Holzidee 10

Magazin

Weihnachtsimpressionen aus der Holzwerkstatt

Schnitzen mit der Oberfrse Tipps und Tricks fr den Frstisch Bauplan Schaukel-Ei Klassische Eckverbindungen

Schutzgebhr 5,00 Holzidee 10
Man muss nicht gro sein, um Groes zu leisten.

Der neue Akku-Bohrschrauber CXS.
Jetzt testen in Ihrem Fachhandel
Lassen Sie sich berraschen. Vom neuen Kraftpaket im besonders handlichen Format: dem neuen Akku-Bohrschrauber CXS. Er ist berraschend stark: mit 10,8 Volt, kraftvollem Drehmoment und Li-Ion Akku. berraschend vielseitig: mit CENTROTEC Schnellwechsel-System und Winkelaufsatz. Und berraschend praktisch: mit LED-Licht, Bitgarage und Grtelclip. Alles andere als berraschend ist dagegen die umfangreiche Beratung. Die gibt es ab sofort beim Festool-Fachhandel. Oder unter www.festool.de
Werkzeuge fr hchste Ansprche
www.festool.de
Vorwort
Liebe Holzidee Leser,
Die Holzidee feiert ihr zehntes Jubilum! Das bedeutet, dass Sie als ambitionierter Heimwerker das zehnte Heft in den Hnden halten. Diese Tatsache erfllt mich mit Stolz. Gestatten Sie mir an dieser Stelle einen kurzen Rckblick. Insgesamt hatten wir in den vergangenen Ausgaben ber 250 Artikel zu den unterschiedlichsten Themen, ber 80 Bauplne stehen fr Sie unter www.festool.de/fuer-zu-hause zum Download bereit. In Summe haben wir ber 700 Seiten geballtes Fachwissen und Bauanleitungen fr Sie zusammengetragen und aufbereitet und stets in unseren Redaktionssitzungen nach den interessantesten Themen Ausschau gehalten. Dabei waren so schne und interressante Beitrge wie der Bauplan Gartencouch oder der Tischkicker zum Nachbauen. Nicht zu vergessen, den Fotowettbewerb, bei dem Sie uns Ihre besten selbst hergestellten Werk stcke vorgestellt hatten. Zehn Ausgaben Holzidee stehen auch dafr, dass wir mit unseren Themen stets im Trend der Zeit lagen, aber auch Beweis, dass Sie, liebe Leser, immer Interesse an neuen Themen frs Arbeiten rund ums Holz haben. Viele unserer Abonennten sind Leser seit der ersten Ausgabe. Hierfr an dieser Stelle besten Dank an Sie!
Wie es sich fr einen Geburtstag gehrt, gibt es natrlich auch Geschenke. Somit freut es mich, Ihnen mitzuteilen, dass wir Ihnen in Zukunft die Holzidee kostenlos zur Verfgung stellen werden. Alle Abonennten erhalten Ihr Heft weiterhin automatisch zugestellt. Falls Sie noch kein Abonennt sind, melden Sie sich fr ein kostenloses Abonne ment einfach unter www.festool.de/fuer-zu-hause an. Dort knnen Sie auch die Ausgabe 9 der Holzidee bestellen. Alle frheren Ausgaben knnen kostenpflichtig, solange der Vorrat reicht, ber www.festool.de/bauplanshop bestellt werden. Nun ist es an der Zeit, nach vorne zu blicken. In der vorliegenden Ausgabe mchte ich Sie auf die Weihnachtszeit einstimmen. Ntzen Sie diese bewusst, um in Ruhe das gewnschte Werkstck auszuwhlen, welches Sie fr Ihre Lieben zu Weihnachten herstellen mchten. Ich hoffe, dass ich wieder fr alle Ansprche etwas zusammengetragen habe und auch Sie fndig werden. Bewusst sind auch die beliebten Dekorationsthemen wieder dabei. Eignen sich diese doch besonders fr die Festtage und laden Jung und Alt zum Basteln mit Holz ein. An dieser Stelle wnsche ich Ihnen schon jetzt schne Festtage und einen guten Start ins neue Jahr 2011.
Impressum Redaktion: Festool Bildredaktion: Festool Autoren: G. Henn, T. Keller, B. Kremer, S. Moeres, S. Pirro, A. Klar-Bauder, A. Enterlein Titelfoto: Festool Red. Mitarbeiter: Festool Layout: Andrea Enterlein, AW Grafikdesign, Schorndorf Herausgeber: Festool GmbH Postfach 11 63 73236 Wendlingen Fax: 07024/804-24604 V.i.S.d.P.: Marcel Pfost Druck: WALTER Medien, Brackenheim
Ihr Marcel Pfost
Titelthema Oberfrse
Titelthema Handsgen
Titelthema MFT
Klassischer Handhobel Bauplan Liege len und Wachsen Werkstatt-Tipps
Titelthema Stichsge
Zeitlose Mbel der Shaker
Compact Modul System CMS Bauplan Wiege Spannwerkzeuge Schablonenbau Holzverbindungen

Deutschland 4,50 E sterreich 5,10 E Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 E Ausgabe 01/2006
Multifunktionstisch MFT Bauplan Hundehtte Handwerkzeuge: Thema Stemmen Kursimpressionen Hocker Hato
Bauplan Werkzeugkiste Schubkastenfhrung Scharniere und Bnder KursWerkstatt Impressionen Schnitzen Bauplan Schlitten Holzfeuchte Teil 2
Deutschland 4,80 s sterreich 5,10 s Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 s Ausgabe 03/2007 Deutschland 4,80 sterreich 5,10 Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 Ausgabe 04/2007
Titelthema Tischzugsge CS 50
Trommel Cajon Kursimpressionen
Deutschland 4,50 E
sterreich 5,10 E Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 E
Ausgabe 02/2006 Unbenannt-2 3 21.10.2010 08:53:20 Umschlag_Holzidee 04.indd 3 21.10.2010 08:55:12
Maga
zin
Deutschland 4,80 sterreich 5,10 Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 Holzidee 05 21.10.2010 08:56:53
Magazin
Unbenannt-1 3
21.10.2010 08:51:11
Umschlag_Holzidee 05.indd 3
Weihn
achts
impre
ssionen
aus de
Schnitz Tipps Baupla Klassis
en mit
r Holzw erksta
der Obe
tt
und Tric n Sch
rfrse stisch
ks fr
den Fr
aukel-E i verbin dungen
che Eck
Kraftvoll und leicht, der T12+3
Kappstation von hchster Przision
Weihnachtsdekorationen aus Holz
Deckverbindungssystem
Schut zgeb hr 5,00 Holzid ee 10
Titelthema Kchenrenovierung T12+3 Akku-Bohrschrauber Bauplan Schreibtischbox Holzschutz im Auenbereich
Titelthema Schleifen von A-Z Kchenrenovierung Teil 2 Bauplan Spielwnde Japanische Holzbearbeitung
Bohren, Schleifen, Frsen Schiebetrbeschlge Bauplan Kindersitzgruppe Japanische Stemmeisen
Sgen, Schleifen, Transportieren Dekoratives Bauplan Kinderhochbett Japanisch Sgen

Deutschland 4,80 sterreich 5,10 Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 Holzidee 08 Schutzgebhr 5,00 Holzidee 09
Deutschland 4,80 sterreich 5,10 Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 Holzidee 06
Deutschland 4,80 sterreich 5,10 Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 Holzidee 07
21.10.2010 08:58:31
21.10.2010 09:00:39
21.10.2010 09:02:47 Umschlag_hi9.indd 3 21.10.2010 09:03:50
www.festool.de/fuer-zu-hause
Holzidee Ausgabe 10
Schaukel-Ei Ein geselliger und kommunikativer Mittelpunkt, der zu einem Schwtzchen mit Freunden einldt
16
Bank aus altem Holz Als Brennholz viel zu schade
42
Handschleifkltze Finish von Hand
Holzidee 10
Inhalt
Bauplne
66
Geschenke in letzter Minute Hier ist fr Jeden etwas dabei
Schaukel-Ei........................................................................ 4 Weihnachtsimpressionen................................................. 30 Kchenrollenhalter. .......................................................... 38 Kindergeburtstag.............................................................. 50 Schale. ............................................................................... 54 Werkzeugeinsatz. .............................................................. 56 Geschenke........................................................................ 66 Messerhalter. .................................................................... 68
Holz Idee
Bank aus altem Holz. ........................................................ 16
Know-how
26
Schnitzen mit der Oberfrse Es klingt unglaublich, aber es funktioniert hervorragend
Tipps und Tricks. ................................................................. 8 Klassische Eckverbindungen........................................... 19 Schriften frsen................................................................ 24 Schnitzen mit der Oberfrse............................................ 26 Stuhl verleimen. ................................................................ 34 Griffe................................................................................. 44 Werkstatteinrichtung Licht........................................... 46
Holz und Handwerkzeuge

Holzlexikon Zwetschge.................................................... 11 Holzverbindungen jap. Mbelbau..................................... 12 Zwingen............................................................................. 36 Streichmae. ..................................................................... 40 Handschleifkltze............................................................. 42 Laubsge. .......................................................................... 61 Holzlexikon Palisander..................................................... 65
Neuheiten und Trends

CXS Der neue Akku-Bohrschrauber von Festool
48
Akku-Bohrschrauber CXS................................................ 48
Bauplne
Text, Fotos und Zeichnungen: Guido Henn
Schaukelei mit dem Schaukel-Ei

Gleich doppelten Schaukelspa verspricht unser Vis--VisSchaukelstuhl fr Kinder, aber auch in der Solo-Variante macht unser Schaukel-Ei eine extrem gute Figur.
ieser Schaukelstuhl ist nicht nur ein optischer Leckerbissen in jedem Kinderzimmer, sondern garantiert auch die erste Anlaufstelle, wenn die Freundin oder der Freund zu Besuch kommt. Dabei entpuppt sich dieses Designstck schnell als geselliger und kommunikativer Mittelpunkt, denn die sanfte Schaukelbewegung ldt ein zu einem netten Schwtzchen ber Schule, Freunde und natrlich die Eltern.
Wenn der Platz im Kinderzimmer fr eine Doppelschaukel nicht ausreicht, knnen Sie den Bauvorschlag ganz leicht in einen Solo-Schaukelstuhl abndern (s. links). Dann ist er die ideale Sitzgelegenheit fr die Leseecke im Kinderzimmer. Denn auch die Leselust wird von der herrlich schnen Schaukelbewegung positiv beeinflusst. Aber das Beste: Der Bau dieses einzigartigen Kindermbels ist ganz einfach.
Holzidee 10
Schaukel-Ei Ellipsenfrmige Seitenteile n herstellen

Die Seiten des Schaukelstuhls sind przise nach einer Ellipse konstruiert. Dadurch ist es spter recht schwierig, ohne eine entsprechende Schablone aus Sperrholz die genauen Positionen der Sitz und Rckenlehne anzuzeichnen. Es ist also ratsam, zunchst diese Schab lone aus 9 - 12 mm Sperrholz herzustellen. Dazu zeichnen Sie sich auf ein Sperrholzbrett von mindestens 870 x 450 mm Gre ein Mittelkreuz auf und konstruieren mit Hilfe von Ngeln, Schnur und Bleistift die passende Ellipse (s. Kasten unten). Sie knnen sich auch eine Vorrichtung zur Oberfrse bauen, damit ist das Ausfrsen der Ellipse noch einfacher. Die Bauanleitung dazu finden Sie in der Holzidee 08 und ein Video im Internet unter: www.festool.de/fuer-zu-hause. Ausgehend von dem Mittelkreuz knnen Sie nach der Zeichnung auf der bernchsten Seite (Schablonenmae) die Positionen von Sitz und Rckenlehne auf die Schablone bertragen. Mit dieser Schablone, einer Oberfrse und einem Bndigfrser knnen Sie dann aber auch gleich drei vllig identische Seitenteile herstellen. Mit der Stichsge ist es unmglich alle Seitenteile exakt gleich auszusgen. Das ist aber eine wichtige Voraussetzung, damit spter beim Schaukeln alles glatt luft.
1
Zeichnen Sie sich nach der Zeichnung auf der nchsten Seite die Positionen von Sitz und Rckenlehne auf die Schablone.
2
Bohren Sie mit einem dnnen Bohrer (1,5 - 2 mm) genau senkrecht Markierungslcher, um die Positionen mit einem Nagel zu bertragen.
3
Dann werden alle Holzteile entsprechend des Zuschnittplans aufgezeichnet und mit einer Stichsge samt Kurvensgeblatt ausgesgt. Bleiben Sie dabei etwa 3 mm vom Strich weg, ...
4
... um den Rest mit der Oberfrse und der Schablone genau auszufrsen. Befestigen Sie anschlieend die Schablone mit drei Schrauben auf dem Seitenteil.
5
Den berstand der Multiplexplatte knnen Sie jetzt przise mit einem Bndigfrser (kl. Foto) passend bis zur Schablonenkante abfrsen. Das Kugellager muss dabei genau an der ...
6
... Schablonenkante anliegen. Bevor Sie dann die Schablone wieder losschrauben, werden zuerst noch die Markierungspunkte fr Sitz und Rckenlehne mit einem Nagel angekrnt.
Ellipse mit Schnur und Ngeln konstruieren

