Jahrgang 12 Nr. 50 Freitag, den 13.

Dezember 2013

Festliches Adventskonzert
Sonntag, 15.12.2013 17:00 Uhr Klosterkirche hningen

Jahreskonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen

auch in diesem Jahr veranstaltet die Brgerkapelle wieder am Samstag, vor dem 4. Advent ihr Jahresabschlusskonzert. Lassen Sie sich von einem musikalischen Blumenstrau, der unter anderem auch solistische Einlagen erhlt, berraschen. ber Ihren Besuch wrden wir uns sehr freuen. Das Konzert findet in diesem Jahr am Samstag, den 21. Dezember in der weihnachtlich geschmckten Hri Halle um 20.00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Fr Speis und Trank wird auch in diesem Jahr wieder das Team der Narrenzunft Kfertal sorgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Brgerkapelle

Es wirken mit:

Mnnergesangverein hningen-Schienen Musikverein hningen Kirchenchor hningen An der Orgel: Lisbeth Westberg

Musikverein Bankholzen

Winterkonzert
Samstag, 14. Dezember 2013, 20:00 Uhr im Brgerhaus Moos

Hri-Woche NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Hilfe von Haus zu Hause Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof 07732/99 96 -0 07732/99 96 20 [email protected] 07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/99 96 80 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/919012 Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG

Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 [email protected] 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, [email protected] A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Familien- und Dorfhilfe hningen

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Tel. 0800/111 0 222

[email protected] Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos

Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 14.12.2013 Sonntag, 15.12.2013 Montag, 16.12.2013 Dienstag, 17.12.2013 Mittwoch,18.12.2013 Donnerstag, 19.12.2013 Freitag, 20.12.2013

Hohentwiel Apotheke Singen Aachtal-Apotheke Volkertshausen Marien-Apotheke Singen Residenz-Apotheke Radolfzell Martinus-Apotheke Singen See-Apotheke Gaienhofen Stadt-Apotheke Engen Paracelsus-Apotheke Singen

Tel.: 07731 - 90 56 80 Tel.: 07774 - 9 32 60 Tel.: 07731 - 2 13 70 Tel.: 07732 - 97 11 60 Tel.: 07731 - 4 19 71 Tel.: 07735 - 7 06 Tel.: 07733 - 52 57 Tel.: 07731 - 6 63 23

Hegaustr. 14, 78224 Singen Brenloh 3, 78269 Volkertshausen Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Uhlandstr. 48, 78224 Singen Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau) Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen

Moos
Biomll Restmll und Gelber Sack Freitag, 20.12. Blaue Tonne Dienstag, 31.12. Biomll Mittwoch, 08.01. Gelber Sack Dienstag, 14.01. Biomll Mittwoch, 15.01. Restmll Samstag, 18.01. Blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag 9:30 11:00 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln Montag, 16.12. Dienstag, 17.12.

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 16.12.13 Gelber Sack Dienstag, 17.12.13 Biomll Donnerstag, 02.01.14 Biomll Freitag, 03.01.14 Blaue Tonne Donnerstag, 09.01.14 Restmll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 21.12.2013/04.01./18.01.2014 jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Montag, 16.12.2013 gelber Sack Dienstag, 17.12.2013 Biomll Donnerstag, 02.01.2014 Biomll Donnerstag, 09.01.2014 Restmll Freitag, 10.01.2014 blaue Tonne Dienstag, 14.01.2014 gelber Sack Dienstag, 28.01.2014 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 21.12.2013/04.01.2014 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 09.01.2014/18.01.2014

Freitag, den 13. Dezember 2013

Hri-Woche

FFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG
Zu der am Mittwoch, den 18. Dezember 2013, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses stattfindenden ffentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen. 1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 28.11.2013 2. Brgerfrageviertelstunde 3. Auensanierung Rathaus Moos Vorstellung der Manahme 4. nderung der Gebhrenordnung Sportbootliegepltze 5. nderung der Gebhrenordnung Kran Hafenanlage Moos 6. Haushaltsplan 2014 Beschluss ber Haushaltssatzung und Haushaltsplan 7. Umlegungsausschuss Unter Eichen Bestellung eines beratenden Sachverstndigen 8. Bekanntgabe von Beschlssen aus der nichtffentlichen Gemeinderatssitzung vom 28.11.2013 9. Brgerfragestunde Verschiedenes Bekanntgaben Antrge Peter Kessler, Brgermeister Abwasserverband Radolfzeller Aach - Krperschaft des ffentlichen Rechts -

TAGESORDNUNG: 1. Genehmigung des Protokolls der Verbandsversammlung vom 10.12.2012 2.1 Wahl eines neuen Geschftsfhrers 2.2 Wahl eines neuen Schriftfhrers 3. Feststellen des Ergebnisses der Jahresrechnung des Verbandes fr das Haushaltsjahr 2012 - Anlage 4. Bericht ber den vorlufigen Verlauf des Haushaltsjahres 2013 5. Beschluss der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes fr das Jahr 2014 Anlage

6. Reinigungsleistung der ARA im Berichtsjahr 2013 6.1 Ergebnis der sechs berwachungsproben des Landratsamtes 6.2 Betriebsverlauf 2013 7. Gerichtsverfahren 8. Sonstiges 9. Verabschiedung des bisherigen Geschftsfhrers Mit freundlichen Gren gez. Peter Kessler, Verbandsvorsitzender

Gemeinde
Die Gemeinde Moos sucht zum 01.03.2014 oder spter

eine Erzieherin / einen Erzieher

(oder vergleichbare Qualifizierung i. S. des 7 KiTaG) in Teilzeit fr den Kindergarten Moos. Die Stelle ist als Elternzeitvertretung vorerst befristet bis voraussichtlich Ende August 2015. Der Arbeitsumfang betrgt ca. 30 - 50 % einer Vollbeschftigung und verteilt sich auf 4 Wochentage. Der Einsatz erfolgt hauptschlich im Bereich der 3-Betreuung. Wir arbeiten in einem offenen Konzept. Wir wnschen uns Bereitschaft zur Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pdagogischen Konzeptes, Offenheit und Interesse an der Arbeit im Team. Erfahrungen im Orientierungsplan sind von Vorteil. Wir bieten tarifgerechte Bezahlung nach TVD mit der im ffentlichen Dienst blichen Zusatzversorgung. Weiter bieten wir ab 01.09.2014 einen Platz fr ein

EINLADUNG zur ffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung

am Donnerstag, den 19.12.2013 um 19.00 Uhr in Bohlingen, Weihbischof-GndingerHaus (hinter dem Rathaus)

Anerkennungspraktikum
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 03.01.2014 an das Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos schicken. Telefonische Auskunft gibt Ihnen gerne die Leiterin des Kindergartens, Frau Hgel unter Tel. 07732 / 999680 oder die Gemeindeverwaltung, Frau Schlegel unter Tel. 07732 / 999612. Freitag, den 13. Dezember 2013 3

Hri-Woche Christbaumverkauf

ffnungszeiten des Rathauses Moos zwischen Weihnachten und Silvester

23.12. Heiliger Abend 27.12. 30.12. Silvester regulre ffnungszeiten geschlossen nur das Standesamt ist besetzt fr Notflle von 8:00-9:00 Uhr Rathaus bleibt geschlossen nur das Standesamt ist besetzt fr Notflle von 8:00-9:00 Uhr Rathaus bleibt geschlossen geschlossen

Wie im vergangenen Jahr werden in der Gemeinde Moos wieder Christbume und Tannenreis angeboten. BANKHOLZEN Petra Knig-Hogg Schienerbergstr. 20, Tel. 07732/3994 oder 0173/1736670 Verkauf tglich 9:00 18:00 Uhr, mittwochs und samstags ab 14:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache Blautannen und Nordmanntannen MOOS Egbert Pfeifer Gewerbestr. 3, Tel. 0173/6724290 Verkauf am Sonntag, 22. Dezember, ab 13:00 Uhr mit Glhwein und Grillwurst WEILER Familie Steinhusler Hauptstr. 62, Tel. 07732/6746, 0172/7153363 oder 07735/98851 Verkauf Mi Fr von 13:30 17:00 Uhr Ab 16.12. Mo Fr von 9:00 17:00 Uhr Samstags ab 30.11. von 9:00 17:00 Uhr Am 24.12. von 9:30 11:30 Uhr Christbume aus heimischen Kulturen (Nordmannstannen, Blaufichten, Fichten) Reisig aus Nordmannstannen

Im Neuen Jahr sind wir ab Donnerstag, 02.01.14 zu unseren regulren ffnungszeiten wieder fr Sie da. Ihr Rathaus-Team

Verpachtung landwirtschaftliches Grundstck

Auf der Gemarkung Moos sind 2 Lose mit zusammen 30 Ar des Grundstcks Flst. Nr. 957/1 im Gewann Wachholdern vom bisherigen Pchter zurckgegeben worden. Pachtinteressenten werden gebeten, ihre Bewerbung bis zum 20. Dezember 2013 bei Herrn Kramer, Telefon 999614 abzugeben.

Adventsbesuch der Senioren

Eine private Gruppe mchte vor Weihnachten allen Senioren ab 85 Jahren in der Gemeinde Moos einen unverbindlichen weihnachtlichen Besuch abstatten. Betreffende Senioren, die einen weihnachtlichen Besuch nicht wnschen, sollen sich bitte bis zum 18.12.2012 bei der Gemeinde Moos Tel. 07732 9996-16 melden.

Veranstaltungskalender 2014 Fundsachen

Abgegeben wurde ein Damen-Rad Staiger. Weitere Infos unter Tel. 9996-13. Der Veranstaltungskalender 2014 fr Moos ist fertig. Sie finden darin alle wichtigen Termine der Kirchen, der kulturellen und sportlichen Vereine und Institutionen. Er wird mit der heutigen Hri-Woche in alle Haushalte verteilt. Die Veranstalter freuen sich, wenn alle Brgerinnen und Brger von dem vielseitigen Angebot rege Gebrauch machen wrden.

Seniorennachmittag in Moos am 08.12.2013

Gut besucht war der Seniorennachmittag der Gemeinde im Gasthaus Schiff am 2. Adventssonntag. Etwa 75 Senioren aus Moos verbrachten in geselliger Stimmung, bei guter Unterhaltung und gutem Essen einen schnen gemeinsamen Nachmittag. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von der Mnnerchorgemeinschaft Moos-Horn.

Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk?

Bei uns im Verkehrsbro im Rathaus finden Sie es bestimmt! - Ortschronik von Moos 8,90 - Bilderbuch der Vergangenheit - So ischs gsi zBankleze - Flieg mit ber die Halbinsel Hri - Hri-Bildband alt - Hri-Bildband neu - Schlemmer-Gutscheinbuch - Skulpturen Brunnen - Kleines Bllebrevier - Hausherrenfest-CD - Geschichten von Menschen im Hegau und auf der Hri CD - Mooser Schlsselanhnger - Blumensamen

4,90 17,50 9,80 19,90 24,80 17,95 12,00 5,00 13,00 19,00 2,00 3,20

Ab sofort gibt es in der Tourist-Information wieder Karten fr die Kulissenschieber, die am Samstag, 25. Januar 2014, um 20:00 Uhr, im Brgerhaus Moos gastieren. Ihr Stck heit: Camping, Koks und Hollywood. Freitag, den 13. Dezember 2013 4

Hri-Woche

a) Hauptstrae 305, Flst.Nr. 613/2, Hemmenhofen Neubau Garage mit Carport Antrag auf Baugenehmigung b) Zur Hohenmarkt 17, Flst. Nr. 1934, Gaienhofen Aufhebung private Grnflche zugunsten neuer Grnflche Aufhebung Baufenster zugunsten Erweiterung Baufenster Antrag auf Bauvorbescheid c) Hrnliweg 12, Flst.Nr.1325 + 1325/2, Horn Umbau vorhandene Gruppenrume OG zu 13 Doppelzimmern mit Nasszelle Antrag auf Baugenehmigung d) Weiler Strae 19b, Flst.Nr. 20/4, Horn Neubau Einfamilienhaus mit ELW Antrag auf Baugenehmigung e) Otto-Dix-Weg 2d, Flst.Nr. 1783, Hemmenhofen Neubau Einfamilienhaus mit 2 WE und unterirdischer Garage Kenntnisgabeverfahren mit AAB-Antrgen 6. Bekanntgaben der Verwaltung 7. Fragemglichkeit fr Gemeinderte 8. Fragemglichkeit fr Einwohner Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister ffnungszeiten des

