECAS III

HA 2-Wegsensor-Regelung 472 900 053 0

472 880 001 0

3 Magnete, VOSS-Anschluss

VA

472 900 054 0

472 880 020 0

1 Magnet, 3 Pins, VOSS, nicht kompatibel

VA

472 900 058 0

472 880 021 0

1 Magnet, 3 Pins, VOSS, nicht kompatibel

HA 1-Wegsensor-Regelung 472 900 055 0

472 880 030 0

2 Magnete, VOSS

HA + VA

472 900 057 0

472 880 050 0

4 Magnete (3+1), 2 elektrische Anschlsse, VOSS

HA + LA

472 905 111 0

5 Magnete (3+2), 2 elektrische Anschlsse, VOSS

HA + SA

472 905 114 0

4 Magnete (2+2), 2 elektrische Anschlsse, VOSS

8.4

Bedieneinheit 446 056 116/117 0

Mit der Bedieneinheit haben Sie die Mglichkeit:

das Sollniveau zu verndern,
die Liftachsposition zu manipulieren,
die Anfahrhilfe einzuschalten,
das gewnschte Fahrniveau vorzuwhlen.
Sie knnen das Fahrzeugniveau im Stillstand bzw. bis
zu einer Grenzgeschwindigkeit vBEDIEN beeinflussen.
Teilen Sie diese Grenzgeschwindigkeit der ECU
beim Parametrieren mit.
Die Bedieneinheit ist am Fahrzeug vorzugsweise in einem Gehuse untergebracht.
Kontakt zur ECU herstellen:
Stecken Sie den Stecker des Wendelflexkabels in
eine Steckdose am Fahrzeug.
Der Systemausfhrung entsprechend stehen unterschiedliche Bedieneinheiten zur Verfgung.
8.4.1

Funktionen der Bedieneinheit 446 056 117 0

Senken und Heben des Aufbaus ber alle Achsen

gleichzeitig, ber Vorder- oder Hinterachse bzw. achsaggregat getrennt und bei entsprechender Systemauslegung rechts- und linksseitig getrennt.
Senken und Heben der Liftachse und damit Ausoder Einschalten einer vorhanden Liftachsautomatik
bzw. Entlasten und Belasten der Schleppachse.
Aktivieren der Anfahrhilfefunktion.
Vorauswahl eines Fahrniveaus aus bis zu drei mglichen Fahrniveaus und Einstellung des aktuellen, also
vorausgewhlten Fahrniveaus.
Speicherung von bis zu zwei Vorzugs-(Memory-) niveaus und Einstellung dieser Niveaus durch kurze
Bettigung der entsprechenden Taste.

Einstellung des Fahrzeuges auf Stand-by-Betrieb,

bei dem die Stromversorgung fr das ECAS von anhngereigenen Akkumulatoren bernommen wird
sofortiges Abbrechen aller Hebe- und Senkvorgnge
durch die Stop-Taste.

Bei Systemen, die niedriger konfiguriert sind (z. B. Sattelanhnger, da sie keine Vorderachse besitzen) erfolgt
auf nicht systemkonforme Tastenbettigung (z. B. Anwahl der Vorderachse im Sattelanhnger) keine Reaktion.
Abb. 32 zeigt die wichtigsten Bestandteile der Bedieneinheit 446 056 117 0.
In der ersten Reihe des Bedienfeldes befinden sich drei
Kontrollleuchten KLV, KLH und KLL. Sie geben Informationen darber, welche Achse fr eine nderung vorgewhlt wurde.
In der zweiten Reihe des Bedienfeldes befinden sich drei
Vorwahltasten VWV, VWH und VWL. Jede dieser Tasten liegt unter der ihr zugehrigen Kontrollleuchte.
Drcken Sie die gewnschte Vorwahltaste.
Die zugehrige Kontrollleuchte leuchtet auf und signalisiert, dass an der vorgewhlten Achse eine Bettigung
durchgefhrt werden kann.
Drcken Sie erneut die zuvor gewhlte Vorwahltaste.
Die zugehrige Kontrollleuchte verlscht und signalisiert
damit, dass der Eingabemodus der Bedieneinheit abgebrochen wurde.

Eine Vernderung durch die Bedieneinheit ist nicht

mehr mglich.

Sollniveaunderungen am gesamten Fahrzeug werden

gewnscht:
Halten Sie die VWV- und VWH-Taste gedrckt.

39

8.

ECAS

Komponenten

Vorwahltaste Vorderachse
VWV oder linke Fahrzeugseite bei vorhandener
rechts/links-Regelung

Kontrollleuchte
Vorderachse KLV
Kontrollleuchte
Hinterachse KLH
Kontrollleuchte
Liftache KLL

Memoryniveau 2 - Taste
M2

Vorwahltaste Hinterachse
VWH oder rechte Fahrzeugseite bei vorhandener rechts/links-Regelung

Memoryniveau 1- Taste
M1

Vorwahltaste Liftachse
VWL

HEBEN-Taste HEB

Fahrniveau-Taste FN

SENKEN-Taste SENK

Stop-Taste STOP
Abb. 32 Bedieneinheit 446 056 117 0 und ihre Bestandteile

Daraufhin mssen beide zugehrigen Kontrollleuchten

zur Anzeige der Bettigungsbereitschaft leuchten.
Generell mssen Sie Eingaben ber die Bedienein-

mit der Vorwahl der gewnschten Achse(n) be! heit

ginnen und mit dem Abbruch des Eingabemodus
beenden.
Heben und Senken des Aufbaus

Halten Sie die HEB- oder SENK-Taste gedrckt.

Der ECU wird ein verndertes Sollniveau des Fahrzeugaufbaus ber den vorgewhlten Achsen vorgegeben.
Der Fahrzeugaufbau ndert nun ohne Verzgerung seinen Abstand zur Fahrzeugachse, solange wie die entsprechende Taste gehalten wird.
Lassen Sie die HEB- oder SENK-Taste los.
Die Sollwertnderung wird beendet. Der letzte Sollwert,
bei Loslassen der Taste, wird als neuer Sollwert angenommen.
Heben und Senken der Liftachse
Drcken Sie die VWL-Taste und tippen Sie anschlieend kurz die HEB- oder SENK-Taste an.
Die Liftachse wird gehoben oder gesenkt bzw. die
Schleppachse be- oder entlastet. Ein Heben bzw. Entlasten wird nur zugelassen, wenn der Druck in den Hauptachstragblgen
den
vorgegebenen
zulssigen
Hchstdruck nicht berschreitet.

40

Das Senken der Liftachse bzw. Belasten der

Schleppachse fhrt zum Ausschalten einer evtl. parametrierten Lift-/Schleppachsautomatik.
Ausschalten der Lift-/Schleppachsautomatik
Die Lift-/Schleppachsautomatik kann ausgeschaltet werden, wenn mindestens eine Lift-/Schleppachse aufgrund
geringer Beladung automatisch gehoben/entlastet war.
Drcken Sie die SENK-Taste.
Ein Ausschalten der Liftachsautomatik bedeutet, dass
die zuvor automatisch gehobene Liftachse(n) gesenkt
bzw. entlastete Schleppachse(n) belastet wird (werden).
Bei ausgeschalteter Lift-/Schleppachsautomatik leuchtet
die Signallampe am Anhnger nur bei der ECU-Abwandlung 446 055 060 0.
Einschalten der Liftachs-/Schleppachsautomatik
Drcken Sie die VWL-Taste und anschlieend die
HEB-Taste.
Bei parametrierter manueller Liftachssteuerung wird die
bereits beschriebene Hebe- und Senkfunktion durchgefhrt.
Anfahrhilfe
Drcken Sie die VWL-Taste und anschlieend die M
1-Taste.
Die Anfahrhilfe wird aktiviert.

Komponenten
Die Aktivierung ist nur mglich, wenn die Lift-/

! Schleppachsautomatik parametriert ist.

Drcken Sie die STOP-Taste, um die Anfahrhilfe zu

beenden.
Die STOP-Taste beendet die Anfahrhilfe auch, wenn
sie ber den Taster im Motorwagen aktiviert wurde.

Fahrniveaus
Bei entsprechender Parametrierung knnen ber die Bedieneinheit die Fahrniveaus I, II und III eingestellt werden. Die Vorwahl einer vorhandenen Fahrzeugachse ist
dazu ausreichend.
Fr Fahrniveau I drcken Sie gleichzeitig die M 1- und
FN-Taste.
Fr Fahrniveau II drcken Sie gleichzeitig die M 2und FN-Taste.
Fr Fahrniveau III drcken Sie gleichzeitig die HEBund FN-Taste.

ECAS

8.

Mit der Stop-Funktion knnen Sie vor allem die automatisch ablaufenden Niveauvernderungen
(Memory, Fahrniveau) abbrechen, wenn Sie in der
Weiterfhrung der Regelung eine Gefahr erkennen.
Schalten Sie bei gedrckter STOP-Taste die Zndung aus.
Das Fahrzeug befindet sich im Stand-by-Modus.
ber einen zustzlichen am Anhnger befindlichen Batterieschalter kann nun die Stromversorgung des ECAS
unabhngig vom Motorwagen erfolgen
Geschwindigkeitsabhngigkeit
Die Funktionen Heben und Senken des Aufbaus und
Memoryniveau sind nur im Stillstand sowie unterhalb
einer vorzugebenden Fahrgeschwindigkeit v BEDIEN mglich. Regelungen, die unterhalb dieser Geschwindigkeit
begonnen wurden, werden auch oberhalb derselben zu
Ende gefhrt.

Somit ist ein Fahrniveau gewhlt worden, das bis zur

Auswahl eines anderen Fahrniveaus als das aktuelle
Fahrniveau angenommen wird.

Die manuelle Lift-/Schleppachssteuerung ber Bedieneinheit wird nur unterhalb einer weiteren vorzugebenden Fahrgeschwindigkeit vLA-GRENZ von der ECU
akzeptiert.

Anfahren des aktuellen Fahrniveaus:

Tippen Sie kurz die FN-Taste an.

Gleichzeitige Bettigung mehrerer Tasten

Memoryniveaus
Ein bestimmtes Fahrzeugniveau soll im Be-/Entladebetrieb fter eingestellt werden.
Sie haben die Mglichkeit, das Niveau zu speichern und
durch Tastendruck beliebig oft wieder einzustellen.
Drcken Sie gleichzeitig die STOP-Taste und eine
der Tasten M 1 oder M 2.
Dadurch kann ein bestehendes Sollniveau als Memoryniveau (Vorzugsniveau) abgespeichert werden.
Die eingespeicherten Werte gehen durch das Ausschalten der Zndung nicht verloren. Sie gelten fr das gesamte Fahrzeug, d.h. bei Abruf der Einstellung ist nur die
Vorwahl einer Achse erforderlich.
Tippen Sie die entsprechende Taste M 1 oder M 2 an.
Der Fahrzeugaufbau wird so verzgerungsfrei auf das
eingespeicherte Niveau gebracht.
Stop
Drcken Sie die STOP-Taste.
Alle Regelvorgnge zur Niveaueinstellung werden verzgerungsfrei beendet und das derzeitige Niveau als
Sollniveau erkannt.

Wenn Sie mehrere Tasten gleichzeitig drcken, die keine

sinnvolle Tastenkombination ergeben, so wird bei Start
einer gezielten Niveaunderung kein Befehl angenommen. Die Stop-Funktion wird ausgefhrt.
Abkuppeln der Bedieneinheit
Ziehen Sie die Bedieneinheit ab.
Die Stop-Funktion wird sofort ausgelst.
Ab der ECAS-Software Version 9.1.1. D wird trotz Abkuppeln der Bedieneinheit eine vorgegebene Sollwertnderung zu Ende ausgefhrt.
Verwendung mehrerer Bedieneinheiten
Zur Steuerung des Anhnger-ECAS kann auch neben
der Bedieneinheit am Anhnger eine zweite Bedieneinheit (z. B. im Fahrerhaus) vorgesehen sein.
Um sicherzustellen, dass nur eine Bedieneinheit mit der
ECU kommuniziert, muss sich in der DATA-Leitung zur
ECU ein Auswahlschalter zwischen beiden Bedieneinheiten befinden. Das gilt auch fr mehr als 2 Bedieneinheiten.
Schlieen Sie zwei Bedieneinheiten nicht gleichzeitig parallel an die ECU an. Das ist unzulssig
und fhrt zu Fehlfunktionen.

41

8.

ECAS

Komponenten
Tabelle 3: Bedienboxen

Prioritt
Die Bedieneinheit hat eine hohe Systemprioritt. Ist die
Entladeniveau-Funktion aktiv und Sie geben zustzlich
einen HEBEN-/SENKEN-Befehl ber die Bedieneinheit
ein, so wird der Befehl der Bedieneinheit ausgefhrt.
Bei Ausfall der Regelung durch die HEBEN-/SENKENFunktion kann der Fahrzeugaufbau in ein vertretbares
Niveau zur behelfsmigen Weiterfahrt gebracht werden.

Bedienbox
Teilenummer

Beschreibung

Anschlusskabel
Teilenummer

446 156 010 0

Heben/Senken

449 637 050 0

446 156 011 0

Heben/Senken
Liftachsfunktion

449 637 050 0

446 156 012 0

Heben/Senken
fr Deichselfahrzeuge

449 637 050 0

Damit ECAS das Vorhandensein einer Bedieneinheit

registriert, stellen Sie sicher, dass die Bedieneinheit
bei der Inbetriebnahme an die ECU angeschlossen
ist.
ECAS ohne Bedieneinheit
In Systemen ohne Bedieneinheit ist folgendes zu beachten:
Verbinden Sie die Anschlsse fr die DATA- und
CLOCK-Leitung der Bedieneinheit an der ECU
(Steckplatz X2, unten links und unten rechts, 8.2.2
Anschlussbelegung (ECU-Abwandlung 446 055 065
0)) dauerhaft miteinander (Brcke setzen).
Nur so erkennt die ECU bei Inbetriebnahme den Betrieb
ohne Bedieneinheit und regelt das Fahrniveau I sofort
nach Einschalten der Zndung ein.
Wird dieser Steckplatz nicht berbrckt, so stellt sich das
Fahrniveau I erst nach berschreiten der parametrierten
Geschwindigkeit zur Rckkehr ins Fahrniveau ein und
Fahrniveau I wird sofort nach Einschalten der Zndung
eingeregelt.

8.5

Bedienboxen

Mit der Bedienbox kann nur das Fahrniveau I, nicht aber

das Fahrniveau II/III oder das Entladeniveau angefahren
werden. Bedienboxen besitzen keine Memorytasten.
Die Bedienboxen verfgen ber einen Warnlampenanschluss. Wird die Bedienbox entsprechend Plan 841 801
828 0 (Verbund VCS) oder 841 801 829 0 (Verbund
EBS) angeschlossen, so erfllt die integrierte Warnlampe die gleichen Funktionen wie die bekannte externe Signallampe.

8.6

Batterieboxen

446 156 090 0

446 156 094 0

Batteriebox ohne Batterien

Batteriebox mit 2x Panasonic Bleigel
Akkumulatoren LC-R127R2PG

449 517 060 0

Anschlusskabel

8.7

Pneumatische Komponenten und

Einbauhinweise

Zu einer elektronischen Luftfederung gehren, wie bei einer konventionellen Luftfederung, pneumatische Komponenten wie:

berstrmventil,

Luftbehlter,

Kunststoffleitungen,

Verschraubungen.

berstrmventil
Wie in jeder Luftfederungsanlage wird der Nebenverbraucherkreis mit einem berstrmventil ohne Rckstrmung von 6 bar (z. B. 434 100 125 0) vom
Betriebsbremskreis abgesichert.

Warnlampe:
AUS

Fahrzeug im Fahrniveau ohne Fehler

BLINKT

Fehler im System

AN

Fahrzeug auerhalb vom Fahrniveau

42

Luftbehlter
Die Luftbehltergre der Luftfederung richtet sich nach
der Achsanzahl und den Anforderungen an das System:

Komponenten

Fr Fahrzeuge ohne Liftachsen sollten Behltergren von 60-80 Liter gewhlt werden.
Fr Fahrzeuge mit Liftachsen sollten Behltergren
von 80-120 Litern gewhlt werden.
Damit stehen ausreichend Reserven bereit, um bei Laderampenbetrieb und hufigem Liftachsbetrieb ohne
Motorwagennachspeisung die Regelungen auszufhren.
In diesem Zusammenhang unterscheidet sich ECAS
nicht von anderen Luftfederungsanlagen.
Kunststoffleitungen
Bei der Verlegung des Kunststoffrohres ist bei gleichem
Systemumfang mit ECAS eine erhebliche Einsparung
mglich. An einem Fahrzeug mit Liftachssteuerung und
Luftfederventil mit Hhenbegrenzung sind es mehr als
30 m.
Die Nennweite des Kunststoffrohres zwischen Magnetventil und den Blgen wird aufgrund der groen Ventilnennweiten in 10-12 mm ausgefhrt.

& 12 mm, sofern es keine anderen Vorgaben seitens

des Achsherstellers oder in den WABCO-Schemata

gibt. Die Vorratsleitung sollte nicht kleiner als 12 mm
ausgefhrt werden.
Damit die Liftachse nicht zu schnell abgesenkt und
angehoben wird, bernehmen Sie zur Vermeidung von Reifenschden folgende Empfehlung:
Rohrnennweite zum Liftbalg in 8 mm

&

Zum Schutz vor zu hohen Drcken in den Liftblgen und

als Knitterschutz sieht WABCO optional den Einsatz von
Druckbegrenzern und berstrmventilen in den Schemata vor. Die Angaben des Herstellers des Liftbalgs sind
dabei verbindlich.
Verschraubungen
Die meisten Fahrzeughersteller setzen Steckverschraubungen (z. B. Anoflex-Steckschrauben von WABCO)
ein. Mit ECAS sind auch bei den Verschraubungen Einsparungen mglich. Der Verschraubungsaufwand am
Drehschieber- und Luftfederventil entfllt fr die Bedieneinheit und den Wegsensor. Auch der Aufwand fr Halter reduziert sich mit dem Einsatz von ECAS erheblich.
Bei Befragungen von Fahrzeugherstellern, die ECAS im
Serieneinsatz verbauen, konnte eine Verringerung der
Montagezeiten gegenber konventionellen Anlagen festgestellt werden.

ECAS

8.

Im Falle eines totalen Systemausfalls sollte das Fahrzeug im leeren und beladenem Zustand noch gehoben
bzw. gesenkt werden knnen.
Dazu mssen Sie mindestens zwei Prfanschlsse
fr Betriebsbremse und Tragbalg bei einer 1-Wegsensor-Regelung nach auen fhren.
Somit lsst sich das Fahrzeug von auen durch den Fahrer absenken (Eindrcken des Prfanschlusses) und Heben (Verbinden der beiden Anschlsse mittels
Prfschlauch und Aufpumpen mittels Betriebsbremsanlage).
Nach Lsen der Verbindung ist der Druck in der Luftfederung eingeschlossen, da ein stromloses ECAS-System
alle Anschlsse absperrt.
Nur die normale Leckage fhrt dann ber die Zeit zu einem erneuten Absinken des Aufbaus.
Unter Kontrolle des Fahrniveaus ist normalerweise eine
Kurzstreckenfahrt durchfhrbar, bevor die nchstgelegene Serviceniederlassung zur Behebung des Fehlers aufgesucht werden muss.
Auswahl des Montageortes
Bei der Auswahl des geeigneten Montageortes fr die
einzelnen Komponenten gibt es, auer der fr das Gert
festgelegten Einbaulage ( 12. Anhang - Angebotszeichnung), keine besonderen Bestimmungen. Es sollten vielmehr Zugnglichkeit und Servicefreundlichkeit im
Vordergrund stehen. Informationen dazu finden Sie in
den folgenden Abschnitten:
Elektronik (ECU)
Die Elektronik sitzt im spritz- und steinschlaggeschtztem Bereich an der Quer- oder Lngstraverse eines
Fahrzeuges.
Installieren Sie die ECU senkrecht mit den Atmungsbohrungen nach unten zeigend. TOP steht fr oben.
Eine liegende Installation fhrt zum Ausschluss jed-

! weder Garantieansprche.

Prfanschlsse
Fr den Servicefall sind Prfanschlsse unbedingte Voraussetzung fr eine schnelle Fehlerlokalisierung.

Abb. 33 ECU mit Prfanschlssen

43

8.

ECAS

Komponenten

Die ECU sitzt bei diesem Tanksattelanhnger gut zugnglich in einem seitlichen Auenkasten mit allen Prfund Notbefllungsanschlssen.

Der Liftachsblock besteht aus 2 miteinander verschraubten Ventileinheiten.

Als vorn wird der mit den pneumatischen Anschlssen ausgestattete Teil bezeichnet.

Bedieneinheit

Als hinten wird das zum Rahmen zeigende Ventilteil

bezeichnet.

Die Bedieneinheit wird je nach Systemausfhrung und

Fahrzeugtyp unterschiedlich untergebracht.
Installieren Sie einen auenliegenden Anschluss mit
Verschlusskappe an einem gut zugnglichen und
wassergeschtztem Ort.

Bei Tank- und Chemiefahrzeugen wird die Bedieneinheit in seitlichen Ksten untergebracht.

Kippfahrzeuge haben eine seitlich ausgefhrte

Bedieneinheitsschnittstelle.

Bringen Sie die Bedieneinheit vorzugsweise in einem

Schutzkasten unter.
Der Schutzkasten bietet auch Platz fr zustzliche
Schalter oder einen Akku, um im abgesattelten Zustand
die Versorgung sicherzustellen.
Die Firma HEDI-GmbH bietet einen vormontierten
Schutzkasten fr die Bedieneinheit an. Ein Beipack ermglicht die Unterbringung von zwei 12 V-Akkumulatoren. Informationen dazu erhalten Sie bei:
Firma HEDI-GmbH, 87725 Babenhausen

Farbige Fhnchen mit Ventilabbildung sowie dem Zusatz

vorn/hinten erleichtern dem Fahrzeugbauer bei der Erstinbetriebnahme die elektrische Zuordnung.
Das Kunststoffrohr zu den Tragblgen sollte gleiche Lngen aufweisen.
Drucksensor
Der Drucksensor sitzt in der Nhe des Tragbalges.

& WABCO-Empfehlung:
Schlieen Sie den Drucksensor an einem Prfventil (463 710 998 0) zur Drucksimulation an.
Somit kann unabhngig vom Beladungszustand des
Fahrzeuges bei berprfungen z. B. Liftachsverhalten
der gesamte Regelbereich simuliert und kontrolliert werden.
Montieren Sie den Drucksensor an einem gut zugnglichen Ort.
Druckspitzen werden von der ECU unterdrckt. Die Installation mittels T-Stck unmittelbar am Balg ist statthaft.

Abb. 34 Schutzkasten fr die Bedieneinheit

Alternativ kann die Fernbedienung natrlich auch in den

Motorwagen verlagert werden. Hierzu sind 2 Kabel im
7poligen- oder 15poligen Stecker notwendig. Vorteilhaft
ist dann die komplette Steuerung des gezogenen Fahrzeuges von vorn, auch im niedrigen Geschwindigkeitsbereich.
Magnetventil
Stellen Sie sicher, dass das Magnetventil im Servicefall gut zugnglich ist.
Demontieren Sie im Bedarfsfall die hier ankommenden Luftleitungen.

44

Abb. 35 Drucksensor mit Prfanschluss

Wegsensor
Der Wegsensor wird anstelle des konventionellen Luftfederventils verbaut. Das Lochbild zur Installation und der
Anbringungsort sind beim Wegsensor und Luftfederventil identisch.
Stellen Sie sicher, dass im gesamten Regelbereich
der Hebel im unteren oder oberen Bereich nicht anschlgt oder umschlagen kann.
Lassen Sie ausreichend Platz zu den Endanschlgen, da im Fahrbetrieb oftmals zustzliche Einfederungswege auftreten.

Komponenten

ECAS

8.

Bringen Sie den Wegsensor, wenn mglich, an einem

Ort an, der vor direktem Steinschlag- und Spritzwasser geschtzt ist.

Elektrische Zuleitungen

Bei Systemen mit 2 Wegsensoren:

Bringen Sie die Wegsensoren an der Hinterachse so
weit wie mglich auseinander an.

Vermeiden Sie das Einkrzen, da sonst die Crimpungen neu ausgefhrt werden mssen. Falls doch Crimpungen ausgefhrt werden mssen, benutzen Sie
das Crimp-Set 446 008 911 2.

Um Querkrfte zu vermeiden, sorgen Sie unbedingt

dafr, dass alle Drehachsen in einer Richtung liegen.
Das Krpfen des Hebel sollte unterbleiben.
Unbeabsichtigtes Verrutschen kann nahezu ausgeschlossen werden, wenn Sie als Anlenkung des Hebels zur Achse eine Gewindestange zum Einsatz
kommen lassen.
Der Hebel ist mit 3 Bohrungen zur Lngenverstellung
ausgerstet.
Je lnger der Hebel, um so grer der mgliche Re-

! gelbereich.

Verlegen Sie berlngen der Sensor- und Magnetleitungen in Z-Form.

Befestigen Sie Kabel, die an permanent schwingenden Krpern verlegt werden mssen, mit dem Doppelkabelbinder 894 326 012 4.
Schwingungen fhren ber einen lngeren Zeitraum zur Kaltverfestigung und damit zum frhzeitigem Bruch der Kabellitzen.
Ziehen Sie daher alle Kabelbinder nur so fest,
dass eine ausreichende Fixierung gewhrleistet ist.