Zeichnen Sie zuerst die lngere Haupt- (AB) und krzere Nebenachse (CD) auf das Holzbrett. Berechnen Sie dann nach der rechts unten stehenden Formel die Abstnde der Brennpunkte (F) (damit Sie nicht lange rechnen mssen: Fr unsere Schaukel-Ei-Seiten betrgt der Abstand genau 372 mm). Schlagen Sie in beide Brennpunkte je einen Nagel. Damit Sie die Lnge der Schnur einfacher bestimmen knnen, schlagen Sie einen weiteren Nagel auch in den Punkt C. Nun brauchen Sie nur die Schnur um alle Ngel zu legen und zu verknoten. Entfernen Sie den Nagel aus Punkt C wieder, und benutzen Sie jetzt einen Bleistift, um die Schnur zu straffen. Der Bleistift gleitet nun an der Schnur vorbei und markiert so die Umrisse der Ellipse. Achten Sie beim Anzeichnen immer auf eine straffe Spannung der Schnur durch den Bleistift. Abstand X zu F bei unserem SchaukelEi = 372 mm
Die Abstnde der Ngel (F) zum Mittelpunkt der Ellipse (X) werden nach folgender Formel berechnet:
F = (AB/2)2 - (CD/2)2
Bauplne Sitz und Rckenlehne hern stellen und verbinden
Den rechtwinkligen Zuschnitt der Sitzund Rckenteile kann man bequem und przise mit einer Handkreissge samt Fhrungsschiene erledigen. Wichtig ist dabei, dass alle Teile absolut gleich gro zugeschnitten werden, damit spter beim Verleimen keine hsslichen Ritzen und Fugen entstehen. Mit dem MFT (Multi funktionstisch) sind mit der Hand kreissge przise wiederholgenaue Zuschnitte problemlos mglich. Sitz und Rckenlehne knnen Sie anschlieend besonders einfach und przise mit so genannten DOMINO Dbeln verbinden. Dazu werden die Dbelschlitze mit einer DOMINO Dbelfrse (DF 500) in die Bauteile eingefrst. Hier hat man die Mglichkeit den Schlitz spielfrei (ohne Luft) oder mit seitlichem Spiel bzw. Verschiebeweg einzufrsen. Mit etwas Spiel hat man den Vorteil, dass sich die DOMINO Dbel whrend des Verleimens noch leicht korrigieren bzw. im Schlitz verschieben lassen - das ist beispielsweise bei Rund dbeln unmglich. Auch das Nachfrsen eines Dbelschlitzes ist im Gegensatz zum Runddbel jederzeit mglich. Wenn Sie dennoch Runddbel einsetzen mchten, sollten Sie zuerst die Dbel in die Stirnkanten von Sitz und Rckenlehne einbohren und die Gegen lcher mit so genannten Dbel fi xen (Dbelspitzen oder -markierer) auf die Seitenteile an kr nen. Dabei werden dann auch Ungenauigkeiten gleich mit bertragen.
7
Die Rckenlehne ist nur im oberen Bereich ab 250 mm ellipsenfrmig gerundet. Die unteren 250 mm mssen gerade und parallel auf 330 mm Breite zugeschnitten werden.
8
Den ellipsenfrmigen Teil der Rckenlehne schleifen Sie anschlieend einfach mit einem Tellerschleifer. Dabei mssen Sie nur darauf achten, nicht die gesgte Kante anzuschleifen!
9
Befestigen Sie die Rckenlehne mit Zwingen auf dem Seitenteil und frsen Sie zuerst mit der DOMINO Dbelfrse jeweils zwei Schlitze fr 5 x 30er DOMINO Dbel in das Seitenteil.
10
Jetzt wird die Maschine flach auf das Seitenteil gelegt und die Gegenschlitze in die Kante der Rckenlehne gefrst. Genauso verfahren Sie anschlieend auch mit der Sitzflche.
11
Danach werden die Zwingen entfernt und zur Probe ein paar DOMINO Dbel ohne Leim eingesteckt um die Passgenauigkeit zu berprfen. Einfacher geht es wirklich nicht mehr und wer einmal mit diesen Dbeln gearbeitet hat, wird schnell die Vorzge zu schtzen wissen und den Runddbel wahrscheinlich nicht mehr einsetzen.
Materialliste: Schaukel-Ei
Pos. Anz.
1 2 3 4 3 2 2 2
Bezeichnung
Seitenteile Sitzflche Rckenlehne Aufdopplung
Mae in mm
870 x 450 270 x 330
Material
Multiplex Birke 18 mm dick
500 x 330 400 x 200
Sonstiges: 16 DOMINO Dbel 5 x 30 mm; Spanplattenschrauben 3,5 x 30 und 3,5 x 40 mm; speichel- und schweiechte Farbe (DIN 53160); Holzleim. Eingesetzte Maschinen und Zubehr: Stichsge, Akkuschrauber, Bohrmaschine mit Bohrmobil, Schleifteller, Oberfrse, Tauchsge, Multifunktionstisch MFT, DOMINO Dbelfrse, Abrund- bzw. Viertelstabfrser (R = 5 mm), Bndigfrser
Holzidee 10
Schaukel-Ei
13
Bei der Vielzahl an Farben ist es ratsam alle Holzteile vor dem Verleimen zu lackieren, dadurch erspart man sich das sonst mhsame Abkleben von benachbarten Elementen. Achten Sie bei der Farbe unbedingt darauf, dass sie fr Kinderspielzeug geeignet ist, d.h. speichel- und schweiecht ist. Die DIN 53160 prft dabei den Anstrich im getrockneten Zustand, er darf sich auf keinen Fall durch Speichel oder Schwei anlsen lassen. Nach dem ersten Lackauftrag schleifen Sie die Flche zunchst mit feinem Schleifpapier (mind. K 280 oder hher), damit die aufgestellten Holzfasern wieder geglttet werden. Besonders wichtig ist, dass der Anstrich vollstndig getrocknet ist, bevor die andere Seite lackiert wird. Hier sollte man nicht zu ungeduldig sein und lieber einen Tag lnger warten, als alles noch einmal neu lackieren zu mssen.
12
Sind alle Dbelschlitze gefrst, werden die Kanten (ohne Schlitze) mit der Oberfrse abgerundet. Schlielich handelt es sich hier um ein Spielgert fr Kinder und da sollten alle Kanten entschrft werden, damit sich niemand daran verletzen kann. Besonders einfach geht das mit einem Abrundfrser mit Kugellager. Das Kugellager tastet whrend des Frsens die Holzkante ab und der Frser ber dem Kugellager sorgt fr eine gleichmige Rundung der Kanten, egal ob die Kante gerade oder geschwungen verluft.
14
Ist der Lack gut durchgetrocknet, kann mit dem Verleimen begonnen werden. Dazu geben Sie in alle Schlitze ausreichend Leim und stecken die Dominos ein. Zuerst sollte nur ein Stuhlelement mit Sitz und Lehne verleimt werden. Nach dem Trocknen des Leims knnen Sie dann die weiteren Holzteile verleimen. Zustzlich befestigen Sie das Seitenteil im Bereich der Sitzflche mit einigen Holzschrauben. Die Schraubenlcher werden spter von den Aufdopplungen verdeckt.
15
Zu guter Letzt werden noch die ellipsenfrmigen Aufdopplungen mit den Seitenteilen verschraubt. Dazu werden einfach unterhalb der Sitze zwei Lcher vorgebohrt und die Aufdopplung mit dem Akkuschrauber befestigt. Anschlieend die Schraubenkpfe mit farblich passendem Wachskitt verschlieen.
Zuschnittplan
Schablonenmae
Den Verschnitt kann man durch geschicktes Anordnen der Bauteile auf ein absolutes Minimum reduzieren. Eine 1,25 x 1,66 m groe Multiplexplatte in Birke wird im Baumarkt etwa 93 EUR (bei 45 EUR/qm im Zuschnitt) kosten. Mitunter knnen Sie aber fr den gleichen Betrag bereits eine ganze Platte in 2,50 m x 1,25 m im Fachhandel erwerben (bei 30 EUR/qm). Hier lohnt sich in jedem Fall ein Preisvergleich.
Know-how
Text und Fotos: Guido Henn
Tipps und Tricks fr den Frstisch

Przision und Sicherheit sind die Voraussetzungen fr ein perfektes Frsergebnis. Messlehre, Winkelbrett und Spannzwinge tragen mageblich dazu bei.
Przise Frsereinstellung n
Mit dieser Messlehre knnen Sie jede Frserbe wegung auf der Skala des Stahlmastabs mitverfolgen und den Wert anschlieend ber die fein eingeritzte Haarlinie im Acrylglasfenster genau ablesen (kleines Bild). Der Stahlmastab (erhltlich bei: www.feinewerkzeuge.de) wird dabei von zwei kleinen Magneten, die sich in der Nut hinter dem Stab befinden, in Position gehalten. Die Haltekraft der Magnete ist so ausgelegt, dass sich der Mastab noch bequem hin und her schieben lsst. Sie knnen mit der Messlehre sowohl die Frserhhe zur Tischflche, als auch die Frsertiefe zur Anschlagflche sehr przise ausmessen.
1
Frsen Sie zuerst eine Nut in die Mitte des Multiplexbretts, die genau der Breite und Dicke des Stahlmastabs entspricht. Der Stab sollte sich darin spielfrei verschieben lassen.
2
Zeichnen Sie sich die Kontur der Lehre lt. Zeichnung auf das Brett und sgen Sie anschlieend das Ganze mit einer Stichsge aus.
3
Bohren Sie die beiden 10 mm Rundmagnete mithilfe eines Bohrstnders in die Nut. Achten Sie darauf, dass Sie die Magnete nicht zu tief einbohren, sie drfen aber auch nicht vorstehen.
4
Aus dem Abfallstck mit der Nut sgen Sie sich den Messfhler zurecht, der anschlieend an das Ende des Stahlmastabs geschraubt wird.
Holzidee 10
Tipps und Tricks
Zum Schluss schrauben Sie eine 2 mm dicke Acrylglasscheibe ber den Stahlmastab. Drehen Sie die Schrauben am besten von Hand ein, damit das Acrylglas nicht bricht.
6
Zum Anritzen der Haarlinie legen Sie die Messlehre flach auf den Frstisch gegen den Frsanschlag. Der Messfhler muss dabei genau am Anschlag anliegen. Jetzt ritzen Sie mithilfe eines Winkels und einer scharfen Anreinadel eine Haarlinie in das Acrylglas, die sich genau ber dem Nullpunkt des Stahlmastabs befindet.
Pos. Anz. 1 2 3 4 5 1 1 1 2 2
Bezeichnung Grundplatte Messfhler Skalenabdeckung Haltemagnete Stahlmastab
Mae in mm 220 x 220 x 18 30 x 24 x 18 143 x 75 x 2 10 150 mm Skala
Material Multiplex Multiplex Acrylglas Rundmagnet
Verlngerte Fhrungskante n
Die kurzen Kanten von schmalen Werkstcken lassen sich nicht ohne weiteres Zubehr gefahrlos am Frsanschlag vorbei schieben. Fr diese Arbeiten (Schlitz und Zapfen, Konterprofile etc.) setzt man normalerweise einen Queranschlag ein. Wer aber fr ein paar Zapfen nicht gleich den kompletten Queranschlag an seinen Frstisch bauen mchte, der kann beispielsweise einen Zapfen auch genauso przise mit einem eianfachen Winkelbrett anfrsen. Dazu bentigen Sie lediglich ein etwa 400 mm langes und 250 mm breites Reststck eines mindestens 18 mm dicken Plattenmaterials (z. B. MDF oder Multiplex). Die Plattenecken mssen alle genau einen rechten Winkel ergeben. Um die Platte bequem nach vorne am Anschlag vorbei zu schieben, schrauben Sie zum Schluss noch einen Griff oder einen einfachen Holzklotz leicht schrg auf die Platte und schon ist Ihr Fhrungsbrett einsatzbereit. Setzen Sie das Winkelbrett aber nur ein, wenn die Lcke zwischen den Frsbacken enger ist als die Werkstckkante, sonst kann es vom Frser in den Anschlag gezogen werden. Oder Sie setzen einen Frser mit Kugellager ein, an dem die Werkstckkante whrend der gesamten Frsung anliegt. Das Kugellager verhindert dann, dass das Werkstck eingezogen wird.
Legen Sie das Werkstck gegen die vordere Plattenkante und schieben Sie es zusammen mit dem Winkelbrett am Anschlag anliegend ber den Frser. Das Winkelbrett verlngert dabei die kurze Werkstckkante und sorgt so fr eine sichere und przise Fhrung des schmalen Werkstcks.
Know-how
Kleinteile fest im Griff n