Sitzung des Gemeinderates

Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer ffentlichen Sitzung auf Dienstag, 17. Dezember 2013, 19:30 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragemglichkeit fr Einwohner 2. Kenntnisgabe von Niederschriften: 21.10.2013 + 12.11.2013 3. Haushaltsplan 2014 Gemeinde Gaienhofen - Regelungen zur Haushaltsausfhrung (gegenseitige Deckungsfhigkeit) - Stiftung Dr. Alois Oerding, Haushaltsplan 2014 - Beratung und Beschluss Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2014 4. Neubau Kindertagessttte Horn Bauvergaben: a. Grndungs -und Rohbauarbeiten b. Dachabdichtungsarbeiten c. Verglasungsarbeiten d. Elektroarbeiten/Beleuchtung e. Heizungsanlage/Installation f. Sanitrinstallation g. Landschaftsbauarbeiten h. Stahlbauarbeiten i. Gerstbau j. Aufzugsanlage k. Sonnenschutz l. Brandschutz m. Photovoltaik n. Erd -und Blitzschutzarbeiten 5. Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten

Rathauses ber die Weihnachtsfeiertage

Wie in den vergangenen Jahren ist das Rathaus - einschlielich Gemeindeverwaltungsverband Hri - nach der Arbeitszeitund Urlaubsverordnung fr den ffentlichen Dienst an Heilig Abend (24.12.2013) und an Silvester (31.12.2013) geschlossen. Darberhinaus bleibt die Gemeindeverwaltung Gaienhofen am Freitag, 27.12. und am Montag, 30.12.2013 geschlossen. Nach dem Neujahrstag sind wir ab Donnerstag, 02. Januar 2014 zu den blichen Sprechzeiten fr Sie da. Die Mitarbeiter des Kultur- und Gstebros knnen Sie wieder am Dienstag, 07. Januar 2014 erreichen. Bei Sterbefllen und in wichtigen Passund Ausweisangelegenheiten in der Zeit vom 24.12.2013 bis 01.01.2014 erhalten Sie weitergehenden Informationen ber den Anrufbeantworter des Rathauses unter der Telefonnummer 07735/818-0. Wichtige Rufnummern bei Notfllen und fr Bereitschaftsdienste finden Sie wie immer auf Seite 2 der Hri-Woche. Haben Sie fr eine geplante Fahrt ins Ausland an gltige Reisedokumente gedacht? Wir wnschen Ihnen bereits heute eine besinnliche Weihnachtszeit und frohe Feiertage. Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Freitag, den 13. Dezember 2013

Hri-Woche WINTERPAUSE KULTUR- UND GSTEBRO

Das Kultur- und Gstebro bleibt vom 16.12.2013 bis 03.01.2014 geschlossen. Ab 7.1.2013 gelten folgende ffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr

Achtung Sperrung Schweizerhalde!

Im Laufe der nchsten Woche muss die Schweizerhalde in Gaienhofen, direkt nach der Einmndung Hauptstrae, wegen Kanalbauarbeiten fr einen Tag gesperrt werden. Die Schweizerhalde ist dann nur ber den Erlenlohweg erreichbar. Ihre Gemeindeverwaltung

Stand: 31.10.2013

Ergebnisse der Laboruntersuchung des Trinkwassers in der Gesamtgemeinde Gaienhofen

Parameter Grenzwerte (mg/L) Gaienhofen Niederzone Hemmenhofen Niederzone Horn (Niederzone) Gundholzen Hochzone Gaienhofen/Horn/ Hemmenhofen

Weihnachtsffnungszeiten Hermann-Hesse-Hri-Museum
Das Hermann-Hesse-Hri-Museum ist an Heiligabend, am 1. Weihnachtsfeiertag, an Silvester, Neujahr und am 6.1. geschlossen. Am 2. Weihnachtsfeiertag ist das Museum von 10-17 Uhr geffnet. Ansonsten gelten die Winterffnungszeiten: Fr-Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr. Zu sehen sind die Ausstellungen In jedem Schler steckt ein Knstler und die Fotoausstellung Menschen, Masken Charaktere.

Physikalisch-chemische Parameter (Auszug) ph-Wert gemessen Calcium Eisen Kalium Magnesium Natrium Sulfat 6,5-9,5 kein Grenzwert 0,2 Kein Grenzwert Kein Grenzwert 200 240 7,33 99,9 0,002 1,2 34,0 4,4 55 7,22 118 0,009 1,1 33,4 4,1 48 7,27 115 0,019 1,3 30,4 5,1 59 7,18 118 0,017 1,0 32,9 4,5 62

Chemische Parameter (Auszug)

Chrom

0,05

<0,001

<0,001

<0,001

<0,001

Christbaumverkauf
An folgenden Stellen knnen Christbume erworben werden: Horn Grtnerei Ruhland, Strandweg, zu den blichen Geschftszeiten, ab 10. Dezember 2013, Tel. 2098 Gaienhofen Franz Margraf, Hof Honisheim, Tel. 2616, nach telefonischer Vereinbarung
Cyanid Flourid Nitrat Quecksilber 1,5 1,5 50 0,001 <0,005 <0,15 2,2 <0,0001 <0,005 <0,15 3,3 <0,0001 <0,005 <0,15 2,2 <0,0001 < 0,005 <0,15 8,0 <0,0001

Hrtebereich

21,9 (dH) hart

20,4 (dH) hart

18,9 (dH) hart

19,1 (dH) hart

Anhand der vorliegenden Prfungsergebnisse kann festgestellt werden, dass alle untersuchten Wasserproben den gestellten Anforderungen der Trinkwasserverordnung in vollem Umfang entsprechen. Wir erinnern daran, da Nachbehandlungsgerte (Filter, Entkalkungsanlagen, Druckminderer etc.) in der Hausinstallation regelmig zu warten sind. BEFUND zu den Prfberichten mit Tgb-Nr.: PA13-07937 PA13-07940 Bei den vorliegenden Wasserproben handelt es sich um Eigenwasservorkommen der Gemeinde Gaienhofen. Die Proben wurden vom Hochbehlter Erlenloh (E.-Nr.: 335025/01/01) vom Hochbehlter Hemmenhofen (E.-Nr.: 335025/02/01), vom HB Aspen (HZ) (E.-Nr. 335025/00/01) und vom HB in Horn-Gundholzen (E.-Nr.: 335025/04/01) entnommen. Alle vier Wsser waren im Aussehen klar und farblos. Im Geruch waren die Proben neutral. Mit ihren ermittelten Gesamthrten sind die Wsser gem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz vom 05.03.1987 i. d. F. vom 01.02.2007 folgenden Hrtebereichen zuzuordnen: Entnahmestelle Gesamthrte mmol/l (dH) Gaienhofen Niederzone 3,9 (21,9) Hemmenhofen Niederzone 4,3 (24,3) Gaienhofen / Horn / Hemmenhofen Hochzone 4,3 (24,2) Horn Niederzone / Gundholzen 4,1 (23,2) Karbonathrte dH 17,4 20,4 19,1 18,9 Hrtebereich

Ein herzliches Dankeschn an alle Helfer!

Die Gemeinde Gaienhofen mchte sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern fr die tatkrftige Untersttzung bei der Vorbereitung und Durchfhrung der 4 Seniorennachmittage der Gemeinde bedanken. Die zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer haben zum Gelingen der Seniorennachmittage beigetragen bzw. deren Durchfhrung berhaupt erst ermglicht. Die Gemeinde dankt auch allen Kuchenspendern, sowie dem Musikverein Horn-Gundholzen, der Brgerkapelle Hemmenhofen und der Jugendmusikschule Hri fr die musikalische Umrahmung der Veranstaltungen. Ein besonderer Dank gilt der Klasse 6 unserer Hermann-Hesse-Schule mit Frau Staudenmaier, die die Apfelbrote fr die Hausbesuche gebacken hat. Uwe Eisch, Brgermeister

hart hart hart hart 6

Freitag, den 13. Dezember 2013

Hri-Woche
Der Hrtebereich hart umfasst den Bereich von mehr als 2,5 mmol/l (> 14,0 dH). Die berprfung der Calciumcarbonat-Sttigung (Versuche nach Axt und Heyer) sowie die Berechnungen nach DIN 38 404, Teil 10, ergaben folgende Sttigungsindices. Entnahmestelle Gaienhofen Niederzone Hemmenhofen Niederzone Gaienhofen / Horn Hochzone Horn Niederzone / Gundholzen Sttigungsindex Korrosionsvorgnge die zu Schden am Bauteil fhren, sind nicht Gegenstand dieser Norm. Die vorliegende Tabelle nach DIN 50930-6 gilt, wenn keine besondere Prfung vor Ort stattgefunden hat. In besonderen Ausnahmefllen knnen gesonderte rtliche Prfungen erforderlich sein. Hinsichtlich der Dimensionierung, der Betriebsweise und der Qualittsausfhrung des Materials und der Arbeiten sind in der Hausinstallation zustzlich die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten, da Korrosionsvorgnge auch bei allgemeiner Eignung der Materialien nie vllig ausgeschlossen werden knnen. Wenn in bestehenden Installationssystemen als Folge ungnstiger Wasserbeschaffenheit und Betriebsbedingungen oder unsachgemer Werkstoffauswahl die gesetzlichen Anforderungen an die Trinkwasserbeschaffenheit nicht einzuhalten sind, kann durch Schutzmanahmen einer Vernderung der Trinkwasserbeschaffenheit entgegengewirkt werden. Der Nachweis der Wirksamkeit erfolgt nach DIN 50934-1 und DIN 50934-2. Die brigen im Rahmen der Anlage 1, 2 und 3 der TrinkwV durchgefhrten Untersuchungen ergaben bei allen Proben ebenfalls keine Aufflligkeiten bzw. Beanstandungen. Zusammenfassend wird aufgrund der vorliegenden Prfergebnisse festgestellt, dass alle vier untersuchten Wasserproben der Gemeinde Gaienhofen im Rahmen der durchgefhrten Untersuchungen die an Trinkwasser gestellten Anforderungen in vollem Umfang erfllen.

+ 0,12 + 0,16 + 0,10 + 0,17

Somit ergab sich fr die vier Wasserproben ein miges bzw. leichtes Kalkabscheidungsvermgen. In korrosions-chemischer Hinsicht ist dies jeweils ohne Belang, da es in der Regel erst bei Wsser ab einem Sttigungsindex von grer als + 0,30 zu strkeren Inkrustierungen im Leitungsnetz kommen kann. Die gemessenen Sauerstoffgehalte von 9,0 mg/l, 8,1 mg/l, 5,9 mg/l bzw. 8,0 mg/l liegen ber dem aus korrosions-chemischer Hinsicht geforderte Mindestwert von 3,0 mg/l, der u. a. zur Ausbildung einer homogenen Deckschicht erforderlich ist. Sauerstoff verleiht einem Wasser zusammen mit der freien Kohlensure einen erfrischenden Geschmack. Mangan und Eisen konnte nicht, bzw. in Konzentrationen weit unter dem Grenzwert nachgewiesen werden. Hygienisch-chemisch sind die Wasserproben einwandfrei, da die hierfr relevanten Parameter Ammonium, Nitrit und ortho-Phosphat nicht bzw. nur in vernachlssigbaren Spuren unter den jeweiligen Grenzwerten festzustellen waren. Die Nitratgehalte liegen mit 18,0 mg/l, 3,3 mg/l, 8,0 mg/l und 2,2 mg/l unter dem Grenzwert von 50 mg/l (Trinkwasser-Verordnung vom 21.05.2001). Zudem wird die Summe aus Nitrat (Konzentration geteilt durch 50) und Nitrit (Konzentration geteilt durch 3) von maximal 1 mg/l ebenfalls von allen vier Proben eingehalten. Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstoffe bezogen auf die Beeinflussung der Trinkwasserqualitt, die gem 21 der TrinkwV 2001 (Informationspflichten der Wasserversorger gegenber den Verbrauchern) bekannt gegeben werden muss, gilt fr Hausinstallationsleitungen nach DIN 50930-6 die folgende Tabelle: Werkstoff pH-Wert Basekapazitt Surekapazitt Calcium bis pH 8,2 bis pH 4,3 (mmol/L) (mmol/L) (mmol/L) >= 2 >= 0,5 oder >= 20 mg/L Sauerstoff (mg/L) TOC (mg/L)

unlegierter, >= 7 niedriglegierter Stahl feuerverzinkter Stahl nichtrostender Stahl 6,5 9,5 Kupfer 7,0 7,4 > 7,4 6,5 9,5 <= 0,5

>= 3

>= 1

<= 1,5

verzinntes Kupfer

Bei Verwendung von metallischen Werkstoffen fr die Hausinstallationsrohre hinsichtlich der Vernderung der Trinkwasserbeschaffenheit gilt fr alle vier Wasserproben folgendes: unlegierter, niedriglegierter Stahl, nichtrostender Stahl, Kupfer und verzinntes Kupfer sind geeignet feuerverzinkter Stahl ist nicht geeignet

Aktuelle Neuerscheinung Wort Malerei von Heide Dethloff, erschienen im FrielingVerlag Berlin ab sofort erhltlich im Kulturund Gstebro und im Brgerbro zum Preis von 9,90 . Freitag, den 13. Dezember 2013 7