Im kalibrierten bzw. im Hauptfahrniveau sollte zur optimalen Sensorauflsung eine 90 Stellung des Hebels
zum Sensor angestrebt werden.
Verschieben Sie dazu den Hebel auf der Gewindestange im Fahrniveau.
Ziehen Sie den Hebel anschlieend fest.

Abb. 36 Wegsensor

45

9.
9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Diagnose und Inbetriebnahme

Diagnose

Kalibrieren

ECAS ist ein Universalsystem. Das bedeutet, dass nach

dem Einbau aller ECAS-Komponenten das System passend fr den Fahrzeugtyp in Betrieb genommen werden
muss.

Nach dem Parametrieren mssen die Sensoren der

ECAS-Anlage kalibriert werden. Dafr wird das Fahrniveau als Normalniveau fr die Elektronik definiert.
Die Sensorkalibrierung wird mit den Diagnosemitteln
durchgefhrt. Auch hierfr ist eine PIN erforderlich.

Der Umfang der Inbetriebnahmearbeiten besteht aus:

1. Parametrieren der ECAS-Anlage.

Dokumentation

2. Anschlieendem Kalibrieren aller zur ECAS-Anlage

gehrenden Sensoren.

Drucken Sie nach erfolgter Inbetriebnahme ein Systemschild ( Abb. 37) aus und befestigen Sie es am
Fahrzeug.

Parametrieren

Das Fahrzeug kann dann zu jedem spteren Zeitpunkt

mit den alten Funktionen bestckt werden.
Bestellnummer des Folienschildes: 899 200 922 4

Beim Parametrieren wird der Elektronik ein Parametersatz eingegeben, der die Gesamtheit der gewnschten
Funktionen und Grenz- sowie Steuerschwellwerte bestimmt. Im Neuzustand sind der ECAS-Elektronik bereits
ein Mindestma an Parametern (Notparametersatz) bekannt gegeben worden.
Das Parametrieren der Elektronik ist erforderlich:
bei Neuanlagen,
nach einem Elektroniktausch.
Nur geschultes Personal darf parametrieren.
Der Erhalt einer PIN (Personal Identification Number) ermglicht den Zugang zu den entsprechenden Programmteilen der Diagnosemittel.

Abb. 37 Systemschild (PC-Druck)

46

9.1

PC-Diagnose

Neben dem Diagnostic Controller (DC), der in diesem

Handbuch nicht weiter beschrieben wird, ist der PC als
Diagnosemittel zu empfehlen.
Erforderliche Komponenten fr die PC-Diagnose:
Software (D)
446 301 520 0
Interface (inkl. Kabel)
446 301 021 0
Anhnger Diagnosekabel
446 300 329 0
Die aktuelle Version der Diagnose Software knnen Sie
auf der Webseite www.wabco-auto.com unter dem Link
Downloads kostenlos herunterladen.

Diagnose und Inbetriebnahme

Mit der Diagnose Software haben Sie folgende Mglichkeiten:
Inbetriebnahme des ECAS-Systems,
Fehlersuche,
Magnetventilansteuerung,
Test- und Messwerteberprfung,
Bearbeitung der ECU-Daten,
Funktionstest,
Ausdruck des Diagnosespeichers und des Systemschilds.
Bei einem Fahrzeug mit 2 separaten Liftachsen
senkt sich bei Diagnosebetrieb die zweite Liftachse. Dies geschieht aufgrund der Arbeitsweise eines federrckgefhrten Liftachsventils.
Mit Diagnosebeginn werden Liftachsen weggeschaltet. Nach Beendigung ist das Liftachsverhalten abhngig von den eingestellten Parametern.
9.1.1

PIN

Mit Erteilung der PIN kann der Anwender neben der Diagnose auch weitergehende Einstellungen am WABCOFahrzeugsystem verndern.
Vor PIN-Vergabe wird die Teilnahme an einem Systemtraining vorausgesetzt. Der Anwender ist
nicht berechtigt, die PIN an nicht geschulte Personen weiterzugeben. Die Fahr- und Funktionssicherheit knnte sonst beeintrchtigt werden.
Fordern Sie die PIN unter pin@wabco-auto.com an.
Geben Sie die vollstndige Seriennummer der Diagnose Software an.
Die Seriennummer befindet sich auf dem Programmdiskettenaufkleber unter einem Barcode und beginnt mit
SN... Diese Nummer muss mit der im Programm angegeben Seriennummer, zu finden unter Optionen
PIN eingeben, bereinstimmen. Ist das nicht der Fall
gilt die im Programm angegebene Seriennummer.
Das ECAS-System ist wartungsfrei. Durch die in dem
ECU-Programm enthaltenen Fehlerroutinen kontrolliert
das System sich selbst. Erkennt die ECU einen Fehler,
so blinkt die Signallampe. Erst jetzt muss ECAS in der
Werkstatt geprft werden.

Beachten Sie lediglich die ordnungsgeme Hhe

und Stellung des Fahrzeuges.
Kontrollieren Sie die Signallampe bei Zndung an.

9.1.2

Initialisieren der ECU

Die ECU muss fr die Diagnose initialisiert werden, d.h.

der PC meldet sich bei der ECU zu einem Datentransfer
an. Hierfr gibt es zwei Mglichkeiten:

ECAS

8.

Die Datenleitung wird fr 1,8 s angesteuert.

Die ECU wird ber ihre Gerteadresse (5 BaudAdresse) angesprochen.

Die ECU unterbricht nach Initialisierung ihren regulren

Programmablauf und meldet sich beim PC empfangsbereit.
Die Verbindung bleibt bestehen, bis:
der PC sich abmeldet,
die Zndung ausgeschaltet wird oder
die Datenleitungen unterbrochen werden.
In dieser Art wird auch der Datenaustausch zwischen PC
und anderen Elektroniken z. B. der ABS- oder der EBSElektronik durchgefhrt.
Zur einfachen Durchfhrung der Diagnose leiten Sie
die Datenleitungen von ABS bzw. EBS und ECAS auf
den am ECAS-Gehuseunterseite liegenden Diagnoseanschluss.
Das Gehuse muss fr die Diagnose nicht geffnet

! werden.
Die genaue Verschaltung entnehmen Sie aus den
! Schaltplnen im 12. Kapitel Anhang.
Durch die Zusammenlegung mehrerer Datenleitungen
auf einen Diagnoseanschluss ist eine Initialisierung nur
noch ber die Gerteadresse sinnvoll.
Die Gerteadressen sind in einer ISO-Norm festgelegt:
Motorwagen ABS
08
Anhnger ABS
10
Anhnger EBS
11
Motorwagen ECAS
16
Anhnger ECAS
18
usw.
Bei Initialisierung mit 1,8 s wrden alle an die Diagnoseleitung angeschlossenen Systeme gleichzeitig antworten
und damit ein Datenwirrwarr produzieren.

Fr den (seltenen) Fall, dass die ECAS-ECU auf den Anruf ber die Gerteadresse nicht antwortet, ist bei der
Kombination ABS/ECAS ein 1,8 s-Initialisierungsversuch
mglich.
Stellen Sie im Zweifel sicher, dass die richtige Adresse eingestellt ist.
Stellen Sie vorher unbedingt sicher, dass die Diagnoseleitung des ABS abgeklemmt wurde.
berprfen Sie vor der Verbindungsaufnahme den
Parameter, der die ISO-Adresseneinstellung der
Elektronik vornimmt.

47

9.

ECAS

9.2

Diagnose und Inbetriebnahme

Parametrieren

Beispiel:
Die Lampe auf Platz 3 leuchtet. Das entspricht 23 = 8.

9.2.1

Optionsparameter

Optionsparameter lassen sich durch das Setzen oder

nicht Setzen eines Bits ausdrcken. Sie sind mit JA
oder NEIN bzw. in der Rechnersprache mit 1 oder 0 genau definiert. Optionsparameter sind dimensionslos.
In einem Byte sind 8 Bits, also 8 Optionsparameter, zusammengefasst. Sie werden als eine Zahl zwischen 0
und 255 dargestellt. Es handelt sich dabei um Angaben
zur Ausstattung und gewnschten Arbeitsweise des Systems. Das sind u. a.:

Vorhandensein einer Liftachse, Liftachsausstattung,

Festlegung der Wegsensorposition,

Vorhandensein eines Drucksensors, Anfahrhilfe,

ALB-Magnetventils,

Art der Fahrniveauauswahl,

Definition der Plausibilittsfehlererkennung.

9.2.2

Werteparameter

Werteparameter sind Zahlenwerte, die Soll-, Grenz- und

Toleranzwerte des Systems angeben. Diese Werte liegen zwischen 0 und 255. Sie sind Proportionalwerte fr
echte physikalische Gren wie:

Weg,

Druck,

Zeit,

Geschwindigkeit.

Ist die Lampe aus, so entspricht das der Zahl 0. Insgesamt gibt es 256 verschiedene Mglichkeiten, die Lampen leuchten zu lassen.
Da nun ein Optionsparameter nur mit JA oder NEIN
(Lampe AN oder Lampe AUS) beschrieben werden
muss, knnen 8 Optionsparameter zu einer Einheit zusammengefasst werden. Diese 8 Optionsparameter ergeben einen Werteparameter.
Die Parametrierung kann mit der entsprechenden Software vorgenommen werden.
Parameterstze knnen u. a.:

aus einer vorhandenen Elektronik in einen PC eingelesen, angezeigt und gespeichert werden.

vom PC in eine Elektronik eingeschrieben werden.

im PC manuell erstellt, verndert und gespeichert,

d.h. in eine Elektronik bertragen werden.

Speichern Sie vor der Parametrierung den in der

Elektronik befindlichen Parametersatz in den PC ab.
Damit steht eine Sicherheitskopie zur Verfgung mit der
der letzte Parameterssatz immer wieder in die Elektronik
eingespielt werden kann. Das ist besonders wichtig,
wenn vorhandene Parameterstze gendert werden sollen. Fr den PC sind beliebige viele Datenstze mglich.

8 Optionsparameter ergeben einen Werteparameter.

0

20 + 21 + 22 + 23 + 24 + 25 + 26 + 27 =
1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 128 = 255

2 0 + 0 + 22 + 0 + 0 + 25 + 0 + 2 7
1 + 0 + 4 + 0 + 0 + 32 + 0 + 128 = 165
Abb. 38 Modelldarstellung der Zahlen 255 und 165 in digitalisierter
Form (Beispiel)

Ein Byte kann man sich folgendermaen vorstellen:

Auf einer Leiste mit den Pltzen 0 bis 7 sitzen 8 Lampen,
die symbolisch fr die 8 Bits stehen. Leuchtet eine Lampe, so entspricht das der Zahl 2 hoch ihrer Platznummer.

48

9.2.3

Counts

Counts sind Zhlwerte der Elektronik. Als Basis haben

sie die binren Zahlen. Ihr Wertebereich geht von 0 bis
255.
Bei der Parametrierung werden die Parameter, die Sollwerte fr die Regelung, in counts vorgegeben. Damit die
Elektronik einen Soll-/Istwert-Vergleich durchfhren
kann, mssen auch die Istwerte in counts zur Verfgung
gestellt werden.
Die von den Sensoren gemessenen Werte beruhen auf
Abstnden oder Drcken. Sie werden der ECU als Spannungswerte oder Stromimpulse bermittelt. Die ECU
wandelt diese Signale in Counts um (Digitalisierung der
Signale).
Die Bandbreite der im Messbereich liegenden Spannungshhen bzw. Impulszeiten wird hierfr in gleiche
Teile aufgeteilt.

Diagnose und Inbetriebnahme

Der maximal mgliche Messbereich wird in 256 Stufen
eingeteilt.
Je kleiner die Stufen, desto:
genauer die Messwerte fr die Berechnungen.
geringer die abdeckbare Messbereichsbandbreite.
Je grer die Stufen, desto:
ungenauer die Messwerte fr die Berechnungen.
grer die abdeckbare Messbereichsbandbreite.
Die eben genannten Informationen sind z. B. bei der
Wahl des Wegsensorhebels zu bercksichtigen.
( 8.1.1 Wegsensor - Montagehinweis)
9.2.4

Erluterung der Parameter

Vorbedingungen:
Das Diagnosemittel ist ordnungsgem angeschlossen.
Die Zndung ist EIN.
Im Diagnoseprogramm wurde, nach dem Aktivieren
der Sonderfunktionen mittels PIN-Eingabe, der Abschnitt Parameter aufgerufen.
Sind die Vorbedingungen erfllt, knnen nun die Parameter aus der Fahrzeugelektronik oder dem PC-Pfad
eingespielt, angezeigt und verndert werden.
Die Parameternummerierung orientiert sich dabei am
Parametersatzaufbau fr die ECU-Abwandlungen 446
055 065/066 0.
Der Parametersatzaufbau der ECU-Abwandlungen 446
055 060/070 0 ist modifiziert.
Weicht die Parameternummer gegenber der Para-

fr die ECU-Abwandlungen 446 055

! meternummer
065/066 0 ab, wird diese in den Parameter-berschriften am Ende in Klammern angegeben.

ECAS

9.

Die Parameter 1 bis 4 definieren den Systemumfang.

Bei den ECU-Abwandlungen 446 055 060/070 0 definieren die Parameter 1 bis 3 den Systemumfang.
Sie sind jeweils aus 8 JA/NEIN-Informationen (Optionsparametern) zusammengesetzt.

Parameter 1
Bit 0: Separates Liftbalgventil
Bit 0 muss aus Kompatibilittsgrnden 0 sein.
Fr die ECU-Abwandlungen 446 055 065/066 0 gilt:
Bit 0 = 0.
Setzen Sie den Eingabewert

&

Nur fr die ECU-Abwandlung 446 055 060 0 gilt:

Setzen Sie den Eingabewert Bit 0 = 1, wenn der Magnetventilblock fr die Liftachssteuerung einen separaten Magneten fr Liftbalg-Ansteuerung besitzt.
Der Magnet ist auf Steckplatz X18 (nur in ECU-Abwandlung 446 055 060 0 vorhanden) angeschlossen.
Im anderen Fall wird mit der Steuerung nur eines Magneten gleichzeitig die Abkoppelung und Entlftung der Liftachstragblge und die Belftung des Hubbalges
durchgefhrt (Bit 0 = 0).
Bit 1: Luftfederung an Hinter- und Vorderachse
Setzen Sie Bit 1 = 0, wenn nur die Hinterachse geregelt wird.
Der Wert 0 erlaubt Ihnen zustzlich zur Regelung der
Hinterachse, die unabhngige Steuerung zweier Liftachsen.
Fr Deichselanhnger gilt:
Setzen Sie Bit 1 = 1.

! stemschulung.

Sie knnen Hinterachse(n), Vorderachse(n) und eine separate Liftachsfunktion unabhngig voneinander steuern. Auerdem knnen Sie damit eine rechts/linksRegelung erzeugen.

Parameter 0

Bit 2: Anhnger mit/ohne Lift/Schleppachse

Verndern Sie keine Parameter ohne vorherige Sy-

Parameter 0 stellt die Gerteadresse ein, mit der die

Elektronik vom Diagnosemittel (PC) angesprochen werden kann.

& Fr die ECAS-Anhngerelektronik ist die Adresse 18

(Standard) genormt.

Ausnahmen sind nur zulssig, wenn in einem Fahrzeug

mehr als eine ECU eingebaut sind und diese eine gemeinsame Diagnoseschnittstelle besitzen.

Setzen Sie Bit 2 = 0, wenn das Fahrzeug eine Lift-/

Schleppachse besitzt bzw. eine Anfahrhilfe realisiert
werden soll.
Andernfalls setzen Sie Bit 2 = 1.
Bit 3: Anlage Lift/Schleppachssteuerung mit/ohne
Drucksensor
Setzen Sie Bit 3 = 0, um eine vollautomatische Liftachsregelung zu realisieren.

49

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Mglichkeiten mit dieser Einstellung:

automatisches Absenken der Liftachse / Belasten der

Schleppachse nach berschreiten eines vorgebbaren maximalen Tragbalgdrucks und
Heben der Liftachse / Entlasten der Schleppachse
nach Unterschreiten eines vorgebbaren minimalen
Tragbalgdrucks.

Hier ist in jedem Fall ein Drucksensor im System erforderlich.

Nehmen Sie die Vorgabe der Druckwerte je nach Liftachskonfiguration in den Parametern 28 und 29 oder
45 und 46 vor.
Weiterhin knnen Sie eine Anfahrhilfe oder Rangierhilfe
realisieren.
Bearbeiten Sie hierfr Parameter 2 (Bit 0 und 1) sowie
Parameter 32 bis 38.
Eine Reifeneindrckungskompensation kann vorgesehen werden.
Nehmen Sie die Eckwertevorgabe dazu in den Parametern 42, 43 und 44 vor.
Bit 3 = 1 bedeutet, dass keine Drucksensoren im System
vorhanden sind. Eine eventuell vorhandene Liftachse
wird mit einem Druckschalter gesteuert. Damit ist jedoch
nur eine Absenkung der Liftachse mglich.
Den Befehl zum Heben der Liftachse mssen Sie dann
mit der Bedieneinheit oder einem Taster vorgeben.
Im Verbund mit EBS erhlt die ECAS-ECU die Drucksensordaten ber die K-Leitung.
Setzen Sie in diesem Fall Bit 3 = 1.
Bit 4: Anzahl Wegsensoren Hinterachse
Setzen Sie Bit 4 = 0, so erwartet die Anlage an der
Hinterachse eine 2-Wegsensor-Regelung.

Eine einseitige Beladung kann zu unerwnschten Aufbauneigungen fhren.

Setzen Sie Bit 4 = 1, wenn an einem Sattelauflieger
mit 2 Wegsensoren eine aktive links/rechts-Regelung
realisiert werden soll.
Stecken Sie dann den linken Wegsensor auf den
Steckplatz X12 fr die Vorderachse und den rechten
Wegsensor auf den Steckplatz X13 fr die Hinterachse.
Bit 5: Seitenangabe des Wegsensors fr Systeme mit
nur einem Sensor
Bit 5 = 0
Bit 5 = 1

Wegsensor links auf Steckplatz X14

Wegsensor rechts auf Steckplatz X13

Auf der Steckplatte der ECAS-Elektronik gibt es zwei

Mglichkeiten, einen Wegsensor anzuschlieen.
Bei Systemen mit nur einem Wegsensor an der Hinterachse wird mit diesem Bit angegeben, ob dieser in der
ECU auf Steckplatz X14 (links) oder X13 (rechts) angeschlossen ist.

Links/rechts hat in diesem Fall nichts mit dem Wegsensorsplatz am Fahrzeug zu tun.

Nur fr die ECU-Abwandlung 446 055 060 0 gilt:

Bei 2 verwendeten Drucksensoren mssen Sie die Seitenzuordnung von Druck- und Wegsensoren beachten.
Schlieen Sie den Drucksensor an Steckplatz X5 an,
wenn der Wegsensor an Steckplatz X14 (links) angeschlossen wurde.
Schlieen Sie den Drucksensor an Steckplatz X4 an,
wenn der Wegsensor an Steckplatz X13 (rechts) angeschlossen wurde.
Zwei Drucksensoren sind im Anhngerbereich uerst
selten vorhanden. Im Normalfall wird nur ein Drucksensor eingesetzt.

Mit zwei Wegsensoren und einem Magnetventil mit zwei

2/2-Wegeventilen kann das Niveau trotz ungleicher seitenweiser Beladung achsparallel gehalten werden. Die
Tragbalgansteuerung fr jede Aufbauseite erfolgt seitenweise.

Bit 6: Anzahl Kalibrierniveaus

Setzen Sie Bit 4 = 1, so erwartet die Anlage an der

Hinterachse eine 1-Wegsensor-Regelung.

Setzen Sie
Bit 6 = 0 (Standardeinstellung) bei
Fahrzeugen mit:

Bei dem meist achsmittig angebrachten Wegsensor werden die Tragblge der Hinterachse durch ein Magnetventil mit einem 2/2-Wegeventil angesteuert.
Eine Querdrossel zwischen den beiden Ventilausgngen
lsst einen langsamen Druckausgleich zwischen den
Tragblgen auf beiden Fahrzeugseiten zu.

50

Die ECU erwartet beim Kalibriervorgang das Anfahren

von 3 Niveaus.
Sie mssen das Fahrniveau I, das obere und untere
Niveau anfahren und kalibrieren.

&

Bedieneinheit
der Mglichkeit zum Anschluss einer Bedieneinheit.

Setzen Sie Bit 6 = 1 bei:

bekanntem oberen/unteren Niveau und
fr Ausnahmeflle.

Diagnose und Inbetriebnahme

Vor dem Kalibriervorgang mssen Sie das obere/untere Niveau als count-Zahlen mit dem PC der ECASElektronik bekannt geben.
Beim Kalibriervorgang mssen Sie dann nur das
Fahrniveau I anfahren und kalibrieren.
Bit 7: Automatische Peripherieerkennung
Setzen Sie Bit 7 = 0, so muss der Elektronik die Systemkonfiguration in den Optionsparametern komplett bekannt gegeben werden.
Setzen Sie Bit 7 = 1, so berprft die ECU vor dem
Kalibrieren die elektrischen Anschlsse und schliet
daraufhin auf die ausgefhrte Systemkonfiguration.
Entsprechend werden dann die Parameter der Systemkonfigurationsbeschreibung (Parameter 1: Bit 0, 1, 2, 4,
5; Parameter 2: Bit 5; Parameter 3: Bit 0) bei nderung
eines Parameters und/oder bei erneuter Kalibrierung automatisch gesetzt.
Das Setzen von Bit 7 entbindet Sie jedoch nicht von der
Durchfhrung einer Parametrierung. Die ECU kann u. a.
nicht erkennen:

ob ein Druckschalter angeschlossen ist.

wie die Anfahrhilfe arbeiten soll.

Parameter 2
Bit 0: Anfahrhilfetyp Deutschland
Setzen Sie Bit 0 = 0, wenn ein Fahrzeug nach alter
deutscher StVZO (Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung) zugelassen wird.
Die Anfahrhilfe wirkt dann nur eine bestimmte, vorzugebende Zeit nach Aktivierung der Anfahrhilfefunktion. Der
erneute Aufruf der Anfahrhilfefunktion ist erst nach Ablauf einer vorzugebenden Zwangspause mglich.
Nehmen Sie die Vorgabe der Zeitwerte in den Parametern 32 und 34 vor.
Aktivieren Sie die Anfahrhilfe mittels Taster an Steckplatz X9.
Auch die Anfahrhilfe nach Typ Ausland Bit 0 = 1 wirkt
nur eine vorgebbare Zeitspanne.

ECAS

9.

Die Zeitdauer der Anfahrhilfe Typ Ausland mssen Sie

im Parameter 33 vorgeben.
Bei EG-Anfahrhilfe setzen Sie Parameter 33 auf 255
counts und Parameter 34 auf 0 count.
Aktivieren Sie die Anfahrhilfe mittels Taster an Steckplatz X9.

Weitere Anfahrhilfeeckdaten Parameter 35 bis 38.

Bit 1: Anfahrhilfetyp Nordland

Setzen Sie Bit 1 = 1, um den Anfahrhilfetyp Nordland zu aktivieren.
Der Anfahrhilfe Nordland erlaubt eine freie Bestimmung
der Anfahrhilfedauer durch den Fahrer.
Aktivieren Sie die Anfahrhilfedauer mittels Taster an
Steckplatz X9.
Bit 2: Fahrniveau II ber Schalterstellung/Bedieneinheit oder Grenzgeschwindigkeit
Setzen Sie Bit 2 = 0.

So wird bei berschreiten einer in Parameter 25 vorgegebenen Grenzgeschwindigkeit das in den Parametern 23/24 definierte Fahrniveau II eingeregelt.
So wird nach Unterschreitung einer in Parameter 26
vorgegebenen Grenzgeschwindigkeit das Fahrniveau I wieder ausgeregelt.
Diese Funktion ist fr besondere Anwendungsflle sinnvoll.

&

Setzen Sie
Bit 2 = 1.
So kann das Fahrniveau II mit einem auf der Elektronik
gesetzten Schalter (Steckplatz X8) oder mit der Bedieneinheit (bei den ECU-Abwandlungen 446 055 065/066/
075 0) ausgesteuert werden.
Bit 3: Manuelle/vollautomatische Liftachssteuerung
Setzen Sie Bit 3 = 0, um eine manuelle Liftachssteuerung durchzufhren.
Die Liftachse wird bei Anlagen mit Druckschaltern abgesenkt. Dies erfolgt auch bei berschreitung eines Tragbalgdrucks ber die zulssige Belastung der
Hauptachse.

Sie knnen jedoch die Zeitspanne ohne Zwangspause durch wiederholten Tastendruck beliebig verlngern ( Parameter 33).

Nach der Entlastung mssen Sie jedoch die Liftachse

manuell ber einen Schaltkontakt oder die Bedieneinheit anheben.

Seit Inkrafttreten der EG-Richtlinie 97/27/EG ist die zeitliche Begrenzung der Anfahrhilfe entfallen. Die Anfahrhilfe wird jetzt nach Achslastkriterien und einer
Geschwindigkeitsschwelle ausgelegt.

Bei einer Anlage mit Drucksensor Bit 3 = 0 mssen

Sie die Liftachse auch manuell ber einen Schaltkontakt oder die Bedieneinheit anheben.

Setzen Sie

& Bit 0 = 1.

&

Setzen Sie
Bit 3 = 1, um die Liftachsvollautomatik
vorzuwhlen.