Normalerweise frst man ein solches Langloch in ein greres Brett und sgt erst danach das Brett auf das gewnschte kleine Ma zurecht. Mit dieser selbstgebauten Spannzwinge ist es aber auch mglich extrem kleine Werkstcke sicher und przise am Frser vorbei zu schieben, ohne dass die Finger in Gefahr sind. Sie besteht aus zwei dicken Kanthlzern, die das Werkstck sicher und fest einklemmen. Diese Festigkeit wird durch den Einsatz von zwei Gewindestangen erreicht. Eine Stange befindet sich ungefhr in der Mitte der Kanthlzer und eine weitere ca. 20 mm vom Ende entfernt. Und genau diese hintere Stange macht den groen Unterschied aus. Denn durch Zurckdrehen dieser Gewinde stange wird der hintere Abstand der Kanthlzer vergrert und dabei automatisch der Abstand an den vorderen Spitzen verkleinert und somit mehr Druck auf das eingeklemmte Werkstck ausgebt. Das gibt Ihnen die Mglichkeit, ein Werkstck mit einem gleichmigen, parallelen Druck zwischen die Kanthlzer einzuspannen. Aufgrund der kinderleichten Herstellung und den geringen Materialkosten von hchstens 5 Euro, ist diese Spannzwinge ein absolutes Muss fr jeden Frstischbesitzer!
Das winzige Werkstck wird einfach zwischen die Kanthlzer geklemmt und kann so gefahrlos und sehr przise in den Frser eingetaucht und anschlieend daran vorbeigeschoben werden. Wichtig: Unbedingt zwei Bretter als Ein- und Aussetzpunkte am Anschlag festspannen! Mit den beiden Gewindestangen knnen Sie auch kleinste Werkstcke ganz sicher und przise einspannen. Dabei knnen Sie mit der hinteren Stange den Druck auf die Kantholzspitze ganz genau dosieren. Das ist mit einer normalen Schraubzwinge nicht mglich.
100 20
1
In die beiden 260 mm langen, 60 mm breiten und 40 mm dicken Kanthlzer aus Hartholz bohren Sie wechselseitig je ein 14 mm Loch fr die M 8er Eindrehmutter und ein 8 mm Loch fr den M 8er Gewindestab.
2
Damit Sie die Gewindestangen bequem drehen knnen, drehen Sie zuerst eine M 8er Mutter auf und anschlieend eine M 8er Flgelmutter. Ziehen Sie beide Muttern gegeneinander fest (kontern).
3
Stecken Sie eine Gewindestange in das hintere 8 mm Loch ein und stecken Sie anschlieend eine Unterlegscheibe und zwei Muttern auf. Beide Muttern so miteinander kontern, dass sich der Stab mithilfe der Flgelmutter noch leicht drehen lsst.
4
Jetzt das Gegenkantholz (mit der Einschraubmutter am Ende) mit dem gekonterten Gewindestab verbinden. Zum Schluss den Gewindestab mit Flgelmutter in das mittlere Loch stecken und in die gegenber liegende Einschraubmutter eindrehen.
10
Holzidee 10
Text und Fotos: Andrea Enterlein, Jan Weigand
Holzlexikon
Zwetschge
Holzlexikon: Zwetschge (Prunus domestica) n (Familie: Rosaceae)
Die Verwendung Zwetschgenholz lsst sich hervorragend und sauber bearbeiten. Allerdings ist es schwer spaltbar. Es wird bevorzugt fr Drechsel arbeiten, Messergriffe, Fasshhne und Schnitz ereien eingesetzt, aber auch fr dekoratives Furnier und Einlegearbeiten. Bei der Oberflchenversiegelung mit l kommt die dunkelrote Frbung besonders schn zur Geltung. n
Der Baum Zwetschgen werden schon sehr lange kultiviert. Das genaue Ursprungsland ist unklar. Vermutlich stammt der Baum aus der Region des Kaspischen Meeres. Bereits vor 2.500 Jahren kam die Pflaume in Griechenland vor. Durch zahlreiche Kreuzungen gibt es heute viele unterschiedliche Sorten. Heute wird die Zwetschge in Europa, Westasien, Nordamerika, sowie in Nord- und Sdafrika kultiviert. Die Stmme erreichen nur eine Lnge von 6 m, vereinzelt auch bis 10 m, mit einem Durchmesser von 30 cm. Das dekorative Zwetschgenholz ist daher wegen seiner beschrnkten Gre nur in Maen verwendbar. Die Bume werden nur 30 bis 40 Jahre alt. Das Holz Der gelbliche Splint ist schmal, sprde und brchig. Er wird wegen dieser technischen Minderwertigkeit meist nicht verarbeitet. Das Kernholz ist hellrtlich bis violettbraun mit dunklen Streifen und Adern. Die auffallende Frbung verbraunt nach und nach unter Lichteinfluss zu einem schnen Braunton. Das Holz verfgt ber eine Rohdichte von ca. 0,75 bis 0,85 g/cm bei einer Holzfeuchte von 15%. Daraus folgt eine hohe Hrte. Es ist auch sehr fest, aber etwas sprde, daher ist die Schwindungsneigung und Quellung sehr gro. Der Trocknungsvorgang sollte langsam und sehr vorsichtig erfolgen, da es andernfalls zur Rissbildung und Verdrehung neigt. Zwetschgenholz ist nicht witterungs bestndig und neigt zu Pilz- und Insektenbefall. Mit zunehmendem Alter entstehen Faulkerne, die das Holz unbrauchbar machen und den Baum stark schwchen.
Mini-Steckbrief n
- - - - -
Zwetschge
Hellrtliches bis violettbraunes Holz Geringe Farbkernbildung Gute Verarbeitungseigenschaften Drechselarbeiten, Furnier Geringe Witterungsbe stndigkeit
11
Text und Fotos: Bernd Kremer
Japanische Holzverbindungen sind formschn und bringen die Schnheit des Holzes zur Geltung. Abgebildet ist ein schwalbenschwanzfrmiges Blatt.
Holzverbindungen im japanischen Mbelbau

Im japanischen Mbelbau werden einige Holzverbindungen verwendet, die in Europa noch wenig bekannt sind. Hier kann man so manche kreative Anregung finden.
er europische Holzhandwerker kennt noch am ehesten die komplizierten mehrfach ineinandergreifenden Zapfenverbindungen der japanischen Zimmerer. Sie sind mit Keilen gesichert und kommen hauptschlich beim Hausoder Tempelbau zum Einsatz. Weniger bekannt sind die Holzverbindungen im japanischen Mbelbau. Aber auch in diesem Bereich blickt Japan auf eine lange Tradition zurck.
Der japanische Mbelbau n

Die bodenbezogene Lebensweise der Japaner wirkte sich stark auf die Mbel konstruktion aus: Gestellmbel kamen kaum zum Einsatz und Korpus mbel hatten keine Fe, damit der Benutzer vom Boden aus leicht an den Schrank inhalt herankommen konnte. Im Laufe der japanischen Geschichte entwickelte sich eine standardisierte Bauweise der Huser, die sich am Ma der Tatamimatte (90 x 180 cm) orientierte. Rume waren durch Schiebetren abgetrennt, Mbel wurden nicht nur frei im Raum aufgestellt, sondern zunehmend auch fest in die Wnde integriert und flexible Stell wnde dienten zur Raumaufteilung. Die japanische Mbelbautradition hat eher schlichte Mbel hervorgebracht, whrend in Europa komplexe Formen vorherrschten.
Ein wesentliches gestalterisches Element bei japanischen Mbeln war die Oberflchenbehandlung. Hier gab es zwei grundlegende Formen. Entweder wurde die Oberflche deckend lackiert oder man lie die Schnheit der Holzmaserung wirken. Die von Europa weitgehend unabhngige Entwicklung von Architektur, Innen ausbau und Mbelbau hat in Japan eine einzig artige Wohnkultur hervorgebracht. Die Handwerker hatten sowohl in der Gestaltung, als auch in der exakten Ausfhrung der Mbel einen sehr hohen Qualittsanspruch. Das japanische Hand werk war fest in der Gesellschaft verankert, und man erwartete vom Hand werker grtes Engagement fr das Allgemeinwohl. Im Gegenzug genoss dieser ein hohes Ansehen. In diesem gesell schaftlichen und kulturellen Kon text sind die japanischen Holzver bindungen entstanden.
12
Holzidee 10
Japanische Holzverbindungen
Japanische Zimmermannsverbindungen sind im Westen bekannter als die Holzverbindungen im Mbelbau. Hier ein Sichelzapfen mit Kreuzblatt.
Im traditionellen japanischen Mbelbau galt es als elegant Holzverbindungen mglichst verdeckt auszufhren.
Beim Zusammenschieben ist der Aufbau einer raffinierten japanischen Lngsverbindung noch erkennbar.
Das schwalbenschwanzfrmige Blatt mit Brstung ist stabiler...
...als das einfache schwalbenschwanzfrmige Blatt.
Japanische Holzverbindungen n
Viele japanische Holzverbindungen im Mbelbau sind mit den in Europa blichen identisch. Unterschiede gibt es vor allem im Bereich der voll verdeckten Massivholzverbindungen. Dies liegt daran, dass viele traditionell geprgte japanische Holzbearbeiter sichtbares Hirn holz als unpassend fr den Mbelund Innenausbau empfinden und deswegen berwiegend voll verdeckte Massiv holzverbindungen verwenden. So setzt man beispielsweise bei Korpus ecken voll verdeckte Schwalben schwanz verbindungen ein. Ein weiterer Grund fr voll verdeckte Verbindungen ist, dass es unter japanischen Holz bearbeitern hufig als elegant gilt, die Konstruktion der Holzverbindungen zu verbergen. Deswegen gibt es in Japan eine Tendenz, Holzverbindungen bei Mbeln zu verstecken. Im westlichen Mbelbau wird heute das genaue Gegenteil praktiziert: Sicht bar ausgefhrte Massivholz v er b in dungen gelten als Zeichen handwerklichen Knnens und als Beweis dafr, dass wirklich Massivholz verarbeitet wurde und nicht etwa Holz werk stoff platten. Eine Sonderform japanischer Holzver bindungen sind Trickver bin dung en, bei denen der Holzhandwerker sein Knnen und seinen Erfindungs reichtum unter Beweis stellen will. Bei derartigen Ver bindungen ist von auen nicht ersichtlich, wie sie aufgebaut sind. Man betrachtet verblfft die sichtbaren Fugen und ruft aus: Das geht doch gar nicht! An solchen Kunststcken sollte man sich als Anfnger besser nicht versuchen um nicht frustriert zu werden. Es gibt gengend einfachere und sinnvollere Holzverbindungen.
Der richtige Einstieg n

Am Anfang sollte man einfache Holzverbindungen anfertigen, um deren Grundprinzip zu verstehen. Sind auf diese Weise Grundlagen gelegt, kann man den Schwierigkeitsgrad langsam steigern. So wird berforderung vermieden. Weichholz ist gut geeignet fr den Einstieg, denn es gibt nach, wenn die Verbindung zu stramm geraten ist, und es lsst sich leichter bearbeiten. Es ist empfehlenswert, von Anfang an gutes und scharfes Werkzeug zu verwenden, weil eine schlechte Ausrstung oft der Grund dafr ist, dass die Arbeit nicht gelingt, man sich fr unbegabt hlt und aufgibt. Das Fundament fr jede gelungene Holzverbindung ist der exakte Anriss. Wer hier ungenau arbeitet, kann dies spter kaum mehr korrigieren.
13
Holz und Handwerkzeug
1
berblattung berblattung mit Gehrung Kreuzberblattung
2
Schwalbenschwanzfrmiges Blatt
3
Schwalbenschwanzfrmiges Blatt mit Brstung Schlitz- und Zapfenverbindung
Beispielverbindungen
Gezeigt werden die berblattung und die Schlitz- und Zapfenverbindung. Von beiden existiert jeweils eine einfache Grundform, von der aus mehrere komplexere Formen entwickelt wurden.
Diese Verbindung ist fr Anfnger leichter zu erlernen als der Schlitz und Zapfen. Hier kann man exaktes Arbeiten einben, bevor man spter den Schwie rig keitsgrad steigert.
n Schlitz- und Zapfen verbindung

Schlitz- und Zapfenverbindungen haben in der Regel einen hheren Schwie rig keitsgrad als berblattungen und sind stabiler. Bei Mbeln kommt die Schlitz und Zapfenverbindung im Gestell- und Rah menbau zum Einsatz. Bei japanischen Schiebetren, den Shoji, ist sie die tragende Holzverbindung. In der Grundform entspricht die Breite des Zapfens einem Drittel der Holzbreite.
n Die berblattung
Die berblattung ist die einfachste Verbindung im Mbelbau. Sie muss verleimt werden und ist nicht sehr stabil. Im Rahmenbau wird sie fr Bilder rahmen, Fliegengitter und wenig belas tete Bau teile in Mbeln verwendet. Ihr Vorteil ist, dass sie mit geringem Aufwand hergestellt werden kann.
2. Schwalbenschwanz frmiges Blatt

Das schwalbenschwanzfrmige Blatt bildet eine zugfeste Verbindung. Die Zinken schrge fr Weichholz betrgt 1:6 was einen Winkel von 9 Grad ergibt. Diese Verbindung kommt zum Einsatz bei Stegen von kleinen Tischen oder Fubnkchen. Fr grere Belastungen ist die Stabilitt nicht ausreichend.
4. Schlitz- und Zapfen Verbindung voll verdeckt

Der Zapfen ist allseitig unsichtbar, und nur eine Gehrungsfuge ist zu sehen. Diese Verbindung wird in der traditionellen japanischen Schreinerei im Rahmenbau verwendet. Ihr Vorteil ist, dass sie eine geringere Schwundbewegung an den Fugen hat und deswegen besser berlackiert werden kann.
1. Die Kreuzberblattung
Die Hlzer werden so weit ineinander eingelassen, dass die Oberkanten bndig in einer Ebene liegen. Verwendungs beispiele sind Fukreuze von Tischen, japanische Trennwnde und Schiebe tren.
3. Schwalbenschwanz frmiges Blatt mit Brstung

Die Brstung macht diese Verbindung wesentlich stabiler. Sie kann seitlichen Scherkrften, greren Auflasten und dem Verdrehen besser standhalten als das schwalbenschwanzfrmige Blatt ohne Brstung.
14
Holzidee 10
Japanische Holzverbindungen
4
Schlitz- und Zapfenverbindung voll verdeckt
5
Vollverdeckter Sacklochzapfen auf Gehrung
6
Vierfacher Steckzapfen
7
Verkeilter Sacklochzapfen
8
Verkeilter Zapfen Die voll verdeckte Schlitz- und Zapfenverbindung wird bevorzugt im Rahmenbau verwendet.
Bei offenen Verbindungen hingegen ragen nach ein paar Jahren fast immer die Hirnholzenden aus der Flche heraus. Dies fhrt zu einem Aufreien der Lackschicht. Vollverdeckte Verbindungen sind weniger stabil als offene.
7. Verkeilter Sacklochzapfen
Wird verdeckt gezapft, schieben sich die Keile ins Zapfenholz und verbreitern den Zapfen schwalbenschwanzfrmig. Die Holzverbindung ist unsichtbar und kann nach dem Zusammenschieben nicht mehr gelst werden. Ihre Stabilitt ist nur fr geringe bis mittlere Belas tungen ausreichend. Um die gewnschte Haltbarkeit zu erreichen muss sehr genau gearbeitet werden.
5. Vollverdeckter Sackloch- zapfen auf Gehrung