Hri-Woche VERANSTALTUNGSKALENDER 2014

An alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuerwehren, Schulen u.a. Veranstalter Um das neue Veranstaltungsprogramm 2014 fertig zu stellen und zu koordinieren sind alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuerwehren, Schulen u.a. Veranstalter zur jhrlichen Terminkoordinationssitzung am Mittwoch, 15. Januar 2014, um 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Die bereits feststehenden Veranstaltungen sollten bis sptestens Mittwoch, 8.1.2014 gemeldet werden an: Kultur- u. Gstebro, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Fax 07735/81818, [email protected]. ein interessantes, umfangreiches, dem feierlichen Anlass entsprechendes Programm vorgesehen haben. Wir laden alle Mitglieder und an gelebter europischer Freundschaft Interessierte ein und wrden uns besonders freuen, wenn mglichst zahlreiche Aktive der ersten Stunde oder der ersten Jahre als Zeitzeugen an den Feierlichkeiten teilnehmen wrden. Am 29. Mai fahren wir mit dem Bus nach St. Georges de Didonne und werden dort in franzsischen Familien untergebracht. Auch wer individuell anreisen mchte, eine Unterkunft sucht und an den Veranstaltungen teilnehmen mchte, wird unbedingt um Anmeldung gebeten. Der Beitrag fr die Busfahrt betrgt 80 fr Vereinsmitglieder, 40 fr Jugendliche ohne eigenes Einkommen und 120 fr Nichtmitglieder. Individuell anreisende Teilnehmer beteiligen sich mit 15 . Bitte melden Sie sich mglichst bald, sptestens bis Ende Januar 2014, bei unserer Vizeprsidentin, Monika Engelmann, an, da wir zu diesem Zeitpunkt bereits die Busse bestellen mssen. Telefon 07735 3184 Email: [email protected]

Weihnachtsgre 2013
Und wieder neigt sich ein weiteres, ereignisreiches Jahr dem Ende zu. In der besinnlichen Weihnachtszeit gilt es auf das Erreichte zurckzublicken und auf die Herausforderungen im kommenden Jahr zu schauen. Fr die einen war es ein gutes Jahr, fr die anderen weniger. Insbesondere denen, die Schickschalschlge zu ertragen hatten, wnschen wir viel Kraft und Zuversicht. Zum Ende des Jahres drfen wir uns bei allen ganz herzlich bedanken, die sichtbar aber auch im Verborgenen, sich zum Wohle unseres Kindergartens eingesetzt haben. Unser besonderer Dank gilt: den Eltern fr das entgegengebrachte Vertrauen, fr ihre die Mithilfe und die Untersttzung in vielen Belangen ehrenamtlichen Helfern, die uns bereichern und untersttzen dem alten und neuen Elternbeirat fr seine Mitwirkung und seinen Einsatz unserem Trger und der Gemeindeverwaltung, die immer ein offenes Ohr fr unsere Belange hat, und den Mitgliedern des Gemeinderates unseren Kooperationspartnern Grundschule, Museum, Vereinen, Seeheim Hri, Therapeuten und bei Brgern, die uns bei Projekten untersttzen der Hilfe-von-Haus-zu-Haus, fr das gute Mittagessen den Gemeindebediensteten fr ihre Mhe allen Freunden, Spendern und Gnnern unseres Kindergartens Das beste Mittel, den Tag zu beginnen ist: beim Erwachen daran zu denken, ob man nicht wenigstens einem Menschen an diesem Tag eine Freude machen knnte. (Friedrich Nietzsche) In diesem Sinne wnschen wir allen Brgerinnen und Brger ein friedliches und gesegnetes Weihnachtsfest und fr das Jahr 2014 Gesundheit und Zufriedenheit. Das Team des Kindergartens Horn Freitag, den 13. Dezember 2013 8

Hri-Halle geschlossen
Wegen den Weihnachtsferien bleibt die Hri-Halle in der Zeit vom Freitag, 20. Dezember 2013 bis Montag, 06. Januar 2014 fr den Schul- und Vereinssport geschlossen. Wir bitten um Ihr Verstndnis.

ffnungszeiten Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

2014 30 Jahre Stdtepartnerschaft Gaienhofen und St. Georges de Didonne Vom 29.05. bis zum 01.06.2014
Im Frhjahr 1984 unterzeichneten in St. Georges de Didonne die Brgermeister Helmut Hensler aus Gaienhofen und Charles Martel aus St. Georges de Didonne die Partnerschaftsurkunde, in der sie sich verpflichteten, die Verstndigung und Freundschaft zwischen beiden Gemeinden aktiv zu pflegen und dadurch dauerhaft zu verbessern. Diese Idee wurde in den vergangenen Jahrzehnten mit Erfolg praktiziert. Im kommenden Jahr finden daher die offiziellen Feiern zum 30. Jahrestag der Stdtepartnerschaft in St. Georges de Didonne statt, fr die unsere franzsischen Freunde und der Verein europischer Freundschaft

Hri-Woche Kindergarten-Kinder singen auch in diesem Jahr auf dem Weihnachtsmarkt

Wie in den Jahren zuvor hat auch in diesem Jahr der Kindergarten Horn an unserem Weihnachtsmarkt ein Potpourri stimmungsvoller Advent- und Nikolauslieder vorgetragen. Dabei wurden der Chor von Herrn Josef Weimert, Lehrer an der Musikschule Hri, musikalisch begleitet. Die Stimmung war gro man konnte den Chor weit ber den Marktplatz hinaus hren. Wir danken allen Eltern und Kindern fr ihr Mitwirken und besonders Herrn Weimert, der den Kindergartenchor stimmungsvoll begleitete!

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 [email protected] www.primo-stockach.de Freitag, den 13. Dezember 2013 9

Hri-Woche

Bekanntmachung
Am Dienstag, den 17. Dezember 2013 findet um 20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in hningen die ffentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt:

ffentliche Gemeinderatssitzung
01. Fragemglichkeit der Brger 02. Genehmigung des Protokolls der ffentlichen Gemeinderatsitzung vom 03.12.2013 03. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen a. Im Hofergrtle 9, Flst. Nr. 2393 in Wangen Teilabbruch Wohnhaus und Neubau eines Einfamilienhauses auf bestehendem Betonkeller (Bauantrag / erneute Vorlage) b. Im Hofergrtle 2, Flst. Nr. 2349 in Wangen Neubau Carport mit Abstellraum (Bauantrag) c. Im Laubgarten 2, Flst.Nr. 2468 in Wangen Errichtung eines Wohnhauses mit Garagen (Bauvoranfrage) d. Im Laubgarten 16, Flst.Nr. 2478 in Wangen Neubau eines Einfamilienhauses mit begrntem Flachdach (Bauvoranfrage) e. Seeweg 21, Flst.Nr. 60 u. 61 in Wangen Neubau eines Einfamilienhauses mit drei Stellpltzen im EG (Bauantrag) Freitag, den 13. Dezember 2013 10

Hri-Woche
Oberhaldenstrae 5, Flst.Nr. 1144/6 in hningen Umbau eines Wohnhauses mit Anbau (Bauantrag / Befreiungsantrag / erneute Vorlage) g. Am Haldenacker 30, Flst.Nr. 2784/15 in hningen Errichtung eines Gerteschuppens (Bauantrag / Befreiungsantrag) h. Im Grund, Flst.Nr. 2129/17 in hningen Neubau einer Werkstatt mit Bro und Sozialrumen (Kenntnisgabeverfahren) 04. Neufassung der Entgeltordnung fr Turn-, Festhallen und gemeindliche Rume Beratung und Beschlussfassung 05. Vergabe eines Straennamens im Ortsteil hningen 06. Verschiedenes, Wnsche und Anregungen 07. Fragen und Anregungen der Brger hningen, den 13.12.2013 Schmid, Brgermeister f.

hninger Wochenmarkt ber die Weihnachtszeit Rum- und Streupflicht der Brger
Reduzierter Winterdienst der Gemeinde hningen Wie auch schon in den vergangenen Jahren fhrt die Gemeinde hningen bei Schneeund Eisgltte einen reduzierten Winterdienst durch. Dies bedeutet, dass zunchst die Hauptverkehrsstraen gerumt und gestreut werden. Weitere Gemeindestraen folgen bei Bedarf im Laufe des Tages. Die Gemeindeverwaltung bittet darum die Fahrzeuge nicht auf den Fahrbahnen zu parken, da sonst die Straen nicht ausreichend gerumt und gestreut werden knnen! Nach der Streupflichtsatzung der Gemeinde hningen haben Straenanlieger bei Schnee- und Eisgltte die Gehwege zu rumen und zu streuen. Falls kein Gehweg vorhanden ist, ist ein Fahrbahnstreifen in einer Breite von mindestens 1m von Schnee- und Eisgltte zu befreien. Fr jedes Hausgrundstck muss ein Zugang zur Fahrbahn in einer Mindestbreite von 1m gerumt werden. Bei Tauwetter sind die Straenrinnen und Straenlufe so freizumachen, dass das Schmelzwasser abziehen kann. Gehwege mssen werktags bis 07:30 Uhr, sonn- und feiertags bis 09:00 Uhr gerumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fllt, oder Schnee-bzw. Eisgltte auftritt, ist unverzglich, bei Bedarf auch wiederholt zu rumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 21:00 Uhr. Bei Zuwiderhandlungen knnen Bugelder verhngt werden. Brgermeisteramt hningen Die letzten Markttermine im Jahr 2013 finden an folgenden Tagen statt: Freitag 20.12.2013 Montag 23.12.2013 Montag 30.12.2013 Vielen Dank, die Marktbestcker

Monatlicher Rentnertreff im OT Schienen

Auch die Frauen sind herzlich eingeladen! Der nchste Rentnerhock soll noch ein bisschen weihnachtlich und feierlich sein, auch wenn Weihnachten offiziell bereits vorbei ist. Zu diesem sicherlich gemtlichen Nachmittag treffen wir uns am Montag, den 30.12.2013 um 15.00 Uhr im Landgasthof Schienerberg. Kuno Wieland hat uns zugesagt, dass er uns mit seinem steirischen rgeli einige Stcke spielt. Fr besinnliche oder auch heitere Beitrge sind wir immer zu haben. Wer von den Teilnehmern gefahren werden mchte, sollte sich tel. melden bei Manfred Kraus, Tel. 2953 oder bei Rupert Weimann, Tel. 3200. Neue Rentner und Pensionre sind wie immer herzlich willkommen.

Einladung
zu der am Montag, dem 16. Dezember 2013, um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen stattfindenden ffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Tagesordnung 1. Erffnung, Begrung, Fragen zur Tagesordnung 2. Fragen der Brger 3. Bauantrge a Im Hofergrtle 9 Flst. Nr. 2393 in Wangen Teilabbruch bestehendes Wohn haus EG + OG - Neubau eines Einfamilienhauses auf bestehendem Stahlbetonkeller Bauantrag / erneute Vorlage b Im Hofergrtle 2 Flst. Nr. 2349 in Wangen Neuer Carport mit Abstellraum / Ersatzbau fr vorhandenen Lagerschuppen Bauantrag c Im Laubgarten Flst. Nr. 2468 in Wangen Errichtung eines Wohnhauses mit Garagen Bauvoranfrage d Im Laubgarten Flst. Nr. 2478 in Wangen Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit begrntem Flachdach Bauvoranfrage e Seeweg 21 Flst. Nr. 60 + 61 in Wangen Neubau eines Einfamilienhauses und drei Stellpltzen im EG Bauantrag 4. Verschiedenes 5. Anregungen und Wnsche der Brger Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Thomas von Gottberg Ortsvorsteher

KURZBERICHT aus der Sitzung des Gemeinderates am 03.12.2013

Bauangelegenheiten Im Bereich des Denkmalschutzgebietes Dorf und Stift hningen, an der Oberdorfstrae, soll ein Wohngebude, das zudem als Kulturdenkmal geschtzt ist, umgebaut werden. Geplant sind der Anbau eines Balkons mit berdachtem Wiederkehr sowie der Einbau von 3 Schleppgaupen. Der Gemeinderat ging davon aus, dass sich das Gebude nach Art und Ma der baulichen Nutzung in die Umgebungsbebauung einfgen wird und erteilte das gemeindliche Einvernehmen. Angeregt wurde jedoch, mit der Bauherrschaft Kontakt aufzunehmen, um einen Vorschlag fr eine geflligere Planung fr den Umbaus des denkmalgeschtzten Objekt zu unterbreiten. Auf der Sdseite eines bestehenden Wohnhauses in der Bernhardsgasse in Wangen soll ein Balkon angebracht werden. Auerdem ist geplant, insgesamt 3 Gaupen in die Dachflchen einzubauen. Der Gemeinderat ging davon aus, dass sich das Gebude auch weiterhin in die Umgebungsbebauung einFreitag, den 13. Dezember 2013 11

Geburtstagsjubilar der kommenden Woche

Sonntag, den 22.12.2013 Herr Alois Geugis, OT hningen 88 Jahre Wir gratulieren dem Jubilar recht herzlich und wnschen ihm alles Gute, vor allem Gesundheit.