51

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Mglichkeiten mit dieser Einstellung:

automatisches Absenken der Liftachse / Belasten der
Schleppachse nach berschreiten eines vorgebbaren maximalen Tragbalgdrucks und
Heben der Liftachse / Entlasten der Schleppachse
nach Unterschreiten eines vorgebbaren minimalen
Tragbalgdrucks.
In jedem Fall ist dann ein Drucksensor im Gesamtsystem
erforderlich.
Die Vorgabe der Druckwerte erfolgt je nach Liftachskonfiguration in den Parametern 28 und 29, darber
hinaus in den Parametern 45 und 46 bei 2 separaten
Liftachsen.
Bit 3 = 1 ist auch fr ein System mit Anfahrhilfe notwendig.
Bit 4: Impulsgesteuertes oder federrckgefhrtes
Liftachsmagnetventil
Das ECAS-Magnetventil bzw. der Liftachsteil des ECASMagnetventilblocks zur Ansteuerung des Liftachsbalges
ist bei Bit 4 = 0 als impulsgesteuertes Ventil ausgefhrt.
Der Liftbalg wird dabei ber einen Druckimpuls auf im
Magnetventil befindliche Schieber angesteuert (Regelfall
im Anhnger).
Setzen Sie, bei den Liftachsventilen, die in den WABCO-Schemata aufgefhrt sind
Bit 4 = 0.

&

Setzen Sie Bit 4 = 1, um die Liftbalgsteuerung mit einem federrckgefhrten Ventil zu realisieren.
Der Liftbalg wird mit einem Permanentdruck auf einen federbelasteten Kolben im ECAS-Magnetventil angesteuert. Im Anhnger ist das ein eher seltener Fall.

einem Sattelanhnger mit einer Liftachssteuerung.

Fahrzeugen ohne Liftachse.

Jetzt ist nur maximal eine Liftbalgansteuerung mglich.

Natrlich knnen hier auch mehrere Liftachsblge parallel angeschlossen sein.
Legen Sie die Liftachssteuerdrcke in den Parametern 28 und 29 fest.
Setzen Sie Bit 6 = 1, so ist die ECU in der Lage bei
Sattelanhngern 2 Liftachsen unabhngig voneinander zu steuern.
Mit Einsatz dieser Option ist keine Vorderachssteuerung
mehr mglich.
Legen Sie die Liftachssteuerdrcke in den Parametern 28, 29, 45 und 46 fest.
Bit 7: Messtechnikausgabe
Im Normalfall setzen Sie Bit 7 = 0.
Setzen Sie Bit 7 = 1, so sendet die ECU whrend des
regulren Betriebs stndig 8 Messwerte aus.
Die Messwerte wurden aus den Sensorwerten berechnet.
Sie knnen sich die ausgesendeten Messwerte mit
dem PC anzeigen lassen.
Die Messstellen sind entsprechend der folgenden Zuordnung festgelegt:
1 Istwert Wegsensor Hinterachse links
2 Istwert Wegsensor Hinterachse rechts

Bit 5: Zustzliches Ventil fr die Anfahrhilfe

3 Istwert Wegsensor Vorderachse

Setzen Sie
Bit 5 = 0, wenn keine Anfahrhilfe bentigt wird bzw. ein impulsgesteuertes Magnetventil fr
die Anfahrhilfe zur Anwendung kommt (Regelfall).

4 Sollwert Wegsensor Hinterachse (bei unterschiedlichen Sollwerten fr links/rechts, wird der Wert links
angezeigt)

&

Wird fr die Liftachssteuerung ein federrckgefhrtes

Ventil verwendet, kann die Funktion Anfahrhilfe nur mit
einem zustzlichen Magnetventil ermglicht werden.
Dieses Magnetventil bernimmt die Abkoppelung der
Tragachsblge vom Liftachsbalg.
Setzen Sie Bit 5 = 1 bei Einsatz eines zustzlichen
Magnetventils.
Alle in diesem Handbuch gezeigten Schemata haben kein zustzliches Ventil.

Bit 6: Anzahl separater Liftachsen

Setzen Sie Bit 6 = 0 bei:
einem vollluftgefederten Deichselanhnger.

52

5 Sollwert Wegsensor Vorderachse

6 Istwert Drucksensor (bei mehreren Drucksensoren
ein gemittelter Wert)
7 aktueller Offset fr die Reifeneindrckungskompensation (erhht den Sollwert fr das Fahrniveau)
8 aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit
Die Messwerte 1 bis 7 werden in counts ausgegeben,
Messwert 8 in km/h.
Fehlt eine der Messstellen (z. B. Messstelle 3 bei Anlagen ohne Vorderachsluftfederung), wird der Wert 0 oder
255 ausgegeben.

Diagnose und Inbetriebnahme

Die Messwertausgabe darf nur in Verbindung mit der

verwendet werden. Da die

! Parameterfestlegung
Elektronik stndig Daten sendet, kann ohne PIN kein
Diagnosebetrieb aufgenommen werden. Zum Abschluss der Parametrierung muss Bit 7 = 0 gesetzt
werden, sonst kann ohne PIN keine Fehlersuche
durchgefhrt werden.

Parameter 3

& Bit 0 = 0.

Setzen Sie Bit 0 = 1, dann wird - solange das System

ordnungsgem funktioniert und das Niveau oberhalb der Puffer liegt - ein separates Magnetventil bestromt.
Das geschieht solange das System ordnungsgem
funktioniert und das Niveau oberhalb der Puffer liegt. Im
stromlosen Fall gibt das Magnetventil vollen Vorratsdruck auf den Steueranschluss 41 oder 42 des ALB-Reglers.
Diese Sonderanwendung ist in den Schaltplnen

! dargestellt. ( 12. Anhang)

Bit 1: C3-Signalberwachung mit Fehlererkennung

Fr eine normale Fehlererkennung setzen Sie Bit 1 =
0 (Standardeinstellung).
Fr eine erweiterte Fehlererkennung, d.h. im Stand
kann Kurzschluss nach Masse erkannt werden, setzen Sie Bit 1 = 1.

9.

Fr ECAS in Zusammenarbeit mit EBS setzen Sie Bit

3 = 1.
Auf der K-Leitung werden von der EBS Daten, die fr den
ECAS-Betrieb ntig sind, an die ECAS bertragen. Unter
Daten zhlt man z. B.:

das Geschwindigkeitssignal,

das Drucksensorsignal.

Die ECAS bentigt im Zusammenwirken mit EBS keinen

eigenen Drucksensor.

Bit 0: ALB-Ventil
Setzen Sie

ECAS

Der ECAS-eigene Drucksensor hat gegenber dem

EBS-Drucksensor Prioritt, wenn:

fr die ECAS auf Steckplatz X5 der Elektronik ein eigener Drucksensor angeschlossen wird.

Bit 3 in Parameter 1 parametriert wird.

Bit 4: Drucksensorauflsung
Fr Drucksensoren, die bei 10 bar eine Spannung
von 5,5 V auf der Signalleitung ausgeben, setzen Sie
Bit 4 = 0.
Bit 4 = 0 fr 1 count entspricht dann 1/20 bar (= 0,05 bar).
Fr Drucksensoren, die bei 10 bar eine Spannung
von 4,5 V auf der Signalleitung ausgeben, setzen Sie
Bit 4 = 1.
Bit 4 = 1 fr 1 count entspricht dann 1/16 bar (= 0,0625
bar). Die Drucksensoren mit dieser Auflsung besitzen
DIN-Bajonettanschluss und sind im Trailer-EBS sowie
ECAS Standard.

Diese Funktion ist nur fr VCS mglich.

Bit 5: Auswahl Entladeniveau - Fahrniveau III

Bit 2: Abschaltfunktion bei Plausibilittsfehler

Wenn Sie Bit 2 = 0 setzen, wird bei Auftreten eines
Plausibilittsfehlers ( Parameter 40) der Fehler erkannt und die Anlage abgeschaltet.
Fr Fahrzeuge mit besonders verwindungsweichem
Rahmen, die im unwegsamen Gelnde gefahren werden (z. B. Holztransporter) setzen Sie
Bit 2 = 1.

&

Im Falle eines Plausibilittsfehlers wrden nur die ECASMagnetventile abgeschaltet und das vorliegende Ist-Niveau als Sollniveau angenommen werden.
Bit 3: Betriebsdatenbertragung auf der K-Leitung
Fr ECAS in Zusammenarbeit mit ABS setzen Sie Bit
3 = 0.
Auf der K-Leitung werden fr ECAS keine Betriebsdaten
bertragen.

Fr das Entladeniveau setzen Sie Bit 5 = 0. Die Aktivierung erfolgt per Schalter.
Fr das Fahrniveau III, setzen Sie Bit 5 = 1. Die Aktivierung erfolgt per Schalter oder ber die Bedieneinheit.
Legen Sie die Werte fr das Niveau im Parameter 5
und 6 fest.
Bit 6: Ansteuerung der Fahrniveaus II und III
Mglichkeiten der Ausregelung des Fahrniveaus II (Parameter 2 Bit 2 = 1) und/oder Fahrniveaus III (Parameter
3 Bit 5 = 1):

mit Hilfe separater Schalter (Bit 6 = 0),

ber die Bedieneinheit (

& Bit 6 = 1).

53

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Bit 7: Ausregelung des Fahrniveaus bei Aufbauheben

Bit 2: Liftachsverhalten nach Zndung EIN

(ab Softwareversion V_9.1.1.D)

Setzen Sie Bit 7 = 0 (Standardeinstellung), so wird bei

Fahrzeugen mit einem installiertem Wegsensor an
der Fahrzeug-Hinterachse das aktuelle Fahrniveau
direkt angefahren.

Setzen Sie Bit 2 = 0 (Standardeinstellung), dann erfolgt ein Anheben der Liftachse bei Zndung EIN, sofern das durch die Achslast gestattet wird.

Setzen Sie Bit 7 = 1.

Bevor das Fahrniveau angefahren wird, wird der Fahrzeugaufbau geringfgig gesenkt und anschlieend
durch gleichzeitiges Belften der Blge ins Fahrniveau
gehoben. Diese Funktion ist bei Fahrzeugen mit 2 oder
mehr Wegsensoren gegeben. Notwendig ist das Setzen
dieses Bits bei Fahrzeugen mit rechts/links-Regelung.
Dadurch wird ein Druckausgleich zwischen linker und
rechter Seite sichergestellt.

Parameter 4

Setzen Sie Bit 2 = 1, so bleibt die Liftachse bei Zndung EIN am Boden.
Sie wird erst nach erreichen einer parametrierbaren
Grenzgeschwindigkeit ( Parameter 51) angehoben.
Bit 2 knnen Sie nur auf 1 setzen, wenn bei Parame-

! ter 2 Bit 3 = 1 (Liftachsvollautomatik) ist.

Dies wirkt sich bei Baustellenfahrzeugen und bei Motorwagen mit schlechtem Kaltstartverhalten gnstig aus
(kein Liftachspendeln).
Die Entscheidung darber ob die Liftachse(n) gehoben
werden kann (knnen), wird im Stand gefllt. (Daher
kommt die Achse erst nach einmaligen Stillstand und
berschreiten der Geschwindigkeit hoch.)

Bit 0: Anfahrhilfedruck modifizieren

Setzen Sie Bit 0 = 0, so wird der Anfahrhilfedruck, wie
in Parameter 37 vorgegeben, eingehalten.

Bit 3: Bezug der Fahrniveauerhhung bei angehobener Liftachse

(ab Softwareversion V_9.1.1.D)

Setzen Sie Bit 0 = 1, so wird der zulssige Anfahrhilfedruck nach Parameter 37 um max. 10% von Parameter 28 erhht.

Setzen Sie fr die Erhhung des Fahrniveaus bei angehobener Liftachse nur fr das am tiefsten liegende
Fahrniveau
Bit 3 = 0 .

Die Erhhung um 10% wird aktiv, wenn bei Start der Anfahrhilfe der Balgdruck > Parameter 28 liegt.

Setzen Sie fr die Erhhung des Fahrniveaus bei angehobener Liftachse fr die Fahrniveaus I und II Bit 3
= 1.

Diese Art der Anfahrhilfe ist sinnvoll, wenn der im Parameter 28 vorgegebene Druckwert tiefer als der zulssige
Tragbalgdruck des Achsaggregats entsprechend der
Bremsauslegung ist. In diesem Fall wre Parameter 37
(= Parameter 28 * 130%) als Begrenzungsdruck fr die
Anfahrhilfe zu niedrig.
Mit dem Setzen des Bits wird die Anfahrhilfedruckbegrenzung erweitert. Ziel ist es, mit wenigen Parameterstzen die Vielfalt der Achsaggregate zu beherrschen.
Bit 1: Liftachsverhalten nach Zndung AUS
(ab Softwareversion V_9.1.1.D)
Setzen Sie Bit 1 = 0 (Standardeinstellung), so erfolgt
bei Zndung AUS ein Absenken der Liftachse(n).
Die Liftachse(n) senkt (senken) sich nur, wenn nach Ausschalten der Zndung die Klemme 30 noch kurze Zeit erhalten bleibt. Ein Absenken erfolgt nicht nach Abziehen
des ABS-Wendelsteckers.
Setzen Sie Bit = 1, so bleibt die Liftachse bei Zndung
AUS angehoben.

54

&

Im Fahrniveau III erfolgt keine Erhhung des Fahrniveaus bei angehobener Liftachse. Das Fahrniveau III
sollte dann stets das hchste der 3 mglichen Fahrniveaus sein.
Legen Sie den Wert, um den diese Fahrniveauerhhung bei angehobener Liftachse stattfindet, im Parameter 39 fest.
Die Niveauerhhung findet nur statt, wenn das Fahr-

! zeug tatschlich im Fahrniveau steht.

Bit 4: Wirkung des Schalteingangs Zwangssenken

Liftachse - Steckplatz 15 auf der ECU
(ab Softwareversion V_9.1.1.D)
Setzen dieses Bit nur bei 2 separaten Liftachsen.

! Das Setzen ist auerdem nur mglich, wenn bei Parameter 2 Bit 6 = 1 ist.

Setzen Sie fr die Wirkung des Schalteingangs

Zwangssenken Liftachse auf alle Liftachsen
Bit
4 = 0.

&

Diagnose und Inbetriebnahme

Fr die Wirkung des Schalteingangs Zwangssenken
Liftachse nur auf die 2. Liftachse setzen Sie Bit 4 = 1.
Setzen Sie Bit 5 bis 7 = 0, da sie keine Bedeutung haben.

ECAS

9.

Parameter 8
Grenze der Erkennung von Plausibilittsfehlern an
der Hinterachse (Parameter 7)
Parameter 8 gibt einen Wegsensorgrenzwert vor.

Parameter 5
Differenz Entladeniveau bzw. Fahrniveau III zum
Fahrniveau I an der Vorderachse (Parameter 4)
Stellen Sie Parameter 5 fr die Vorderachse analog
zu Parameter 6 ein.
Setzen Sie Parameter 5 auf 0 count, wenn keine Vorderachs- oder links/rechts-Regelung an der Hinterachse ausgefhrt wird.

Parameter 6
Differenz Entladeniveau bzw. Fahrniveau III zum
Fahrniveau I an der Hinterachse (Parameter 5)

Dieser Parameter hngt davon ab, wie bei Parameter 3 Bit 5 gesetzt ist.

Parameter 6 beschreibt das Niveau, das bei Bettigung

des Entladeniveau-Schalters, des Schalters bzw. der
entsprechenden Bedieneinheitstasten fr Fahrniveau III
an der Hinterachse wirksam wird.
Setzen Sie Parameter 6 auf einen Wert zwischen 0
und 99 counts, wenn das Niveau hher als das Fahrniveau I liegen soll.
Dieser Wert wird dann zum Wert fr Fahrniveau I zur Bildung des neuen Sollwerts addiert.
Setzen Sie Parameter 6 auf einen Wert, der grer
als 100 counts ist, wenn das Niveau niedriger als das
Fahrniveau I liegen soll.
Dieser Wert wird dann vom Fahrniveau I zur Bildung des
neuen Sollwerts subtrahiert.
Setzen Sie Parameter 6 auf 0 count, wenn kein Entladeniveau oder Fahrniveau II bentigt wird.

Parameter 7
Grenze der Erkennung von Plausibilittsfehlern an
der Vorderachse (Parameter 6)
Setzen Sie Parameter 7 auf 0 count, wenn keine Vorderachs- bzw. links/rechts-Regelung an der Hinterachse ausgefhrt wird.
Beschreibung fr Parameter 8 - analoge Funktion

Bei dessen berschreitung erkennt die Elektronik whrend des Fahrzeugaufbausenkens keinen Plausibilittsfehler ( Parameter 40). Je nach Bestimmung des
niedrigsten zulssigen Niveaus wird Parameter 8 unterschiedlich wirksam:

Die untere Hhenbegrenzung (Tiefstniveau) soll

der Gummipuffer sein.

Setzen Sie Parameter 8 auf einen Wert, der grer

als 100 counts ist.
Ein leeres Fahrzeug drckt den Gummipuffer nicht so
weit zusammen wie ein beladenes. Aus diesem Grund
wird der einzugebende Wert durch die Elastizitt der
Gummipuffer vorgegeben.
Wurde das Fahrzeug beladen kalibriert, dann wird das
unbeladene Fahrzeug dieses Tiefstniveau trotz vollstndiger Entlftung der Blge nicht erreichen knnen.
Das hat die Meldung eines Plausibilittsfehlers zur Folge. Die ECU erkennt den Gummipuffer und beendet den
Entlftungsvorgang, wenn:

das Ergebnis von unterem Niveau + Parameter 8 100 unterschritten wird und

whrend der in Parameter 18 festgelegten Puffererkennungszeit keine Wegnderung mehr erfolgt.

Damit wird verhindert, dass die Blge vollstndig entlftet werden. Das erreichte Niveau wird als neues Sollniveau angenommen.
Setzen Sie Parameter 8 auf einen Wert zwischen 110
und 125 counts, wenn Sie das Fahrzeug unbeladen
kalibrieren.
Bei Neufahrzeugen setzen Sie Parameter 8 auf
115 counts.

&

Damit soll verhindert werden, dass auch bei schiefstehendem Fahrzeug, das nur auf einer Seite auf dem Puffer liegt, ein Plausibililtsfehler erkannt wird.
Setzen Sie Parameter 8 auf einen Wert zwischen 120
und 135 counts, wenn Sie das Fahrzeug beladen kalibrieren.

Die untere Hhenbegrenzung liegt oberhalb des

Gummipuffers.

Setzen Sie Parameter 8 auf einen Wert, der kleiner

als 100 counts ist.

55

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Parameter 11

Der Entlftungsvorgang wird beendet, wenn:

die Summe aus unterem Niveau + Parameter 8 unterschritten ist und

keine Wegnderung mehr whrend der in Parameter

18 vorgegebenen Puffererkennungszeit erfolgt.

Da in der Regel nur bei Fahrzeugschiefstand oder unebenem Untergrund Plausibilittsprobleme mglich
sind, setzen Sie Parameter 8 auf Wert zwischen 5
und 20 counts.
Bei Neufahrzeugen setzen Sie Parameter 8 auf
counts (Standardwert).

& 15

Wird bei einem Senkvorgang innerhalb von 30 s ber

dem Grenzwert keine Wegnderung nach unten erkannt,
bewertet die ECU das als einen Plausibilittsfehler.
Grenzwert = Parameter 8 + Anschlagniveau

Zulssige rechts/links-Abweichung im Sollniveau

(Parameter 10)
Parameter 11 wird nur bei Systemen mit 2 Wegsensoren
an der Hinterachse wirksam. Er gibt den zulssigen
Schiefstand des Aufbaus bei seitlich ungleicher Lastverteilung an.
Setzen Sie Parameter 11 auf
counts.

& 4, 5 oder 6 oder 255

Werte, die grer als 2-mal Parameter 10 sind, wer-

! den von der ECU nicht angenommen.

Nur bei der Einzelradaufhngung sind die heutigen

Achsen so verwindungsstarr, so dass Sie Parameter
11 auf 255 counts setzen knnen.

Parameter 12

Bei einem Wert, der grer als 100 counts ist, wird ber
die Bedieneinheit immer der Puffer erreicht. Das ist unabhngig vom kalibrierten unteren Niveau.

Zulssige rechts/links-Abweichung bei Heben/Senken (Parameter 11)

Parameter 9

Parameter 12 bezieht sich nur auf Achsen mit 2 Wegsensoren. Anders als bei Parameter 11 wird nicht der Regelvorgang im Bereich um das Sollniveau, sondern
whrend grerer Niveaunderungen (Heben/Senken)
spezifiziert.

Zulssige Toleranz des Sollniveaus an der Vorderachse (Parameter 8)

Setzen Sie Parameter 9 auf 0 count, wenn keine Vorderachs- bzw. keine links/rechts-Regelung an der
Hinterachse ausgefhrt wird.
Beschreibung fr Parameter 10 - analoge Funktion

Parameter 10
Zulssige Toleranz des Sollniveaus an der Hinterachse (Parameter 9)
Die Einstellung dieses Parameters bestimmt gemeinsam
mit den Proportional- und Differentialbeiwerten die Regelgte des Systems an der Hinterachse.
( 5.1 Regelalgorithmus bei Niveauregelung)
Der eingegebene Toleranzwert beschreibt die zulssige
ber- und Unterschreitung des Sollniveaus an der Hinterachse. Die Toleranzbandbreite entspricht 2-mal dem
eingegebenen Wert.
Setzen Sie Parameter 10 auf einen Wert, der grer
als 2 counts ist (
4, 5 oder 6 counts).

&

56

Bei einem einseitig beladenen Fahrzeug hebt sich die

weniger belastete Seite schneller als die strker belastete Seite. Die strker belastete Seite lsst sich schneller
senken als die weniger belastete Seite.
Die belastete Seite kann mglicherweise einen gefhrlichen Schiefstand bei der Niveaunderung bewirken.
Durch Pulsen des weniger belasteten Balges wird ein
gleichmigeres Heben/Senken erreicht.
Setzen Sie Parameter 12 auf
counts.

& 4, 5 oder 6 oder 255

Nur bei der Einzelradaufhngung sind die heutigen

Achsen so verwindungsstarr, so dass Sie Parameter
12 auf 255 counts setzen knnen.

Parameter 13
Zulssige Vorn/Hinten-Abweichung bei Heben/Senken (Parameter 12)
Bei Niveaunderung des vollluftgefederten Fahrzeugs
soll der Aufbau vorn und hinten zur gleichen Zeit das
neue Sollniveau erreichen. Die Achse mit dem krzeren
Weg wird entsprechend langsamer gehoben bzw. gesenkt. Parameter 13 bestimmt die zulssige Abweichung, mit der dieser Regelvorgang abluft.

Diagnose und Inbetriebnahme

ECAS

9.

Eine kleine zulssige Abweichung hat ein stndiges

Parameter 15

werden.

Fahrgeschwindigkeit, bis zu der gezielte Hhennderungen mglich sind (Parameter 14)

der Magnetventile whrend des Regelvor! Pulsen

gangs zur Folge und sollte deshalb nicht angestrebt
Bei Deichselanhngern setzen Sie Parameter 13 auf
einen Wert zwischen
15 und 30 counts.

&

Bei Sattelaufliegern mit links/rechts-Regelung setzen

Sie Parameter 13 auf
255 counts.

&

Parameter 14
Zulssige Niveauerhhung 7 s nach Fahrtbeginn
bzw. aktivierter Funktion Entladeniveau (Parameter
13)
Whrend der Fahrt findet eine Sollniveauregelung entsprechend der Parametrierung von Parameter 27 (Standard: nach 60 s Verzgerungszeit) statt. I
In der Praxis ist eine Fahrzeugentladung bei langsamer
Fahrt durchaus blich. Aufgrund der Regelabstnde
whrend des Fahrbetriebes (Verzgerungszeit) befindet
sich das Fahrzeug durch den schnellen Ladungsverlust
bei der Entladung dann einige Zeit ber dem Sollnivau.
Parameter 14 lsst eine Sollniveauberschreitung des
Aufbauabstands ber der Achse zu.
Wird 7 s nach Fahrtbeginn oder bei aktiviertem Entladeniveau eine berschreitung des Sollniveaus + Parameter 14 an allen Wegsensoren der Anlage gemessen,
erkennt die ECU einen Entladevorgang. Es erfolgt eine
sofortige Regelung auf das Niveau Sollniveau + Parameter 14.
Setzen Sie Parameter 14 nicht auf 0 count. Sonst
wird immer 7 s nach Fahrtbeginn bei geringster
berschreitung des Wertes Sollniveau + Parameter
14 (= 0) geregelt.

Setzen Sie Parameter 14 auf

& 20 counts.

Ist die Funktion Entladeniveau aktiv, wird bei einer Hhennderung, die grer als der Wert Sollniveau + Parameter 14 ist, sofort geregelt. Auch bei
Bremsbettigung wird geregelt. Die Regelung erfolgt solange, wie das Fahrzeug nach Fahrtbeginn 10 km/h nicht
berschritten hat. Fhrt das Fahrzeug schneller als 10
km/h, entfllt diese Regelung und tritt erst wieder bei der
Fahrt nach erneutem Fahrzeugstillstand ein.

Parameter 15 beschreibt die Grenzgeschwindigkeit, bis

zu der mit der Bedieneinheit whrend der Fahrt (Bedieneinheit in den Motorwagen durchgeschleift) die Tasten
aktiv geschaltet sind. So knnen Memoryniveaus, Heben, Senken etc. ausgefhrt werden.
Nach berschreiten dieser im Parameter 15 eingegebenen Geschwindigkeit wird die Bedieneinheit ausgeschaltet.
Ein vom Fahrniveau abweichendes Niveau wird ausgeregelt, solange bis die im Parameter 41 eingegebene
Geschwindigkeit zur Rckkehr ins Fahrniveau berschritten wird.
Die Eingabe fr Parameter 15 ist durch Parameter 41

Der Wert von Parameter 15 muss kleiner

! begrenzt.
als der Wert von Parameter 41 sein.
Setzen Sie Parameter 15 auf einen Wert
schen 10 und 20 km/h.