Der vollverdeckte Sacklochzapfen auf Gehrung ist eine stabile Verbindung mit einer groen Leimflche, deren Herstellung einiges handwerkliches Geschick erfordert.
Es lohnt sich, die Herausforderung anzunehmen und sich mit den neuen Holzverbindungen praktisch auseinander zu setzen. Geht man das Wagnis ein und betritt ungewohnte Pfade, wird man durch eine Horizonterweiterung reich belohnt. Wer noch mehr erfahren will, der findet in den unten aufgefhrten Bchern viele weitere Anregungen.
8. Der verkeilte Zapfen

Das Zapfenloch wird auf drei Viertel seiner Lnge konisch verbreitert. In das Hirnholz des Zapfens wird so eingesgt, dass zwei Keile eingeschlagen werden knnen. Nach dem Zusammenstecken der Verbindung und dem Einschlagen der Keile spreizen diese den Zapfen schwalbenschwanzfrmig auf. Es entsteht eine sehr stabile und zugfeste Verbindung. Man verwendet den verkeilten Zapfen bei Tischen oder Werk statt bcken und berall dort, wo hohe Belastungen auftreten.
Literaturhinweise: Kiyosi Seike, The art of japanese joinery, Boston, London Hideo Sato, Yasua Nakahara, The complete Japanese Joinery, Vancouver 1995 Kazuko Koizumi, Traditional Japan ese Furnitue, Tokyo, New York, London 1986 Wolfram Graubner, Holzverbin dungen Gegenberstellungen japanischer und europischer Lsungen, Mnchen 2004
6. Vierfacher Steckzapfen
Der vierfache Steckzapfen bietet eine gute Sicherung gegen Verdrehen und ist sehr stabil. Die vier Zapfen weisen eine groe Leimflche auf. Nachteil: Die Verbindung ist aufwndig herzustellen.
15
Holz Idee
Text und Fotos: Jrgen Trabold, Tobias Keller
Als Brennholz zu schade

Wie aus alten Bohlen eine Bank entsteht
eim Umbau einer alten Scheune, die meinem verstorbenen Grovater als Brennholzlager gedient hatte, kamen drei alte Eichenbohlen zum Vorschein. Nach einer eingehenden Begutachtung konnte ich mir nicht vorstellen, wie diese dicken Bohlen (ca. 75 mm) den Weg in die Brennholzhalle gefunden hatten (Bild 1). Die Flchen waren grob gehobelt mit einigen Nagel- und Schrauben lchern. Eigenartig war auch, dass die Lngsseiten jeweils Nut und Feder aufwiesen, wie ein berdimensionaler Dielen boden. Ich konnte mir keinen Reim auf die ursprngliche Verwendung dieser Bohlen machen. Erst Gesprche mit meiner Gromutter brachten hervor, dass die Bohlen wohl von meinem Grovater bei einer Werft vor dem Brennofen gerettet wurden.
2 Wie mein Grovater, bin auch ich der Meinung, dass diese Bohlen als Brenn holz zu schade sind. Meine Schreiner aus bildung liegt schon einige Jahre zurck und danach habe ich auch nicht mehr in diesem Beruf gearbeitet. Trotzdem habe ich meine Garage als Hobbywerkstatt ausgebaut und konnte dort schon das eine oder andere Projekt verwirklichen. Nachdem ich meiner Frau von meinem Fund und dem Vorhaben, daraus etwas zu bauen, erzhlt habe, bekam ich von ihr auch den Ansto, welches Mbelstck wir in unserem Haus noch bentigen. Eine einfache Bank, die im Wohnzimmer den Platz am Ofen in einen Sitzplatz verwandelt. Gemeinsam zeichneten wir die
16
Holzidee 10
Sitzbank
ersten Skizzen und einigten uns auf einen Entwurf (Bild 2). So sollte sie also aussehen, eine klassische Form mit schrgen Beinen und durchgehenden Zapfen, die von oben gekeilt werden. Unten einen Quersteg, auch dieser durch die Beine gesteckt und dann von auen mit zwei Keilen gesichert. Eigentlich ein berdimensionaler Fuschemel. Schon beim Zeichnen wurde mir bewusst, dass ich einige Abende nur damit verbringen wrde, die Zapfenlcher in das Eichenholz zu stemmen. Beim Zuschnitt der Bohlen stellte ich fest, dass der ursprngliche Plan, die Bretter in der Breite unverleimt an einem Stck mit der original alten Oberflche zu verwenden, nicht funktionieren wrde (Bild 3). Es gab einfach zu viele Risse und die Bank htte nicht die ausreichende Sitzhhe. Da ich selbst nicht ber eine eigene Hobelmaschine verfge, fragte ich einen frheren Arbeitskollegen, der mittlerweile eine eigene Schreinerei in meiner Nachbar schaft hat, ob ich die verleimten Bretter bei ihm hobeln knne. Nach seiner
Zusage schnitt ich das Material fr die Beine zu und richtete es in der Schreinerei ab. Wieder Zuhause angekommen verleimte ich dann die beiden Beine (Bild 4). Zwei Tage spter ging ich mit den verleimten Brettern in die Schreinerei und hobelte sie auf die passende Dicke. Dabei kam es zu einem rgerlichen Zwischenfall. Trotz intensiver Kontrolle hatte ich einen Nagelrest im Holz bersehen. Dieser fhrte zu einer doch betrchtlichen Beschdigung des Hobelmessers und kostete mich einen Beitrag fr die Kaffeekasse. Nun machte ich mich an den Zuschnitt der Beine. An der Ober- und Unterseite wurden sie jeweils 10 Grad schrg abgeschnitten. Auf beiden Seiten der Sitzflche zeichnete ich die Positionen der Zapfenlcher an. Nachdem ich alles zweimal kontrolliert hatte, spannte ich einen Restklotz mit der passenden Schrge auf der Unterseite der Sitzflche, direkt an meinem Bleistiftstrich fest (Bild 5). Schon nach wenigen Schlgen mit dem Hammer wusste ich wieder, warum Eiche ein
Hartholz ist. Nachdem ich die ersten beiden Lcher bis zur Hlfte gestemmt hatte kam zum Glck die verdiente Mittagspause. Vor dem Beginn des dritten Loches schrfte ich zunchst mein Stemmeisen, in der Hoffnung es wrde etwas leichter gehen. Nachdem alle Lcher auf der einen Seite gestemmt waren, drehte ich die Platte um. Obwohl die Arme schon schmerzten, stemmte ich auch die zweite Seite noch vollstndig und hatte an diesem Abend alle vier Lcher fertig. Als nchstes waren die Zapfen an den Beinen dran. Die Postionen der Lcher wurden direkt von der Platte auf die Beine bertragen (Bild 6). Ich entschied mich gegen die Handsge und beschloss die Zapfen so weit wie mglich maschinell auszuschneiden. Zunchst wurden die Zapfen senkrecht mit der Tisch kreissge eingeschnitten, dann habe ich am schrg gestellten Anschlag die beiden Brstungen geschnitten (Bild 7). Das Holz zwischen den Zapfen habe ich von beiden Seiten mit schrg gestellter Tauchsge und Fhrungsschiene einge-
17
Holz Idee
10
11
12
schnitten. Dann musste ich aber doch noch einmal zum Stemmeisen greifen und den Zwischenraum ausstemmen (Bild 8). Den nchsten Schritt hatte ich jetzt schon seit einiger Zeit herbeigesehnt. Ich konnte endlich zum ersten Mal die Beine und die Platte zusammenstecken. Nachdem noch einige kleine berstnde und Holzreste in den Ecken der Lcher entfernt wurden, hatte ich die Beine zunchst mit Hammerschlgen und dann mit Zwingen in die Sitzflche eingesteckt (Bild 9). Bis auf ein paar kleinere Stellen, die aber beim Ein schlagen der Keile verschwinden wrden, war ich sehr stolz auf meine Ver bind ungen. Als ich beim nchsten Besuch in der Werkstatt diese einfache und stabile Bank vor mir stehen sah, beschloss ich die Idee mit der verkeilten Querstrebe fallen zu lassen. Stabil ist die Bank ohnehin und das Aussehen ist so doch geradliniger und schlichter. Nach dem Zerlegen zeichnete ich auf den Auen
flchen der Beine mit dem Zirkel eine Aussparung an (Bild 10) und sgte diese beiden Ausschnitte mit seiner Bandsge aus. Anschlieend sgte ich mit der Tischkreissge in die Zapfen jeweils einen Schlitz fr den Keil. Ich bin schon lange fasziniert von der Art der Japaner, ihre Oberflchen zu hobeln. Hobeln als letztes Finish ohne die Kratzspuren, die ein Schleifpapier hinter l sst. Eine feine, von einem scharfen hauchdnn eingestellten Hobel messer, geschnittene Flche. Das zumindest war mein Plan. In der Praxis stellte sich das Ganze jedoch als uerst schweitreibend heraus. Vor dem Zusammenbauen hobelte ich die Flchen der Beine und die Unterseite der Platte (Bild 11). An den Flanken der Zapfen gab ich Leim an und steckte die Beine in die Sitzflche ein. Anschlieend wurde alles mit Zwingen verspannt. Die Keile fr die Zapfen hatte ich mit einer Handsge schrg aus einem Restholz ausgesgt.
Mit etwas Leim wurden sie dann so tief wie mglich in die Zapfen eingeschlagen (Bild 12). Beim abschlieenden Hobeln der Flchen erinnerte ich mich an einen Trick, um das Hobeln leichter zu machen, ich feuchtete die Flchen mit einem Schwamm an. Dadurch schneidet und gleitet der Hobel besser. Ich habe mich auch entschlossen die Bank ohne Oberflchenbehandlung in die Wohnung zu stellen. Falls sie irgendwann doch zu schmutzig werden sollte, kann ich immer noch zum Schleifer greifen und die Oberflche anschlieend mit l oder Wachs versiegeln (Bild 13). Ich htte am Anfang nicht gedacht, dass mich dieses Projekt so fordert. Kleine Bank, groe Arbeit. Ich bin aber froh, sie gebaut und das Holz, das mein Grovater vor dem Ofen gerettet hat, einer sinnvollen Ver wen d ung zugefhrt zu haben.
18
Holzidee 10
Text und Fotos: Stephan Moeres
Klassische Eckverbindungen
2. Teil: Rahmeneckverbindungen
ahmentren wurden frher und werden auch heute aufgrund ihrer vielfltigen Gestaltungs mglichkeiten im Mbelbau hufig eingesetzt. Das Zusammenspiel eines massiven Rahmens mit einer entsprechenden Fllung erffnet ein variantenrei ches Spektrum. Die unterschiedlichen Wirkung en werden dabei zum einen durch die Abmessungen und Auf- bzw. Einteilungen des Rahmens und zum anderen durch die verschieden sten Fllungen wie z.B. furnierte Sperrholzplatten, abgeplattete Massiv holzplatten, unterschiedliche Glser oder farbig gestaltete Fllungen erzielt. Klassische Rahmeneckverbindungen werden meist als berblattung oder Schlitz und ZapfenKonstruktion ausgefhrt, whrend heutige Rahmen tren eher stumpf oder auf Gehrung mit Hilfe moderner Verbindungs mittel wie Dominos, Dbel oder Formfedern hergestellt werden. Wie im ersten Teil dieses Artikels zu den Kasten eckverbindungen (Ausgabe 9, Seite 31), befassen wir uns auch in diesem Teil nur mit der Herstellung der klassischen Rahmen eckverbindungen. Worauf Sie im Einzelnen zu achten haben, wird im Folgenden vom korrekten Anreien bis hin zur fachmnnischen Ausfhrung erlutert. Doch bereits vor den eigentlichen Arbeiten an den Rahmenhlzern steht die korrekte Holzaus wahl. Hierbei sollten Sie darauf achten, mglichst nur Rahmenhlzer mit stehenden Jahres ringen zu verwenden. Dies ist mit dem unterschiedlichen Schwindverhalten des Holzes zu begrnden, denn Holz weist den meisten Schwund tan gential zu den Jahres ringen auf (Hauptschwindrichtung).
Das Anreien n Sowohl die aufrechten als auch die queren Rahmen hlzer werden ca. 4 mm lnger zugeschnitten, damit die Verbindung nach der Herstellung mit einem Putzhobel sauber beigearbeitet werden kann. Beim Anreien der Verbindung gehen Sie jedes Mal wie folgt vor: Zeichnen Sie den sogenannten Lngenriss an einer Seite mit Hilfe eines Winkels und ca. 2 mm Abstand von der Auenkante aus an. Tragen Sie dann die Materialbreite des Rahmens ab und Sie erhalten den Absetzriss. Von diesem ausgehend wird das lichte Innenma des Rahmens angetragen und Sie erhalten den gegenberliegenden Absetzriss. Von diesem aus tragen Sie wiederum die Materialbreite des Rahmens ab und es ergibt sich der zweite Lngenriss, der seinerseits dem Rahmenauenma entsprechen sollte. Es bleiben auch hier ca. 2 mm berstand, die spter beigeputzt werden.
Hauptschwindrichtung
liegende Jahresringe (schlecht)
Hauptschwind richtung stehende Jahresringe (gut)
19
Know-how
berblattung n
Die berblattung zhlt zu den einfachsten Rahmeneckverbindungen und ihre Herstellung ist dementsprechend wenig arbeitsintensiv. Bei der sogenannten einfachen berblattung wird jeweils beim Rahmenaufrechten sowie beim Rahmen queren wechselseitig die halbe Materialstrke in Rahmen breite herausgearbeitet. Das aufrechte und das quere Rahmenstck treffen somit stumpf und rechtwinklig aufeinander.
Zeichnen Sie den Lngenriss und den Absetz riss wie zuvor erlutert auf der Vorderseite (Werkzeichenseite) Ihrer Rahmenstcke an. Der Absetzriss wird mittels Winkel auch auf die Schmalflchen des Rahmens und beim aufrechten Rahmenteil auf die Rckseite wegen der spteren Ausarbeitung bertragen.
Die halbe Materialstrke reien Sie mit Hilfe eines Streichmaes immer von der Werk zeichenseite aus an, indem Sie das Rahmenstck an den Seiten bis zum Absetzriss und am Kopf mit der Schneide des Streichmaes leicht einritzen. Hinweis: Fahren Sie mehrmals mit leichtem Druck ber das Werkstck, da das Streichma bei zu festem Druck dem Faserverlauf des Holzes folgt und Ihr Riss dann nicht parallel zur Vorderkante wre. Der Riss wird mittels eines sehr spitzen Bleistiftes nachgezogen.
Schraffieren Sie den herauszuarbeitenden Bereich und spannen Sie das Rahmenstck senkrecht ein. Sgen Sie nun entlang des Risses die halbe Materialstrke bis zum Absetzriss ein (halben Riss sgen). Normalerweise verwenden Sie dazu eine grob gezahnte Sge, da Sie in Faserrichtung arbeiten, allerdings lsst sich mit einer fein gezahnten Sge genauer arbeiten. Diese Lngsschnitte sollten Sie zuvor an einem Musterstck trainieren, da sie die Schwierigkeit bei den Rahmeneckverbindungen darstellen.
Setzen Sie die sogenannte Brstung der Verbindung entlang des Absetzrisses mit einer fein gezahnten Sge ab. Verwenden Sie eine rechtwinklige Zulage als Hilfsanschlag, an der Sie die Sge entlang fhren.
Prfen Sie die Verbindung vor dem Verleimen auf ihre Passgenauigkeit und arbeiten Sie ggf. vorsichtig mit dem Stecheisen nach. Verwenden Sie beim Verleimen Zulagen, die nur auf den Rahmen und nicht auf den berstand Druck ausben.
Gebte Anwender sollten nun die ber stn de mit einem Putzhobel bearbeiten. Das Resultat ist eine saubere und bndige Rahmen eck ver bin dung, die Sie mit Schleifen in dieser Qualitt nicht erreichen. Anstelle des klassischen Verputzens knnen Sie die berstnde auch mit einer Oberfrse und einem Bndig frser beifrsen.
20
Holzidee 10
Variante: berblattung einseitig auf Gehrung n