Zugelaufene Katze
Junge Katze ca. 7 Monate zugelaufen. Wer seine Katze vermisst, kann sich unter der Rufnummer 07735-81915 melden.

Hri-Woche
fgen wird und erteilte das gemeindliche Einvernehmen. An der Strae Im Hofergrtle ist ein Teilabbruch eines bestehenden Wohnhauses geplant. Anstelle des Erd- sowie Obergeschosses soll ein Einfamilienhaus mit Pultdach auf dem bestehenden Keller errichtet werden. Auf einen entsprechenden Antrag aus dem Rat wurde die Entscheidung hierzu vertagt. Es wurde darum gebeten, zunchst ein Schaugerst zu erstellen, um die knftige Hhensituation bzw. das Ma der baulichen Nutzung vor Ort zu prfen. Energetisches Quartierskonzept in hningen Im November des vergangenen Jahres hatte der Gemeinderat die Kommunalentwicklung (KE) mit der Erstellung eines Energetischen Quartierskonzeptes im Rahmen des Programms Energetische Stadtsanierung der Kreditanstalt fr Wiederaufbau (KfW) beauftragt. Unter anderem soll im Rahmen des Programms geprft werden, ob und unter welchen Voraussetzungen ein Nahwrmenetz im Ortszentrum realisiert und welche Manahmen einen Beitrag zur Reduzierung des CO?-Ausstoes leisten knnen. Zwischenzeitlich wurde eine schriftliche Befragung der Eigentmer im Untersuchungsgebiet durchgefhrt. Parallel dazu wurde der Gebudebestand nach verschiedenen Kriterien erfasst. Bertram Roth von der KE informierte in der Sitzung ber die Ergebnisse der Befragung, der Bestandserfassung der Gebude und der Erhebung des Energieverbrauchs der kommunalen Einrichtungen in einem Zwischenbericht. In weiteren Schritten soll die Machbarkeit der Nahwrmeversorgung geprft, eine Brgerbeteiligung durchgefhrt und ein Quartierskonzept erstellt werden. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2014 Brgermeister Schmid und Geschftsfhrer Mundhaas erluterten den Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und informierten darber hinaus ber die aktuelle Situation der Gemeindefinanzen. Zunchst ging Geschftsfhrer Mundhaas nochmals auf die Mglichkeiten des Haushaltsrechts in Bezug auf die gegenseitige Deckungsfhigkeit von Haushaltsstellen im Verwaltungshaushalt ein. Der Gemeinderat stimmte der gegenseitigen Deckungsfhigkeit smtlicher Haushaltsstellen im Ausgabebereich des Verwaltungshaushaltes zu. Als Ergebnis des laufenden Haushaltsjahres prognostizierte Geschftsfhrer Mundhaas eine Verbesserung im Verwaltungshaushalt in Hhe von rund 100.000 . Insbesondere aufgrund nicht oder nicht vollstndig durchgefhrter Manahmen im aktuellen Haushaltsjahr, verbleiben im Vermgenshaushalt rund 900.000 . Der Stand der Rcklagen betrgt zum Jahresende 2013 voraussichtlich rund 1,1 Mio. . Der Schuldenstand liegt bei rund 800.000 . Dies wurde als gute Grundlage fr eine entspannte Planung des Haushalts 2014 gesehen. Angemerkt wurde jedoch auch, dass auf der Ausgabenseite eine stndige Erhhung festzustellen und insofern ein nachhaltiges Wirtschaften angesagt ist. Auf die Elemente einer nachhaltigen Haushaltswirtschaft wie Rcklagenbildung, Investitionen und gleichzeitigem Abbau von Schulden, wie diese in der Finanzplanung enthalten sind, wies der Geschftsfhrer hin. Bei den allgemeinen Finanzmitteln (Realsteuern, Zweitwohnungssteuer, Hundesteuer) kann derzeit von einer Erhhung abgesehen werden. Nachdem die Kindergartenentgelte bereits entsprechend der gemeinsamen Empfehlungen von Kirchen und Gemeindetag festgelegt und die Betreuungsentgelte fr die Nachmittagsbetreuung angepasst worden waren, wurden bei den Gebhren und Entgelten keine weiteren nderungen empfohlen. Fr das Jahr 2014 umfasst das Haushaltsvolumen 12.695.000 . Davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt (VWH) 10.880.000 und auf den Vermgenshaushalt (VMH) 1.815.000 . Voraussichtlich knnen dem VMH erwirtschaftete Mittel aus dem VWH in Hhe von 750.000 zugefhrt werden. Finanziert werden die investiven Ausgaben des VMH ansonsten durch Eigenmittel, insbesondere durch Zuschsse (z.B. Sanierung Stift), Beitrge und Grundstckserlse. Eine Rcklagenentnahme bzw. die Aufnahme eines Kredits ist nicht vorgesehen. Die allgemeine Rcklage wird sich bis zum 31.12.2014 auf voraussichtlich 1,1 Mio. belaufen. Der Schuldenstand wird zum Jahresende 2014 weiterhin bei 0,8 Mio. liegen. Der Gemeinderat stimmte Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2014 mit den genannten Beitrgen und Steuerstzen sowie dem Stellenplan und der mittelfristigen Finanzplanung in der vorgelegten Form zu und beschloss die Haushaltssatzung 2014 einstimmig. Die Katzen Es gibt einen Kater, der lag bei den Pferden auf dem Stroh in der Wiese. Der ist ganz gelb und alle konnten ihn streicheln. Dann gibts noch eine kleine scheue Katze, die haben wir gar nicht gesehen. Die Pferde Es gibt drei Pferde, einen Schimmel und dann noch zwei ganz normale Pferde. HansPeter kmmert sich immer um sie, er hat Wasser in die Wanne laufen lassen, damit sie was zu trinken haben. Die Traktoren Ein Traktor steht in einem kleinen Huschen, ein ganz alter roter. In der groen Scheune wo das Stroh ist, stehen noch ein grner Traktor, ein bisschen alt, und ein Roter, der ist noch nicht so alt. So wars bei Hans-Peter Hberle auf dem Bauernhof als die Vorschler sich dort umgeschaut haben

Sankt Nikolaus im Kindergarten hningen

Freudig und aufgeregt kamen die Kinder am Morgen des 6. Dezember in den Kindergarten. Besucht uns heute der Nikolaus? wurden wir immer wieder von den Kindern gefragt. Am spten Vormittag war es dann endlich so weit, wir sahen den Nikolaus durch das Gartentor hereinkommen. Die Krippenkinder haben den Bischof Nikolaus auf der Terrasse begrt, bevor er zu den lteren Kindergartenkindern in den Kreis herein kam. Wie schn war er anzusehen mit seinem langen weien Bart und seinem Bischofsstab. Auch das goldene Buch hatte er dabei. Er begrte jedes Kind einzeln, lie sich Lieder und Gedichte vorsagen und lass aus seinem goldenen Buch vor! Die Kinder waren ganz aufgeregt und hatten viele Fragen an den Nikolaus. Zum Schluss hat der Nikolaus jedem Kind ein Geschenk aus seinem Sack gegeben, bevor er dann weitergehen musste. Damit dieser Tag so erlebnisreich werden konnte, hatten wir viel Untersttzung: Vielen Dank an Familie Hberle vom Linsenbhlhof fr die Holzfiguren im Nikolaussckchen! Freitag, den 13. Dezember 2013 12

Kindergarten hningen
Im Winter ist es im Stall immer schn warm! Die Khe Im Stall sind Khe und frher hat man da in der Rhre das Stroh runter geworfen. Wenn ich eine Kuh wre, wre ich auch froh, wenn ich frisches Stroh htte. Die schnsten Khe sind die braune und die schwarz/weie. In der Kiste vorne ist ein bisschen fein gemahlenes Getreide. Die Hhner Bei den Hhnern muss man immer aufpassen, dass sie nicht abhauen. Im Winter sind sie drinnen in der Scheune, im Sommer drauen in einer Umzunung.

Hri-Woche
Vielen Dank an die Kirche fr die gespendeten SchokoloadenNikoluse! Vielen Dank an Familie Sieber fr die Nsse! Vielen Dank an Obstbau Massler fr die pfel! Vielen Dank an die Gemeinde fr die Klausemnner! Vielen Dank an Thomas Renz, der fr uns den Bischof Nikolaus gespielt hat! Vielen Dank an den Elternbeirat des Kindergarten hningen fr die gesamte Organisation der Nikolaussckchen und fr das Nhen der vielen Nikolaussckchen! zu einem Besuch in ihren Garten ein. In der Gartenlaube hing eine kstliche berraschung ber dem Feuer: cremige Kartoffelsuppe mit Wienerle! Als Gastgeschenk berreichten die Kinder ein selbstgemaltes Lagerfeuerbild. Auch Ferdinand, der groe Karpfen im Teich, musste noch vor dem Essen begrt werden. Ab jetzt beherrschte das Klappern der Lffel die Geruschkulisse und Bemerkungen wie Hmm, lecker! oder Das schmeckt echt fein! freuten Frau Strassner sehr. Als Abschluss spielte Herr Strassner auf seiner Gitarre und alle sangen dazu. Das war ein toller Morgen und wir bedanken uns recht herzlich bei unseren lieben Nachbarn! Die Kinder und Erzieherinnen des Kath. Kindergartens Schienen

Kath. Kindergarten Schienen

Liebe Nachbarn Familie Strassner lud die Kinder des Kath. Kindergartens Schienen

Freitag, den 13. Dezember 2013

13

Hri-Woche

Jugendmusikschule Hri
Viel Beifall erhielten die Gitarrenschler der Jugendmusikschule Hri am Dienstag , den 3.12.13 bei ihrem Auftritt im Haus Frohes Alter in Horn. Zusammen mit ihrem Lehrer Herrn Elmar Amann sorgten Lukas Krehl, Jule Biller und Nina Gebhard fr eine musikalische berraschung bei der diesjhrigen Weihnachtsfeier Die mehrstimmige Weihnachtsmusik lud ein zum Zuhren und Mitsingen.

Redaktionsschluss der Hri-Woche ber die Weihnachtsfeiertage

Fr die Hri-Woche am: Freitag, 20.12.2013 (letzte Hri-Woche 2013) Freitag, 10.01.2014 (erste Hri-Woche 2014) Redaktionsschluss am: (jeweils 8.00 Uhr) Mittwoch, 18.12.2013 Mittwoch, 08.01.2014

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert:

Der nchste Sprechtag des Sozialverbandes VdK, findet statt: Radolfzell, VdK Geschftsstelle Bleichwiesenstr. 1/1 jeden Dienstag von 9 - 15.30 Uhr jeden Donnerstag von 9 - 12 Uhr Bitte um vorherige Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr.: 07732 - 92 36-0 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Fr Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH Geschftsstelle in Radolfzell Tel.07732 92 36-0

Achtung: In KW 52/2013 (27.12.) und in KW 01/2014 (03.01.) erscheint keine Hri-Woche! Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung!!!

te u G

c ks . dru sehen, h c s Bu zu r de da r a n d. e d si n rn ude rne. ls E er Fre ch wir a t e ge l h i i S gi e sic wegl ten be t t be r a r i Er h wie W

g r e nb

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de

Freitag, den 13. Dezember 2013

14

Hri-Woche

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

www.kirchen-hoeri.de Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: [email protected] Pfarrer Eberhard Grond, pens., Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Helmut J. Benkler, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: [email protected] Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.deund www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: [email protected] Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn

Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Carmen Zimmermann (Tel. 07735/440448) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr Kontaktperson: Conny Ernst (Tel. 07735/938999) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr Pfarrkirche Weiler: freitags um 17.00 Uhr

Andrea Gndinger (2. Opfer fr Irmgard Maier, sowie Ged.: fr Rita Bruttel und fr die Verst. der Fam. Graf/Bruttel, Petra Schobloch, Martha Christe, Alfred Jttner, Christine Kihsenbeck, Maria Hochgrtler und Elisabeth Lenard)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 13. Dezember - Hl. Luzia Horn 18.30 Heilige Messe mitgestaltet von der Frauengemeinschaft. Im Johanneshaus findet anschlieend eine kleine Adventsfeier statt, dazu sind Sie herzlich eingeladen. Samstag, 14. Dezember Hl. Johannes vom Kreuz Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 3. Advent (2. Opfer fr Walter Kaiser sowie fr Gertrud Ruf und fr Pfarrer Franz Schwrer) Sonntag, 15. Dezember 3. Adventssonntag Gaudete Horn 09.30 Heilige Messe (fr Hedwig Brgel und Rdiger Kster sowie fr Anneliese Oerding und verst. Angeh.) 14.30 Taufe der Kinder Ana und Ella Vankorb Mittwoch, 18. Dezember Vom Tag heute Krankenkommunion Frau Kieling macht Hausbesuche, wer dies wnscht, meldet sich bitte im Pfarrbro Horn, Tel. 07735 - 2034 Horn 18.30 Bugottesdienst vor Weihnachten Donnerstag, 19. Dezember Vom Tag Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Hri Freitag, 20. Dezember Vom Tag Horn 11.00 Schlergottesdienst vor Weihnachten Samstag, 21. Dezember Vom Tag Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 4. Advent (fr Hermann Gasser, Eltern Leins, Josef Riedmann, Willi Keller und Eltern Dieze sowie fr verst. Angehrige der Familie Marquart) Sonntag, 22. Dezember 4. Adventsonntag Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh sowie fr Alois Weiermann, fr Anna und Egon Braxmaier und fr Josefine und Johann Sessler) Horn 18.00 Adventliche Besinnung Freitag, den 13. Dezember 2013 15