& zwi-

Parameter 16
Regelverzgerung im Stand (Parameter 15)
Parameter 16 gibt einen Zeitraum an. In diesem Zeitraum mssen die Wegsensorsignale bei stehendem
Fahrzeug ununterbrochen aus dem zulssigen Sollwerttoleranzbereich heraus sein, um eine Nachregelung auszulsen.
Die Eingabeschrittweite betrgt 250 ms pro count.
Setzen Sie Parameter 16 auf
8 counts.

&

Parameter 17
Pulsperiodendauer T (Parameter 16)
Parameter 17 legt die Dauer einer Pulsperiode fr eine
Sollniveauregelung fest.
Setzen Sie eine Pulsperiodendauer von
(entsprechen 300 ms) ein.

& 12 counts

Die Eingabeschrittweite betrgt 25 ms pro count.

Die Pulsperiode ist der Abstand zwischen 2 Einschaltimpulsen zu den 2/2-Wegeventilen im ECAS-Magnetventil.

57

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Die Einschaltdauer der 2/2-Wegeventile ermittelt die

ECU in Abhngigkeit von Regelabweichung und
Regelabweichungsnderungsgeschwindigkeit. Ist die errechnete Einschaltdauer grer als die eingegebene
oder gleich der eingegebenen Pulsperiodendauer, werden die 2/2-Wegeventile dauerbestromt. ( 5.1 Regelalgorithmus bei Niveauregelung)

Beschreibung fr Parameter 20 - analoge Funktion fr

die Vorderachsregelung

Parameter 18

Der Proportionalbeiwert KP ist ein Basiswert fr die Sollwertregelung von ECAS und dient zur Errechnung der
Pulslnge bei der Niveauregelung.

Puffererkennungszeit (Parameter 17)

Parameter 18 legt die Zeit fest, in der die ECU den unteren Anschlag (Gummipuffer) erkennen soll.
Bei Ausgabe der Befehls Aufbau senken findet innerhalb dieser Zeit keine Wegnderung mehr statt und der
Aufbauabstand ber der Achse befindet sich in einem Niveau, das der Einstellung nach Parameter 7 bzw. 8 entspricht.
Dann werden Pulsvorgnge des ECAS-Magnetventils
abgebrochen. Die Eingabeschrittweite betrgt 250 ms
pro count.
Setzen Sie Parameter 18 auf einen Wert zwischen 40
und
80 counts.
Parameter 18: Pulsteiler (nur fr ECU-Abwandlungen
446 055 060/070 0)

&

Parameter 18 gibt den Zeitanteil einer Periodendauer der

sich schneller bewegenden Aufbauseite beim Heben
bzw. Senken an. Dies geschieht im Zusammenhang mit
den Parametern 11 und 12 der ECU-Abwandlungen 446
055 060/070 0.
Pulszeiten unter 75 ms werden nicht ausgefhrt.

&

Setzen Sie Parameter 18 auf

255 counts.
Auf der sich schneller bewegenden Seite wird dann solange das Magnetventil geschlossen, bis der Aufbau wieder in der Toleranz gem Parameter 11 bzw. 12 ist.
Setzen Sie Parameter 18 auf 0 count.
Das entspricht einem offenen Ventilmagneten der sich
schneller bewegenden Seite.
Parameter 18 wird nur bei den ECU-Abwandlungen

055 060/070 0 gesetzt. Er wurde in der Praxis

! 446
nicht verwendet bzw. mit 255 counts parametriert.
Aus diesem Grund entfllt Parameter 18 in neueren
Anlagengenerationen.

Parameter 20
Proportionalbeiwert KPH fr die Sollniveauregelung
an der Hinterachse

Die zu errechnende Pulslnge ist proportional zur bestehenden Regelabweichung. Fr die Errechnung der Pulslnge muss der Elektronik also ein Proportionalittsfaktor
(KP) vorgegeben werden. KP ist von der Systemkonfiguration abhngig.
Er muss durch einen Versuch ermittelt und dann przisiert werden. Das ist Aufgabe des Fahrzeugherstellers
und im Servicefall in der Regel nicht erforderlich.
Die Ermittlung geschieht wie folgt:
Setzen Sie Parameter 11, 12 und 13 auf 255 counts.
Setzen Sie Parameter 17 auf
12 counts.
Setzen Sie Parameter 10 auf einen Wert
zwischen
3 und 5 evtl. bis 7 counts.
Fr die Vorderachsregelung verwenden Sie Parameter 9.

&

&

Ermitteln Sie einen (Start-)Wert fr KP nach folgender

Formel:
KP = (Parameter 17 - 2) / (Parameter 10 - 1)
Parameter 17 = Pulsperiodendauer
Parameter 10 = Sollniveautoleranz Hinterachse
Fr die Vorderachsregelung verwenden Sie Parameter 9.
Ermitteln Sie den einzugebenden Parameter nach
der Formel: Parameter 20 = KP x 3
Runden Sie das Ergebnis auf eine ganze Zahl.
(Rechnen Sie fr die Vorderachsregelung mit:
Parameter 19 = KP x 3)
Bei diesem Wert wrde bei geringster Hubgeschwindigkeit und kleinster zu regelnder Sollniveauabweichung das ECAS-Magnetventil gerade noch
dauerbestromt.
Kalibrieren Sie das Fahrzeug.

Parameter 19

Bringen Sie das Fahrzeug in ein Niveau unter der

Sollwerttoleranz des aktuellen Fahrniveaus und geben Sie ber die Bedieneinheit den Befehl Fahrniveau.

Proportionalbeiwert KPV fr die Sollniveauregelung

an der Vorderachse

Kontrollieren Sie, ob das Fahrniveau ohne berschwingen und ohne Ventilpulsen angefahren wird.

58

Diagnose und Inbetriebnahme

Kontrollergebnis:

JA: K P ist in Ordnung und kann so bleiben.

Aufbau schwingt ber: Verringern Sie den KP-Wert

und erhhen Sie ggf. die Sollniveautoleranz.

Magnetventile pulsen: Erhhen Sie den KP-Wert.

Nach eventuell erfolgter Korrektur, fahren Sie wie im

Punkt Bringen Sie das Fahrzeug in ein Niveau...
fort. Ansonsten brechen Sie ab.
Es kann passieren, dass sich kein Einstellkompromiss
findet. Darunter versteht man, dass die berschwingneigung des Aufbaus innerhalb eines zumutbaren Sollwerttoleranzbereichs ber die KP-Werteinstellung nicht zu
beseitigen ist. Dann ist eine Querschnittsverengung der
Pneumatikleitung zwischen ECAS-Magnetventil und
Tragbalg (kleinerer Leitungsquerschnitt oder Drossel)
ratsam.

ECAS

9.

KD = Parameter 20 x 2 (= Parameter 22).

(Fr die Vorderachsregelung verwenden Sie folgende
Formel: KD = Parameter 21 x 2)
Bringen Sie das Fahrzeug in eine groe Sollwertabweichung unter das Fahrniveau und geben Sie ber
die Bedieneinheit den Befehl Fahrniveau.
Kontrollieren Sie, ob das Fahrniveau ohne berschwingen und ohne Ventilpulsen angefahren wird.
Kontrollergebnis:

JA: KD ist in Ordnung und kann so bleiben.

Aufbau schwingt ber: Vergrern Sie den KDWert. KD sollte hchstens 4-mal Parameter 20
werden.

Der Proportionalwert KP wird in Drittelcounts ermittelt.

Nach eventuell erfolgter Korrektur fahren Sie wie im

vorherigen Punkt Bringen Sie das Fahrzeug in eine
groe Sollwertabweichung... fort. Ansonsten brechen Sie ab.

Setzen Sie Parameter 20 auf einen Wert zwischen 8

und
10 counts.

Die Ermittlung von KD erfolgt in Pulsperiodendauer pro

Drittelcounts.

Parameter 21

Setzen Sie 2-mal Parameter 20, also

&

& 20 counts.

Differentialbeiwert KDV fr die Sollniveauregelung an

der Vorderachse

Parameter 23

Beschreibung fr Parameter 22 - analoge Funktion fr

die Vorderachsregelung

Differenz Fahrniveau II zum Fahrniveau I an der Vorderachse

Setzen Sie 2-mal Parameter 19, also

& 20 counts.

dazu Parameter 24 - analoge Funktion fr die Vorderachsregelung

Parameter 22
Differentialbeiwert KDH fr die Sollniveauregelung an
der Hinterachse
Der Differentialbeiwert KD ist ein Basiswert fr die Sollniveauregelung von ECAS. Der Zeitraum, in dem der
ECAS-Ventilmagnet beim Aufbauheben bestromt ist,
kann in Abhngigkeit von der Regelabweichungsnderungsgeschwindigkeit verkrzt werden. Damit sollen Hebevorgnge bei groen Sollniveauabweichungen
abgebremst werden, um ein Aufbauberschwingen zu
vermeiden. Fr diese Pulslngenverkrzung muss der
Elektronik ein Faktor (KD) vorgegeben werden.
KD ist von der Systemkonfiguration abhngig. Er muss
durch einen Versuch ermittelt und dann przisiert werden. Das ist Aufgabe des Fahrzeugherstellers und im
Servicefall in der Regel nicht erforderlich.
Die Ermittlung geschieht wie folgt:
Ermitteln Sie einen Startwert fr KD nach folgender
Formel:

Parameter 24
Differenz Fahrniveau II zum Fahrniveau I an der Hinterachse
Parameter 24 beschreibt das Fahrniveau II an der Hinterachse, entsprechend der ber Parameter 2 Bit 2 eingestellten Bedingung.
Setzen Sie Parameter 24 auf einen Wert zwischen 0
und 99 counts, wenn das Fahrniveau II hher als das
Fahrniveau I liegen soll.
Der eingetragene Wert wird dann zum Fahrniveau I addiert.
Setzen Sie Parameter 24 auf einen Wert, der grer
als 100 counts ist, wenn das Fahrniveau II tiefer als
das Fahrniveau I liegen soll.
Das Fahrniveau II ergibt sich dann aus:
Fahrniveau I - Parameter 24 + 100 counts

59

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Parameter 25
Grenzgeschwindigkeit zur automatischen Fahrniveau II - Regelung
Parameter 25 gibt eine Geschwindigkeit vor, bei deren
berschreitung Fahrniveau II ausgeregelt wird. Diese
Funktion ist aktiv, wenn Optionsparameter 2 - Bit 2 = 0
ist.
Setzen Sie den Wert in km/h.

Parameter 26
Grenzgeschwindigkeit zur Regelung von Fahrniveau
I aus Fahrniveau II
Parameter 26 gibt eine Geschwindigkeit vor, bei deren
Unterschreitung Fahrniveau I ausgeregelt wird. Diese
Funktion ist aktiv, wenn Optionsparameter 2 - Bit 2 = 0
ist. Sie ist die Umkehrfunktion, die sich aus Parameter 25
ergibt.
Setzen Sie den Wert (in km/h) von Parameter 26 kleiner als den Wert von Parameter 25.

Parameter 27
Regelverzgerung whrend der Fahrt
Das Zeitintervall, in dem die Sollniveauregelung whrend
der Fahrt vorgenommen wird, kann hier eingestellt werden.
Werte unter 10 s (entspricht 40 counts) sind nicht vorgesehen. Daher werden Eingaben, die kleiner als 40 counts
sind, intern auf 40 counts gesetzt. Beim Auslesen der
Parameter mit dem PC wird jedoch der eingegebene
Wert angezeigt.
Stellen Sie eine Regelverzgerung von 60 s, entspricht
240 counts (Standardeinstellung), ein.

&

Parameter 28
Zulssiger mittlerer Druck der Hauptachstragblge,
bei dem die Liftachse abgesenkt bzw. die
Schleppachse belastet wird
Parameter 28 beschreibt den Absenkdruck in den Tragblgen der Hauptachse. Bei berschreiten dieses Drukkes wird die Liftachsautomatik wirksam.
Die Folge ist das Senken der Liftachse, wodurch eine
Verteilung der Achslast auf Haupt- und Liftachse(n) erreicht wird. Der Tragbalgdruck fllt dadurch ab.

& Empfehlenswert ist die Druckvorgabe, bei dem der

Tragbalgdruck seinen zulssigen Wert erreicht hat.

60

Dieser Wert kann z. B. dem ALB- oder dem EBSSchild entnommen werden.
Dieser vorgegebene Druck darf den zulssigen Tragbalgdruck auch unterschreiten.

Der vorgegebene Druck darf nicht zur berschreitung der zulssigen Achslast der Hauptachse, die
durch den Achshersteller vorgegeben wird, fhren.
Im Abschnitt 5.2 Regelalgorithmus bei Liftachsrege-

(allgemein) knnen Sie die Zusammenhnge

! lung
detailliert nachlesen.

Der Absenkdruck pLA Senken wird hier mit dem Parameter

28 vorgegeben.

&p

Balg beladen [bar] 16 [counts/bar] = Eingabewert

[counts]
Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.

Parameter 29
Mittlerer Druck der Hinterachse, bei dem das Anheben der ersten Liftachse bzw. die Entlastung der
Schleppachse mglich ist
Um bei Unterschreitung einer bestimmten Achslast ein
automatisches Heben der Liftachse(n) zu erreichen, wird
als Parameter 29 ein Druckwert fr die Tragblge vorgegeben. Nach dem Anheben der 1. Liftachse muss die
Achslast und das Liftachsgewicht von den am Boden
verbleibenden Achsen aufgenommen werden. Nach
dem Anheben der 1. Liftachse findet eine Druckerhhung im Tragbalg der Hauptachse statt.
Detaillierte Zusammenhnge knnen Sie in Ab-

! schnitt 5.2.1 und 5.2.3 nachlesen.

Der Anhebedruck pLA Heben (ECAS mit einer Liftachse)

bzw. Anhebedruck der 1. Liftachse pLA1 Heben (ECAS mit
2 separaten Liftachsen) wird hier mit dem Parameter 29
vorgegeben.
Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.
Setzen Sie Parameter 29 auf einen Druckwert, der
kleiner als Parameter 28 sein muss.
Die genaue Bestimmung des Parameters ist in 5.2.1

bei Liftachsregelung (eine Lift! Regelalgorithmus

achse) bzw. 5.2.3 Regelalgorithmus bei Liftachsregelung (2 separate Liftachsen) beschrieben.

&p

Balg beladen

[bar] 0,9 A

Anzahl aller Achsen

16 [counts/bar]= E

Diagnose und Inbetriebnahme

E = Eingabewert [counts]
A = Anzahl nicht gelifteter Achsen
Werden zwei Achsen parallel geliftet, ersetzen Sie
den Faktor 0,9 durch 0,8.

ECAS

9.

Parameter 31 ist bei gewhlter Lift-/Schleppachsvollautomatik (Parameter 2 Bit 3 = 1) wirkungslos. Bei Fahrzeugen mit 2 separat geschalteten Liftachsen ist er jedoch
eine Bezugsgeschwindigkeit fr Parameter 51.
Die Eingabe fr Parameter 15 ist durch Parameter 41

! begrenzt.

Parameter 30
Zulssiger mittlerer berdruck der Hauptachstragblge
Parameter 30 beschreibt den Druck, der keinesfalls in den Hauptachsblgen berschritten werden darf. Sonst besteht die Gefahr, dass die
Achse oder der Luftfederbalg berlastet wird.
Misst der Drucksensor einen hheren als den hier beschriebenen Wert, wird eine weitere Belftung verhindert. Der Aufbau senkt sich auf die Puffer ab.
Tritt dieser Fall ein, kann nach der Verringerung der
Achslast (Entladen) und einem Zndung aus- und -einschalten wieder der Normalzustand erreicht werden.

Besitzt das System einen Drucksensor, so setzen

Sie Parameter 30 nicht auf 0 count. ECAS senkt
sonst das Fahrzeug auf den Puffer ab.

Wird dieser sogenannte berlastschutz nicht bentigt, setzen Sie Parameter 30 auf 255 counts.
Das ist besonders bei Fahrzeugen mit der Kombination
EBS/ECAS ohne Liftachse zu beachten.

Im Abschnitt 5.2 Regelalgorithmus bei Liftachsregelung (allgemein) knnen Sie die Zusammenhnge
detailliert nachlesen.

Parameter 32
Dauer der Anfahrhilfe Typ Deutschland
Parameter 32 gibt an, wie lange die Anfahrhilfe aktiviert
wird.
Nach EG-Richtlinie 97/27/EG (2001) ist die zeitliche Begrenzung der Anfahrhilfe entfallen.
Im Abschnitt 5.2.2 Anfahrhilferegelung knnen Sie

! die Zusammenhnge detailliert nachlesen.

Die Eingabeschrittweite betrgt 5 s.
Setzen Sie Parameter 32 auf

& 18 counts.

Die Entscheidung, ob die Anfahrhilfedauer nach Parameter 32 oder 33 gltig ist, wird im Parameter 2 Bit 0 und
Bit 1 getroffen.

Parameter 33
Dauer der Anfahrhilfe Typ auerhalb Deutschland
Parameter 33 gibt an, wie lange die Anfahrhilfe aktiviert
wird. Dieser Parameter wird entsprechend der nationalen Gesetzgebung eingestellt.
Im Abschnitt 5.2.2 Anfahrhilferegelung knnen Sie

Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.

! die Zusammenhnge detailliert nachlesen.

&p

Die Eingabeschrittweite betrgt 5 s.

[bar] + 50% 16 [counts/bar] = Eingabewert [counts]

Balg beladen

&

Parameter 31
Grenzgeschwindigkeit fr
Schleppachssteuerung

die

manuelle

Lift-/

Parameter 31 benennt eine Geschwindigkeitsgrenze, bis

zu der die manuelle Steuerung der Liftachse noch zulssig ist.
Wrde die Liftachse bei hheren Geschwindigkeiten abgesenkt, knnten an den Reifen aufgrund
der hohen Aufsetzbelastung Schden auftreten.
Setzen Sie Parameter 31 auf

Nach EG-Richtlinie 97/27/EG (2001) ist die zeitliche Begrenzung der Anfahrhilfe entfallen.
Setzen Sie Parameter 33 auf
255 counts.
In diesem Fall ist die Anfahrhilfe permanent aktiviert.

& 20 km/h.

Die Entscheidung, ob die Anfahrhilfedauer nach Parameter 32 oder 33 gltig ist, wird im Parameter 2 Bit 0 und
Bit 1 getroffen.

Parameter 34
Zwangspause der Anfahrhilfe
Parameter 34 gibt an, wie lange die Pause zwischen
dem Ende eines Anfahrhilfezyklus und erneuter Anfahrhilfeaktivierung ist.

61

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Dieser Parameter wird entsprechend der bestehenden

deutschen Gesetzgebung eingestellt (zzt. 50 s).

Im Abschnitt 5.2.2 Anfahrhilferegelung knnen Sie

die Zusammenhnge detailliert nachlesen.

Die Eingabeschrittweite betrgt 5 s.

Nach EG-Richtlinie 97/27/EG (2001) ist die zeitliche Begrenzung dieser Zwangspause entfallen.
Setzen Sie Parameter 34 auf
0 count.

&

Parameter 35

Es findet eine Achslastverlagerung statt.

Nach EG-Richtlinie 97/27/EG (2001) darf generell die in
dem Mitgliedsstaat geltende Achslast um max. 30%
berschritten werden. Sofern die Achse dazu zugelassen ist.

&p

Balg beladen [bar] + 30% 16 [counts/bar] = Eingabewert [counts]

Parameter 38
Druckhysterese fr die Achslastverlagerung bei aktivierter Anfahrhilfe

Geschwindigkeit, bis zu der die Anfahrhilfe einschaltbar ist

Parameter 35 unterliegt keiner gesetzlichen Bestimmung.
Setzen Sie Parameter 35 auf

& 0 km/h.

Parameter 36

Whrend der Anfahrhilfe tritt aufgrund der Achslastverlagerung zwischen Lift- und Hauptachse eine Erhhung
des Tragbalgdrucks der Hauptachse auf. Der Druck in
den Tragblgen der Hauptachse wird innerhalb eines in
Parameter 38 definierten Toleranzbandes unterhalb des
in Parameter 37 eingestellten Druckes gehalten.
Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.

Geschwindigkeit, bei der sich die Anfahrhilfe automatisch wieder ausschaltet

Setzen Sie Parameter 38 auf

Nach EG-Richtlinie 97/27/EG (2001) darf diese

Grenzgeschwindigkeit
30 km/h nicht berschreiten.

Parameter 39

&

Parameter 37
Zulssiger mittlerer Druck der Hauptachstragblge
bei aktivierter Anfahrhilfe
Parameter 37 kennzeichnet den Druck in den Hauptachstragblgen, der bei der Anfahrhilfe nicht berschritten
werden darf.
Stellen Sie in der Regel 130 % von Parameter 28 ein,
wenn durch den Achshersteller keine niedrigere
Hchstlastvorgabe besteht.

Im Abschnitt 5.2.2 Anfahrhilferegelung knnen Sie

die Zusammenhnge detailliert nachlesen.

Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.
Wrde ein vollstndiges Anheben der Liftachse zu einer
berschreitung des hier parametrierten Druckes fhren,
bleibt die Liftachse am Boden. Der Tragbalgdruck in der
Hauptachse wird so geregelt, dass er den hier parametrierten Wert nicht bersteigt. Dadurch wird auf die Antriebsachse des Motorwagens die maximal mgliche
Last aufgebracht. Der darber hinausgehende Lastanteil
wird durch die teilentlfteten Tragachsblge der Liftachse aufgenommen.

62

& 4 counts.

Fahrniveauerhhung bei angehobener Liftachse

(Liftachsoffset)
Parameter 39 gibt den Wert fr die Erhhung des Fahrniveaus bei angehobener Liftachse an. Damit wird ein
besserer Freigang der Liftachsrder erreicht. Dieser Effekt wird auch Nullpunktverstellung genannt. Beim Kalibrieren muss der hier eingestellte Wert beachtet
werden, da dieser dann bei einem leeren oder teilbeladenen Fahrzeug ausschlielich das Fahrniveau erhht.
Parameter 19 gilt nur fr das niedrigste existierende

(Standardeinstellung bis Softwareversi! Fahrniveau

on 4) oder fr das Fahrniveau I und II. Parameter 19
gilt nicht fr das Fahrniveau III.
Die Entscheidung ber diese Einstellung treffen Sie in
Parameter 4 Bit 3.

&

Setzen Sie Parameter 39 auf einen Wert (Eingabewert in counts), der ungleich Parameter 23/24 ist.

Parameter 40
Verzgerung der Plausibilittsfehlererkennung
Parameter 40 gibt eine Zeitspanne an, in der nach Zndung EIN keine berprfung der ECU auf Plausibilittsfehler stattfindet.

Diagnose und Inbetriebnahme

Plausibilittsfehler sind Wegsensorreaktionen, die nicht
den Erwartungen der Elektronik entsprechen.
Die Elektronik berprft die Systemreaktionen von
ECAS, die auf gegebene Befehle erfolgen mssen. So
erwartet die Elektronik nach Ausgabe des HEBEN-Befehls eine steigende count-Zahl der Wegsensorwerte.
Bleiben die Wegsensorwerte gleich oder fallen sie, so ist
das fr die ECU nicht plausibel. Die ECU erkennt einen
Plausibilittsfehler.
Trotz intakter Elektronik kann besonders nach langer
Fahrzeugstandzeit ein Hebebefehl wegen fehlender
Druckluft in der Luftfederanlage nicht ausgefhrt werden.
Um wegen dieses Mangels keinen Fehlereintrag zu erhalten, gibt man mit dem Parameter 40 der Luftfederanlage Zeit, Betriebsdruck zu erreichen und damit den
gegebenen Hebebefehl auszufhren.

Parameter 42

Die Eingabeschrittweite betrgt 10 s.

Parameter 43

Setzen Sie Parameter 40 auf

& 120 counts.

Parameter 41
Grenzgeschwindigkeit, bei deren berschreitung automatisch Fahrniveau aktiviert wird
Parameter 41 gibt eine Geschwindigkeit vor, bei deren
berschreitung automatisch das aktuelle Fahrniveau
ausgesteuert wird. Welches Fahrniveau als das aktuelle
Fahrniveau angenommen wird, hngt ab von:
der Stellung der Fahrniveauschalter bzw. der Fahrniveauvorwahl ber Bedieneinheit.
der Einstellung der geschwindigkeitsabhngigen
Fahrniveauregelung ( dazu Parameter 25 und 26).
Parameter 41 ist wichtig in Fahrzeugen, in denen:
keine Bedieneinheit verwendet wird,
die CLOCK- und DATA-Leitung auf Steckplatz X2 der
Elektronik nicht berbrckt sind.
In diesen Fahrzeugen wird nmlich bei Zndung EIN
nicht automatisch das Fahrniveau eingestellt.
Parameter 41 hat eine groe Bedeutung beim Auf- und
Absatteln von Aufliegern oder bei Anhngern mit Wechselpritschenbetrieb. Hier sollte eine so hohe Geschwindigkeit eingestellt werden, mit der die automatische
Fahrniveauaktivierung im niedrigen Geschwindigkeitsbereich vermieden wird.
Nur Werte grer 3 sind sinnvoll. Bei Eingabe von
255 wird die Funktion ausgeschaltet.

Setzen Sie Parameter 41 auf

& 20 km/h.