Bei der berblattung auf Gehrung treffen die beiden Rahmenteile vorne sichtbar unter 45 aufeinander. Diese Verbindung wird meist aus optischen Grnden gewhlt und man muss dabei bedenken, dass sich die Leimflchen im Gegensatz zur einfachen berblattung enorm verkleinern. Die Arbeitsschritte sind hnlich denen der einfachen berblattung. Der Lngsschnitt in Faserrichtung erfolgt beim Rahmenqueren allerdings nur bis zur 45 schrgen Brstung. Diese wird ihrerseits unter Zuhilfenahme eines sogenannten Gehrmaes und der rechtwinkligen Zulage unter 45 abgesetzt.
Schlitz und Zapfen n

Die Schlitz- und Zapfenverbindung ist die gngigste Art der klassischen Rahmeneckverbindungen, da sie auch die meisten Konstruktionsvarianten bietet. Wie bei der berblattung gibt es eine einfache Schlitz- und Zapfenverbindung, bei der die Rahmenteile bestehend aus dem aufrechten Rahmenstck, das meist den Schlitz erhlt und dem queren Rahmenstck, welches den Zapfen erhlt rechtwinklig aufeinander treffen. Daneben ist es aufgrund der Dreiteilung dieser Verbindung mglich, sie einseitig oder sogar beidseitig auf Gehrung unter 45 auszufhren. Ein weiterer Vorteil dieser dreiteiligen Verbindung liegt in der Ausfhrung als Rahmen mit einem Innenfalz oder einer Innennut zur Aufnahme einer Fllung. Der Innenfalz beansprucht dabei genau 2/3 der Materialstrke, whrend die Innennut genau mittig mit 1/3 der Materialstrke eingenutet wird. Bei dieser Verbindung werden daher immer Rahmendicken gewhlt, die einem Vielfachen von drei entsprechen.
Zeichnen Sie den Lngen- und den Absetzriss auf der Werkzeichenseite an. Winkeln Sie den Absetzriss bei den Rahmenaufrechten auch auf die Schmalflchen und bei den Rahmenqueren zustzlich auf die Rckseite um.
Wenn Sie ein einschneidiges Streichma verwenden, dann reien Sie zunchst alle Werkstcke bei 1/3 der Materialstrke von der Werkzeichenseite aus an. In einem nchsten Schritt stellen Sie das Streichma auf 2/3 der Materialstrke ein und reien die zweite Linie von der Werkzeichenseite aus an. Mit einem zweischneidigen Streichma knnten Sie direkt beide Linien anreien.
21
Know-how
Bearbeiten Sie zunchst nur die Rahmen aufrechten und schneiden Sie den schraffierten Bereich zur Herstellung des Schlitzes mit zwei Lngsschnitten ein. Sgen Sie dabei mglichst przise den halben Riss. Tipp: Spannen Sie das Rahmenholz schrg ein, so knnen Sie gleichzeitig einen Lngsriss und den Riss am Kopfholz verfolgen.
Stemmen Sie das Material fr den Schlitz aus den Rahmenstcken aus. Sie knnen eine rechtwinklige Zulage als Hilfsanschlag gleich auf zwei Werkstcke nebeneinander aufspannen. Stechen Sie das Material am Absetzriss leicht vor und schaben Sie es zunchst von der ersten Seite bis ungefhr zur Hlfte aus.
Im zweiten Schritt wenden Sie die Werkstcke und spannen sie wie zuvor auf dem Werktisch fest. Sie stechen das Material wieder entlang des Hilfsanschlages senkrecht vor und arbeiten es von den Stirnflchen aus heraus.
Varianten der Schlitz- und Zapfenverbindung n
Die Zapfen werden bewusst erst nach dem Herstellen der Schlitze ausgearbeitet, denn falls ein Schlitz zu eng oder zu weit geraten ist, kann der Zapfen nun noch angepasst werden. Sgen Sie zunchst wieder die Lngsschnitte in Faserrichtung ein. Entlang des Absetzrisses wird nun die Brstung des Zapfens mit Hilfe der rechtwinkligen Zulage abgesetzt.
Schlitz und Zapfen einseitig auf Gehrung
Schlitz und Zapfen beidseitig auf Gehrung
Prfen Sie die Verbindung hinsichtlich ihrer Passgenauigkeit und arbeiten Sie falls ntig mit einem Stecheisen nach. Verleimen Sie den Rahmen mit Hilfe von Zulagen, die nur auf die Rahmenteile drcken, da die Verbindungen aufgrund der Verputzzugabe zu diesem Zeitpunkt noch berstehen. Verputzen Sie die Verbindungen anschlieend wie zuvor bei der berblattung beschrieben.
Nutzapfen-Verbindung (siehe Holzidee Ausgabe 06, S. 40)
22
Holzidee 10
Klassische Eckverbindungen Einbau weiterer Rahmenstcke n

Wenn Sie weitere quere oder senkrechte Rahmen stcke in Ihre Rahmentre einbauen mchten, um diese zu unterteilen, so knnen Sie sich die zuvor beschriebenen Eckverbindungen dabei zu Nutze machen. Zur Herstellung eines Kreuzungs stoes eignet sich zum Beispiel die einfache berblat t ung, die sogenannte Kreuzberblattung. Mchten Sie die weiteren Rahmenstcke an Ihren Auen r ah men anknpfen, so knnen Sie dies durch die einfache berblattung oder mittels eines Zapfens in einem eingestemmten Zapfenloch tun. Beide Varianten werden folgend nher beschrieben.
Kreuzberblattung n
Reien Sie jeweils von der Werkzeichenseite aus die halbe Materialstrke an und begrenzen Sie die berblattung auf beiden Werkstcken durch zwei Absetzrisse. Ob das senkrechte oder das quere Rahmenholz auf der Sichtseite durchluft, entscheiden Sie hierbei nach optischen Gesichtspunkten.
Sgen Sie zunchst die Werkstcke entlang des Absetzrisses bis zur halben Material strke ein. Verwenden Sie die rechtwinklige Zulage als Hilfsanschlag und spannen Sie diese an der Auenkante des Absetzrisses auf, so dass Sie im auszuarbeitenden, schraffierten Bereich sgen.
Stemmen Sie nun das Material zwischen den beiden Schnitten vorsichtig aus. Arbeiten Sie sich dabei behutsam bis zur halben Materialstrke vor, da ansonsten zu viel Material auf einmal herausbrechen kann. Um die Arbeit zu erleichtern, kann das Material z.B. auch zuvor grob an einer Tischkreissge herausgearbeitet werden.
Zapfen mit eingestemmtem Zapfenloch n
Der Zapfen entspricht bei dieser Verbindung exakt dem einer einfachen Schlitz- und Zapfenverbindung und wird daher wie zuvor hergestellt. Das Zapfenloch reien Sie mit dem Streichma von der Werkzeichenseite aus an, so dass es genau 1/3 der Materialstrke entspricht. Begrenzen Sie es mit dem Winkel entsprechend der Rahmenbreite.
Das Ausstemmen des Zapfenloches erfordert hchste Przision. Aufgrund des hufigen Wechsels des Stecheisens an den verschiedenen Flanken ist es sehr aufwndig, eine Zulage als Hilfsanschlag einzusetzen. Arbeiten Sie daher das Zapfenloch zunchst grob aus und lassen Sie an den Flanken noch ein wenig Material s tehen. Dieses arbeiten Sie spter nach, indem Sie das Stecheisen mit der Schneide in den Riss des Streichmaes stellen.
Tipp: Sie knnen vor dem Ausstemmen das herauszuarbeitende Material auch mit einem Bohrer ausbohren, dann fllt das Stemmen etwas leichter. Verwenden Sie dazu einen Bohrer, der 2 mm kleiner ist als die Breite des Zapfenloches. Sie sollten dazu allerdings ber eine Stnder bohrmaschine verfgen, da die Lcher exakt rechtwinklig eingebohrt werden mssen, damit sie auf der gegenberliegenden Seite an der gleichen Position austreten.
23
Know-how
Erst ganz zum Schluss sgen Sie das Schild auf das gewnschte For mat und runden die Ecken mit Stichsge und Schleifteller ab. Dann noch die Auenkanten mit einem Abrundfrser brechen. Besonders strapazierfhig wird das Schild wenn Sie noch ein oder zwei Schichten Klarlack auftragen.
Schriften frsen mit der Oberfrse

Mit der passenden Schrift und ein paar einfachen Tricks gelingen Ihnen schon nach kurzer Zeit beeindruckende Schrifttafeln und Schilder.
a zum Schriftenfrsen die Maschine in der Regel freihand gefhrt wird, sind schnurgerade und gleichmig geschwungene Linien fast unmglich. Aus diesem Grund eignen sich Schriften, die einen handgeschriebenen Charakter aufweisen, besonders gut, um die ersten Frsversuche zu starten. Diese Schriftbilder verzeihen auch mal einen kleinen Ruckler oder einen etwas verndert geschwungen Bogen. Am besten fangen Sie erst mal damit an, die Schrift mit einem Hohlkehlfrser etwa 2-3 mm tief ins Holz einzufrsen (s. Variante 1). Der Hohlkehlfrser lsst sich bei dieser geringen Frstiefe noch sehr leicht fhren. So bekommen Sie ganz automatisch ein Gefhl dafr, in welche Richtung die Fliehkraft des Frsers die Maschine zieht und wie man da gegensteuern muss. Erst wenn Sie mit diesen Ergebnissen zufrieden sind, sollten Sie sich an die Kr des Schriften frsens heran wagen - dem erhabenen Schriftbild (s. Variante 2). Hier wird nicht die Schrift selbst, sondern das Umfeld drumherum ausgefrst. Das lsst die Schrift dann plastischer erscheinen und verleiht ihr einen einzigartigen 3-D Effekt.
Variante 1: Schriftbild eingefrst ins Holz n
1
Erstellen Sie die Schrift in der gewnschten Gre auf dem PC und drucken Sie sie auf Papier aus. Befestigen Sie anschlieend das Papier mit Klebeband auf der Holzplatte.
2
Whlen Sie einen Hohlkehlfrser aus, der in etwa so breit ist wie die Strichstrke der Schrift, damit Sie die Schriftform in einem Arbeitsgang einfrsen knnen.
3
Stellen Sie die Frstiefe auf maximal 3 mm ein und schwenken Sie die laufende Maschine ber die Grundplatte in die Schrift. Wenn der erste Buchstabe ausgefrst haben, schwenken ...
4
... Sie die laufende Maschine wieder genau so aus der Schrift heraus und schalten dann erst die Frse aus. Nach jedem Buchstaben die strenden Papierschnipsel entfernen.
24
Holzidee 10
Schriften frsen mit der Oberfrse
5
Nach dem Frsen aller Buchstaben wird die Holzflche sauber geschliffen. Die Kanten der Hohlkehlen drfen Sie dabei nicht schleifen bzw. brechen. Ungleichmig gebrochene Kanten ...
6
... verflschen das Schriftbild nach dem Farbauftrag. Der Farblack darf dabei ruhig etwas auf die Oberflche gelangen. Bei grobporigen Hlzern, wie Eiche und Esche, ist diese Vorgehensweise ...
7
... jedoch nicht zu empfehlen. Farbe wrde in die Poren laufen und die Holzoberflche muss dann bis auf diese Porenebene komplett abgeschliffen oder besser noch abgehobelt werden.
Variante 2: Schriftbild erhaben - Umrisse heraus gefrst n
1
Drucken Sie die Schrift auf selbstklebendes Papier, ziehen Sie die rckseitige Folie ab und kleben Sie es vollflchig auf. Klebeband eignet sich fr diese Methode nicht und Sprhkleber hinterlsst Kleberckstnde auf dem Holz.
2
Spiralnutfrser eignen sich fr erhabene Schriftbilder am besten. Beginnen Sie dazu mit einem mglichst kleinen Durchmesser von etwa 3 mm, um die feinen Schriftdetails auszufrsen.
3
Stellen Sie die Frstiefe auf etwa 2 mm ein und frsen Sie zunchst nur die Umrisse der einzelnen Buchstaben heraus. Danach entfernen Sie das selbstklebende Papier von der Holzflche.
4
Tauschen Sie den Frser gegen einen 6 oder 8 mm Nutfrser und frsen Sie den verbleibenden Rest zwischen den Buchstaben heraus. Um einen reliefartigen Charakter zu erhalten, knnen ...
5
... Sie den Namen mit einer geschwungen Auenkontur umflieen. Diese Kante wird dann zum Schluss noch mit einem Hohlkehlfrser bearbeitet.
6
Mit dem Stechbeitel stechen Sie die geraden Linien der Schrift etwas nach, um die unvermeidlichen kleinen Ruckler beim Frsen zu entfernen. Auch scharfkantige Ecken im Schriftbild mssen so nachgearbeitet werden.
Praxistipp: Schilder aufhngen