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler entfllt entfllt entfllt entfllt - Der Familiennachmittag Der Sternenbaum am Samstag, 14.12. in Weiler entfllt. Freitag, 13. Dezember Hl. Luzia Wei 16.00 Taufe des Kindes Lena Frhlich 17.00 Rosenkranzgebet Sonntag, 15. Dezember 3. Adventssonntag Gaudete Ba 9.30 Heilige Messe (2. Opfer fr Emma Gndinger, sowie Ged.: fr Alfons Gndinger) Wei 10.45 Heilige Messe (2. Opfer fr Berta Graf, sowie Ged.: fr Erich Hepfer, Heinrich Bohner, Peter und Gertrud Leber, Lothar Holler, Wilhelm Rcho und verst. Angeh. und fr Luise Lang und Walter Stanojevic) Dienstag, 17. Dezember vom Tage Ba 9.00 Heilige Messe Freitag, 20. Dezember vom Tage Schlergottesdienst Wei 18.30 Bugottesdienst vor Weihnachten Samstag, 21. Dezember vom Tage Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 4. Advent (fr Marina Walker) Sonntag, 22. Dezember 4. Adventssonntag Wei 10.45 Heilige Messe mitgestaltet vom Kirchenchor Vordere Hri, Dirigentin: Frau

Hri-Woche
Geschenkidee zu Weihnachten aus der Region Worte durch das Jahr Eine wunderbare Sammlung von Gedanken und Momenten. Texte: Pfarrer Franz Schwrer und aus dem Fundus der Kirche Bilder: Fotojournalistin Heidi Himmler, berlingen Erhltlich im Pfarrbro St. Johann Horn, Kirchgasse 4 ffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 18. Dezember Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (fr Aloisia Zimmermann) Donnerstag, 19. Dezember Vom Tag heute Krankenkommunion in hningen hn 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft gleichzeitig Bugottesdienst vor Weihnachten Freitag, 20. Dezember Vom Tag Schlergottesdienst Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr Ramon Anton Hotz) hn 16.00 Treffen der Kinder zur Sternsingeraktion 2014 im Konventsaal im Kloster hningen Samstag, 21. Dezember Vom Tag Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit (Pfr. H.J.Benkler) Sch 15.00 16.00 Beichtgelegenheit (Pfr.G.Reichert) Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 4. Advent (Jahrtag fr Helmut Denz sowie Ged. fr Ernst Wieland) Sonntag, 22. Dezember 4. Adventssonntag hn 09.30 Heilige Messe (fr Marga und Georg Kumpfmller sowie fr Karlheinz Reichenauer und Maria und Gerhard Weimann) Sch 18.00 Weihnachtskonzert des Musikvereins Schienen Mit den Hrigemeinden unterwegs nach Sizilien eine komplett organisierte Reise vom 17.03.-25.03.2014 fr nur 1150,00 Euro Fr schnell Entschlossene sind noch Pltze frei Anmeldung bei: Pfarramt hningen, Tel. 07735/93020 oder per e-mail: [email protected] Aufruf der deutschen Bischfe zur Adveniataktion 2013 Liebe Schwestern und Brder, in den wenigen Stdten in Haiti, in denen abends die Straenlaternen angehen, strmen die Schler hinzu, um in deren Lichtkegel zu lernen. Sie nutzen die Chance des Laternenlichts, weil es ihnen wichtig ist, berhaupt lernen zu knnen. Dieses Beispiel zeigt, wie sehr Lateinamerika nach Bildung und nach Bildungsgerechtigkeit hungert. Bildung ist mehr als formales Wissen. Bildung formt auch den Charakter und das Herz. Gerade weil die Vlker Lateinamerikas in ihrer Geschichte oft gedemtigt und geknechtet worden sind, ist die Strkung des Selbstwertgefhls so wichtig. Zu erfahren, dass der Mensch Gottes Ebenbild ist, schenkt den Mut, sich selbst weiterzubilden und als Christ die Gesellschaft auf Gottes Gerechtigkeit hin zu gestalten. Eine solche Herzensbildung erhebt sich nicht ber den Nchsten, sondern breitet die Arme aus. Das bischfliche Hilfswerk ADVENIAT untersttzt die religise, menschliche und fachliche Bildung durch Projekte der Ortskirchen in Lateinamerika. Bitte helfen Sie ADVENIAT dabei mit Ihrer groherzigen Spende bei der Kollekte am Heiligen Abend und am Weihnachtsfest. Fr das Erzbistum Freiburg Erzbischof Robert Zollitsch, Apostolischer Administrator

SONNTAGABEND IM ADVENT adventliche Musik und Texte Mchten Sie kurz vor Weihnachten noch einmal Atem holen? Wir laden ein zum Innehalten,zum Nachdenken, zum Singen und zum Zuhren. Sonntag, 22.12.2013 um 18.00 Uhr St. Johann, Horn Gabriele He, Anna-Sophia Mder, MarieLuise Mder Maria Wehinger-Schwrer, Marlies Kieling

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 14. Dezember Hl. Johannes v. Kreuz Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit (Pfr. H.J.Benkler) Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 3. Advent gestaltet als Rorate zusammen mit dem Kindergarten Schienen Sonntag, 15. Dezember 3. Adventssonntag Gaudete hn 09.30 Heilige Messe (fr Verst. der Fam. Neureither und Lauterschlger sowie fr Emil Hangartner) 10.15 Treffen der Kinder zur Sternsingeraktion 2014 im Konventsaal im Kloster hningen hn 17.00 Festliches Adventskonzert in der Klosterkirche hningen mit Kirchenchor hningen, Musikverein hningen, Mnnergesangsverein hningenSchienen und Frau Lisbeth Westberg an der Orgel Sch 19.30 Bugottesdienst vor Weihnachten (Heilige Messe fr Maria Schukowski u. Angeh.) Montag, 16. Dezember Vom Tag 19.30 Hausgebet im Advent Texte liegen in den Kirchen aus Dienstag, 17. Dezember Vom Tag Wa 18.30 Bugottesdienst vor Weihnachten (Heilige Messe fr die Pfarrgemeinde)

Festliches Adventskonzert in der Klosterkirche hningen Sonntag, 15. Dezember um 17.00 Uhr Kirchenchor hningen, Musikverein hningen, Mnnergesangsverein hningen-Schienen

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Erbpachtgrundstck in hningenWangen Gewann Im Bnt I Das Grundstck des Katholischen Kirchenfonds Wangen, Fl.St.Nr. 2495, mit einer Grundflche von 511 qm wird im Erbbaurecht zur Bebauung vergeben. Das Grundstck ist voll erschlossen und steht zur baldigen Bebauung zur Verfgung. Informationen ber Grundstcke im Erbbaurecht knnen unter www.ordinariat-freiburg.de unter Service/Liegenschaften aktuell eingesehen werden. Interessenten melden sich bitte schriftlich bis zum 31. Dezember 2013 bei Kath. Pfarramt hningen Kirchenfond Wangen Klosterplatz 3 78337 hningen

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: (3. Advent) Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig. (Jes 40,3.10) Fr., 13.12. 18h30 Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindesaal in Gaienhofen So., 15.12. 10h00 Gottesdienst zum 3. Advent in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Der neu gewhlte Kirchengemeinderat wird ins Amt eingefhrt. (Einzelheiten siehe unten) Die., 17.12. 15h00 Sptlese im Gemeindesaal in Gaienhofen (Einzelheiten siehe unten) 19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Freitag, den 13. Dezember 2013 16

Hri-Woche
Mi., 18.12. 9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 16h00 Konfirmanden-Unterricht im Gemeindehaus in Gaienhofen 18-12 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) Do., 19.12. 15h30 Gottesdienst im Seniorenheim Seeheim in Gaienhofen So., 22.12. 10h00 Gottesdienst zum 4. Advent in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) 17h00 Achtung!!! keine Musikalische Abendandacht (fllt wegen Krankheit aus!!) Die., 24.12. 16h00 Familiengottesdienst mit Weihnachts-Musical in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus und die Kantorei der ev. Schule mit Hr. Schmidgall) 18h00 Weihnachtsgottesdienst (Christvesper) in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) 22h00 Weihnachtsgottesdienst (Christmette) in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) Mi., 25.12. 10h00 Weihnachtsgottesdienst (Pfr. Brates) in der Melanchthonkirche in Gaienhofen mit Abendmahl (Saft) Do., 26.12. 10h30 Weihnachtsgottesdienst in Schienen (Pfr. Klaus) mit dem Vokalensemble Gaienhofen und Abendmahl (Wein) Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074 Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: [email protected]. de, Pfarramt: [email protected] Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Fr. de Beyer-Kolb ist freitags von 9.00-12.00 im Pfarramt Konzert mit dem Saitenspiel Hri fllt aus! (22.12.2013) Leider muss das Konzert mit dem Saitenspiel Hri das fr den vierten Advent in der Kattenhorner Petruskirche angekndigt war, wegen der Erkrankung eines Ensemblemitgliedes abgesagt werden. Es wir zu einem spteren Zeitpunkt nachgeholt werden. Brot fr die Welt 55. Aktion Land zum Leben-Grund zur Hoffnung Spenden Brot fr die Welt- Evangelischer Entwicklungsdienst ist das weltweit ttige Hilfswerk der evangelischen Landes- und Freikirchen in Deutschland und ihrer Diakonie. In fast 100 Lndern rund um den Globus helfen wir armen und ausgegrenzten Menschen, aus eigener Kraft ihre Lebenssituation zu verbessern. Ein zentraler Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Ernhrungssicherung. Denn in Zeiten des Klimawandels und knapper werdender Ressource wird der Kampf gegen den Hunger immer wichtiger. Wir sammeln in allen Gottesdiensten vom 01. 24. Dezember fr Brot fr die Welt Sie knnen Ihre Spende auch gerne an das Konto der Ev. Gemeinde berweisen. (Betreff: Brot fr die Welt) Gerne stellen wir eine Spendenbescheinigung aus (ab 50 Euro) Konto 4020004, BLZ 692 500 35, Sparkasse Singen-Radolfzell Vorankndigung: Bibelseminar im Januar/Februar. Wieder bieten wir fr Sie ein Bibelseminar an. An vier Abenden werden wir uns mit den vier Evangelien beschftigen: Matthus, Markus, Lukas und Johannes. Sie berliefern uns Worte und Erzhlungen Jesu. Sie sind die Zeugen seines Wirkens, Redens und Handelns. Doch jeder Evangelist tut das auf seine eigene Weise. Er ordnet die tradierten Erzhlungen und bringt sie in einen theologischen Gesamtzusammenhang. Und jeder der vier stellt die Erzhlungen und Worte Jesus mit den Fragen seiner damaligen Gemeinde und Zeit gegenber. So hat jedes Evangelium seine besondere Botschaft von Jesus Christus. Was ist den Evangelisten jeweils wichtig? In welche Situationen schreiben sie hinein? Wann und an wen schreiben sie? Und vor allem, was ist ihr spezieller Beitrag im vierstimmigen Chor der Evangelisten? Auf diese Fragen wird an den Abenden eingegangen werden. Pfr. Klaus und Pfr. Brates werden die Abende gestalten. Merken Sie sich die Termine vor! Termine: Donnerstag, 30. Januar, 19.30 Uhr - der Evangelist Markus, das lteste Evangelium Donnerstag, 6. Februar, 19.30 Uhr - der Evangelist Matthus Donnerstag, 13. Februar, 19.30 Uhr- der Evangelist Johannes Donnerstag, 20. Februar, 19.30 Uhr - der Evangelist Lukas

Wahlergebnis zum Kirchengemeinderat Die Wahlbeteiligung lag bei rund 18 % Abgegebene Stimmen: 224 Gltig: 197 Stimmen Gewhlt wurden: Gerlinde Stau 172 Stimmen Herbert Frantzen 170 Stimmen Ilona Schuhmacher 169 Stimmen Michael Maurer 155 Stimmen Peter Kuppel 150 Stimmen Rolf Hochweber 143 Stimmen Am 3. Advent werden die neu gewhlten Kirchengemeinderte in der Petruskirche in Kattenhorn eingefhrt und die ausscheidenden Mitglieder des Leitungskreises verabschiedet. Beginn 10.00 Uhr