Ist der Wert 0 parametriert, wird das Fahrniveau erst bei

Geschwindigkeit ausgeregelt. Alle weiteren Regelungen
im Stand sind mglich.

ECAS

9.

Mittlerer Druck der Hauptachse, bei dem die Reifeneindrckungskompensation beginnt

Parameter 42 gibt den Tragbalgdruck der Hauptachse
an, bei dem die Reifeneindrckungskompensation einsetzt.
Whlen Sie hier vorzugsweise den Tragbalgdruck bei
leerem Fahrzeug.
Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.

&p

balg leer [bar] + 0,5 [bar] 16 [counts/bar] = Eingabewert [counts]

Mittlerer Druck der Hauptachse, bei dem die Reifeneindrckungskompensation endet

Parameter 43 gibt den Tragbalgdruck der Hauptachse
an, bei dem die Reifeneindrckungskompensation endet.
Whlen Sie hier vorzugsweise den Tragbalgdruck bei
voll beladenem Fahrzeug.
Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.

&

pBalg beladen [bar] 16 [counts/bar] = Eingabewert

[counts]

Parameter 44
Maximaler Offset, mit dem die Reifeneindrckung
kompensiert wird
Parameter 44 gibt den Betrag an, um den der Reifen zwischen den Beladungszustnden eingedrckt wird. Die
Beladungszustnde wurden mit den Parametern 42 und
43 bestimmt.
Ermitteln Sie diesen Wert durch einen Versuch am
Fahrzeug.
Der ermittelte Wert gilt nur fr den eingesetzten Reifen
mit der verwendeten Achslenkerkinematik.
Werden bei dieser Parametrierung andere Reifen verwendet als die getesteten, knnen ungewollte Niveauverschiebungen die Folge sein. Diese Niveauverschiebungen knnen mit der berschreitung der zulssigen Fahrzeughhe einher gehen.
Fr Anhngernormreifen und Standard Wegsensorhebel setzen Sie Parameter 44 auf einen Wert
zwischen 15 und 20 counts.

&

63

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Parameter 45

Die Ermittlung dieses Druckes wird in Abschnitt 5.2.3 genau beschrieben.

Mittlerer Druck der Hauptachse, bei dem das Heben

beider Liftachsen zulssig ist
(nur bei Anlagen mit 2 separaten Liftachsen)
Parameter 45 gibt den Tragbalgdruck an, bei dem in Anlagen mit 2 separaten Liftachsen beide Liftachsen gleichzeitig angehoben werden. Das kann erforderlich sein,
wenn beispielsweise bei einem leeren Fahrzeug nach
Einschalten der Zndung die Liftachsen gehoben werden sollen.
Parameter 45 ist nur bei einem System mit 2 separaten
Liftachsen wirksam. Die Entscheidung darber treffen
Sie im Parameter 2 Bit 6. Der hier parametrierte Druck
entspricht dem Druckwert pLA1+2Heben aus 5.2.3 Regelalgorithmus bei Liftachsregelung (2 separate Liftachsen).
In diesem Abschnitt wird auch die genaue Ermittlung dieses Druckes beschrieben. Dieser Druck ist nach dem
Leerbalgdruck der niedrigste zu parametrierende Druck
fr die Liftachssteuerung.
Es gilt: pLeer < Parameter 45 < Parameter 46

Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.

&p

Balg beladen

[bar] 0,8 A
16 [counts/bar] = E

Anzahl aller Achsen

E = Eingabewert [counts]
A = Anzahl nicht liftbarer Achsen

Parameter 46
Mittlerer Druck der Hauptachse, bei dem das Heben
der 2. Liftachse zulssig ist (Nur bei Anlagen mit 2
separaten Liftachsen)
Parameter 46 gibt den Tragbalgdruck an, bei dem in Anlagen mit 2 separaten Liftachsen die 2. Liftachse angehoben wird. Bleibt der im Parameter 46 vorgegebene
Grenzdruck trotz Entlastung der 2. Lift-/Schleppachse
unterschritten, so wird nach einer Verzgerungszeit von
15 Sekunden die 1. Lift-/Schleppachse angehoben bzw.
entlastet.

Parameter 46 ist nur bei einem System mit 2 separaten Liftachsen wirksam.

Die Entscheidung darber treffen Sie im Parameter 2 Bit

6. Der hier parametrierte Druck entspricht dem Druckwert pLA2 Heben aus 5.2.3 Regelalgorithmus bei Liftachsregelung (2 separate Liftachsen).

64

Es gilt:

! Parameter 45 < Parameter 46 < Parameter 29

Die Eingabeschrittweite betrgt je nach Drucksensor-Abwandlung 1/16 (Standardwert) oder 1/20 bar pro count.
pBalg Parameter 45 [bar] + 0,5 [bar] 16 [counts/bar] = Eingabewert [counts]

&

Parameter 47
Nachlaufzeit bei eingeschaltetem Entladeniveau und
ausgeschalteter Zndung
ber Parameter 47 knnen Sie eine Nachlaufzeit
nach Zndung AUS vereinbaren.
Diese Nachlaufzeit wird nur in Verbindung mit dem eingeschalteten Entladeniveau (je nach Elektronikausfhrung Parameter 4/5 bzw. 5/6) wirksam.
Der Aufbau befindet sich am oberen Anschlag (Kalibrierniveau), whrend Sie die Zndung ausschalten.
Daraufhin senkt ECAS mit Spannungsversorgung von
Klemme 30 den Aufbau auf das obere Anschlagniveau.
Kalibrierniveau - Sollwerttoleranz - 3 counts = oberes Anschlagniveau
Das bedeutet, dass die Blge so weit entlftet werden,
bis der Stodmpferanschlag nicht mehr belastet ist.
Diese Funktion ist ntzlich, wenn ein Fahrzeug pltzlich
und sehr schnell entladen wurde (z. B. Abkippen von
Schttgut aus einer Kippmulde).
ECAS bentigt eine gewisse Zeit zum Nachregeln in das
vorgegebene Entladeniveau.
Das fhrt dazu, dass die mit Beladen-Druck beaufschlagten Tragblge den Aufbau gegen die Fangseile
drckten.
oder

Wenn keine Fangseile vorhanden sind, zgen die

Schwingungsdmpfer maximal auseinander und fhrten zu einer bergebhrlichen Zugbelastung.
Die Folge wre, dass ECAS die Tragblge zur Einregulierung des Entladeniveaus entlften msste. Wenn zu
diesem Zeitpunkt die Zndung ausgestellt wird (z. B. Der
Fahrer verlsst die Fahrzeugkabine, um sich von der
vollstndigen Entleerung der Kippmulde zu berzeugen), stellt ECAS seine Regelung ein.
Der Aufbau verbleibt mangels Zndstrom ber einen lngeren Zeitraum in oberer Position und die Anschlge
knnten berlastet werden.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

9.

Die gleichen berlastungseffekte knnten auftreten,

wenn ein ECAS-geregeltes Tankfahrzeug bei ausgeschalteter Zndung durch eine Fremdpumpe entladen
wird.

ECU unplausibles Verhalten (Erluterung Plausibilittsfehler - Parameter 40).

Auch in diesem Fall kann bei gesetztem Entladeniveau

(Parameter 3 Bit 5) mit Hilfe des Parameters 47 eine
berlastung der Anschlge vermieden werden.

Setzen Sie Parameter 50 auf einen Zeitraum von 30

s, entsprechen
100 counts (Standardeinstellung)

Die Eingabeschrittweite betrgt 10 s.

Setzen Sie Parameter 47 auf

& 30 counts.

Parameter 48

Die Eingabeschrittweite betrgt 0,3 s.

&

Parameter 51
Fahrgeschwindigkeit, oberhalb der die Liftachse(n)
bei Liftachsvollautomatik gehoben wird bzw. werden
(ab Software 9.1.1.D)

Zeitdauer fr Stand-by-Betrieb

Setzen Sie Parameter 4 Bit 2 = 1.

Geben Sie die Zeitdauer, fr die ein Stand-by-Betrieb

gewnscht ist, in counts ein.

Dann wird eine vorhandene Liftachse nicht nach Zndung EIN, sondern erst nach dem berschreiten einer
parametrierbaren Geschwindigkeit angehoben.

Die Eingabeschrittweite betrgt 15 Minuten. Eine maximal mgliche Einstellung ist ein Stand-by-Betrieb von
ber 63 Stunden.
Setzen Sie Parameter 48 auf
12 Stunden).

& 48 counts (entspricht

Parameter 49
Vergrerte Toleranz im Stand-by-Betrieb
Fr den Stand-by-Betrieb knnen Sie in Parameter 49
die zulssige Sollwertberschreitung gegenber dem in
Parameter 9/10 eingegebenen Wert vergrern.
Im Stand-by-Betrieb wird ein Hebevorgang durchgefhrt:
Einerseits verringert sich so der Einregelaufwand.

Andererseits lsst jedoch die Einstellgenauigkeit

nach.

Bei einem Senkvorgang gilt nach wie vor die Sollwerttoleranz, die in Parameter 9/10 festgelegt ist. Damit lsst
sich eine luftverbrauchsoptimierende Regelung einstellen.
Setzen Sie bei Parameter 49 die Toleranzerweiterung
auf
10 bis 20 counts bzw. die Verdoppelung von
Parameter 9/10.

&

Diese Geschwindigkeit wird der ECU im Parameter 51

mitgeteilt.
Setzen Sie Parameter 51 auf 0 km/h, dann erfolgt das
Heben im Stand.
Setzen Sie Parameter 51 auf einen Wert zwischen 10
und
20 km/h.

&

Bei 20 km/h ist eine ausreichende Reifenumfangsgeschwindigkeit gegeben, um anhaftenden Schmutz zu

entfernen. Hhere Werte als 30 km/h werden von der
ECU auf 30 km/h zurckgesetzt.
Bei Fahrzeugen mit 2 separat geschalteten Liftachsen
gilt: Eingabewert Parameter 51 Eingabewert Parameter 31
Dadurch wrde auch die 2. Liftachse bei Fahrt nach erfolgter Anfahrhilfe gehoben und nicht erst nach Fahrzeugstillstand. Auch nach einem Entladevorgang hebt
sich die Liftachse erst wieder, wenn Parameter 51 berschritten ist.

Parameter 52
Niveauerhhung bei aktivierter Anfahrhilfe

Parameter 50

(ab Software 9.1.1.D)

Zeitraum fr Plausibilittsfehlererkennung

Bei aktivierter Anfahrhilfe wird eine Niveauerhhung um

den im Parameter 52 eingegeben Wert vorgenommen.

Parameter 50 gibt einen Zeitraum vor. Die Elektronik erwartet in dieser Zeit eine Aus- oder Fortfhrung eines gegebenen Befehls. Erfolgt innerhalb dieses Zeitraums
keine Reaktion auf einen gegebenen Befehl, erkennt die

& Eingabewert Parameter 39

Eingabewert zwischen 10 und 20 counts (bei Kippfahrzeugen)

65

9.
9.3

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Kalibrieren
Bei der Inbetriebnahme eines Neufahrzeuges ms-

Sie nach dem Parametrieren eine Kalibrierung

! sen
der Sensoren vornehmen.
Die zur Anlage gehrenden Weg- und Drucksensoren
werden der Elektronik bekannt gemacht. Den Sensoren
muss dazu eine Bezugsgre zum Steuergert vorgegeben werden.
Fhren Sie die Kalibrierung immer dann durch, wenn die
Elektronik mit einem neuen Sensor zusammenarbeiten
soll. Das ist der Fall bei:
Austausch eines Sensors,
Austausch der Elektronik.
Je nach Sensor unterscheidet man zwei Kalibrierungen:
Wegsensorkalibrierung,
Drucksensorkalibrierung.
9.3.1

Wegsensorkalibrierung

Die Wegsensorkalibrierung ist die Anpassung des Wegsensors an die Elektronik. Im Regelfall wird der Fahrzeugaufbau ins Fahrniveau I, ins obere und untere Niveau gebracht. Das jeweilige Niveau wird der ECU
mitgeteilt. Unter oberem und unterem Niveau versteht
man die Anschlge, die beim Heben und Senken nicht
berschritten werden knnen.
Kalibrieren Sie bei der Neuinbetriebnahme einer
ECAS-Anlage jeden Wegsensor des Systems separat.
Geben Sie die Wegsensorwerte in counts ein.
Eine einwandfreie Kalibrierung erfordert folgende vorbereitende Arbeiten:
Stellen Sie das Fahrzeug auf einen waagerechten
und ebenen Untergrund.
Stellen Sie sicher, dass der Wegsensor ordnungsgem eingebaut wurde und der Wegsensorhebel ber
den gesamten Hebe-/Senkbereich freigngig ist.
Verbinden Sie bei Fahrzeugen mit 2 Wegsensoren an
einer Achse die Blge beider Seiten durch einen Prfschlauch miteinander.
Sie schaffen so einen Druckausgleich zur gleichmigen Achsbelastung.
Ermitteln Sie den Abstand zwischen Fahrzeugaufbau
und -achse fr jeden Wegsensor mindestens im Fahrniveau I.
Bremsen Sie das Fahrzeug nicht ein (Sicherung gegen Rollbewegungen).
Stellen Sie eine ausreichende Luftversorgung sicher.

66

Oberkante
Rahmen
OKR
Unterkante
Rahmen
UKR

CDE
ABF

Abb. 39 bersicht ber die verschiedenen Matypen der Wegsensorkalibrierung

A Unterkante (Rahmen-)Lngstrger bis Mitte des

Achskrpers
B Unterkante Lngstrger bis Oberseite Achskrper
C Unterkante Aufbau bis Mitte Achskrper
D Unterkante Aufbau bis Oberseite Achskrper
E Unterkante Aufbau bis Fahrbahnoberflche
F Unterkante Lngstrger bis Fahrbahnoberflche.
Fr eine einheitliche Dokumentation sind Standardmessstellen entsprechend der dargestellten Matypbersicht
definiert.
Geben Sie nach Mglichkeit die Kalibrierhhen entsprechend der Angaben des Achsherstellers an.
In der Regel sind die Hhen der Abstand zwischen Achsmitte und der Unterseite des Lngstrgers. ( Abb. 39 Ma A)
Geben Sie zur Angabe der gemessenen Hhe immer
den entsprechenden Kennbuchstaben an, da ansonsten Hhenangaben in mm nicht zugeordnet werden
knnen.
Wenden Sie nach Mglichkeit nicht die Matypen E
und F an, da die Eindrckung der Reifen sonst mitgemessen wird.
Je nach Beladungszustand knnen dann Verflschungen entstehen.
Beachten Sie bei der Kalibrierhhenermittlung folgende
Grundstze:
Messen Sie direkt an der Achse und nicht vor oder
hinter dem Rad (in Fahrtrichtung gesehen).
Messen Sie so nah wie mglich am Luftbalg (in Achsrichtung gesehen).
Messen Sie auf der Seite, wo der Wegsensor montiert
ist.
Halten Sie die ermittelten Kalibrierhhen fest.
Im Servicefall haben Sie die Werte dann zur Hand.

Diagnose und Inbetriebnahme

Sie knnen die Werte knnen Sie auch bei bermittlung
des Parametersatzes an WABCO mit angeben. WABCO
nimmt sie dann in eine Datenbank mit auf.

Wenden Sie fr ein Fahrzeug mit mehreren Achsen

nur ein Messverfahren an.

Die Angabe der Hhen erfolgt in dieser Reihenfolge:

1. Fahrniveau,
2. hchstes Niveau,
3. niedrigstes Niveau.
Beispiel einer vollstndigen Bezeichnung:
Matyp A, vorne 250/390/202, hinten links 273/420/210,
hinten rechts 275/422/213 (Mae in mm)
Eine Elektronik soll getauscht werden, aber die Kalibrierdaten sind nicht bekannt:
Lassen Sie sich die Kalibrierdaten fr die Wegsensoren der alten Elektronik im PC anzeigen.
Sollte das nicht mehr mglich sein, behelfen Sie sich
mit folgender Annahme:

Im Fahrniveau I ist der Wegsensorhebel annhernd waagerecht ausgerichtet.

Das obere und untere Niveau werden solange angefahren, bis der Aufbau sich nicht mehr heben
bzw. senken lsst.
Nehmen Sie die Kalibrierung des Wegsensors mit
dem PC vor.
9.3.1.1

Wegsensorkalibrierung mit dem PC

3. unteres Anschlagniveau.
a)
Fahren Sie zuerst das Fahrzeug in das ermittelte
Fahrniveau I (jeweils fr Vorder- und Hinterachse).
Lsen Sie nun die Kalibrierung aus.
Istniveaus werden daraufhin als Fahrniveaus gespeichert.
b)
Bringen Sie das Fahrzeug auf das obere Anschlagniveau.

9.

Istniveaus werden als obere Anschlagniveaus gespeichert.

Zur Schonung der Anschlge nimmt die Elektronik den
Wert fr den oberen Anschlag automatisch um 3 counts
zurck.
c)
Bringen Sie das Fahrzeug auf das untere Anschlagniveau.
Lsen Sie erneut die Kalibrierung aus.
Istniveaus werden als untere Anschlagniveaus gespeichert.
Die Niveaunderung per Bedieneinheit ist bei der

! Kalibrierung mit dem PC nicht mglich.

Damit die Elektronik die Bedieneinheit erkennt, muss

sie whrend des Kalibrierens am System angeschlossen sein.

Nach Beendigung der einzelnen Kalibrierungsphasen

zeigt der PC mittels berprfung des Fehlerspeichers
an, ob die Kalibrierung korrekt oder fehlerhaft durchgefhrt wurde.
Vorgaben fr den erfolgreichen Abschluss der Kalibrierung:
4 counts < WSW < 255 counts
Die eingegebenen Wegsensorwerte mssen grer
als 4 und kleiner als 255 counts sein.

WSWON > WSWFN + 3 counts + 3x Parameter 9/10

Das obere Anschlagniveau ON muss grer sein als
die Summe aus Fahrniveau FN erhht um 3 counts
und der 3fachen Sollniveautoleranz. Die Sollniveautoleranz ist in den Parametern 9 (fr vorn) und 10
(fr hinten) festgeschrieben. Die vorn/hinten-Zuordnung des Wegsensors hngt von seinem Steckplatz
im Steuergert ab.

WSWUN < WSW FN - 2x Parameter 9/10

Das untere Anschlagniveau UN muss kleiner als die
Differenz von Fahrniveau FN abzglich der doppelten
Sollniveautoleranz sein.

Zur Kalibrierung von 3 Kalibrierniveaus ( 9.2.4 Erluterung der Parameter - Parameter 1 Bit 6) mssen Sie jedes Niveau mit Hilfe des PCs in dieser Reihenfolge
anfahren:
1. Fahrniveau I,
2. oberes Anschlagniveau,

ECAS

Kalibrierung eines Fahrniveaus und die manuelle

Eingabe des oberen und unteren Anschlagniveaus
Diese Art der Kalibrierung kann sinnvoll sein, wenn der
Aufbau echt in die Anschlge gehen soll. Damit knnen
Sie die Anschlagentlastung im oberen Niveau umgehen.
Beachten Sie auch hier die Vorgaben fr eine erfolg-

! reiche Kalibrierung.

Lsen Sie erneut die Kalibrierung aus.

67

9.

ECAS

Diagnose und Inbetriebnahme

Ausgehend vom Fahrniveau hinten links und rechts knnen die Kalibrierwerte oberes/unteres Anschlagniveau
hinten wie folgt festgelegt werden:
1. Berechnen Sie die Differenzen:
oberes Anschlagniveau hinten links - Fahrniveau
hinten links
oberes Anschlagniveau hinten rechts - Fahrniveau
hinten rechts
2. Berechnen Sie die Summe:
geringere Differenz (aus 1.) + erwarteter Kalibrierwert
Fahrniveau hinten links = einzutragender Kalibrierwert oberes Anschlagniveau hinten.
3. Berechnen Sie die Differenzen:
Fahrniveau hinten links - unteres Anschlagniveau
hinten links
Fahrniveau hinten rechts - unteres Anschlagniveau hinten rechts
4. Berechnen Sie die Differenz:
erwarteter Kalibrierwert Fahrniveau hinten links geringere Differenz (aus 3.) = einzutragender Kalibrierwert unteres Anschlagniveau hinten
Geben Sie die errechneten Daten vor dem eigentlichen Kalibriervorgang in den PC ein.
Lsen Sie anschlieend den Kalibriervorgang wie folgt
aus:
Bringen Sie das Fahrzeug in das Fahrniveau.
Durch Auslsen des Kalibriervorgangs wird das Niveau
als Fahrniveau erkannt.

Beim Kalibriervorgang selbst werden die Funktionen

Fahrniveauerhhung bei angehobener Liftachse und
die Reifeneindrckungskompensation ( 9.2.4 Erluterung der Parameter - Parameter 44) unterdrckt.
Das bedeutet, dass whrend des Kalibrierens die Herausrechnung einer eventuellen Niveauerhhung bei angehobener
Liftachse
oder
einer
eventuellen
Reifeneindrckung nicht erforderlich ist. Befindet sich
ECAS nach dem Kalibriervorgang im Betriebsmodus und
erhlt den Befehl Fahrniveau, so werden jetzt die Parameter 39 und 44 bei der Fahrniveauausregelung bercksichtigt. Es ist mglich, dass nun ein anderes als das
kalibrierte Fahrniveau angefahren wird.
9.3.2

Drucksensorkalibrierung

Die Drucksensorkalibrierung ist die Anpassung des

Drucksensors an die Elektronik.
Geben Sie die Drucksensorwerte in counts an.
Ab ECU-Softwarestand 9.1.1.D ist eine Drucksen-

! sorkalibrierung nicht mehr erforderlich.

Die Drucksensorkalibrierung ist eine Offsetzuweisung.

Das heit, bei Umgebungsdruck gibt der Drucksensor
ein bestimmtes Signal an das Steuergert ab. Dieses Signal liegt in Abhngigkeit von der Drucksensorausfhrung bei etwa 16 bzw. 20 counts. Diesem Wert wird der
Druckwert 0 bar zugewiesen.
Bedingung fr eine einwandfreie Kalibrierung ist, dass
der Tragbalg an dem sich der Drucksensor befindet, atmosphrischen Druck besitzt.
Um dies zu realisieren, entlften Sie die Blge bis
kein Entlftungsgerusch mehr hrbar ist.

Nach Beendigung der einzelnen Kalibrierungsphasen

zeigt der PC mittels berprfung des Fehlerspeichers
an, ob die Kalibrierung korrekt oder fehlerhaft durchgefhrt wurde.

Das Fahrzeug liegt nun auf den Puffern.

Kalibrierung durch Direkteingabe der Wegsensorwerte

Verfahren jedoch kompliziert ist und eine genaue

! ses
Durchfhrung erfordert, beschrnken Sie es nur auf

Die Direkteingabe der Wegsensorwerte ist nur mit

ausfhrbar. Die Wegsensorwerte mssen dazu

! PIN
bekannt sein. Die Direkteingabe erfolgt mit dem PC
Diagnose Programm unter System/Kalibrierdaten
Wegsensoren.
Beachten Sie beim Kalibrieren unbedingt die Rolle

Normalniveauerhhung bei angehobener Lift! der

achse sowie der Reifeneindrckungskompensation
( 9.2.4 Erluterung der Parameter - Parameter 44).

Drcken Sie die Blge per Hand ein.

Nehmen Sie die Kalibrierung des Drucksensors mit
dem PC vor.
Eine Kalibrierung ist auch ohne PC mglich. Da die-

Notflle. Nheres dazu erfragen Sie im Bedarfsfall

beim WABCO Partner.
Nach Abschluss der Parametrierung und Kalibrierung ist
die Erstinbetriebnahme des Fahrzeugs abgeschlossen.
Steigen Sie aus dem Diagnoseprogramm aus.
Lesen Sie evtuell vorher noch einmal den Fehlerspeicher aus.
Das Fahrzeug ist nun fahrbereit.

68

Fehlersuche

ECAS

10.

10. Fehlersuche
10.1 Sicherheitskonzept
Zur berwachung der ordnungsgemen Funktion der
ECAS-Anlage fhrt die ECU folgende Ttigkeiten aus:
Prfen der elektrischen Verbindungen zu den Einzelkomponenten fr die verschiedenen Regelungen,
Vergleichen der Spannungs- und Widerstandswerte
mit den Vorgabewerten,
berprfen der Sensorsignale auf ihre Plausibilitt.
Diese Prfung ist bei den Schalteingngen in die
Elektronik (Steckpltze 7, 8, 9, 10 und 15) nicht mglich.

& Fr die laufende Kontrolle des ECAS-Systems durch

den Fahrer, bringen Sie eine Signallampe (24V 5W)

auf dem Steckplatz X6 der Elektronik an.

Nach jedem Einschalten der Zndung leuchtet die Signallampe einige Sekunden lang zur Funktionskontrolle.
Die Signallampe kann nach Zndung EIN und erfolgreicher Funktionskontrolle drei Zustnde annehmen:
Signallampe AUS
Das System ist in Ordnung.
Das Fahrzeug ist fahrbereit.
Es liegt kein aktueller Fehler vor.
Signallampe EIN
Das System ist in Ordnung.
Das Fahrzeug ist fahrbereit, befindet sich jedoch auerhalb eines Fahrniveaus.
Es liegt kein aktueller Fehler vor.
Unterschiedliche Bedeutungen der Signallampe EIN
Funktionstest der Signallampe nach Einschalten der
Zndung. (Signallampe leuchtet einige Sekunden zur
Funktionskontrolle.)
Die Anfahrhilfe ist aktiviert.
Die Funktion Liftachszwangssenken ist aktiviert.
Die Funktion Entladeniveau ist eingeschaltet.
Die Liftachsautomatik wurde ber die Bedieneinheit
mit dem Befehl Liftachse senken abgeschaltet (gilt
nur fr ECU-Abwandlungen 446 055 060/070 0).
Signallampe blinkt
Im System liegt ein aktueller Fehler vor.
Das Fahrzeug kann noch beschrnkt fahrbar sein.
Blinklicht hat Prioritt gegenber Dauerlicht.