Mit dem Undercover Jig der Fa. Wolfcraft knnen Sie nicht nur Holzteile miteinander verbinden, sondern das schrge Sackloch spart Ihnen auch den Kauf eines zustzlichen Aufhngers. Das schrge Sackloch eignet sich perfekt zur Aufnahme des Kopfes einer 4 bis 4,5 mm dicken Spanplattenschraube. Das Einbohren ist kinderleicht und dauert weniger als eine Minute.
7
Am besten gelingt der Farbauftrag mit einer Sprhdose. Dabei werden selbst kleinste Ecken und Konturen vom Sprhnebel erfasst. Nach dem Trocknen die obere Flche wieder schleifen.
25
Know-how
Fr eine kleine Dorfkapelle habe ich vor Jahren neue Bnke und einen groen Schrank aus Eichenholz angefertigt. Bei der Gelegenheit konnte ich das Schnitzsystem sehr gut einsetzen - mit riesigem Erfolg! Noch heute gelte ich bei den Dorfbewohnern als Schnitzknig und werde immer wieder auf die tollen Schnitzmuster angesprochen.
Schnitzen mit der Oberfrse

Es klingt unglaublich, aber es funktioniert hervorragend. Ein geniales System aus V-Nut-Frser mit einem Spezialkugellager und darauf przise abgestimmte MDF-Schablonen machen es mglich.
as Router-Carver-System (zu deutsch: Oberfrsen-Schnitz-System) der englischen Firma Trend gibt es nun schon seit vielen Jahren auf dem Markt und es erfreut sich in England groer Beliebtheit. Zu Recht, denn die Technik hinter diesem System ist wirklich einzigartig und verblffend zu gleich. Vor allem sind die SchnitzErgebnisse derart berzeugend, dass man es allen Liebhabern von Schnitzereien und Verzierungen an ihren Mbeln uneingeschrnkt empfehlen kann.
Das gesamte System besteht aus einem speziellen Gravurfrser und darauf abgestimmte Schablonen. Der Gravurfrser hat ein Kugellager am Schaft, das nicht wie blich eine gerade, sondern eine um 45 angeschrgte Anlaufkante besitzt. Genau dieses schrge Kugellager ermg licht den dreidimensional wirkenden Schnitzeffekt (siehe Infokasten). Je nachdem wie breit die Schablonenffnung ist, lsst sich der Frser tiefer oder weniger tief ins Holz eintauchen. Das setzt allerdings voraus, dass sich beim gesamten
26
Holzidee 10
Frsvorgang der Motor ber die Hubsulen frei beweglich nach oben und unten schieben lsst - er darf nicht an einer bestimmten Stelle arretiert werden! Genau das ist aber zu Beginn etwas gewhnungsbedrftig und birgt auch ein erhebliches Risiko, die Schablone zu beschdigen. Denn wird das Motorgehuse zu schnell und zu weit nach oben zurck bewegt, liegt das Kugellager nicht mehr an der Schablonenkante an und die Frserspitze kann so leicht in die MDF-Schablone frsen. Aus diesem Grund kann ich Ihnen nur dringend raten, vor dem ersten Gebrauch unbedingt eine Sicherungskopie der Schablonen herzustellen. Legen Sie dazu einfach die Originalschablone auf eine gleich groe und -dicke MDF Platte und bertragen Sie deren Ausschnitte mit Bleistift. Anschlieend sgen Sie die Ausschnitte grob mit der Stichsge aus. Bleiben Sie dabei nicht mehr als 3 mm vom Bleistiftstrich weg, damit der Bndig frser spter nicht zuviel Material wegfrsen muss und zu schnell stumpf wird. Zum Schluss kleben Sie die Originalschablone mit ein paar kurzen Streifen doppelseitigem Klebeband auf oder schrauben beides mit zwei Spanplatten schrauben zusammen. Anschlieend fahren Sie dann die Aus schnitte mit einem Bndigfrser ab und erhalten so eine przise Kopie der Originalschablonen. n
Den besten und gstigsten Einstieg in dieses SchnitzSystem bieten die so genannten Start-Sets (oben). Fr etwa 100 Euro enthalten diese Sets den speziellen Gravurfrser und alle Schablonen samt Aufspannrahmen fr ein Muster (s. Foto rechts). Fr das System stehen eine Reihe weiterer Schablonenmuster zur Verfgung, so dass fr jeden Geschmack etwas dabei sein sollte.
Mehr Infos und Bezugsquelle fr das Router-Carver-System unter:
www.sautershop.de
Auch fr die spezielle Verzierung von Rahmenecken bietet die Fa. Trend einen Schablonensatz mit passendem Aufspannrahmen an. Aber Vorsicht: bertreiben Sie es nicht mit Schnitzereien an ihren Mbeln - weniger ist oft mehr.
27
Know-how
Das Herzstck des Systems: Ein V-Nutfrser mit 45 schrgem Anlaufkugellager

Das Prinzip des Schnitzsystems ist wirklich verblffend einfach. Es beruht auf dem Zusammen spiel von Schablonenkontur und einem 45 schrgen und recht groen Anlaufkugellager. Die Gre des Kugellagers ist deshalb so wichtig, weil die Konturen in der Schablone auf gar keinen Fall grer sein drfen als der Auendurchmesser des Kugel lagers. Auf der anderen Seite drfen sie aber auch nicht enger sein als die schmalste Stelle des Kugellagers. Das bedeutet also, dass die Aussparungen in den Schablonen sehr przise auf das Kugellager und das sptere Muster abgestimmt sein mssen. Da die Schablonen aus MDF hergestellt sind, bleibt es nicht aus, dass die Aussparungs kanten bei intensivem Gebrauch etwas abnutzen. Deshalb ist es sinnvoll, sich aus MDF Kopien der Schablonen herzustellen. So haben Sie immer Ersatz.
Wie weit der V-Nutfrser aus dem Kugellager herausstehen sollte, knnen Sie mit dem Metallring genau feststellen. Stecken Sie ihn dazu einfach auf das Kugellager und prfen Sie, ob die Frserspitze genau bis zum Ringende reicht. Falls nicht, wird die Mutter am Schaft gelockert und das Kugellager ber ein Gewinde neu eingestellt.
Das schrge Kugellager machts mglich: Je nach Konturbreite der Schablone taucht der Frser mehr oder weniger tief ins Holz ein und erzeugt so einen einzigartigen, dreidimensionalen Schnitzeffekt.
Da sich die Maschine beim Router Carver stndig ber die Hubsulen leicht auf und ab bewegt, sollten Sie die Fhrungssulen vor dem Frsen mit einem geeigneten Schmiermittel (z. B. WD 40) einsprhen. Die Grundplatte dabei mehrmals auf und ab bewegen, damit sich das Mittel in den Hlsen der Hubsulen gleichmig verteilen kann. Achten Sie auch auf einen leichten Lauf des Kugellagers am Gravurfrser.
Leider kann es schnell vorkommen, dass Sie mit dem Frser die Schablonenkante beschdigen. In diesem Fall hilft nur ein zweikomponentiger Klebeharz (z. B. Ponal Duo), der grozgig auf die Fehlstelle aufgetragen wird und ber Nacht aushrtet. Anschlieend wird der Kleberberstand auf der Flche einfach mit einem Exzenter schleifer abgeschliffen. Die Kleberreste an der Schablonenkante knnen Sie am besten mit einem Bndigfrser abfrsen. Denn ausgehrtet knnen Sie dieses Klebeharz bearbeiten wie echtes Holz, er lsst sich bohren, schleifen, hobeln und frsen.
28
Holzidee 10
Schnitzen ganz einfach: So funktioniert das Router-Carver-System n

Das Werkstck, das Sie mit dem Schnitzmuster versehen mchten, muss in jedem Fall so gro sein, dass sich der Aufspannrahmen problemlos mit mindestens zwei Zwingen darauf befestigen lsst. Achten Sie darauf, dass die Zwingen so positioniert werden, dass sie die Oberfrse beim Abfahren der Schablonenkonturen nicht behindern knnen. Wenn Ihr Werkstck so klein ist, dass ein komplettes Schnitzmuster keinen Platz darauf hat, dann knnen Sie auch problemlos nur einen Teil der Schablonenkonturen benutzen und dadurch ein kleineres Schnitzmuster erzeugen. Damit Sie aber spter beim Frsen nicht den berblick verlieren, sollten Sie in diesem Fall aber unbedingt die nicht benutzten ffnungen in der Schablone mit Klebeband verschlieen.
1
Zuerst richten Sie den Aufspannrahmen genau mittig auf der Tr aus und spannen ihn mit Zwingen fest.
2
Anschlieend legen Sie eine der beiden Schablonen in den Rahmen ein und fahren die Aussparungen ...
3
... mit dem Kugellager des Frsers ab. Dabei bewegt sich die Oberfrse etwas auf und ab.
4
Die Schablone muss nun noch drei mal gedreht und neu eingelegt werden, damit das Muster spter ...
5
... auch vollstndig und symmetrisch erscheint. berprfen Sie bei jedem Frsvorgang, ob jede Aussparung abgefahren ...
6
... und ein Muster eingefrst wurde. Erst wenn alles perfekt ist, lsen Sie den Aufspannrahmen wieder von der Tr.
29
Bauplne
Text und Fotos: Sabine Henne
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier...
30
Holzidee 10
Weihnachtsimpressionen
1
chon Wochen vor dem 1. Advent beginnen die Vorbereitungen zum schnsten aller Feste, Weihnachten. An den langen Herbstund Winterabenden taucht zarter Kerzenschimmer unsere Wohnung in eine stimmungsvolle Atmosphre. Nach und nach holen wir die Kisten mit der Weihnachtsdekoration der letzten Jahre hervor. Es sind viele Erinnerungsstcke, die wir gerne jedes Jahr wieder aufstellen. Vieles soll immer gleich sein. Aus Tradition. Wie die Farbkombination rot und grn. Manches darf aber auch mal anders sein. Vielleicht der Adventskranz oder der Christbaumschmuck. Immer wieder werde ich nach Alternativen zum traditionellen
2
Adventskranz gefragt. Hier sind zwei Vorschlge: der Lichterstamm (Bild 1), ein mittig aufgetrenntes Aststck mit vier Topfbohrungen (45 mm) passend fr ein Teelicht mit Glashalter. Diese Variante ist schn fr einen kleinen oder schmalen Tisch. Je nach Holzart wirkt der Lichterstamm rustikal oder schlicht. Geeignete Hlzer sind Haselnuss, Linde und Birke. Auf quadratischen und sehr groen Tischen wirkt das Holzobjekt, das aus einer dicken Holzscheibe gefertigt ist (Bild 2). Hierzu wird mit der Stichsge und langem Stichsgeblatt das Innere einer Holzscheibe heraus gesgt. Die Kerzenhalter aus Metall fr Stumpenkerzen werden eingebohrt.
Die Natur ist das beste Vorbild und wird nie langweilig. Bei einem Waldspaziergang Tannenzapfen und besonders interessante ste sammeln. An diese ste knnen Holzherzen oder Sterne gehngt werden (Bild 3). Fr den Trkranz aus schlichtem Weidengeflecht werden zwei kleine Bumchen aus aufgetrennten Birke sten gesgt und angehngt (Bild 4).
Neuen Christbaumschmuck basteln ist Familiensache. Jeder macht was er am besten kann. Engelchen aussgen, bemalen, Flgel befestigen, Gesichtchen auf malen, Engelsfrisuren kreieren. Als kmen sie gerade aus dem Wald: Haselnuss stchen schrg absgen und als Engelchen oder Nikolaus bemalen (Bild 5, Bild 6). Tipp: die Augen mit einem 2 mm Holz- oder Metallstbchen stempeln.
6
www.festool.de/fuer-zu-hause 31
Bauplne
7
Die traditionelle Werkzeugkiste ist an den Stirnseiten weihnachtlich abgendert. Mit den gesammelten Tannenzapfen und wenigen Glaskugeln gefllt wird sie zur stimmigen Dekoration (Bild 7, Bild 8).
Ein Tannenbaum aus Nussbaumholz (Bild 9). Dieser 90 cm hohe Tannenbaum wird mit der Stich sge aus einem 5 cm starken Nussbaumdiel ausgesgt, rund verschliffen und mit Hartl eingelt.
9
32 Holzidee 10
Weihnachtsimpressionen
Lust auf eine andere Farbe! Z.B. Trkis (Bild 10). Wenn der Tannenbaum mal nicht grn sein soll wirkt er abstrakt. In Kombination mit Naturholz und Silber entsteht so eine khl wirkende Dekoration (Bild 11). Kerzenglanz darf hier natrlich auch nicht fehlen.
10
11
33
Know-how
Text und Fotos: Tobias Keller
Stabil wie nie