Sptlese am 17.12. in Gaienhofen Das letzte Mal in diesem Jahr trifft sich die Sptlese am 17.12. im Gemeindesaal in Gaienhofen. Pfr. Klaus wird in Bildern die Erzhlung der Sterndeuter beleuchten. Wie viele es genau gewesen sind, lsst der Evangelist Matthus offen. Und sicher waren es keine Knige. Dazu wurden sie erst spter gemacht. Wahrscheinlich waren es Gelehrte aus dem persischen Raum, die sich mit ihren Huldigungsgeschenken auf den Weg zum Christuskind machen. Der Bildervortrag erlutert Hintergrnde ihres neugierigen Aufbruchs, ihrer Geschenke und ihrer Bedeutung. Der Mittag beginnt um 15.00 Uhr im Gemeindehaus in Gaienhofen. Anschlieend gibt es Kaffee und ein feines Stck Zopf. Interessierte sind herzlich dazu eingeladen Gottesdienst mit dem Vokalensemble Gaienhofen am 2. Weihnachtsfeiertag 26.12. in Schienen Es ist schon Tradition, dass das Vokalensemble Gaienhofen den Gottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag in Schienen mitgestaltet. Der stimmgewaltige Chor wird die Weihnachtsbotschaft musikalisch zu Gehr bringen. Wie jedes Jahr sind wir wieder in der katholischen Kirche in Schienen Gast. Um 10.30 Uhr beginnt der festliche Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 [email protected] ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag von 9:00 11:00 Uhr Mittwoch von 10.00 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 15.12.2013 10 Uhr Gottesdienst mit Einsetzung des Kirchengemeinderates, parallel Kindergottesdienst (Pfr. Matuschek/Pfr. Weimer) Sonntag, 22.12.2013 10 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsmusical der Mini-Gospels (Pfr. Weimer)

Freitag, den 13. Dezember 2013

17

Hri-Woche

In jedem Schler steckt ein Knstler

Ulrike Ottinger - Ilse Schneider-Lengyel

sen, am 2. Weihnachtstag, dem 26.12. ist von 10-17 Uhr geffnet.

4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014

Menschen, Masken, Charaktere

Fotograen Ulrike Ottinger Ilse Schneider-Lengyel Franzis von Stechow

4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014 Hermann-Hesse-Hri-Museum

KUNST UND LITERATUR

Hermann-Hesse-Hri-Museum Kapellenstrae 8 78343 Gaienhofen/Bodensee Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949 Fax: 440 948 [email protected] www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

ffnungszeiten: bis 1. November 2013 DiSo 1017 Uhr ab 2. November 2013 Fr & Sa 1417 Uhr So 1017 Uhr

Ausstellung im Hermann-Hesse-HriMuseum Dass Schler im Kunstunterricht zu bemerkenswerten Leistungen fhig sind ist leider wenig bekannt. Denn die Kunstwerke finden oft den Weg ber die Klassenzimmertre nicht hinaus und werden und nach ihrer Fertigstellung nicht mehr beachtet. Die Kunsterzieher der Fachschaft der Ev. Schule Schloss Gaienhofen mchten diesem Phnomen entgegenwirken und die Wertschtzung fr Kunst dadurch steigern, dass sie der ffentlichkeit prsentiert wird. Alle Kunstinteressenten sind deshalb eingeladen in einer Ausstellung, die in Kooperation mit dem Hermann-Hesse-Hri-Museum prsentiert wird, einen Einblick in das knstlerische Schaffen der Schler zu gewinnen. Die Ausstellung ist bis Februar 2014 whrend der Winterffnungszeiten am Freitag und Samstag von 14-17 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 10-17 Uhr im Hermann-Hesse-HriMuseum zu sehen. Am 24.12., 25.12., 31.12., 1.1. und am 6.1. ist das Museum geschlos-

7. Klasse vor dem Aufbau der Ausstellung

Feliz Navidad Weihnachtskonzert der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen

So bunt und vielfltig wie Geschenke unterm Weihnachtsbaum, so bunt und so vielfltig ist das Programm des diesjhrigen Schulweihnachtskonzerts der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen, das wieder gemeinsam von Orchester und Kantorei sowie dem Vororchester und der Minikantorei gestaltet wird. Am Samstag, den 14.12.2013 um 18.00 Uhr stimmt die Minikantorei das Publikum mit weihnachtlichen Liedern auf die Weihnachtsbotschaft ein: Gospel, Rap, Rock, Pop und Nachdenkliches - von allem ist etwas dabei. Im Konzert am Sonntag werden die jngsten Schler im Vorochester zu hren sein, sie proben fleiig an weihnachtlichen Liedern oder gerne gehrten Songs aus der Welt des Films. Das Orchester hlt in den beiden Konzerten am Samstag und am Sonntag bekannte Melodien aus Musical und Film sowie gern gehrte Songs zur Weihnachtszeit fr das Publikum bereit - das Hallelujah, bekannt aus dem Film Shrek und Hey man, Christmas Swings sind nur zwei Beispiele des bunten Programms. Kantorei und Freitag, den 13. Dezember 2013 18

Hri-Woche
Solisten interpretieren in den beiden Konzerten am Samstag und am Sonntag nicht nur auf Englisch sondern auch auf Deutsch und Spanisch bekannte Weihnachtsmelodien, Carols, Gospels und Pop-Songs in ansprechenden, schwung- und gefhlvollen Musikarrangements. Die Zuschauer erwartet jeweils ein abwechslungsreicher, weihnachtlicher Musikabend mit vielen Musikstilen, neuen und bekannten Melodien - dazwischen Texte zum Nachdenken oder Schmunzeln fr die alljhrliche Botschaft: es ist Weihnachten in der Welt! Montag, 27. Januar 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, BUND Vordere Hri, Gasthaus Seehof, Iznang Freitag, 31. Januar 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Tennisclub Moos, Gasthaus Mooswald

Veranstaltungskalender Gaienhofen
in e d gutsche karten un kiste sind tt re ba fur die Ka uro im gasteb ab sofort . erhaltlich

Bernd kohlhepp & Uli boettcher

01. Februar 2014, 20 Uhr VVK 18 , AK 20 , Ermassigt: 12

14.12.2013 18.00 Uhr Feliz Navidad - Schulweihnachtskonzert mit der Kantorei der Ev. Internatsschule, der Minikantorei der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen und dem Orchester/Vororchester in der Melanchthonkirche Gaienhofen 15.12.2013 17.00 Uhr Feliz Navidad - Schulweihnachtskonzert mit der Kantorei der Ev. Internatsschule, der Minikantorei der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen und dem Orchester/Vororchester in der Melanchthonkirche Gaienhofen 18.12.2013 20.00 Uhr Weihnachtsfeier des Modellbahnclubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen 21.12.2013 20.00 Uhr Jahreskonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Hri-Halle Gaienhofen 24.12.2013 15.00 Uhr Spiel unterm Christbaum mit dem Musikverein Horn-Gundholzen auf dem Dorfplatz Gundholzen 24.12.2013 16.00 Uhr Spiel unterm Christbaum mit dem Musikverein Horn-Gundholzen auf dem Dorfplatz Horn 25.12.2013 Weihnachtsgottesdienst mit der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Kirche St. Agatha Hemmenhofen 27.12.2013 17.00 Uhr Konzert mit dem Heidelberger Kammerorchester in der kath. Kirche HORN mit Werken von Corelli, J.S. Bach, Mozart und Telemann 05.01.2014 18.00 Uhr Lichterkonzert mit Oskar Javelot Berhrungen im Gasthaus Badischer Hof Gaienhofen

Die Konzerttermine im berblick: Samstag, 14. Dezember 2013, 18.00 Uhr (Kantorei, Solisten, Schulorchester, Minikantorei) Sonntag, 15. Dezember 2013, 17.00 Uhr (Kantorei, Solisten, Schulorchester, Vororchester) Melanchthonkirche Gaienhofen Leitung: Simone Renz (Vororchester und Orchester) Siegfried Schmidgall (Minikantorei, Kantorei und Solisten) I-Vent-AG (Tontechnik)

Mit freundlicher Untersttzung von: Blocher-Consulting, Hotel Hoeri, Katrin Hilzinger-Stern und kissundklein - Kommunikation. Design. Identitt.

Veranstaltungskalender Moos
Samstag, 14. Dezember 20:00 Uhr, Winterkonzert, Musikverein Bankholzen, Brgerhaus Moos Dienstag, 17. Dezember 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grundschule Weiler Mittwoch, 18. Dezember 19:30 Uhr, ffentliche Gemeinderatssitzung, Rathaus Moos Donnerstag, 19. Dezember 14:00 Uhr, Treffen der Seniorengemeinschaft Moos, Gasthaus Schiff, Moos Montag, 6. Januar 10:00 Uhr, Dreiknigsfrhschoppen, Narrenverein Btzigrbler Iznang, Brgerhaus Moos Freitag, 17. Januar 20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Schwarzwaldverein, Gasthaus Sternen, Bankholzen Sonntag, 19. Januar 18:00 Uhr, Fasnachtsmuffel, Liederabend, Arbeitskreis fr Heimatpflege, Torkel Bankholzen Mittwoch, 22. Januar 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Arbeitskreis fr Heimatpflege, Torkel Bankholzen Freitag, 24. Januar 19:00 Uhr, Hauptversammlung, Integrativer Segelverein Bodensee Samstag, 25. Januar 20:00 Uhr, Camping, Koks und Hollywood, Theater, Kulissenschieber, Brgerhaus Moos

Konzert mit dem Heidelberger Kammerorchester

Fr, 27. Dezember 2013 17:00 Uhr Am Freitag, 27.12.2013 gibt das Heidelberger Kammerorchester um 17 Uhr ein Konzert in der kath. Pfarrkirche Horn. Das Heidelberger Kammerorchester wurde 1960 von Klaus Preis gegrndet, der es auch heute noch leitet. Die mehrere Tausend Konzerte fhrten das Ensemble in alle Kontinente und mehr als 100 Lnder. ber hundert CD Aufnahmen zeugen gleichfalls von der Aktivitt des Ensembles. Das Programm des Konzertes besteht aus Werken von Corelli, J.S. Bach, Mozart, Telemann und Couperin. Eintritt: 20 , Studenten und Schler15 , Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei

AUSSTELLUNGEN Hermann-Hesse-Hri-Museum
bis 16. Februar 2014 Masken, Menschen, Charaktere Fotografien von Ilse Schneider-Lengyel, Ulrike Ottinger und Franzis von Stechow Freitag, den 13. Dezember 2013 19

Hri-Woche
bis Februar 2014 In jedem Schler steckt ein Knstler in Zusammenarbeit mit der Ev. Schule Schloss Gaienhofen ffnungszeiten: 24.12., 25.12., 31.12., 1.1., 6.1. geschlossen. Geffnet ist am 2. Weihnachtstag, am 26.12. von 10-17 Uhr. Sonstige Winterffnungszeiten: Fr-Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, [email protected] Sonntag, 15. Dezember 2013 Adventsfenster: 17.00 Uhr Schienerberg 16 Sonntag, 15. Dezember 2013 17.00 Uhr Festliches Adventskonzert in der Klosterkirche hningen mit dem MGV hningen-Schienen, dem Musikverein hningen, dem Kirchenchor hningen. Dienstag, 17. Dezember 2013 Adventsfenster: 17.00 Uhr Schule in Schienen Samstag, 21. Dezember 2013 10.00- 16.00 Uhr Last-Minute Weihnachtsgeschenke basteln auf dem Linsenbhlhof hningen. Fr Kinder von 3 bis 6 Jahren von 10 bis 11.30 Uhr (gerne auch gemeinsam mit einer erwachsenen Begleitsperson). Fr Kinder von 7 bis 12 Jahren von 14.30 bis 16 Uhr. Anmeldung erbeten unter Tel. 07735/919124 Sonntag, 22. Dezember + Montag, 23. Dezember 2013 jeweils 17.00 Uhr Oberuferer Weihnachtsspiel Auffhrung fr Familien im Bootsstble Wangen, Kulturscheune. Kontakt: 07735/440662 Sonntag, 22. Dezember 2013 18.00 Uhr Weihnachtskonzert des Musikvereins Schienen in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen. 18.00 Uhr Adventsfenster Dienstag, 24. Dezember 2013 - Krippenfeier in hningen - Christmette in Wangen Dienstag, 24. Dezember 2013 Weihnachtslieder in hningen im Kirchgarten vor der Klosterkirche. (s. kirchl. Nachrichten) Dienstag, 24. Dezember 2013 Weihnachtslieder in Wangen ab 16 Uhr unterm Christbaum im Ortszentrum. Samstag, 28. Dezember 2013 18.00 Uhr Un- und Weihnachtliches im Bootsstble Wangen, Kulturscheune. Rudolf Hartmann singt und spricht Lieder und Texte. Weitere Infos unter Tel. 07735/440662 Alle Angaben ohne Gewhr Bitte beachten Sie auch die nheren Informationen der Vereine unter Vereinsnachrichten

Veranstaltungskalender hningen
Freitag, 13. Dezember 2013 Adventsfenster: 17.00 Uhr Wiesenweg 2 Freitag, 13. Dezember 2013 17.30 Uhr Weihnachtszauber im Kuhstall fr Gro und Klein auf dem Linsenbhlhof hningen. Anmeldung erbeten unter Tel. 07735/919124. Samstag, 14. Dezember 2013 Nachtwanderung bei Mondschein. Treffpunkt: Parkplatz Haselwiese. Infos: Annette, Tel. 07735/6159876 (s. auch unter Vereinsnachrichten) Samstag, 14. Dezember 2013 ab 16.00 Uhr Glhweinplausch mit Christbaumverkauf in Wangen am Feuerwehrhaus. Auf Ihr Kommen freut sich die DLRG Ortsgruppe Wangen.