Reaktion des ECAS-Systems auf Fehlerschwere und

-art

Bei leichten Fehlern und bei unzureichender Spannungsversorgung (bei Spannungen zwischen 5 und
18 V): keine weiteren Reaktionen.

Bei Plausibilittsfehlern und Anlage im Diagnosebetrieb: vorbergehendes Abschalten des Systems.

Bei schwerwiegenden Fehlern: Abschalten des Systems.

Die Fehlerschwere bzw. -charakteristik wird folgendermaen beschrieben:

Leichte Fehler

Ausfall eines Wegsensors, wenn ein zweiter Wegsensor an derselben Achse vorhanden ist.

Ausfall eines Drucksensors.

Ausfall beider Drucksensoren (nur bei ECU-Abwandlung 446 055 060 0 mglich).

Fehler in den WABCO-Daten, die in der ECU abgespeichert sind.

Reaktionen des Systems bei leichten Fehlern:

Blinken der Signallampe.

Abspeichern des Fehlers im nicht flchtigen Speicher

der Elektronik.

Leichte Fehler erlauben eine eingeschrnkte Funktion

des ECAS-Systems. Das System wird nicht abgeschaltet. Nach Beseitigung des Fehlers geht das System wieder in den Normalbetrieb ber.
Plausibilittsfehler
Ein Plausibilittsfehler fhrt zur vorbergehenden Abschaltung des ECAS-Systems.
Die Elektronik kann aufgrund fehlender Messsensoren
an den Zu- und Abgngen des Magnetventils keinen
Fehler messen. Sie kann nur aufgrund einer Rckmeldung der Wegsensoren, die von der plausiblen Reaktion
abweicht, auf einen (Plausibilitts-)Fehler schlieen.
Dazu muss innerhalb einer in Parameter 50 festgelegten
Zeitdauer (Standard: 30 s) auf eine begonnende oder
laufende Sollniveauregelung durch die Elektronik keine
Reaktion erkannt werden. Gleichzeitig muss die durch
Parameter 40 festgesetzte Verzgerungszeit zur Fehleranzeige berschritten worden sein.

69

10.

ECAS

Fehlersuche

Fehlfunktionen, die zu einer Plausibilittsfehlermeldung

fhren:

Das ECAS-Magnetventil belftet oder entlftet den

Tragbalg nicht.

Das ECAS-Magnetventil verharrt in belftender oder

entlftender Stellung, obwohl der Regelungsvorgang
abgeschlossen wurde.

Fehlerhafte Druckluftversorgung z. B. verstopfte oder

abgeknickte Leitungen, mangelnder Vorratsdruck.

Tragbalgundichtigkeit.

Reaktionen des Systems bei Plausibilittsfehlern:

Blinken der Signallampe,

Abspeichern der Strung im nicht flchtigen Speicher

der Elektronik,

Abbruch des laufenden Regelvorgangs und der laufenden Niveauregelung.

Behebung von kurzzeitigen Strungen im Betrieb oder

nur scheinbar existenten Fehlern:

Reaktionen des Systems bei schweren Fehlern

Blinken der Signallampe,
Abspeichern der Strung im nicht flchtigen Speicher
der Elektronik,
Automatische Abschaltung des Systems.

Zndung aus- und wieder einschalten.

Wenn die Fehler nicht beseitigt werden knnen,

mssen Sie die Elektronik tauschen.

oder
Beliebige Taste der Bedieneinheit drcken.
Tritt der Fehler nicht wieder auf, so arbeitet das System
in gewohnter Weise. Der Fehlereintrag im Speicher der
Elektronik bleibt solange bestehen, bis er gelscht wird.
Schwere Fehler
Schwere Fehler fhren zu einer dauerhaften Abschaltung des ECAS-Systems. Sie werden in 2 Kategorien unterteilt.
Kategorie I
ECAS kann keine Funktionen mehr ausfhren.
Fehler der Kategorie I:

ein erkannter Fehler im Programm der ECU (ROMBaustein),

eine defekte Speicherzelle

(RAM) der ECU,

das Ventilrelais ist unterbrochen (kein Anschluss von

Klemme 30) bzw. hat Kurzschluss/Fremdspannung
am Ventilausgang.

im

Arbeitsspeicher

Kategorie II
Ein Notbetrieb mit der Bedieneinheit ist mglich. Die
Achsvorwahl funktioniert in jedem Fall. Heben/Senken
mit gedrckter HEB/SENK-Taste, solange Heben/Senken pneumatisch mglich ist. Fehler der Kategorie II:

70

Parameterfehler: Die Prfsumme der Parameterwerte hat sich verndert oder die ECU ist nicht parametriert.

Kalibrierfehler:
Die kalibrierten Sensorwerte liegen auerhalb der
zulssigen Toleranz.
Der Speicher der Kalibrierdaten ist defekt (Prfsumme ist verndert).
Es ist noch keine Kalibrierung erfolgt.
Unterbrechung oder Kurzschluss an einem Magnetventil bzw. im Kabel zum Magnetventil (ECAS- oder
ALB-Magnetventil).
Ausfall aller Wegsensoren einer Achse.
Normierwert fr die Wegsensorauswerteschaltung
bzw. dessen Prfsumme ist fehlerhaft bzw. nicht vorhanden.
WABCO-spezifische Daten sind fehlerhaft.

Inbetriebnahme des ECAS-Systems nach der Beseitigung der Fehler der Kategorie II:
Schalten Sie die Zndung aus und wieder ein.
Nach Elektronik-Tausch oder Beseitigung der Fehler
bleibt der Fehlereintrag solange im Speicher der Elektronik bestehen, bis er gelscht wird.
Reaktionen des Systems bei Wackelkontakten
Bei vorbergehenden Strungen (z. B. Wackelkontakt)
wird der Fehler solange angezeigt bzw. das ECAS-System solange abgeschaltet, wie die Strung existiert.
Die Fehlerart ist dabei unerheblich. Der Fehler wird jedoch in den Fehlerspeicher eingetragen, damit er bei
spterer Reparatur lokalisiert werden kann.
Der Fehlereintrag im Speicher der Elektronik bleibt solange bestehen, bis er gelscht wird.
Fehler, die von der ECU nicht erkannt werden:

Durchbrennen des Glhfadens der Signallampe

Sie sind verpflichtet, beim Einschalten der Zndung
die Funktion der Lampe zu berprfen.

!
Ersatzlampen sind nicht im WABCO Lieferumfang
knnen aber ber den Teilehandel be! enthalten,
schafft werden.
Fehlfunktionen der Bedieneinheit
Die Bedieneinheit sendet nicht stndig Signale aus und
kann zudem zwischenzeitlich abgekoppelt werden.

Fehlersuche

ECAS

10.

Die ECU kann auch keine Funktion der Bedieneinheit

berprfen.

Fehler dieser Art knnen Sie nur bei genauer berprfung der Anlage finden.

Fehlfunktionen der Bedieneinheit bergen in der Regel

kein groes Risiko, da der Bediener diese sofort bemerkt.

Nach Beheben des Fehlers mssen Sie das Fahrzeug gegebenenfalls neu kalibrieren.

Verbogenes Gestnge eines Wegsensors

Ein verbogenes Gestnge kann zu einem falschen Fahrniveau oder zu einem Schiefstand des Fahrzeugs fhren.

Ausfall eines Druckschalters oder ein Drucksensorfehler innerhalb des erlaubten Bereiches
Es werden noch gltige Messwerte bermittelt. Der Fehler fhrt dazu, dass die zulssigen Achslasten nicht mehr
exakt eingehalten werden.

Bei einem durch das Blinken der Signallampe angezeigen Fehler oder bei abgeschaltetem System
ohne Akkumulatorbetrieb, ist ECAS nicht funktionsfhig. Be- oder Entladevorgnge werden nicht
ausgeregelt.

10.2 Fehlersuchtabelle
Tabelle 4 stellt eine bersicht von Fehlermglichkeiten
dar, die nach Erfahrungen bei Kunden auftraten.

Tabelle 4: Fehlersuchtabelle
Fehlerbild

Fehlerauswirkung

mgliche Fehlerursache

Abhilfevorschlag

ECAS-Signallampe aus.
ABS-Signallampe aus.
ECAS ohne Funktion. (ABS-Versorgung nicht in Ordnung)

ECU fhrt keine Niveaunderung

durch, Sollniveaunderung ber
Bedieneinheit nicht mglich.

ABS-Versorgungskabel nicht gesteckt oder gebrochen oder Sicherung der ABSStromversorgung defekt.

ABS-Versorgungskabel ggfs.
austauschen bzw. Sicherung der
ABS-Stromversorgung erneuern.

ECAS-Signallampe aus.
ABS-Signallampe an.
ECAS ohne Funktion.
(ECAS-Versorgung nicht in Ordnung)

ECU fhrt keine Niveaunderung

durch, Sollniveaunderung ber
Bedieneinheit nicht mglich.

ECAS-Versorgungskabel von der

ABS nicht gesteckt oder gebrochen oder Sicherung der ECASStromversorgung defekt. ECU
defekt.

ECAS-Versorgungskabel ggfs.
austauschen bzw. Sicherung in
der ECAS-ECU oder im Versorgungsmodul der ABS VARIO CECU (nur ECU-Abwandlung 060)
erneuern. ECU tauschen.

ECAS-Signallampe an nach dem

Anfahren mit Aufbau.
Auerhalb dem Fahrniveau geht
der Aufbau bei einer Geschwindigkeit grer als in Parameter 41
nicht ins Fahrniveau.

Fahrzeug geht nicht ins Fahrniveau.

Kein C3-Signal (ABS) bzw. kein

Geschwindigkeitssignal ber die
K-Leitung (EBS).

Kabelverbindung ABS/EBSECAS prfen; ABS-Signallampe

auf Defekt prfen. Evtl. Drehzahlsensorfehler

ECAS-Signallampe blinkt, ECAS

hat abgeschaltet, mit der Bedieneinheit ist Heben/Senken (Notfunktion) mglich.

ECAS arbeitet nicht, die Notfunktion bleibt erhalten.

ECU erkennt einen schweren

Fehler der Kategorie II ( 10.1 Sicherheitskonzept).

Fehlerspeicher der ECAS-ECU

auslesen; ggfs. ECU tauschen (
10.1 Sicherheitskonzept) bzw.
Fehler beheben

ECAS-Signallampe an nach Fehlerbeseitigung, Fahrzeug geht ins

Normalniveau I.

ECAS-Signallampe an.

Anfahrhilfe eingeschaltet oder

Liftachachsautomatik abgeschaltet (kein Fehler - 10.1 Sicherheitskonzept). Entladeniveau
aktiv.

Anfahrhilfe schaltet sich automatisch aus bzw. Liftachsautomatik

einschalten ( 8.4 Bedieneinheit).
Entladeniveau deaktivieren.

ECAS-Signallampe erlischt nach

Zndung AN nicht.

Evtl. Fahrzeugschiefstand.

Fahrzeug nicht im Fahrniveau

geschaltete Sonderfunktion z. B.
Entladeniveau.

Fahrzeug mit Bedieneinheit ins

Fahrniveau bringen ( Bedieneinheit) oder mit dem Fahrzeug
schneller als im Parameter 41 gesetzte Geschwindigkeit fahren.
Entladeniveau-Schalter ausschalten.

ECAS-Signallampe nach Zndung AN ohne Funktion bzw.

ECAS-Signallampe aus, aber
ECAS voll funktionstchtig.

ECAS-Signallampe gibt keine Information.

Signallampe oder SignallampeZuleitung defekt.

Signallampe oder SignallampeZuleitung instandsetzen.

71

10.

ECAS

Fehlersuche

Fehlerbild

Fehlerauswirkung

mgliche Fehlerursache

Abhilfevorschlag

Liftachse wird nur im Diagnosebetrieb gehoben, nicht aber im

ECAS-Betrieb.

Liftachse hebt nicht im leeren/teilbeladenen Zustand.

Zwangssenken aktiv geschaltet.

Anfahrhilfe dauerhaft aktiv.

Zwangssenken deaktivieren. Anfahrhilfe beenden (evtl. Kabelvertauschung im Motorwagen).

Das Heben der Liftachse entspricht nicht den eingestellten

Drcken, sondern liegt niedriger.

Die Liftachse 1 hebt zu frh, Liftachse 2 hebt viel zu spt und beide Liftachsen zusammen heben
nur bei Balgdruck 0 bar.

Drucksensor defekt, Parameter

falsch.

Der Drucksensorwert muss im

Offset bernommen sein. Drucksensor gibt falsche Werte ab.

Liftachse senkt viel zu spt.

Die Liftachse senkt sich nicht zum

eingestellten Druckpunkt ab.

Parameter falsch, Drucksensor

defekt.

Parameter fr das Senken prfen

(Parameter 28). Kabelverbindung
Drucksensor/Sensor prfen (Korrosion).

ECAS-Signallampe an; nach einiger Zeit blinkt sie.

ECU fhrt keine Niveaunderung

durch.

Plausibilittsfehler
falsche Parameter
schlechte Entlftung
Fahrzeugverspannung

Druckluftvorrat auffllen; Wegsensor auf plausible Reaktion

berprfen (Beim Heben steigende count, Parameter 40 + 50 erhhen.). Verspannung
ergrnden.

Fahrniveau erhht sich beim Heben der Liftachse.

Fahrzeug steht etwas hher.

Kein Fehler; Fahrniveauerhhung

entsprechend Parameter 39.

Korrektur des Parameter 39,

wenn gesetzlich zulssige Maximalhhen berschritten werden
erforderlich.

Keine Umschaltung von Fahrniveau I zu Fahrniveau II im Fahrzeugleerzustand bei gelifteter

Achse.

Fahrniveau II ist nicht einstellbar.

Fahrniveau II liegt um den Differenzbetrag ber Fahrniveau I

(Parameter 24/25), der der Liftachs- Nullpunktverschiebung
(Parameter 39) entspricht; kein
Fehler bei ECU-Abwandlung 065/
066 falsch parametriert.

Evtl. Parameter 24/25 und Parameter 39 ndern.

Parameter 4 Bit 3 = 1 setzen.

Liftachse lsst sich nicht ber Bedieneinheit heben.

Liftachse bleibt am Boden.

Fahrzeugbeladung zu hoch - Kein

Fehler oder Bedieneinheit defekt
oder Druckschalter/Drucksensor
defekt oder Parametrierung fr
Liftachssteuerung falsch gesetzt.

Fahrzeug entladen bzw. Bedieneinheit tauschen bzw. Druckschalter/Drucksensor tauschen

bzw. Parametrierung ndern. Parameter 29 vergrern.

Fahrzeugaufbau ber der Hinterachse wird stndig gehoben oder

gesenkt.

Dauernde Regelung, dauernder

Wechsel des Fahrniveaus.

2/2-Wegeventile des HA-Ventilblocks bleiben geffnet.

Sensorspringen.
ECU defekt.

Magnetventilblock tauschen.

Stndige Ansteuerung der ECASMagnetventile whrend der Fahrt.

Aufbau wird whrend der Fahrt

unkontrolliert gehoben und gesenkt.

Kein C3-Signal (ABS) oder keine

Datenbertragung auf der K-Leitung (EBS) oder falsche Parametrierung der Basisfunktion
(Parameter 9/10/19/20/21/22).

ECAS-Magnetventil undicht bzw.

Verkabelung ABS/EBS - ECAS
prfen bzw. ABS/EBS-ECU prfen bzw. Parametrierung ndern.

Anfahrhilfe und Liftachsfunktion

nicht aktivierbar.

Liftachse bleibt am Boden.

Beladungszustand lsst Aktivierung nicht zu oder Drucksensor

defekt oder keine Drucksensorsignale ber K-Leitung (EBS).

Beladungszustand kontrollieren kein Fehler bzw. Drucksensor

tauschen.
EBS-Anlage prfen, K-Leitung
prfen.

Liftachse kann nicht abgesenkt

werden.

Liftachse bleibt angehoben.

Bedieneinheit defekt oder Drucksensor defekt oder keine Drucksensorsignale ber K-Leitung
(EBS).
Kein Vorratsdruck.

Bedieneinheit tauschen bzw.

Drucksensor tauschen.
Druck prfen.

Bei 2 Wegsensoren an der Hinterachse steht der Aufbau schief.

Schiefstehender Aufbau.

Sensorgestnge verbogen oder

unebener Untergrund - kein Fehler.
Gummi am Gestnge verrutscht.

Wegsensorgestnge richten
bzw. Parameter 11 berprfen
und evtl. ndern.
Gummi festziehen.

72

Wegsensor prfen/tauschen,
ECU tauschen.

Fehlersuche
Austausch alter Komponenten

ECAS 10./11.

Fehlerbild

Fehlerauswirkung

mgliche Fehlerursache

Abhilfevorschlag

Unterschiedliche Tragbalgdrcke
an einer Achse.

Schiefstehender Aufbau.

Querdrossel im ECAS-Magnetventil zu (1 Wegsensor) oder Stabilisator verspannt (2

Wegsensoren).

ECAS-Magnetventilblock tauschen bzw. Fahrzeug neu kalibrieren.

Stabilisator prfen.

Bedieneinheit wird nach der Parametrierung nicht durch ECAS

angenommen (nur wenn Parameter 1 Bit 7 = 1 gesetzt).

Heben/Senken mit Bedieneinheit

nicht mglich.

Bedieneinheit whrend des Kalibrierens nicht am ECAS angeschlossen.

Mit angeschlossener Bedieneinheit Fahrzeug neu kalibrieren.

Einstieg in die Fehlersuche mit

PC ist trotz funktionsfhiger ABS/EBS-ECU und ECAS-ECU nicht
mglich.

Keine Fehlersuche mit PC mglich.

Falsche ISO-Adresse eingestellt

oder Diagnoseleitung/-steckdose
defekt oder Messwertausgabe
eingeschaltet.

ISO-Adresse auf 18 setzen bzw.

Diagnoseleitung instand setzen
bzw. Messwertausgabe ausschalten (Parameter 2 Bit 7 = 0
setzen).

Mit der Bedieneinheit keine Sollniveaunderung mglich.

Keine Sollniveaunderung.

Keine Achse auf der Bedieneinheit vorgewhlt oder Zndung

AUS oder bei mehreren Bedieneinheiten: Umschalter nicht richtig gestellt oder Bedieneinheit
defekt.

Achsvorwahl treffen bzw. Zndung EIN bzw. Umschalter in richtige Position bringen bzw.
Bedieneinheit erneuern.

Keine Reaktion der ECAS-Magnetventile beim Be-/Entladen.

Keine Niveauregelung.

ECAS abgeschaltet oder Parameter 16 zu gro gewhlt oder zu

groe Sollwerttoleranzen (Parameter 9/10).

ECAS einschalten - Stand-byFunktion whlen ( 8.4 Bedieneinheit) bzw. Parameter 16 verringern bzw. Parameter 9/10
korrigieren.

ECAS-ECU lsst sich weder Parametrieren noch Kalibrieren.

Keine Reaktion der ECAS-ECU.

ECU intern defekt.

Wasser in der Elektronik.

Elektronik tauschen.
Wasser Ursache beseitigen.

Liftachse pendelt (hebt/senkt).

Liftachse verbleibt nicht in zugeordneter Position.

Parameterauslegung von Parameter 28/29 ungnstig.

Drucksensor/Kabel defekt.

Parameterabstand (Druckunterschied) vergrern.

Prfen, ggf. tauschen.

Liftachse hebt im beladenen Zustand.

Liftachse verbleibt bei vermeintlich voll beladenen Zustand in gehobener Position.

Kein Fehler, da die Beladung

nicht den fr die maximale Achslast gltigen Druckwert erreicht.

Bessere Kundeninformation.
Absenken der Parameter 28/29.

11. Austausch alter Komponenten

11.1 ECU-Tausch
Seit Ende 1998 kommen nur noch die neuen ECU-Abwandlungen 446 055 065/066 0 auf den Markt. Die Vorgnger 446 055 060/070 0 stehen im Servicefall nicht
mehr zur Verfgung ( 8.2 Elektronik (ECU) 446 055 ...
0).
Die ECU-Abwandlung 446 055 065 0 ersetzt die bisher
eingesetzten ECU-Abwandlungen 446 055 060/070 0. In
diesem Fall muss der alte Parametersatz an die neue
ECU angepasst werden. Dabei mssen folgende Punkte
beachtet werden:

Bei Anlagen, in denen Drucksensoren parametriert

sind, ist die neue ECU standardmig fr die Zusammenarbeit mit dem Drucksensor 441 040 007 0
(Druck/counts-Verhltnis: 1/16 bar) ausgelegt, die
alte ECU fr den Drucksensor 441 040 003 0 (Druck/
counts-Verhltnis: 1/20 bar).

Verschiedene Flle fr den ECU-Austausch:

Fall 1

In der neuen ECU mssen 52 Parameter statt bisher

47 Parameter gesetzt werden.

In einem Fahrzeug ist die ECU-Abwandlung 446 055 060

0 durch die ECU-Abwandlung 446 055 065 0 zu ersetzen, wobei der Drucksensor im Fahrzeug bleibt bzw. kein
Drucksensor vorhanden ist.

In diesen Parametern sind gegenber der alten ECU

Faktoren verndert worden (z. B. Dauer Anfahrhilfe
in 5 s- statt wie bisher in 1 s-Schritten).

Lesen Sie den Parametersatz von der alten ECU in

den PC ein.

73

11.

ECAS

Austausch alter Komponenten

Spielen Sie nach dem Tausch der ECU diesen eingelesenen Parametersatz in die neu installierte ECU
ein.
Dabei findet eine automatische Konvertierung des Parametersatzes statt, d.h. der alte Parametersatz wird der
neuen ECU angepasst.
Die Anzahl der Parameter wird automatisch erweitert
und bei Bedarf gesetzt. Die Zeitfaktoren (z. B. Zeiten um
den Themenkreis Anfahrhilfe) werden der neuen Elektronik angepasst.

Das heit:
Parameter 5 war alter Parameter 4, ...
Parameter 18 war alter Parameter 17.
Die Parameterwerte selbst sind dann identisch.
Parameter 19 bis 47 knnen Sie mit folgenden Einschrnkungen bernehmen:
Setzen Sie Parameter 27 auf 240 counts.
Bercksichtigen Sie, dass in den Parametern 32, 33,
34 und 47 die Parameterwerte nur noch EIN FNFTEL der alten Parameterwerte betragen.

Parameter, in denen Drcke vorgegeben werden,

mssen Sie korrigieren, d.h. auf den ursprnglichen
Wert zurcksetzen.

Setzen Sie Parameter 48, 49 und 52 auf 0 count.

Das gilt nur bei einem Drucksensor im System.

Fall 4

Fall 2

In einem Fahrzeug bzw. fr einen Fahrzeugtyp sind die

ECU-Abwandlung 446 055 060 0 und Drucksensor 441
040 003 0 durch die ECU-Abwandlung 446 055 065 0
und Drucksensor 441 040 007 0 zu ersetzen.
Der Parametersatz liegt nur in Papierform vor.

In einem Fahrzeug bzw. fr einen Fahrzeugtyp sind die

ECU-Abwandlung 446 055 060 0 und Drucksensor 441
040 003 0 durch die ECU-Abwandlung 446 055 065 0
und Drucksensor 441 040 007 0 zu ersetzen.
Lesen Sie den Parametersatz von der alten ECU in
den PC ein.
Spielen Sie nach dem Tausch der ECU diesen eingelesenen Parametersatz in die neu installierte ECU
ein.
Dabei findet eine automatische Konvertierung des Parametersatzes statt, d.h. der alte Parametersatz wird der
neuen ECU angepasst.

Setzen Sie Parameter 50 auf 100 counts.

Schreiben Sie den Parametersatz um, bevor Sie ihn

in die neue ECU eingeben.
Beachten Sie dabei folgende Regeln:
bernehmen Sie Parameter 0 bis 3.
Setzen Sie Parameter 4 auf 0 count.
Verwenden Sie fr Parameter 5 bis 18 die um EINS
zurckgezhlte Parameternummer der alten ECU.

Die Anzahl der Parameter wird automatisch erweitert

und bei Bedarf gesetzt. Die Zeitfaktoren und die Drcke
fr die neuen Drucksensoren werden der neuen ECU angepasst.

Das heit:
Parameter 5 war alter Parameter 4,
Parameter 6 war alter Parameter 5,
Parameter 7 war alter Parameter 6, ...
Parameter 18 war alter Parameter 17.

Fall 3

Die Parameterwerte selbst sind dann identisch.

In einem Fahrzeug ist die ECU-Abwandlung 446 055 060

0 durch die ECU-Abwandlung 446 055 065 0 zu ersetzen, wobei der Drucksensor erhalten bleibt bzw. nicht im
System vorhanden ist.
Der Parametersatz liegt nur in Papierform vor.

Parameter 19 bis 47 knnen Sie mit folgenden Einschrnkungen bernehmen:

Setzen Sie Parameter 27 auf 240 counts.

Schreiben Sie den Parametersatz um, bevor Sie ihn

in die neue ECU eingeben.
Beachten Sie dabei folgende Regeln:
bernehmen Sie Parameter 0 bis 3.