Stuhl verleimen mit Zwei-Komponenten-Klebstoff
as Problem wackeliger Sthle kennt wohl jeder. Meist fngt es ganz harmlos an, beim Aufstehen oder Verschieben, ein kleines Knacken und die erste Verbindungsstelle am Stuhl ist ab. Meist ist das der Beginn einer Kettenreaktion. Frher oder spter muss dieser Stuhl neu verleimt werden. Wenn das Verleimen jetzt nur halbherzig oder mit den falschen Mitteln gemacht wird, ist es meist nicht von Dauer und der Stuhl wackelt nach kurzer Zeit wieder. Um Sthle dauerhaft zu verleimen, muss jede lose Verbindung auseinander genommen werden (Bild 1). Oft ist es sogar ntig, den Stuhl komplett zu zerlegen, um die Teile besser bearbeiten zu knnen. Alte Kleberreste sollten vollstndig entfernt werden, nur dann kann der neue Kleber eine gute Verbindung mit dem Holz eingehen (Bild 2). Beim Entfernen der Kleberreste leidet oft die Passgenauigkeit der Verbind ung. Der entstehende Zwischenraum schrnkt die Wahl des Klebstoffes ein.
Sowohl Holzleim (PVAC) wie auch Ein-Komponenten Polyurethan (PU) Kleber knnen Zwischenrume bis maximal 0,1 mm auffllen. Gerade der aufschum ende PU-Kleber verleitet oft zu der Annahme, dass er auch grere Zwischenrume ausfllt. Der Schaum, der beim Aushrten entsteht, hat aber in sich keine feste Verbindung und kann keine tragende Funktion bernehmen. Um Sthle dauerhaft verleimen zu knnen, eignet sich am besten ein Zwei-Komponenten-Klebstoff mit guten Flleigenschaften. Die besten Ergebnisse habe ich bis jetzt mit der Ponal X-Pert Reparatur-Klebespachtel erreicht (Bild 3). Alternativ eignet sich auch Epoxidharz mit einem passenden Faserfllstoff. Bei diesen Klebern werden in einem angegebenen Verhltnis Harz und Hrter miteinander vermischt. Ab dem Mischen beginnt die Vernetzung und es entsteht ein fester Kunststoff. Diese Masse fllt den Hohlraum in der Verbindung aus und gibt den ntigen Halt. Ein weiterer Vorteil ist, dass das
Aushrten unabhngig von anderen Einflssen abluft. Bei Weileim mssen die Klebeflchen saugfhig sein und bei PU-Kleber muss eine gewisse Restfeuchte vorhanden sein. Dieser Vorteil lsst den Kleber an jeder Stelle der Verbindung gleich hart werden, egal ob berall die alten Klebereste entfernt wurden. Zum Verkleben muss der Stuhl auf eine ebene Arbeitsplatte gestellt werden. Bevor der Stuhl zerlegt wird, mssen die Positionen der einzelnen Stuhlteile gekennzeichnet werden. Am besten eignet sich dazu das Schreinerdreieck (Bild 4). Die Verbindungen werden vorsichtig mit einem Gummihammer auseinandergeklopft. Fr eine bessere Verklebung werden die Verbindungen mit einem Stemmeisen von Kleberresten befreit, sowohl am Zapfen wie auch im Loch. Die Klebespachtel muss nach dem Vermischen binnen 15 Minuten verarbeitet werden (Bild 5). Alle Teile und das Werkzeug, das zum Verkleben bentigt wird, sollten aus diesem Grund
34
Holzidee 10
Stuhl neu verleimen
schon vorher bereit gelegt werden. Zum Anmischen eignet sich am besten ein Stck glatte beschichtete Platte. Harz und Hrter werden im angegebenen Verhltnis auf die Platte gegeben und mit einem Holzspatel verrhrt (Bild 6). Wenn die Verbindungen viel Spiel haben, sollte sowohl auf dem Zapfen wie auch im Loch Kleber angegeben werden. Im Loch muss der Kleber mglichst am oberen Rand aufgetragen werden, dann wird er vom Zapfen mit nach unten geschoben (Bild 7). Ist der Kleber nur am Boden des Zapfenlochs kann er sich dort stauen und die Verbindung lsst sich nicht richtig zusammenpressen. Zum Verspannen eignen sich Zwingen, Bandspanner oder auch einfach nur eine verknotete Schlaufe aus einer Schnur, die mit einem Holzstab verdreht wird (Bild 8). Bei normalen Zwingen ist es ntig, um Druckstellen zu vermeiden, Zulagen aus Holz zu verwenden. Oft sind Sthle nicht gerade und die Zwinge verrutscht beim ansetzen, dann ist ein Rest Korkfuboden die beste Zulage
(Bild 9). Die unbehandelte Rckseite des Korks verrutscht kaum und hlt die Zwinge am richtigen Fleck. Nachdem alle Verbindungen zusammengespannt sind, muss noch kontrolliert werden, ob der Stuhl im rechten Winkel ist. Dazu werden die Diagonalmae gemessen oder ein Winkel an die Verbindungen gehalten (Bild 10). Wenn der Stuhl steht, darf er auf der Arbeitsplatte nicht wackeln. Durch Versetzen der Zwingen kann sowohl der Winkel gerichtet, wie auch das wackeln beseitigt werden. Herausquellende Kleberreste knnen mit einem Lsungsmittel (Verdnnung) entfernt werden. Vorher muss aber an einer nicht sichtbaren Stelle berprft werden, dass die Oberflche des Stuhls nicht angelst wird. Nach dem Aushrten kann der Kleber vorsichtig mit einem scharfen Stemmeisen oder einem Cuttermesser entfernt werden (Bild 11). Mit etwas Mbelpolitur wird die Oberflche des Stuhls abschlieend wieder aufgefrischt. n
10
11
35
Die etwas andere Zwinge

Gehrungen und Vielecke spannen
as gleichmige Spannen von Gehrungen und Vielecken ist mit blichen Schraubzwingen schwierig bis unmglich. Manchmal gengen ein einfaches Seil und ein Holzstab, um beim Verleimen von Rahmen den ntigen Druck zu erzeugen (Bild 1). Leider ist diese Methode unpraktisch und funktioniert nur, wenn der Holzstab nach dem Andrehen festgeklemmt werden kann. Auch einfache Spanngurte mit Ratsche knnen zum Spannen verwendet werden. Dann gibt es noch die speziellen Band- oder Rahmenspanner. Der Spanngurt ist entweder ein Metallband oder wie bei guten Spanngurten aus Polyester. Der wohl gngigste und vielseitigste Bandspanner ist der BAN 700 der Firma Bessey (Bild 2). Er hat eine nutzbare Gurtlnge von 700 cm. Um den Druck an den Werkstckecken gleichmig verteilen zu knnen, sind 4 Vario-Ecken im Lieferumfang enthalten. Diese Ecken haben zwei bewegliche Anschlagbacken, die sich dem zu pressenden Winkel zwischen 60 und 180 Grad anpassen knnen (Bild 3). Sie verhindern auch das Anliegen des Gurtes direkt am Werkstck und die daraus folgende Verschmutzung mit Leim. Um Vielecke zu spannen, knnen einfach die VarioEcken zustzlich auf den Gurt gesteckt werden (Bild 4). Zum Pressen runder
oder gewlbter Werkstcke werden die Ecken herausgenommen. Zum Spannen wird der Gurt zunchst durch Aufrollen, an der kleinen Kurbel, fest gezogen. Dann kann einfach ohne weiteres Fixieren des Gurtes durch Drehen am Handgriff der bentigte Druck erzeugt werden. Ein groer Vorteil dieses BAN 700 ist, dass beim Drehen am Handgriff der Gurt an beiden Enden gleichmig gespannt wird. Dadurch verrutschen die Vario-Ecken kaum und das Ansetzen des Gurtes wird erleichtert. Bei manchen Verleimungen sind einfache Ratschen-Spanngurte eine gns tige Alternative. Bei groen Werk stcken funktionieren sie recht gut, bei kleineren ist die Ratschen-Funktion zu grob (Bild 5). Das erschwert eine dosierte Druckerzeugung, da immer nur die Rastpunkte der Ratsche zur Verfgung stehen. Die Vario-Ecken des BAN 700 passen auch auf handelsbliche Spanngurte mit einer Breite von 24 mm oder 25 mm (Bild 6). Da der Spanngurt beim Festratschen aber nur in eine Richtung gezogen wird, verrutschen die Ecken leicht. Je nach der zu spannenden Form kann durch das einseitige Ziehen auch das ganze Werkstck aus dem richtigen Winkel gedrckt werden. Egal, welche Gurtvariante verwendet wird, wichtig ist immer, dass vor dem
Verleimen die bentigten Materialien bereitgelegt sind. Holzleim zieht bei normaler Zimmertemperatur schnell an. Wenn dann erst noch der Spanngurt ausgerollt und auf die passende Lnge gebracht werden muss, kann meist kein gutes Ergebnis mehr erzielt werden. Gerade bei Vielecken ist es notwendig, das Werkstck zuvor einmal trocken (ohne Leim) zusammen zu spannen (Bild 7). Dann ist der Gurt schon auf die passende Lnge ausgerollt und der Rahmen kann direkt eingelegt werden. Der Gurt oder die Vario-Ecken sollten immer in der Mitte des Rahmens sitzen. Bei niedrigen Rahmen wird der Gurt zunchst leicht angezogen und dann in die Mitte geschoben (Bild 8). Verschobene Verbindungen werden mit einem Gummihammer in die richtige Position gebracht. Dabei wird mit dem Hammer immer von innen nach auen geklopft (Bild 9). Herausquellender Leim kann grob mit einem scharfen Stemmeisen entfernt und nach dem vollstndigen Aushrten weggeschliffen werden (Bild 10). Bei stark profilierten Leisten wird der Leim mit klarem Wasser und einem Pinsel, in noch feuchtem Zustand, angelst und dann mit einem Kchentuch aufge nommen. Um Leimflecken zu vermeiden, muss dieser Vorgang bei Bedarf wiederholt werden.
36
Holzidee 10
Bandspanner
10
37
Bauplne
Blickfang fr die Kche

Das edle Kchenmbel aus Buche ist eine Kombination aus Kchenrollen halter und kleinem Regal. Wird es in einer passenden Arbeitshhe an der Wand montiert, erleichtert dies den Zugriff auf die Papiertcher. Zudem bietet das kleine Regal Stellflche fr Utensilien, Gewrz- und Teedosen. Die durchgezapften Bden sorgen fr eine hochwertige Massivholz Optik.
Konstruktion und n Oberflche

Eine Zapfenverbindung hlt das Mbel zusammen. Sie bewirkt hohe Stabilitt und verhindert, dass sich die massiven Buchenplatten werfen. Der Abstand der Bden wurde so gewhlt, dass handelsbliche Gewrzglser bis zu einer Hhe von 120 mm auf dem unteren Boden gelagert werden knnen. Oberhalb der Bden sind Halteleisten angebracht, die verhindern, dass Kleinteile herunterfallen. Betroffen sind hier vor allem hohe, schlanke Glser und Dosen mit einer kleinen Standflche. Jede Halteleiste ist mit je zwei sechser Dbeln rechts und links mit den Seiten verbunden. Die Aufnahme-Nut fr den Rundstab wurde L-frmig gestaltet, damit dieser nicht herausrutscht, wenn an der Papierrolle gezogen wird. Bei der Wandmontage auf Arbeitshhe ist nur noch mit wenig Spritzwasser zu rechnen. Deswegen ist eine gelte Oberflche ausreichend. Die Arbeits hhe ist abhngig von der Gre der Personen, die in der Kche arbeiten.
Durchgestemmte Zapfen machen die klassische Massivholz-Konstruktion sichtbar.
Die Halte-Nut in L-Form fr den Rundstab wurde mit Hilfe einer Frsschablone hergestellt.
Materialliste Messerhalter
Pos. Anz.
1 2 3 4 5 2 2 2 1 4
Bezeichnung
Seite Boden Halteleiste Rundstab Rundholzdbel
Mae in mm
384 x 100 x 22 384 x 90 x 18 340 x 18 x 10 354 x 18 40 x 6
Sonstiges: Hartl, D3 Leim Alle Bauteile sind aus massiver Buche gefertigt.
38
Holzidee 10
Kchenrollenhalter
Die Schlssellochn Aufhngung