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr, 13.12.2013 20.00 Uhr On the Way to School F/d; ab 12/10 J. Sa, 14.12.2013 20.00 Uhr Las Vegas F/d; ab 12/10 J. So, 15.12.2013 20.00 Uhr Elle sen va F/d ab 12/10 J. im Stdtli So, 15.12.2013 14.00 Uhr Mrliwegfhrung (gratis) Weitere Fhrung: 21.12.2013 Sonntagsverkauf 8. bis 22.12.2013, 14.00-18.00 Uhr

Vereine Hri

DANKE allen Mitwirkenden fr das gute Gelingen dieses neuen hninger Advent 2013 und ein ganz liebes Dankeschn an die Kuchenspender/innen fr das reichhaltige Angebot von der Vorstandschaft!

Samstag, 14. Dezember 2013 Wir laden ein zur 1. Schneeschuhwanderung nach Parsenn/CH, die erstmalig mit dem Kgel Schnee-Express-Bus fr 23,- stattfindet. Verbindliche Anmeldung bis 12.12.2013 um 18.00 Uhr direkt bei der Fa. Kgel, Tel. 07732-8005-12 mit Hinweis Schwarzwaldverein hningen Abfahrtsstellen 06.00 Uhr P Hallenbad Singen 06.20 Uhr P Messeplatz Radolfzell an der Gttinger Strae 06.40 Uhr Bushaltestelle Zhringerplatz stadteinwrts 06.50 Uhr P Dbele Konstanz Rckfahrt ca. 16.30 Uhr Organisation Zita Muffler, Tel. 07533-1894 3 Paar Schneeschuhschuhe zum Ausleihen fr 8 Euro sind im Verein vorhanden!

Nachtwanderung bei Mondschein Am Samstag, 14. Dezember um 18 Uhr treffen wir uns auf dem Parkplatz Haselwies auf dem Schienerberg. Von dort gehen wir bei fast vollstndigem Vollmond auf Kinderwagen tauglichem Weg durch den Wald! Fr unvorhergesehene Zwischenflle drfen auch Stirn- und Taschenlampen mitgebracht werden. Bitte fr eine nchtliche Strkung auch Grillgut und Becher mitbringen! Gre von Annette, Tel.: 07735 / 6159876

Freitag, den 13. Dezember 2013

20

Hri-Woche Vereine Moos

5.Pl. Orth Felix 377 R. Schler B mnnl. 1.Pl. Zimmermann Fin 539 R. 3.Pl. Brgel Christian 470 R. 4.Pl. Rist Tobias 423 R. Schler A mnnl. 1. Pl. Schiffhauer Nico 538 R. Schler A weibl. 2.Pl. Stoffel Lena 492 R. Jugend mnnl. 1.Pl. Sturm Philipp 527 R. 2.Pl. De Boni Nick 493 R. 4.Pl. Stoffel Thomas 449R. 10.Pl. Maurer Niklas 388 R. In den Mannschaftswettbewerben belegten die Mannschaft Schler C, Schler B und Jugend jeweils den 1. Platz Der Schtzenverein gratuliert den Jugendlichen fr ihre Erfolge und wnscht weiterhin alle ins Gold und viel Erfolg bei der im Januar anstehenden Landessmeisterschaft. Interesse der Besucher war erfreulich gro und der VeF freut sich ber neue Mitglieder sowie erste Anmeldungen fr die Fahrt nach Frankreich. Der Verein bedankt sich auch im Namen der franzsischen Partner bei den Organisatoren, bei allen Aktiven und Besuchern fr den gelungenen, heimeligen Weihnachtsmarkt. Das Prsidium und der Vorstand wnschen allen Mitgliedern und Freunden frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Am Samstag, den 14.12.2013 findet wieder um 20.00 Uhr das Winterkonzert des Musikvereins Bankholzen im Brgerhaus in Moos statt. Die Musikerinnen und Musiker mchten Ihnen auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Programm darbieten. Daher hat unser Dirigent sowohl klassische Stcke als auch moderne Unterhaltungsmusik in das Programm aufgenommen. Von Verdi bis zu ABBA, kommen Sie mit auf unsere musikalische Reise. Die Jugend der Musikvereine Bankholzen, Bohlingen und berlingen am Ried, besser bekannt als JB0, wird an diesem Abend den ersten Teil des Konzerts bestreiten und zeigen, wie viel Spa gemeinsames Musizieren macht. Karten fr das Winterkonzert erhalten Sie bei allen Musikerinnen und Musikern des Musikvereins Bankholzen sowie bei Sebastian Rieger, Tel: 07732/53692. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Liebe Freunde des Haus Frohes Alter, am vergangenen Donnerstag kam der Nikolaus ins Haus. Das war ganz schn aufregend, denn er wusste fast ber jeden unserer Senioren etwas zu berichten.

Bogenschtzen starten mit Kreismeisterschaft Halle in die Wintersaison Bei der neu strukturierten Kreismeisterschaft Bodensee-Hegau, die ab dem Sportjahr 2014 die bisherige Bezirksmeisterschaft ersetzt, konnten unsere Jugendlichen die Erfolgsserie der letzten Sommersaison fortsetzen. Beim Wettkampf in der Mindlestalhalle in Steilingen, die auch fr das Bogenschieen geeignet ist, errangen unsere Bogenschtzen in 5 Disziplinen 4 erste, 3 zweite und 3 dritte Pltze. Sven Schiffhauer eifert seinem groen Bruder nach und schoss mit 571 von 600 Ringen Tagesbestergebnis bei diesen Meisterschaften.

Unser nchstes Treffen findet am Donnerstag, 19. Dezember 2013, 14:00 Uhr, im Gasthaus Schiff statt. Wir sind eine kleine Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Senior/in, gerne aus allen Mooser Ortsteilen, zu uns gesellen wrde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat.

Vereine Gaienhofen

Der eine oder andere bekam sogar die Rute zu spren. Aber zum Trost hat der Nikolaus an jeden unserer Gste einen Klausenmann verteilt. Mit Gedichten und mit Weihnachtslieder singen verbrachten wir wieder einen schnen Nachmittag. So geht das Jahr wieder langsam zu Ende. Unser letzter Treff im Jahr 2013 ist der Donnerstag, den 12.12. 2013.

die Bogenjugend mit den Trainern Rainer Massler, Karin Rigling und Erich Graf Hier die Platzierungen: Schler C mnnl. 1.Pl. Schiffhauer Sven 2.Pl. Dietz Felix 3.Pl. Orth Jannek

571 R. 510 R. 499 R.

Frische Austern auf dem Weihnachtsmarkt in Gaienhofen, ein Genuss aus St. Georges de Didonne und jedes Jahr eine bedeutende Attraktion fr die Hrianer. Das zeigte sich wieder am 7. Dezember, als sich bereits am frhen Nachmittag bei strahlendem Sonnenschein der Dorfplatz mit adventlich eingestimmten Besuchern zu fllen begann. Die Stimmung war rund herum frhlich, freundlich, entspannt, einfach perfekt und der Stand unserer Freunde aus St. Georges de Didonne fand schon frh sehr regen Zuspruch. Spter, als es dunkel und khl wurde, nahm der Andrang noch zu und die Gesprche wurden intensiver. Bei leckeren Austern, heier Fischsuppe und khlem Weiwein lie es sich besonders gut ber die Vorzge einer Freundschaft mit einer franzsischen Gemeinde am Atlantik diskutieren, ebenso ber die seit 30 Jahren bestehende Stdtepartnerschaft und ber die Fahrt nach St. Georges de Didonne zu den Jubilumsfeierlichkeiten Ende Mai kommenden Jahres. Das

Wir wnschen Ihnen allen ein frohes und harmonisches Weihnachtsfest. Bleiben Sie alle gesund, so dass wir uns im neuen Jahr frhlich wiedersehen. Das Haus Frohes Alter ist am 09.01. 2014 wieder fr Alle geffnet. Alles Gute wnschen Euch Ursula, Erika, Herta, Franziska und Waltraut. Freitag, den 13. Dezember 2013 21

Hri-Woche

Vorankndigung PREISSKAT Vorabkndigung Am Montag, den 06.01.2014 ab 14:00 Uhr veranstaltet der SV Gaienhofen in seinem Clubheim wieder sein traditionelles Preisskat Natrlich wird wieder um viele attraktive Preise gespielt. Auch fr die Verpflegung ist wie immer auch bestens gesorgt. Eingeladen sind natrlich alle, die Spa und Freude am Skat spielen haben. ber ein zahlreiches Erscheinen freut sich, neben allen anderen Spielern natrlich auch die Vorstandschaft des SV Gaienhofen. Vorankndigung PREISSKAT Vorabkndigung

Am Freitag, den 13.12.2013 findet um 17:30 Uhr die Weihnachtsfeier der Jugendfeuerwehr Gaienhofen im Feuerwehr-Gertehaus Horn statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Die Mitgliederversammlung wird zu einem spteren Zeitpunkt stattfinden, sie wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Vereine hningen

Preisskat beim FC hningen!!! Am 27.12.2013 findet um 18.00 Uhr der diesjhrige Preisskat des FCs im Clubheim in hningen statt. Herzlich willkommen sind hierzu alle Skatfreunde. Nebst der gewohnten Sorge um das leibliche Wohl, hoch motivierter Mitstreiter und tollen Preisen stehen auch dieses Jahr reizbare Skatbltter und gemtliches Beisammensein im Vordergrund. Auf einen schnen Skat-Abend freut sich der FC hningen

Musikverein hningen 1802 e.V.

NACHBARSCHAFTSHILFE hningen-Schienen-Wangen
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wnschen wir den von uns Betreuten alles nur erdenklich Gute. Dass sie trotz aller krperlichen Beeintrchtigungen, die das lterwerden nun mal mit sich bringt, noch Freude an ihrem Leben haben. Wir bedanken uns bei allen fr das entgegengebrachte Vertrauen, bei unseren Spendern fr ihre grozgige Untersttzung und bei unseren Mitarbeiterinnen fr ihren unermdlichen Einsatz. Wollen Sie bei uns mitarbeiten? - oder brauchen Sie Hilfe? - Wenden Sie sich an: Maria Neureither, Tel.-Nr. 3944. Dem Spielekreis auch ein frohes Weihnachtsfest und immer ein gutes Blatt. Sitzen Sie nachmittags oft allein zu Hause? Kommen Sie zu uns! Wir treffen uns jeden Mittwoch-Nachmittag um 14.00 Uhr im Kloster in hningen. Sie wollen nicht mehr spielen? - Vielleicht treffen Sie auf Leute, die sich auch gerne mal nur unterhalten wollen. Auskunft ebenfalls unter der Nummer 3944. Zum Schluss denken wir an dieser Stelle auch schon an das neue Jahr und hoffen, dass es fr alle nicht schlechter wird wie das alte war. Ihre NACHBARSCHAFTSHILFE hningen-Schienen-Wangen Maria Neureither, Einsatzleitung

Beginn : 14:00 Uhr

im Clubheim des SV Gaienhofen

am 06.01.2014

Preisskat

Dreiknigs-

SV Gaienhofen

TV Gaienhofen / nderung Senioren-bungsstunden Fr unsere etwas lteren, aber rstigen Turner im TV gilt fr das Neue Jahr auch eine neue bungszeit. Wir treffen uns knftig immer freitags um 10.25 Uhr in der Hri Halle. Das Ganze geht dann eine Stunde und wird von Birgit Scheidtmann geleitet. Wir wnschen allen Mitgliedern des Vereins und deren Familien sowie der Einwohnerschaft der Gesamtgemeinde Gaienhofen ein geruhsames Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Wenn alles gesund bleibt, sehen wir uns wieder im Januar 2014! Kurt Mersch TV Gaienhofen