Bercksichtigen Sie, dass in den Parametern 32, 33,

34 und 47 die Parameterwerte nur noch EIN FNFTEL der alten Parameterwerte betragen.
Verwenden Sie fr die Parameter 28, 29, 30, 37, 38,
42, 43, 45 und 46 vier Fnftel der alten Parameterwerte als Wert.
Setzen Sie Parameter 48, 49 und 52 auf 0 count.

Setzen Sie Parameter 4 auf 0 count.

Setzen Sie Parameter 50 auf 100 counts.

Verwenden Sie fr Parameter 5 bis 18 die jeweils um

EINS zurckgezhlte Parameternummer der alten
ECU.

0 gegen die ECU-Abwandlung 446 055 065 0

! 070
gelten die gleichen Regeln.

74

Fr den Austausch einer ECU-Abwandlung 446 055

Austausch alter Komponenten

11.2 Abtausch des Versorgungsmoduls

Beim Abtausch einer ECU-Abwandlung 446 055 060/
070 0 durch die Nachfolgegeneration stellt sich die Frage
nach dem Versorgungsmodul im Gehuseunterteil. Die
einfachste und schnellste Mglichkeit ist die Beibehaltung des Moduls.
Stecken Sie die vom Versorgungsmodul kommenden
Leitungen auf der neuen ECU auf.
Ein gegebenenfalls installierter Akkumulator kann ber
den Ausgang X4 der neuen ECU direkt versorgt werden.
Der Drucksensor auf der neuen ECU wird an Steckplatz
X5 angeschlossen. Ist jedoch auch das Versorgungsmodul defekt, empfiehlt sich ein Umbau.

ECAS

11.

Eine neue Generation von Magnetventilen, Druck- und

Wegsensoren mit den entsprechenden Gertesteckdosen wurde fr den Einsatz im Anhnger entwickelt. Dazu
gehren entsprechend genderte Anschlusskabel mit
den passenden Gertesteckern. Diese Kompenenten
werden seit Einfhrung der ECU-Abwandlungen 446 055
065/066 0 in Anhnger-Neufahrzeugen eingesetzt.
Die alten ECAS-Magnetventile mit Anschlussausfhrungen als berwurfmutter mit Gewinde M 27x1 bzw.
Schlemmer-Bajonett werden vorerst weiter fr den Ersatzmarkt gefertigt. Bei Auslauf der Ersatzgertefertigung steht die Werkstatt jedoch vor dem Problem,
ECAS-Komponenten mit DIN-Bajonett einzusetzen.

Ein Schalter, der an der alten Elektronik an Steck-

X8 angeschlossen ist, erhlt an der neuen ECU

! platz
keine Masse mehr. Dieser Eingang dient jetzt als LLeitung ABS und liefert keine Masse mehr. Die Masse muss somit von einem anderen Steckplatz abgegriffen werden.

11.3 Komponententausch
Das elektrische Verbindungssystems wurde entsprechend der DIN 72585 (DIN-Bajonett) vereinheitlicht.

Tabellen 5-7 stellen die funktionsgleichen ECAS-Komponenten gegenber. Dazu sind weiterfhrende Angaben bezglich Verwendung, elektrische Schnittstelle,
bentigter Kabel incl. der zu belegenden Steckpltze auf
der ECU, Kabelfarben etc. gemacht worden. Das heit,
damit ist es auch mglich, eine Komponente mit DINBajonett in eine bereits bestehende Anlage einzubauen.
In einem solchen Fall muss das dazugehrige Kabel unbedingt mitgetauscht werden.

Tabelle 5: Drucksensoren 441 040 00. 0

Anschluss
auf der ECU
(Stpl. = Steckplatz)

Bemerkung
Eingesetzter DruckstuDrucksensor fung des Sen- zum Drucksensor
sors fr 1
count

klassische
Ausfhrung
(060)

441 040 003 0 ursprngliche

Ausfhrung
des Sensors

1/20 bar

SchlemmerBajonett

894 604 419 2 3 x 1 x 6000

(3-polig)

PIN1: grau/rot
PIN2: braun
PIN3: offen
PIN4: wei

1. Stpl. 5/15
2. Stpl. 5/31
3. offen
4. Stpl.5/
DSENS

berarbeitete
Ausfhrung
mit neuem
Drucksensor
(060)

441 040 007 0 berarbeitete

Ausfhrung
des Sensors

1/16 bar

Bajonettverbindung nach
DIN 72585

449 422 050 0 4 x 1 x 5000

(4-polig)

PIN1: gelb
PIN2: rot
PIN3: grn
PIN4: braun

1. Stpl.5/15
2. Stpl.5/31
3. Stpl.5/
DSENS
4. Ground
(Stpl.8)

Ausfhrung fr 441 040 007 0 berarbeitete

Ausfhrung
VCS mit Einf.
des Sensors
des Kits (065)

1/16 bar

Bajonettverbindung nach
DIN 72585

449 732 060 0 3 x 0,5 x 6000 PIN1: rot

(3-polig)
PIN2: braun
PIN3: wei
PIN4: offen

Ausfhrung fr
EBS mit Einf.
des Kits (066)

Schnittstelle verwendetes
Kabel/Druck- Kabel
sensor

Kabelabmes- Aderfarben
sung (Aderzahl x Flche
x Lnge)

ECAS-System (verwendete
ECU-Abwandlung
446 055 ... 0)

1.Stpl.5/15
2.Stpl.5/31
3.Stpl.5/
DSENS

Sensierung erfolgt nur ber

EBS

75

11.

ECAS

Austausch alter Komponenten

Abkrzungsverzeichnis fr Tabelle 6: Magnetventile der Baureihen 472 900 ...0 und 472 905 ... 0
Abkrzung Bedeutung

Abkrzung Bedeutung

Abkrzung Bedeutung

BE
B/E-MV
HA-Block
LA-Block
HR
HL

MV-VA
MV-li.Balg
MV-re.Balg
MV-LAS
MV-LAH

bl
gr
gb
ro
sw
br

Be-/Entlften
Be-/Entlften Magnetventil
Hinterachs-Block
Liftachs-Block
hinten rechts
hinten links

Magnetventil Vorderachse
Magnetventil linker Balg
Magnetventil rechter Balg
Magnetventil-Liftachsen senken
Magnetventil-Liftachsen heben

blau
grn
gelb
rot
schwarz
braun

Tabelle 6: Magnetventile der Baureihen 472 900 ...0 und 472 905 ... 0
Magnetventil

Kabel

Vorderachsregelung
Neuteil: 472 900 058 0
Bajonettverbindung nach DIN 72585

1x 449 742 100 0 (2-polig)

2 x 0,75 x 10000

Ersatzteil: 472 900 021 0

berwurfmutter mit Gewinde M 27x1

1x 894 604 215 2 (2-polig)

2 x 1,5 x 5000

Hinterachs-1-Wegsensor-Regelung
Neuteil: 472 900 055 0
Bajonettverbindung nach DIN 72585

1x 449 422 050 0 (4-polig)

4 x 1 x 5000

Ersatzteil: 472 900 030 0

berwurfmutter mit Gewinde M 27x1

2x 894 604 215 2 (2-polig)

2 x 1,5 x 5000

Hinterachs-2-Wegsensor-Regelung
Neuteil: 472 900 053 0
Bajonettverbindung nach DIN 72585

1x 449 422 050 0 (4-polig)

4 x 1 x 5000

Ersatzteil: 472 900 001 0

berwurfmutter mit Gewinde M 27x1

3x 894 604 215 2 (2-polig)

2 x 1,5 x 5000

Hinterachs-/Liftachs-1-WegsensorRegelung
Neuteil: 472 905 114 0
Bajonettverbindung nach DIN 72585

2x 449 422 050 0 (4-polig)

4 x 1 x 5000

76

Kabel1 (PIN1: sw, PIN2: br):

1. Ground
2. Steckplatz 16 MV-VA
Kabel1 (PIN1: br, PIN2: bl):
1. Ground
2. Steckplatz 16 MV-VA (Kabel zum B/E-MV)

Kabel1 (PIN1: gb, PIN2: ro, PIN3: gr, PIN4: br):

1. Steckplatz 11 BE
2. Ground
3. Steckplatz 11 HL
4. Ground
Kabel1 (PIN1: br, PIN2: bl):
1. Ground
2. Steckplatz 11 BE (Kabel zum B/E-MV)
Kabel2 (PIN1: br, PIN2: bl):
1. Ground
2. Steckplatz 11 HL (Kabel zum MV-li. Balg)
Kabel1 (PIN1: gb, PIN2: ro, PIN3: gr; PIN4: br):
1. Steckplatz 11 BE
2. Steckplatz 11 HR
3. Steckplatz.11 HL
4. Ground
Kabel1 (PIN1: br, PIN2: bl):
1. Ground
2. Steckplatz 11 BE (Kabel zum B/E-MV)
Kabel2 (PIN1: br, PIN2: bl):
1. Ground
2. Steckplatz 11 HL (Kabel zum MV-li.Balg)
Kabel3 (PIN1: br, PIN2: bl):
1. Ground
2. Steckplatz 11 HR (Kabel zum MV-re.Balg)

Kabel1 (PIN1: gb, PIN2: ro, PIN3: gr, PIN4: br)

1. Steckplatz 11 HL
2. Steckplatz 11 HR
3. Steckplatz 11 BE
4. Ground (Kabel zum HA-Block)

Austausch alter Komponenten

Magnetventil

ECAS

11.

Kabel
Kabel2 (PIN1: gb, PIN2: ro, PIN3: gr; PIN4: br):
1. Steckplatz 19 MV-LAS
2. Ground
3. Steckplatz 20 MV-LAH
4. Ground (Kabel zum LA-Block)

Ersatzteil: 472 905 109 0

Schlemmer-Bajonett

2x 894 601 038 2 (4-polig)

4 x 1 x 5000

Kabel1 (PIN1: ro, PIN2: gr, PIN3: gb, PIN4: br):

1. Ground
2. Steckplatz 11 BE
3. Steckplatz 11 HL
4. Ground (Kabel zum HA-Block)
Kabel2 (PIN1: ro, PIN2: gr, PIN3: gb, PIN4: br):
1. Ground
2. Steckplatz 19 MV-LAS
3. Steckplatz 20 MV-LAH
4. Ground (Kabel zum LA-Block)

Hinterachs-/Liftachs-2-WegsensorRegelung
Neuteil: 472 905 111 0
Bajonettverbindung nach DIN 72585

2x 449 422 050 0 (4-polig)

4 x 1 x 5000

Kabel1 (PIN1: gb, PIN2: ro, PIN3: gr, PIN4: br):

1. Steckplatz 11 HL
2. Steckplatz 11 HR
3. Steckplatz 11 BE
4. Ground (Kabel zum HA-Block)
Kabel2 (PIN1: gb, PIN2: ro, PIN3: gr, PIN4: br):
1. Steckplatz 19 MV-LAS
2. Ground
3. Steckplatz 20 MV-LAH
4. Ground (Kabel zum LA-Block)

Ersatzteil: 472 905 107 0

Schlemmer-Bajonett

2x 894 601 038 2 (4-polig)

4 x 1 x 5000

Kabel1 (PIN1: ro, PIN2: gr, PIN3: gb, PIN4: br):

1. Steckplatz 11 HL
2. Ground
3. Steckplatz 11 BE
4. Ground (Kabel zum HA-Block)
Kabel2 (PIN1: ro, PIN2: gr, PIN3: gb, PIN4: br):
1. Ground
2. Steckplatz 19 MV-LAS
3. Steckplatz 20 MV-LAH
4. Ground (Kabel zum LA-Block)

Im Anhngerbereich wird im Wesentlichen die Drucksensor-Abwandlung 003 durch die Abwandlung 007 ersetzt.
Beachten Sie hierbei besonders die nderung der
Druckstufung pro count.

Eine Neuparametrierung ist erforderlich. Bei den fortschreitenden Versionen ndert sich trotz bleibender
Sensor-Abwandlungen die Kabelbestckung.

Tabelle 7: Gegenberstellung der Wegsensoren 441 050 ... 0

Eingesetzter
Wegsensor

Schnittstelle Kabel/
Wegsensor

Verwendetes Kabel Kabelabmessung

(Aderzahl x Flche x Lnge)

Aderfarben

Anschluss auf der

ECU (Stpl. = Steckplatz)

441 050 011 0

berarbeitete Ausfhrung

Bajonettverbindung
nach DIN 72585

449 742 050 0

(2-polig)

2 x 0,75 x 5000

PIN1: schwarz
PIN2: braun

1. Stpl.12/13/14-WS...
2. Stpl.12/13/14-31

441 050 010 0

ursprngliche Ausfhrung

berwurfmutter mit
Gewinde M 27x1

894 604 215 2

(2-polig)

2 x 1,5 x 5000

PIN1: braun
PIN2: blau

1. Stpl.12/13/14-31
2. Stpl.12/13/14-WS...

77

ECAS

78

ECAS

12.

Anhang

Parameterliste ECAS-Anhnger
Erluterung zu den
Beispielparameterstzen
Fahrzeuge mit ABS + ECAS
Fahrzeuge mit EBS + ECAS
Beispielparameterstze und
Schaltplne
Kabelbersicht
TV-Gutachten

79

80

Anhang Parameterliste ECAS-Anhnger

ECAS

12.

Parameterliste ECAS-Anhnger
Datum
Hersteller
Fahrzeugtyp
Matyp
Kalibrierhhen

geprft
genehmigt
Elektronik-Nr.
Software
Schaltplan
Para.satznr.

841 801
18

Bemerkung
nderung

Systemparameter
Nr.
0
1

Bedeutung
ECAS Gerte-Adresse bei mehreren Gerten auf dem Adre- (Daten-) Bus
Optionsparameter 1
Bit 0 = 0 mu aus Kompatibilittsgrnden auf 0 gesetzt sein !!
Bit 1 = 0 Luftfederung nur an Hinterachse(n)
Bit 1 = 1 Luftfederung an Vorder- und Hinterachse(n) (zulssig, wenn keine 2. Liftachse)
Bit 2 = 0 Anhnger mit Lift-/Schleppachse(n)
Bit 2 = 1 Anhnger ohne Lift-/Schleppachse(n)
Bit 3 = 0 Anlage mit Drucksensor
Bit 3 = 1 Anlage ohne Drucksensor bzw. Lift-/Schleppachsstg. mit Druckschalter ( EBS )
Bit 4 = 0 zwei Wegsensoren an der Hinterachse
Bit 4 = 1 nur ein Wegsensor an der Hinterachse
Bit 5 = 0 Wegsensor hinten links (Steckplatz auf ECU) (nur wenn Bit 4 = 1)
Bit 5 = 1 Wegsensor hinten rechts (nur wenn Bit 4 = 1)
Bit 6 = 0 drei Kalibrierniveaus
Bit 6 = 1 nur Fahrniveau kalibrieren
Bit 7 = 0 Einstellungen gem Optionsparameter (Bit 0-5 mu gesetzt werden)
Bit 7 = 1 automatische Peripherieerkennung (Bit 0-5 ohne Funktion)
Optionsparameter 2
Bit 0 = 0 Anfahrhilfe "Deutschland" (StVZO), max. 90sec., ber Taster
Bit 0 = 1 Anfahrhilfe "EG", Zeitunbegrenzt, ber Taster
Bit 1 = 0 Anfahrhilfe gem Bit 0
Bit 1 = 1 Anfahrhilfe "Nordland", ber Schalter
Bit 2 = 0 FN II ber Grenzgeschwindigkeit
Bit 2 = 1 FN II ber Schalterstellung oder Bedieneinheit (siehe Par. 3, Bit 6)
Bit 3 = 0 manuelle Lift-/Schleppachssteuerung (keine Anfahrhilfe mglich)
Bit 3 = 1 Lift-/Schleppachsautomatik
Bit 4 = 0 Liftachssteuerung mit impulsgest. 3/3-Wegeventilen (an 1. LA)
Bit 4 = 1 Liftachssteuerung mit federrckgef. 3/2-Wegeventilen (an 1. LA)
Bit 5 = 0 ohne Ventil Anfahrhilfe (nur wenn Bit 4 = 1)
Bit 5 = 1 mit Ventil Anfahrhilfe (nur wenn Bit 4 = 1)
Bit 6 = 0 eine separate Lift-/Schleppachse
Bit 6 = 1 zwei separate Lift-/Schleppachsen (keine Vorderachssteuerung mglich)
Bit 7 = 0 ohne Metechnik-Ausgabe
Bit 7 = 1 mit Metechnik-Ausgabe
Optionsparameter 3
Bit 0 = 0 ohne ALB- Ventil
Bit 0 = 1 mit ALB- Ventil
Bit 1 = 0 Geschwindigkeitssignal mit normaler Fehlererkennung
Bit 1 = 1 Geschwindigkeitssignal mit erweiteter Fehlererkennung
Bit 2 = 0 Plausibilittsfehler mit abschalten der Anlage und Fehlererkennung
Bit 2 = 1 Plausibilittswarnung mit ausschalten der Ventile, Istniveau=Sollniveau
Bit 3 = 0 ohne Betriebsdatenbertragung auf der K-Leitung
Bit 3 = 1 Betriebsdatenbertragung auf der K-Leitung (Geschw.,Balgdruck) (EBS)
Bit 4 = 0 Drucksensoren mit 5,5V Ausgangsspannung bei 10bar (1/20 bar/count 441 040 003 0)
Bit 4 = 1 Drucksensoren mit 4,5V Ausgangsspannung bei 10bar (1/16 bar/count 441 040 007 0)
Bit 5 = 0 Entladeniveau ber Entladeniveauschalter
Bit 5 = 1 FN III ber Fahrniveauschalter I/III oder Bedieneinheit (siehe Bit 6)
Bit 6 = 0 Fahrniveau II/III ber FN-Schalter
Bit 6 = 1 Fahrniveau II/III ber Bedieneinheit
Bit 7 = 0 Fahrniveau direkt ausregeln (Standard)
Bit 7 = 1 Fahrniveau ausregeln mit Reduzierung von Balgdruckunterschieden

Wert
0
0
2
0
4
0
8
0
16
0
32
0
64
0
128
Summe
Wert
0
1
0
2
0
4
0
8
0
16
0
32
0
64
0
128
Summe
Wert
0
1
0
2
0
4
0
8
0
16
0
32
0
64
0
128
Summe

Wert
18
Wert

0
Wert

Wert

81

12.
4

Nr.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
....

82

ECAS

Anhang Parameterliste ECAS-Anhnder

Optionsparameter 4
Bit 0 = 0 Anfahrhilfedruck gem Par. 37
Bit 0 = 1 Anfahrhilfedruckerhhung bei Start > Par. 28 (+ max. 10% von Par 28)
Bit 1 = 0 Liftachse senkt sich bei "Zndung AUS"
Bit 1 = 1 Liftachse verbleibt in gehobener Position bei "Zndung AUS"
Bit 2 = 0 Liftachse hebt sich nach "Zndung EIN" (Nur Liftachsautomatik, Par 2 bit 3=1)
Bit 2 = 1 Liftachse hebt sich erst bei geringer Fahrgeschwindigkeit (siehe Par 51)
Bit 3 = 0 Fahrniveauerhhung (Par. 39) bezieht sich auf das niedrigste parametrierte FN
Bit 3 = 1 Fahrniveauerhhung (Par. 39) wirkt in Fahrniveau I und II, nicht in Fahrniveau III
Bit 4 = 0 Schalteingang Zwankssenken (X15,ECU) wirkt auf alle Liftachsen
Bit 4 = 1 Schalteingang Zwankssenken (X15,ECU) wirkt nur auf die 2. Liftachse
Bit 5 bis 7 ohne Bedeutung

Beschreibung

Wert

Wert

0
1
0
2
0
4
0
8
0
16
0
Summe
Einheit

Differenz Entladeniveau/Fahrniveau III zu FN I vorn

counts

Differenz Entladeniveau/Fahriveau III zu FN I hinten

counts

Grenze Plausibilittsfehlererkennung beim Senken vorn

counts

Grenze Plausibilittsfehlererkennung beim Senken hinten

counts

Toleranz fr Sollniveau vorn (> 2 cts.)

counts

Toleranz fr Sollniveau hinten (> 2 cts.)

counts

Zulssige Rechts/Links-Abweichung in den Sollniveaus

counts

Zulssige Rechts/Links-Abweichung auerhalb der Sollniveaus

counts

Zulssige Vorn/Hinten-Abweichung auerhalb der Sollniveaus

counts

Zul. Niveauerhhung 7 s nach Fahrtbeginn bzw. bei aktivierter Funktion "Entladeniveau"

counts

Fahrgeschwindigkeit, bis zu der gezielte Hhennderungen durchfhrbar sind

Regelverzgerung im Stand

km/h
250 ms

Pulsperiodendauer T

25 ms

Puffererkennungszeit

250 ms

Proportionalbeiwert Kpv fr Sollniveau-Regler vorn

1/3 cts.

Proportionalbeiwert Kph fr Sollniveau-Regler hinten

1/3 cts.

Differentialbeiwert Kdv fr Sollniveau-Regler vorn

1/3 cts.

Differentialbeiwert Kdh fr Sollniveau-Regler hinten

1/3 cts.

Differenz FN II zu FN I vorn

counts

Differenz FN II zu FN I hinten

counts

Fahrgeschwindigkeit, bei deren berschreitung automatisch FN II ausgeregelt wird

km/h

Fahrgeschwindigkeit, bei deren Unterschreitung automatisch FN I ausgeregelt wird

km/h

Regelverzgerung bei Fahrt

250 ms

Druck der Hinterachse bei dem Lift-/Schleppachse gesenkt wird

1/16 bar

Druck der HA, bei dem das Heben der ersten Lift-/Schleppachse mglich ist

1/16 bar

berdruck Hinterachse (Absenken auf Puffer)

1/16 bar

Grenzgeschwindigkeit fr manuelle Lift- und Schleppachssteuerung

km/h

Dauer der Anfahrhilfe Typ "Deutschland"

5s

Dauer der Anfahrhilfe Typ "EG"

5s

Zwangspause nach Anfahrhilfe

Fahrgeschwindigkeit bis zu der die Anfahrhilfe einschaltbar ist
Fahrgeschwindigkeit, bei deren berschreitung sich die Anfahrhilfe wieder ausschaltet

5s
km/h
km/h

Zulssiger mittlerer Druck der Hinterachse bei Anfahrhilfe

1/16 bar

Druckhysterese (Toleranz)

1/16 bar

Fahrniveauerhhung bei angehobener Liftachse

Verzgerung der Plausibilittsfehlererkennung
Geschwindigkeit bei deren berschreitung automatisch FN aktiviert wird

counts
10 s
km/h

Druck HA, bei dessen berschreitung die Reifeneindrckung kompensiert wird

1/16 bar

Druck HA, bei dem mit dem max. Offset die Reifeneindrckung kompensiert wird

1/16 bar

Maximaler Offset, mit dem die Reifeneindrckung kompensiert wird

counts

Druck HA, bei dem Heben der 1. u. 2. LA/SA mglich ist (bei 2 sep. LA/SA)

1/16 bar

Druck HA, bei dem Heben der 2. LA/SA mglich ist (bei 2 seperaten LA/SA)

1/16 bar

Nachlaufzeit bei eingeschaltetem "Entladeniveau"

Zeitdauer fr Stand-By-Betrieb
vergrerte Toleranz im Stand-By-Betrieb vorn/hinten (nur wirksam wenn > Par. 9 u.10)
Zeitraum der Plausibilittsfehlererkennung
km/h, oberhalb der die LA bei LA-vollautomatik gehoben wird (wirksam bei Par.4, Bit 2 = 1; 30 km/h )
Niveauerhhung bei aktivierter Anfahrhilfe (wirksam im gesamten Niveaubereich) (>= Par 39)

ohne Bedeutung

10 s
15 min
counts
300 ms
km/h
counts

0
Wert

Erluterung
zu den Beispielparameterstzen

ECAS

12.

Erluterung zu den Beispielparameterstzen

Die Beispielparameterstze sind Vorschlge. Es gibt
mehrere Mglichkeiten das jeweilige System zu parametrieren. Die Beispielparameter sind alle ausgelegt auf einen Balgdruck beladen von 4,0 bar Tragbalgdruck, bei
dem sich die Liftachse senken wrde. Bei anderen Tragbalgdrcken fr das beladene / ausgelastete Fahrzeug
ist in jedem Fall eine Anpassung erforderlich.

Das Fahrniveau wird bei diesen Musterstzen bei berschreiten von 20 km/h automatisch aktiviert.
Die Bedieneinheit ist solange aktiv bis automatisch das
Fahrniveau ausgeregelt wurde.

Die von einer nderung betroffenen Parameter sind grau

hinterlegt.

Die Anfahrhilfe ist immer als EG-Anfahrhilfe ausgelegt.

Sie wird bei berschreiten von 30 km/h automatisch beendet. Es erfolgt ein Offset von 10cts.

Alle Liftachsen heben sich erst bei einer Geschwindigkeit, die grer als 20 km/h ist. Sie heben sich nicht bereits im Stand.

Bei Fahrzeugen mit Drucksensor oder Fahrzeugen mit

EBS erfolgt bei berschreiten der zulssigen Achslast
von 50% eine Absenkung des Fahrzeugs im Stand.

Wird dies nicht gewnscht, ndern Sie entweder Parameter 4 oder setzen Sie Parameter 51 auf 0 counts.
Wenn Sie nur ein Fahrniveau wnschen und kein Entladeniveau erforderlich ist, dann setzen Sie Parameter 5, 6, 23 und 24 auf 0 counts.

Wird dies nicht gewnscht, setzen Sie Parameter 30

auf 255 counts.
Die Geschwindigkeit fr manuelles Heben der Liftachsen
ist auf 20 km/h begrenzt.