Kinderfasnacht 2014 Fr alle Kinder aus hningen u. Schienen!! Bald ist es wieder soweit!!! Auch im nchsten Jahr veranstalten die Piraten vom Untersee und die Holzbirregggel aus Schienen am Fasnachtsfreitag und Rosenmontag wieder den bekannten und beliebten Kinderfasnachtsball. Alle Kinder (ab ca. 5 Jahre), welche beim Programm mitwirken mchten, treffen sich am 10.01.2014 um 16 Uhrim Hexenkeller. Es sind alle Eltern (auch nicht aktive Zunftmitglieder) herzlich eingeladen, die gerne mithelfen wrden, diesen Nachmittag mitzugestalten. Die Piraten und die Gggel aus Schienen freuen sich schon jetzt auf Euer Kommen und hoffen, dass wir wieder ein tolles Programm auf die Beine stellen knnen. NARRI NARRO Freitag, den 13. Dezember 2013 22

Hri-Woche
und unter seinem Rock die Rute versteckte. Zusammen zogen sie den schwer beladenen Leiterwagen, der voll bepackt war mit Geschenken, Klausenmnnern, Urkunden und den Pokalen. Nach der Begrung der groen und kleinen Turner durch Petra, las der Nikolaus aus seinem goldenen Buch vor. Fr alle Turngruppen von Mutter & Kind, Vorschulturnen, Sport & Spiel, Grundschulgruppe bis zum Kinder- und Jugendturnen mit ihren bungsleiter und Helfer wusste der Nikolaus etwas zu berichten. Zwischendurch wurden Urkunden des Spielturnabzeichens und Klausenmnner verteilt. Ein besonderer Hhepunkt war die Preisverteilung des Pokalturnens. Den 3. Rang belegte Hannah Schnur, auf den 2. Rang kam Theresa Roeck und Pokalsieger 2013 und Erstplatzierte wurde Janin Hangarter. Nachdem Janin Hangarter den Wanderpokal nun schon zum 3. Mal gewonnen hat geht er endgltig in Ihren Besitz ber. Weitere Platzierte waren: Simone Buff, Maja Buff, Freya Arnolds, Mia Fillsack, Lara Braun, Finja Bohner und Oskar Roeck. Auch der TuS gratuliert Allen ganz herzlich zu Ihrem Erfolg. Einen ganz besonderen Dank und Anerkennung fr die geleistete Arbeit fr den TuS im vergangenen Jahr gilt allen bungsleitern Sandra Schnur, Ilona Eggert, Sarah Frst, Beate Braun, Katrin Utz, Nancy Gossmann, Simone Osterwald und Uschi Wehrle. Ebenso gilt unser Dank allen Helfern und Organisatoren um Sonja Knobelspies und Petra Singer die diese nette, stimmungsvolle Nikolausfeier durchfhrten. Vielen Dank fr Euer Engagement. TuS Wangen e.V.

www.tus-wangen.de Nikolaus im Wald Fast schon traditionell besuchte der Nikolaus und sein Knecht Ruprecht unsere Turnkinder im Wald beim Tiefbrunnen. Unserer Einladung zu einer kleinen Nikolausfeier im Wald, folgten am vergangenen Samstag wieder einmal zahlreich und Jugendliche mit Ihren Eltern und Begleitern. Nach einer kurzen Nachtwanderung vom Dobelparkplatz zum Tiefbrunnen erreichte eine stattliche Anzahl, den mit Fackeln und Lichteketten weihnachtlich ausgeleuchteten Platz beim Tiefbrunnen. Aufgewrmt mit Punsch und Glhwein warteten alle am lodernden Lagerfeuer, schon ganz gespannt auf den Nikolaus und sein Helfer. Als die Kinderschar krftig nach dem Nikolaus riefen, tauchte er pltzlich aus der der Dunkelheit der Nacht auf. Begleitet von seinem Helfer Knecht Ruprecht, der mit einer lodernden Fackel den Weg ausleuchtete

v.li.n.r Janin Hangarter, Hannah Schnur, Theresa Roeck

Freitag, den 13. Dezember 2013

23

ZU VERKAUFEN
GEHOBENE AUSSTATTUNG UND ZENTRALE LAGE
GAIENHOFEN, 2,5-Zi.-EG-ETW, ruhige, seenahe Lage, Bj. 92, 77,72 m Wfl., Parkett, EBK, 2 x Austritt auf die Sd-Terrasse, Carport, Gste WC, Badezi. mit Wanne, Dusche + Fenster KP 169.000 e

Hri-Woche - Austrger gesucht

Fr den Bezirk Gundholzen suchen wir ab sofort einen neuen Austrger/Austrgerin fr die Hri Woche. Interessierte Personen, gerne auch Schler (mind. 13 Jahre alt), drfen sich an Frau Brtsch, Brgerbro, Tel. 07735-818-28, wenden. Gemeinde Gaienhofen

Wohnung zu vermieten!
Helle und freundliche DG-Maisonette-Wohnung ber den Dchern im Herzen von Gailingen, 126 m, renoviert und ausgebaut, moderner Grundriss, Zentralheizung, 2 Bder (1xBadewanne und Dusche, 1x Dusche und Waschmaschinen- und Trockneranschlsse im 2. Bad), offener Kchen-EssWohnbereich, 2 Zimmer plus ein groer Dachgeschosswohnraum, PKW-Stellplatz, Kellerraum, ideal fr ein berufsttiges Ehepaar, 890,- EUR, zzgl. NK, 3 MM KT, ab Februar 2014 von privat zu vermieten, Tel. 07734/934026

Bro gesucht
Unternehmer sucht Broraum ca. 20-30 qm in Horn und Umgebung zur Miete. Gerne auch Untermiete temporr fr 1-2 Jahre. Telefon und DSL Anschluss sollte vorhanden sein. Tel. 01 52 / 23 12 69 08

Altenpeger/in

Christbaumverkauf in Weiler, Nhe Bckerei

Donnerstag und Freitag ab 27.11. von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Montag-Freitag ab 17.12. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstags ab 23.11. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Fr unser neu erffnetes Pegeheim suchen wir motivierte Fachkrfte (w/m) denerffnetes Pegebereich. Eine abgeschlossene BerufserfahFr unser infr 2007 Pflegeheim mit 46 Pltzen rung setzten wir voraus, ungelernte Krfte knnen wir nicht bercksuchen wir einen motivierten Mitarbeiter (w/m). sichtigen! Wir stellen Vollzeit, Teilzeit und auch auf 400 -Basis ein. Wir stellen 450,-Euro-Basis Auch reinen auf Nachtdienst bieten wirein. an. Fr den Schichtdienst ist aufgrund unserer Lage Mobilitt erforderlich, ein eigener PKW ist Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Seeheim Hri Gesellschaft Ludwig-Finckh-Weg 10 Tel 07735 / 9 37 72-0 fr Lebensqualitt D-78343 Gaienhofen Fax 07735 / 9 37 72-12 im Alter mbH [email protected]

Hausmeister

Frische Bume aus heimischen Kulturen Gratisglhwein!

Putzhilfe fr Ferienhaus gesucht

ab 1. April 2014 suchen wir fr unser 5-Fam.-Haus in Hemmenhofen zwei mal monatlich je 2 Stunden eine zuverlssige Putzhilfe. Allgemeinrume, Treppenhaus und Kehrwoche. Handy: 0172/7101165

Heimische Freilandputen
aus eigener Aufzucht direkt vom ELMENHOF

zu verkaufen. Vorbestellung bei: Bernhard Wieland

Elmenhof 78337 hningen. Tel. 07735 - 37 08

Hriblle
zu kaufen gesucht! Gasthaus Grner Baum, Hubert Neidhart
78345 Moos, Tel. 07732-54077

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis

Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: [email protected]

PHYSIOTHERAPEUT/IN
450,- e-Basis, in Teilzeit, evtl. Vollzeit baldmglichst gesucht. Zusatzqualifikation erwnscht, aber nicht zwingend. Arbeitsbedingungen nach Absprache.
Praxis fr Physiotherapie Ursula Eichem Zum Schienerberg 6 78337 hningen-Wangen Tel. 07735 / 8481

BADEWANNE matt, rauh, verkratzt?

Nicht herausreien!
Ihr Fachbetrieb BAD-TECHNIK repariert in wenigen Stunden innerhalb eines Tages OHNE Dreck. Wir reparieren abgeplatzte Emaille- und Acrylschden. Vertrauen Sie dem Marktfhrer mit ber 20 Jahren Erfahrung! KOSTENLOSE Beratung und Angebot. Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66 Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de

Ab 13.12.2013 bis 23.12.2013 tglich geffnet 09.00 17.00 Uhr

Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst

Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Gottlieb - Daimler - Strae 7

Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

78239 Rielasingen-Worblingen

Veit Albert

Partyservice Feinkost Lebensmittel

Hauptstrae 200 78343 Gaienhofen Tel. 07735-2065 Fax 07735-919603

60 Jahre Bhler
Sechzig Jahre sind vergangen, seit wir in Hemmenhofen angefangen. Wir danken heute allen Kunden, die so lang den Weg zu uns gefunden. Auch in Zukunft sind wir gerne fr Sie da, jetzt, zum Fest und auch im neuen Jahr.
Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Bestellungen fr die Festtage!

Zu unserem Jubilum gibt es am Samstag, 21.12.2013 von 10.00 - 15.00 Uhr einen Wurst- und Glhweinverkauf. Der Erls wird gespendet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Schon jetzt an Weihnachten denken...

1 x Massage 30 Minuten e 25,3 x Massagen je 30 Minuten e 65,GUTSCHEINE knnen auch gerne in den Weihnachtsferien eingelst werden. Die Praxis ist nur ber die Feiertage geschlossen! Nhere Infos:

Betriebsferien
vom 27.12.13 - 04.01.14
Der letzte TV-Termin in 2013 findet am 16. Dez. statt.

Wir machen

Ab dem 07.01.14 sind wir wieder fr Sie da!

Ihr Schnur-Team

KG Praxis K. Hilzinger-Stern Hauptstr. 213 78343 Gaienhofen Tel. 07735 939882

78337 hningen-Wangen, Telefon 0 77 35 / 7 51

Iris Weisenburger Fachrztin fr Allgemeinmedizin und Dr. Karin Rothacher Fachrztin fr Innere Medizin Hauptstrae 200a 78343 Gaienhofen Telefon: 0 77 35 / 93 76 70 Wir machen Urlaub vom

Haben Sie noch kein Weihnachtsgeschenk? DIE KUNST PIZZA ZU BACKEN

mit Ciro Giordano Es gibt Pizza und Pizza man muss die Kunst beherrschen, einen guten Teig Teig zuzubereiten zuzubereiten
Nehmen Sie an einem meiner Kurse teil. 5 Kurse werden angeboten.

Dann schenken Sie doch einen PIZZA-BACK-Kurs

Termine: Kurs 1 am 13.01.2014 Kurs 2 am 03.02.2014 Kurs 3 am 24.02.2014 Kurs 4 am 10.03.2014 Kurs 5 am 31.03.2014 Wo: Hochrheinschule, Schulstrae 4 in Gailingen Dauer: von 18 - 22 Uhr Personenzahl: pro Kurs max. 6 Kursgebhr: Euro 40,inbegriffen sind alle Zutaten und Nebenkosten.

23.12.13 nachmittags bis einschlielich 27.12.13

Vertretung in dringenden Fllen Dres. Mder, Tel. 0 77 35 / 6 33

Ab 30.12.13 findet die Sprechstunde wie blich statt. Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

2 Waschmaschinen zu verkaufen
je 200,- Euro VB, wenig gebraucht. 1. WM: 0,60 m breit und 0,35 m tief 2. WM: Standardma, Tel. 0 77 35 / 44 02 25

Am Ende des Kurses werden wir unsere selbstgebackenen Pizzen probieren und mit einem schnen Rotwein darauf anstoen. Anmeldung unter Tel. +49(0) 7734 / 93 11 11 ab 1700 Uhr

Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027

Abfluss verstopft?
LohnerGmbH
Abfluss-Technik
Steilingen Singen * Radolfzell* 07738 938355 07731 926620 07732 8235744

*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen

Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung [email protected] Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen eparaturen Center Kunz R Gartenarbeiten

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

Energie- und Gebudetechnik Elektroinstallationen EIB-Systemtechnik Tele-Kommunikation Einbruch-Meldeanlagen SAT-Anlagen

Der Mensch wnscht sich Gesundheit und Wohlbefinden. Genieen Sie eine tiefe Entspannung! Ich biete wohltuende Fureflexzonenmassage, Dornbehandlung und Reiki. Informieren Sie sich ganz unverbindlich: Hannelore Gaschler, hningen Tel. 07735-2001

Farbe ist Abenteuer!

Reinhard Schrter Energieberater im Malerhandwerk 78239 Rielasingen-Worblingen 1 Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER - Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

Grundstck zum Lagern

von Brennholz und Erde auf der hinteren Hri gesucht Telefon 0 77 35 / 44 01 40

Erikas Bgel- und Mangelstube

Heute gebracht, morgen gemacht. Erika Tyroff, Schienen, Bruderhofstr. 15 Telefon 0 77 35 / 44 02 25 Ich bin auch an Sonn- und Feiertagen fr Sie da.