83

12.

ECAS

Anhang - Fahrzeuge mit ABS + ECAS

Tabelle 8: Fahrzeuge mit ABS + ECAS

Zeichnungsnummer

Anzahl
Achsen am
Anhnger

Art des Anhnger

Anzahl WS/
Achse

rechts/linksSteuermglichkeit

Anzahl
Liftachsen

Anzahl
Schleppachssteuerung

841 801 739 0

Bemerkung

Zusatzplan fr
Anwendung Vario C

841 801 720 0

Deichsel

mit Vorderachsventil

841 801 721 0

2-3-4

Deichsel

ohne Ventildrossel

841 801 722 0

1-2-3

Sattel

841 801 723 0

2-3

Sattel

841 801 724 0

2-3

Sattel

841 801 725 0

2-3

Sattel

841 801 726 0

Sattel

2 separat

841 801 727 0

2-3

Sattel

841 801 728 0

2-3-4

Deichsel

841 801 729 0

3-4

Deichsel

mit Vorderachsventil

841 801 730 0

2-3

Sattel

Bahnverladung

841 801 731 0

2-3

Sattel

mit Anfahrhilfe

841 801 732 0

1-3

Sattel

Reifeneindrckungskompensation

841 801 733 0

Sattel

841 801 734 0

Sattel

841 801 735 0

2-3

Sattel

841 801 736 0

Sattel

841 801 737 0

2-3

Sattel

841 801 738 0

3-4

Deichsel

841 801 780 0

Sattel

2 parallel

841 801 781 0

2-3

Deichsel

mit Vorderachstventil,
Bahnverladung

841 801 782 0

2-3

Sattel

Reifeneindrckungskompensation

1
X

1
mit Vorderachsventil

2 separat
X

2 separat
X
mit Vorderachsventil

841 801 828 0

Bedien- und Batteriebox VCS

841 801 829 0

Bedien- und Batteriebox EBS

84

Anhang - Fahrzeuge mit EBS + ECAS

ECAS

12.

Tabelle 9: Fahrzeuge mit EBS + ECAS

Zeichnungsnummer

Anzahl
Achsen am
Anhnger

Art des An- Anzahl

hnger
WS/Achse

rechts/linksSteuermglichkeit

Anzahl
Liftachsen

Bemerkung

841 801 750 0

2-3-4

Deichsel

mit Vorderachsventil

841 801 751 0

2-3-4

Deichsel

ohne Vorderachsventil

841 801 752 0

1-2-3

Sattel

841 801 753 0

2-3

Sattel

841 801 754 0

2-3

Sattel

841 801 755 0

2-3

Sattel

841 801 756 0

Sattel

2 separat

841 801 757 0

2-3

Sattel

1 Schleppachssteuerung

841 801 758 0

2-3-4

Deichsel

mit Vorderachsventil

841 801 759 0

3-4

Deichsel

mit Vorderachsventil

841 801 760 0

2-3

Sattel

Bahnverladung

841 801 761 0

2-3

Sattel

mit Anfahrhilfe

841 801 762 0

1-3

Sattel

Reifeneindrckungskompensation

841 801 763 0

Sattel

841 801 764 0

Sattel

841 801 765 0

2-3

Sattel

841 801 766 0

Sattel

841 801 767 0

2-3

Sattel

841 801 768 0

3-4

Deichsel

841 801 769 0

Sattel

2 parallel

841 801 820 0

2-3

Deichsel

mit Vorderachsventil,
Bahnverladung

841 801 821 0

2-3

Sattel

Reifeneindrckungskompensation

841 801 822 0

Sattel

1. Achse Anfahrhilfe
3. Achse Rangierhilfe

841 801 823 0

Sattel

2 separat

2. Liftachse Rangierhilfe +
Zwangssenken

841 801 824 0

Sattel

Einkreis

841 801 825 0

Sattel

Einkreis

841 801 826 0

Sattel

2 separat

841 801 827 0

Sattel

1
X

2 separat
X

2 separat
X
mit Vorderachsventil

ohne Anfahrhilfe

85

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 720 0
Parametersatz-Nr.: 8418017200
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
30
13
116
0
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
255
counts
counts
255
15
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit 2 Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/keine Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

86

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 720 0

ECAS

12.

87

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 721 0
Parametersatz-Nr.: 8418017210
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
30
13
116
0
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
255
counts
counts
255
15
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit 2 Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/keine Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
keine Querdrossel, nur 1 Magnetventil, Leitungslngen/Querschnitte beachten!
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

88

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 721 0

ECAS

12.

89

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 722 0
Parametersatz-Nr.: 8418017220
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
28
12
116
0
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

90

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 722 0

ECAS

12.

91

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 723 0
Parametersatz-Nr.: 8418017230
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
16
13
84
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

92

Anhang - Schaltplan 841 801 723 0

ECAS

12.

93

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 724 0
Parametersatz-Nr.: 8418017240
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
50
13
212
5
160
counts
counts
160
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
15
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
Links/Rechts-Regelung des Fahrzeuges ber Bedieneinheit mglich (Heben/Senken) (links=vorn,rechts=hinten)
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

94

Anhang - Schaltplan 841 801 724 0

ECAS

12.

95

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 725 0
Parametersatz-Nr.: 8418017250
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
0
13
244
5
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
6
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

96

Anhang - Schaltplan 841 801 725 0

ECAS

12.

97

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 726 0
Parametersatz-Nr.: 8418017260
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
16
77
84
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
17
25
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei separaten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe auf Achse 1
Senken der Liftachse(n) bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der ersten Liftachse bei 2,4bar Tragbalgdruck
Heben der zweiten Liftachse bei 1,6bar Tragbalgdruck
Heben beider Liftachsen gleichzeitig bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse(n) hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

98

Anhang - Schaltplan 841 801 726 0

ECAS

12.

99

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 727 0
Parametersatz-Nr.: 8418017270
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
16
13
84
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
8
4
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Schleppachse als Rangierhilfe an letzter Achse
Schleppachsdruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Rangierhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Rangierhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Niveauerhhung bei gestarteter Rangierhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

100

Anhang - Schaltplan 841 801 727 0

ECAS

12.

101

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 728 0
Parametersatz-Nr.: 8418017280
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
30
13
116
0
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
6
counts
counts
255
15
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit zwei Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/keine Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

102

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 728 0

ECAS

12.

103

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 729 0
Parametersatz-Nr.: 8418017290
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
2
13
244
5
counts
15
15
counts
counts
115
115
counts
counts
5
5
counts
counts
6
255
counts
counts
15
20
counts
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit drei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

104

Anhang - Schaltplan 841 801 729 0

ECAS

12.

105

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 730 0
Parametersatz-Nr.: 8418017300
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
16
13
84
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

106

Anhang - Schaltplan 841 801 730 0

ECAS

12.

107

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 731 0
Parametersatz-Nr.: 8418017310
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
16
13
84
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
8
4
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
keine Liftachssteuerung
EG-Anfahrhilfe an Achse 1
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

108

Anhang - Schaltplan 841 801 731 0

ECAS

12.

109

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 732 0
Parametersatz-Nr.: 8418017320
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
20
9
116
0
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
70
30
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Reifeneindrckungskompensation fr mehr Federweg im beladenem Zustand
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
automatische Ausregelung von Fahrniveau II bei Vgrenz. > 70km/h
Rckkehr in Fahrniveau I bei Unterschreiten von Vgrenz. < 30km/h
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0 bar

110

Wert
120
20
16
64
15
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 732 0

ECAS

12.

111

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 733 0
Parametersatz-Nr.: 8418017330
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
0
77
212
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
6
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
17
25
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei separaten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe auf Achse 1
Senken der Liftachse(n) bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der ersten Liftachse bei 2,4bar Tragbalgdruck
Heben der zweiten Liftachse bei 1,6bar Tragbalgdruck
Heben beider Liftachsen gleichzeitig bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse(n) hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

112

Anhang - Schaltplan 841 801 733 0

ECAS

12.

113

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 734 0
Parametersatz-Nr.: 8418017340
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
50
13
212
5
counts
160
160
counts
counts
115
115
counts
counts
5
5
counts
counts
255
255
counts
counts
255
20
counts
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
15
15
255
0
240
64
17
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei parallel geschalteten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachsen senkt sich nach Zndung AUS
Liftachsen heben sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 1,1bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
Links/Rechts-Regelung ber Bedieneinheit mglich (Heben/Senken) (links=vorn,rechts=hinten)
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

114

Anhang - Schaltplan 841 801 734 0

ECAS

12.

115

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 735 0
Parametersatz-Nr.: 8418017350
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
12
12
244
0
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
6
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

116

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 735 0

ECAS

12.

117

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 736 0
Parametersatz-Nr.: 8418017360
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
16
77
84
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
17
25
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei separaten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe auf Achse 1
Senken der Liftachse(n) bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der ersten Liftachse bei 2,4bar Tragbalgdruck
Heben der zweiten Liftachse bei 1,6bar Tragbalgdruck
Heben beider Liftachsen gleichzeitig bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse(n) hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

118

Anhang - Schaltplan 841 801 736 0

ECAS

12.

119

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 737 0
Parametersatz-Nr.: 8418017370
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
62
13
244
0
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
Links/Rechts-Regelung des Fahrzeuges ber Bedieneinheit mglich (Heben/Senken) (links=vorn,rechts=hinten)
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

120

Anhang - Schaltplan 841 801 737 0

ECAS

12.

121

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatzn

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 738 0
Parametersatz-Nr.: 8418017380
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
18
13
116
5
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
255
counts
counts
255
15
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

122

Anhang - Schaltplan 841 801 738 0

ECAS

12.

123

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 780 0
Parametersatz-Nr.: 8418017800
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
16
13
84
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
1/3counts
0

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
17
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei parallel geschalteten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachsen senkt sich nach Zndung AUS
Liftachsen heben sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 1,1bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

124

Anhang - Schaltplan 841 801 780 0

ECAS

12.

125

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 781 0
Parametersatz-Nr.: 8418017810
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
30
13
116
0
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
255
counts
counts
255
15
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit 2 Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/keine Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
keine Querdrossel, nur 1 Magnetventil, Leitungslngen/Querschnitte beachten!
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

126

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 781 0

ECAS

12.

127

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 065 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 782 0
Parametersatz-Nr.: 8418017820
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
4
9
244
0
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
6
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
70
30
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Reifeneindrckungskompensation fr mehr Federweg im beladenem Zustand
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
automatische Ausregelung von Fahrniveau II bei Vgrenz. > 70km/h
Rckkehr in Fahrniveau I bei Unterschreiten von Vgrenz. < 30km/h
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0 bar

128

Wert
120
20
16
64
15
0
0
0
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 782 0

ECAS

12.

129

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 750 0
Parametersatz-Nr.: 8418017500
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
30
13
124
0
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
255
counts
counts
255
15
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit 2 Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/keine Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

130

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 750 0

ECAS

12.

131

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 751 0
Parametersatz-Nr.: 8418017510
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
30
13
124
0
counts
15
15
counts
counts
115
115
counts
counts
5
5
counts
counts
255
255
counts
counts
15
20
counts
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit 2 Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/keine Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
keine Querdrossel, nur 1 Magnetventil, Leitungslngen/Querschnitte beachten!
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

132

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 751 0

ECAS

12.

133

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 752 0
Parametersatz-Nr.: 8418017520
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
28
12
124
0
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

134

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 752 0

ECAS

12.

135

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 753 0
Parametersatz-Nr.: 8418017530
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
13
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
1/3counts
0

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

136

Anhang - Schaltplan 841 801 753 0

ECAS

12.

137

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 754 0
Parametersatz-Nr.: 8418017540
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
58
13
220
5
counts
160
160
counts
counts
115
115
counts
counts
5
5
counts
counts
255
255
counts
counts
255
20
counts
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
15
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
Links/Rechts-Regelung des Fahrzeuges ber Bedieneinheit mglich (Heben/Senken) (links=vorn,rechts=hinten)
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

138

Anhang - Schaltplan 841 801 754 0

ECAS

12.

139

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 755 0
Parametersatz-Nr.: 8418017550
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
8
13
252
5
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
6
counts
counts
255
255
counts
counts
20
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
1/3counts
0

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System VCS

Balgdruck beladen 4,0bar

140

Anhang - Schaltplan 841 801 755 0

ECAS

12.

141

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 756 0
Parametersatz-Nr.: 8418017560
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
77
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
17
25
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei separaten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe auf Achse 1
Senken der Liftachse(n) bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der ersten Liftachse bei 2,4bar Tragbalgdruck
Heben der zweiten Liftachse bei 1,6bar Tragbalgdruck
Heben beider Liftachsen gleichzeitig bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse(n) hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

142

Anhang - Schaltplan 841 801 756 0

ECAS

12.

143

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 757 0
Parametersatz-Nr.: 8418017570
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
13
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
8
4
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Schleppachse als Rangierhilfe an letzter Achse
Schleppachsdruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Rangierhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Rangierhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Niveauerhhung bei gestarteter Rangierhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

144

Anhang - Schaltplan 841 801 757 0

ECAS

12.

145

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 758 0
Parametersatz-Nr.: 8418017580
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
14
13
252
0
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
6
counts
counts
255
15
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit zwei Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/keine Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

146

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 758 0

ECAS

12.

147

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 759 0
Parametersatz-Nr.: 8418017590
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
10
13
252
5
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
6
counts
counts
255
15
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit drei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

148

Anhang - Schaltplan 841 801 759 0

ECAS

12.

149

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 760 0
Parametersatz-Nr.: 8418017600
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
13
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
1/3counts
0

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

150

Anhang - Schaltplan 841 801 760 0

ECAS

12.

151

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 761 0
Parametersatz-Nr.: 8418017610
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
13
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
8
4
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
keine Liftachssteuerung
EG-Anfahrhilfe an Achse 1
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

152

Anhang - Schaltplan 841 801 761 0

ECAS

12.

153

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 762 0
Parametersatz-Nr.: 8418017620
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
28
9
124
0
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
70
30
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Reifeneindrckungskompensation fr mehr Federweg im beladenem Zustand
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
automatische Ausregelung von Fahrniveau II bei Vgrenz. > 70km/h
Rckkehr in Fahrniveau I bei Unterschreiten von Vgrenz. < 30km/h
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0 bar

154

Wert
120
20
16
64
15
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 762 0

ECAS

12.

155

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 763 0
Parametersatz-Nr.: 8418017630
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
8
77
220
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
6
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
17
25
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei separaten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe auf Achse 1
Senken der Liftachse(n) bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der ersten Liftachse bei 2,4bar Tragbalgdruck
Heben der zweiten Liftachse bei 1,6bar Tragbalgdruck
Heben beider Liftachsen gleichzeitig bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse(n) hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

156

Anhang - Schaltplan 841 801 763 0

ECAS

12.

157

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 764 0
Parametersatz-Nr.: 8418017640
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
58
13
220
5
counts
160
160
counts
counts
115
115
counts
counts
5
5
counts
counts
255
255
counts
counts
255
20
counts
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
15
15
255
0
240
64
17
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei parallel geschalteten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachsen senkt sich nach Zndung AUS
Liftachsen heben sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 1,1bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
Links/Rechts-Regelung ber Bedieneinheit mglich (Heben/Senken) (links=vorn,rechts=hinten)
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

158

Anhang - Schaltplan 841 801 764 0

ECAS

12.

159

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 765 0
Parametersatz-Nr.: 8418017650
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
12
12
252
0
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
6
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

160

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 765 0

ECAS

12.

161

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 766 0
Parametersatz-Nr.: 8418017660
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
77
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
17
25
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei separaten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe auf Achse 1
Senken der Liftachse(n) bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der ersten Liftachse bei 2,4bar Tragbalgdruck
Heben der zweiten Liftachse bei 1,6bar Tragbalgdruck
Heben beider Liftachsen gleichzeitig bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse(n) hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

162

Anhang - Schaltplan 841 801 766 0

ECAS

12.

163

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 767 0
Parametersatz-Nr.: 8418017670
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
62
13
252
0
15
counts
counts
15
115
counts
counts
115
5
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
Links/Rechts-Regelung des Fahrzeuges ber Bedieneinheit mglich (Heben/Senken) (links=vorn,rechts=hinten)
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

164

Anhang - Schaltplan 841 801 767 0

ECAS

12.

165

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 768 0
Parametersatz-Nr.: 8418017680
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
26
13
124
5
counts
15
15
counts
counts
115
115
counts
counts
5
5
counts
counts
255
255
counts
counts
15
20
counts
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
0
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit zwei Wegsensoren
vollautomatische Liftachssteuerung und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 2,4bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

166

Anhang - Schaltplan 841 801 768 0

ECAS

12.

167

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 769 0
Parametersatz-Nr.: 8418017690
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
13
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
17
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei parallel geschalteten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe
Senken der Liftachse bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der Liftachse bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachsen senkt sich nach Zndung AUS
Liftachsen heben sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 1,1bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

168

Anhang - Schaltplan 841 801 769 0

ECAS

12.

169

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Zeichnungs-Nr.:
841 801 820 0
Parametersatz-Nr.: 8418018200
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
30
13
124
0
counts
15
15
counts
counts
115
115
counts
counts
5
5
counts
counts
255
255
counts
counts
15
20
counts
km/h
15
8
250ms
25ms
12
80
250ms
10 1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
20
20
115
115
255
0
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Deichselanhnger mit 2 Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/keine Anfahrhilfe
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
keine Querdrossel, nur 1 Magnetventil, Leitungslngen/Querschnitte beachten!
Stromversorgt ber WABCO-ABS-System EBS

170

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 820 0

ECAS

12.

171

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 821 0
Parametersatz-Nr.: 8418018210
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
12
9
252
0
0
counts
counts
15
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
6
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
115
70
30
240
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit zwei Wegsensoren
keine Liftachssteuerung/Anfahrhilfe
Reifeneindrckungskompensation fr mehr Federweg im beladenem Zustand
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
3 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FNIII > FNI > FNII
automatische Ausregelung von Fahrniveau II bei Vgrenz. > 70km/h
Rckkehr in Fahrniveau I bei Unterschreiten von Vgrenz. < 30km/h
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0 bar

172

Wert
120
20
16
64
15
0
0
0
48
10
100
0
0

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Anhang - Schaltplan 841 801 821 0

ECAS

12.

173

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 822 0
Parametersatz-Nr.: 8418018220
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
13
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
17
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
0
0
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung (Achse 1) und Schleppachssteuerung als Rangierhilfe (Achse 3)
EG-Anfahrhilfe an Achse 1
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Starten der Rangierhilfe durch Schalter/Taster mit Selbsthaltung bis EBS-ISS 5km/h (invertiert)
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

174

Anhang - Schaltplan 841 801 822 0

ECAS

12.

175

12.

ECAS

Anhang - Beispielparametersatz

Parameterliste ECAS-Anhnger
ECU-Abwandlung: 446 055 066 0
Schaltplan-Nr.:
841 801 823 0
Parametersatz-Nr.: 8418018230
Par.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert Einheit
18
24
77
92
5
0
counts
counts
160
0
counts
counts
115
0
counts
counts
5
255
counts
counts
255
255
counts
counts
20
15
km/h
250ms
8
12
25ms
250ms
80
0
1/3counts

Par.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
10
0
20
0
15
255
0
240
64
38
96
20
18
255
0
20
30
83
4
10

Einheit
1/3counts
1/3counts
1/3counts
counts
counts
km/h
km/h
250ms
1/16bar
1/16bar
1/16bar
km/h
5s
5s
5s
km/h
km/h
1/16bar
1/16bar
counts

Par.
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wert
120
20
0
0
0
17
25
30
48
10
100
20
10

Einheit
10s
km/h
1/16bar
1/16bar
counts
1/16bar
1/16bar
10s
15min
counts
300ms
km/h
counts

Systembeschreibung:
Sattelanhnger mit einem Wegsensor
vollautomatische Liftachssteuerung von zwei separaten Liftachsen und EG-Anfahrhilfe auf Achse 1
Senken der Liftachse(n) bei 4bar Tragbalgdruck
Heben der ersten Liftachse bei 2,4bar Tragbalgdruck
Heben der zweiten Liftachse bei 1,6bar Tragbalgdruck
Heben beider Liftachsen gleichzeitig bis 1,1bar Tragbalgdruck
Absenken auf Puffer aufgrund 50% berlast bei 6bar Tragbalgdruck
Anfahrhilfedruck von 5,2bar Tragbalgdruck
Starten der Anfahrhilfe ber Bedieneinheit oder Taster
Beenden der Anfahrhilfe durch Stopp-Taste oder lnger als 5sec. gehaltenem Taster bzw. Vgrenz. > 30km/h
Liftachse 2 an letzter Achse auch als Rangierhilfe aktivierbar
Starten der Rangierhilfe durch Schalter/Taster mit Selbsthaltung bis EBS-ISS-Schwelle > 5km/h
Liftachse(n) senkt sich nach Zndung AUS
Liftachse(n) hebt sich nach einmaligen Stillstand und anschliesender Fahrt von > 20 km/h bis 2,4bar
Niveauerhhung im Normalniveau fr verbesserten Reifenfreilauf um 10counts bei gehobener Liftachse
Niveauerhhung bei gestarteter Anfahrhilfe um 10counts
Entladeniveau auf Puffer wenn Schalter aktiviert ist (160counts)
Heben/Senken mit Bedieneinheit bis zum kalibrierten oberen Wert und mech. Anschlag unten
automatisches Fahrniveau ab 20km/h
2 ber Bedieneinheit auswhlbare Fahrniveaus
FN II > FN I
Bedieneinheit bis 15km/h freigeschaltet
2 frei programmierbare Memoryniveaus ber Bedieneinheit
2sec. Regelverzgerung im Stand und 60sec. bei Fahrt
Stromversorgt ber WABCO-EBS-System

Balgdruck beladen 4,0bar

176

Anhang - Schaltplan 841 801 823 0

ECAS

12.

177

12.

178

ECAS

Anhang - Schaltplan 841 801 824 0

Anhang - Schaltplan 841 801 825 0

ECAS

12.

179

12.

180

ECAS

Anhang - Schaltplan 841 801 826 0

Anhang - Schaltplan 841 801 827 0

ECAS

12.

181

12.

182

ECAS

Anhang - Schaltplan 841 801 828 0

Anhang - Schaltplan 841 801 829 0

ECAS

12.

183

12.

184

ECAS

Anhang - Schaltplan 841 801 739 0

ECAS

12.

185

12.

ECAS

Anhang - Kabelbersicht

Kabelbersicht
Fr ECAS im Anhngefahrzeug sind vorkonfektionierte Kabel zu verwenden. Diese zeichnen sich durch angespritzte
Stecker aus. Die verschiedenen Kabeltypen liegen in verschiedenen Lngenabstufungen vor.
Tabelle 10: Kabelbersicht

Kabel

Teile-Nr.

Lnge L (mm)

VCS Versorgungskabel (2 x 2,5, 4 x 0,5)

449 323 010 0

449 323 015 0
449 323 060 0
449 323 . . . 0

1.000
1.500
6.000
..

Magnetanschlusskabel (4 x 1,0) mit DIN-Bayonett (DIN 72585-B1-4.1-Sn/K1)

449 422 010 0

449 422 030 0
449 422 050 0
449 422 060 0
449 422 100 0
449 422 200 0

1.000
3.000
5.000
6.000
10.000
20.000

Wegsensoranschlusskabel (2 x 0,75) mit DIN-Bayonett

(DIN 72585-B1-2.1-Sn/K1)

449 742 010 0

449 742 030 0
449 742 050 0
449 742 060 0
449 742 100 0
449 742 150 0

1.000
3.000
5.000
6.000
10.000
15.000

Drucksensoranschlusskabel (3 x 0,5) mit DIN-Bayonett

(DIN 72585-B1-3.1-Sn/K1)

449 732 030 0

449 732 060 0
449 732 100 0

3.000
6.000
10.000

EBS-ECAS Kabel mit Gertesteckdose (3 x 1,5, 4 x 0,5)

449 382 010 0

449 382 015 0
449 382 060 0
449 382 080 0
449 382 090 0

1.000
1.500
6.000
8.000
9.000

Bedieneinheitkabel (4 x 0,5)

449 632 015 0

449 632 050 0
449 632 080 0

1.500
5.000
8.000

186

Anhang - Kabelbersicht

Kabel

ECAS
Teile-Nr.

12.

Lnge L (mm)

Diagnosekabel (4x 1,0)

449 621 010 0

449 621 060 0
449 621 080 0

1.000
6.000
8.000

Anschlusskabel fr Bedienbox

449 637 050 0

5.000

Anschlusskabel fr Batteriebox

449 517 060 0

6.000

187

12.

188

ECAS

Anhang - TV-Gutachten

Anhang - TV-Gutachten

ECAS

12.

189

12.

190

ECAS

Anhang - TV-Gutachten

Anhang - TV-Gutachten

ECAS

12.

191

12.

192

ECAS

Anhang - TV-Gutachten

Anhang - TV-Gutachten

ECAS

12.

193

12.

194

ECAS

Anhang - TV-Gutachten

Anhang - TV-Gutachten

ECAS

12.

195

12.

196

ECAS

Anhang - TV-Gutachten

Anhang - TV-Gutachten

ECAS

12.

197

12.

198

ECAS

Anhang - TV-Gutachten

Anhang - TV-Gutachten

ECAS

12.

199

12.

200

ECAS

Anhang - TV-Gutachten

Anhang - TV-Gutachten

ECAS

12.

201

12.

202

ECAS

Anhang - TV-Gutachten

Anhang - TV-Gutachten

ECAS

12.

203

12.

204

ECAS

Anhang - TV-Gutachten