Die Schlsselloch-Aufhngung bietet eine einfache Mglichkeit, leichtere Hngembel an der Wand zu montieren. Zu ihrer Herstellung wird ein T-Nutfrser eingesetzt. Gefrst wird eine T-frmige Nut, in die eine Schraube einhakt.
Die Schlsselloch-Aufhngung auf der Rckseite hilft Geld sparen, weil sie die Anschaffung von Aufhnge-Beschlgen berflssig macht.
Erluterung zu den Zeichnungen Bei den Seiten und Leisten wurde an den Kanten eine Rundung mit Radius 3 mm angefrst. Die Kanten die zur Wand hin zeigen, werden nur leicht von Hand mit Schleifpapier gebrochen.
Schnittzeichnung der T-Nut Frsung
Die Schlssellochaufhngung wird an den oberen hinteren Kanten der Seiten eingefrst.
Vorderansicht
Schnitt AA
Seitenansicht
39
Przision ab dem ersten Riss

Drei Streichmae im Vergleich
enn parallel zu einer Kante Markierungen oder Linien gezogen werden sollen, gibt es bei Holzarbeiten eigentlich nur ein Werkzeug, das Streich ma. Die Funktionsweise ist denk bar einfach, ein Stab aus Holz oder Metall ist durch ein mit einer Spann mutter versehenes Loch in einem Anschlag gesteckt. Am Ende dieses Stabes befindet sich die Nadel oder das Messer, mit der der Anriss ausgefhrt wird (Bild 1). Es gibt Varianten mit einem, zwei oder sogar vier Schenkeln. Mehrere Schenkel haben den Vorteil, dass in einem Arbeits gang auch gleich mehrere Mae angerissen werden knnen. Die traditionellen Deutschen Streich mae haben zwei einzeln einstellbare Schenkel mit aufgesetzten Maskalen. Zum Anritzen ist am Ende der Schenkel jeweils eine angespitzte Stahlnadel eingelassen. Der Druck, den die Nadel
erzeugt, wenn sie ber das Holz gezogen wird, ist recht gro. Bei weichem Holz oder bei Anrissen quer zur Faser kommt es schnell zu unschnen Ausrissen, die dann anschlieend wieder weggeschliffen werden mssen (Bild 2). Bei der Nutzung lngs zur Faser, neigt die Nadel dazu, dem Wuchsverlauf des Holzes zu folgen. Gerade bei Hlzern mit ausgeprgtem Jahresringverlauf (Nadel hlzer) kann der Anriss dadurch verlaufen. Es gibt mittlerweile auch Streich mavarianten mit Messern. Leider sind diese aber teurer (ca. 50 Euro). Die eingelassene Skala erleichtert das Ein stellen (Bild 3). Bei lteren Modellen weicht diese aber oft ab und es muss doch noch ein Meterma zum genauen Einstellen verwendet werden. Japanische Streichmae, so ge nann te Sujikebiki, sind den europischen recht
hnlich. Es gibt auch hier Varianten mit zwei Schenkeln und einer einfachen Schraube zum Einstellen (Bild 4). Der groe Unterschied liegt aber darin, dass der Anriss nicht mit einer Nadel, sondern mit einer scharf geschliffenen Klinge ausgefhrt wird. Die Markie r ungen dieser Klingen sind feiner und reien auch nicht aus (Bild 5). Die scharfe Klinge eignet sich auch besser, um in Nadelhlzern genaue Anrisse lngs zur Faser zu machen. Beim gezeigten Streichma sind beide Schenkel vollstndig aus Eisen. Die Enden sind abgekantet und schrg zu den Klingen geschmiedet. Durch die fehlenden Maskalen muss immer ein Meterstab zum Einstellen verwendet werden. Es gibt nur eine Spannschraube die beide Klingen aufeinander drckt, was das Einstellen von zwei verschiedenen Maen recht schwierig macht.
40
Holzidee 10
Streichma
Durch die Form der Klinge kann mit diesem Streichma bis direkt an die Begren z u ngslinien herangearbeitet wer den. Dadurch muss spter kein Anriss weggeschliffen werden (Bild 6). Aus Amerika kommt eine runde Form des Streichmaes (Bild 7). Sowohl der Anschlag, wie der Schenkel und auch die Klinge sind rund und vollstndig aus Metall gefertigt. Trotz der angenehmen Form ist es in der Handhabung den beiden Anderen unterlegen. Die Auflage flche ist recht klein und es neigt zum wackeln. Die runde Klinge kann bei diesem Modell abgeschraubt und ausgetauscht werden (Bild 8). Leider stumpft sie aber recht schnell und kann nicht einfach wie bei der japanischen Variante an einem Schleifstein nachgeschrft werden. Es gibt bei diesen Streichmaen auch Schenkel mit einer eingetzten Skala und eine teurere Variante mit
einer integrierten Feineinstellung. Durch Drehen des Anschlages lsst es sich exakt auf das bentigte Ma einstellen. Der Anriss ist nach einiger Benutzungsdauer nicht mehr so sauber wie der des japanischen, aber immer noch viel besser als beim deutschen Modell mit Nadel (Bild 9). Bedingt durch die Bauweise sind nur Modelle mit einem Schenkel erhltlich. Es kann also immer nur ein Ma nach dem Nchsten angezeichnet werden. Mein Favorit ist das kleine japanische Streichma. Es liegt angenehm in der Hand und die Klingen sind leicht selbst nachzuschrfen. Dadurch lassen sich exakte Anrisse erreichen. Was noch fr dieses Modell spricht, ist der gnstige Preis (ca. 15 Euro) Einziger Wermuts tropfen ist der sehr geringe Arbeits bereich mit einer Lnge von 90 mm. n
41
Gltten mit Kltzen

Finish von Hand
n jeder Werkstatt ist mindestens ein Handschleifklotz zu finden. Ein Klotz aus Holz oder Kork, ber den ein Streifen von der Rolle abgerissenes Schleifpapier gelegt wird. An den Flanken des Klotzes wird dann das Schleifpapier hochgeklappt und mit den Fingern an den Klotz gedrckt. Leider ermden die Finger beim Andrcken des Schleifpapieres schnell und das Schleifen wird anstrengend (Bild 1). Schleifkltze, die wie die Teller von Schleifmaschinen mit Klett ausgestattet sind, gibt es schon lnger. Leider ben tigen diese meist spezielles Schleif papier. Das macht die Benutzung teurer und sobald das Spezialpapier aufgebraucht ist, wird doch der Korkklotz wieder aus der Schublade geholt. Von Festool gibt es verschiedene Schleif kltze, auf die auch die Schleifscheiben der Schleifmaschinen passen. Wenn fr manche Ober fl chen spezielles Schleif papier bentigt wird, reicht es aus, dieses Papier nur in einer Gre zu kaufen. Auch das Festhalten entfllt, da der Klett das Schleifpapier unter und, bei runden Modellen, auch seitlich am Schleifklotz hlt.
Den Schleifklotz fr runde Schleif scheiben (D = 150 mm) gibt es in harter und weicher Ausfhrung. In der Handhabung sind Klett schleif kltze den gnstigeren Kork- oder Holzkltzen berlegen. Wenn die zum Klotz passende Maschine eingesetzt wird, bentigen Sie kein Rollen schleif papier mehr. Der Schleifklotz mit Absaugung ist eine Alternative fr alle, die staubfrei arbeiten mchten.
2 Der Klotz wird auf der Mitte der Schleif scheibe angedrckt (Bild 2). Durch Hochklappen der Seiten und Andrcken auf den Klett sitzt das Schleifpapier fest. Die Kanten der Kltze sind in einem Winkel, spitzer als 90 Grad, abgeschrgt.
3 Das vermindert das unbeabsichtigte Schleifen an angrenzenden Flchen. Beim Schleifen von Lacken in Falzen kommt es schnell zu Ablager ungen am Knickpunkt des Schleif pa pieres. Durch die runde Form kann man die Scheibe einfach weiterdrehen (Bild 3).
42
Holzidee 10
Handschleifkltze
4 Die weiche Ausfhrung des Schleif klotzes eignet sich, um einer Kontur zu folgen oder Flchen zu schleifen. Wird er auf einer Schmalfche eingesetzt, tritt der Effekt ein, der mit berhhtem Druck auf Bild 4 angedeutet wird.
5 Die Flche wird im Auenbereich mehr abgeschliffen als in der Mitte. Beim Schlei fen von Rundungen wird dieser Biegeeffekt positiv genutzt (Bild 5).
6 Mit der harten Ausfhrung lassen sich auch schmale Kanten ohne Verformung schleifen. Beim Schleifen von Fasen ist der Effekt der gleiche und das zuvor gefrste Profil bleibt unversehrt (Bild 6).
7 Ein Falz wird zunchst waagrecht mit der Flche des Schleifklotzes geschliffen, dann wird der Klotz leicht geneigt und das an den Flanken hochgeklappte Schleifpapier schleift die senkrechte Flche (Bild 7).
8 Alternativ gibt es auch eckige Schleif kltze fr die Schleif p a p ier gre 130 mm x 80 mm (Festool RTS 400). Auch hier hlt der Klett das Schleifpapier unter dem Klotz (Bild 8). Die kleinere Form und der ergonomische Griff machen diesen Schleifklotz handlicher.
9 Fr die gleiche Schleifmittelgre gibt es auch einen Schleifklotz mit Absaug anschluss (Bild 9). Dieser wird ber einen flexiblen Adapter am Staubsau ger schlauch angeschlossen. Festool bietet diese auch in weiteren Gren an. Anfangs ist der Schlauch sehr ungewohnt und unhandlich.
10 Im direkten Vergleich mit einem Modell ohne Absaugung wird der Vorteil aber schnell sichtbar. Auf der geschliffenen Flche bleibt kein Staub zurck. Alles wird vollstndig abgesaugt (Bild 10/11). Die Absaugung verzgert auch
11 das Zusetzen des Schleif papiers. Luft gekhlt wird. Um das Fest saugen auf Flchen zu reduzieren, kann im Adapter zwischen Schlauch und Schleifklotz ein Schlitz geffnet werden, der das Einstrmen zustzlicher Luft ermg-
12 licht (Bild 12). Dieser Adapter aus flexiblem Kunststoff gibt dem Schleif klotz die ntige Bewegungs frei heit. Um den Schleifklotz ohne die Absaugung zu verwenden, kann der Adapter abgenommen werden.
43
Know-how
Text und Fotos: Tobias Keller, KursWerkstatt
Griffiges Ende
Ergonomische Griffe selbst herstellen
uch das beste Werkzeug ist ohne einen guten Griff wertlos. Wenn ein Griff defekt ist, eine Feile ohne Heft (altes Wort fr Griff) verkauft wird oder ein Hammerstiel abbricht, muss fr Ersatz gesorgt werden, sonst landet das Werkzeug in einer der unteren Schub laden oder gar im Abfall. Im Handel gibt es einige Griffformen zu kaufen. Oft passen diese aber nicht richtig zum Werkzeug und noch seltener in die Hand. Manchmal werden auch Griffe angeboten, die handwerklich einige Mngel aufweisen. Da gibt es zum Beispiel Stiele, bei denen nicht, wie notwendig, die Holzmaserung mit der Schlagrichtung ausgerichtet ist, sondern quer dazu (Bild 1). So etwas verkrzt nicht nur die Lebensdauer des Griffes erheblich, sondern fhrt auch zu einer Spreielbildung, die dann zu Handverletzungen fhren kann. Leider verfgt nicht jeder ber die Mglichkeit, sich einen Griff zu drechseln. Bei den folgenden Tipps sollte aber jeder eine Variante finden, die dabei hilft, sich einen passenden Griff herzustellen oder einen vorhandenen zu verbessern. Wenn man einmal angefangen hat, Griffe selbst zu bauen, erkennt man schnell, dass die Mglichkeit der individuellen Gestaltung den zeitlichen Aufwand schnell in den Hintergrund stellt. Mit jedem neuen Griff werden die Formen ausgeklgelter und passen besser zu Werkzeug und Hand. n
Selbst gedrechselt n
Wenn Sie drechseln knnen, ist es einfach einen Griff selbst herzustellen. Selbst gedrechselte Griffe bieten die Freiheit die Form der eigenen Hand anzupassen. Wichtig bei jedem Griff ist die Zwinge, ein Metallring, der beim Einschlagen der Angel (der Teil eines Werkzeuges zur Befestigung des Griffes) das Holz daran hindert, am vorderen Griffende zu reien (Bild 2). Beim selbst gedrechselten Griff kann diese Zwinge einfach aus einem Stck Eisen oder Edelstahlrohr hergestellt werden. Diese Zwinge muss passgenau auf dem vorderen Ende des Griffes sitzen. Der Rest der Form kann frei gestaltet werden (Bild 3). Auch ohne Drechselbank knnen aus trockenen Zweigen runde Griffe hergestellt werden. Es wird, wie beim gedrechselten Griff, am vorderen Ende eine Zwinge eingelassen.
Selbst geschnitzt n
Hammer- und Beilstiele knnen leicht selbst hergestellt werden. Wichtig ist das passende Holz (Esche, Rster, Robinie) und der richtige Verlauf der Jahres ringe (die Jahresringe mssen in Schlagrichtung verlaufen). Die Form des Griffes wird zunchst mit Bleistift auf dem Kantholz aufgezeichnet. Mit einem Ziehmesser wird die Form grob ausgearbeitet. Fr die Feinheiten eignen sich Raspel, Feile und Schweifhobel (Bild 4).
Es ist meist nicht ntig, den Griff voll stndig zu gltten. Die Bearbeitungs spu r en schaffen eine ganz eigene Griffig keit. Das Holz sollte so bearbeitet werden, dass es spielfrei in den Hammer kopf eingesetzt werden kann. Sollte im Loch des Hammerkopfes ein Grat vorhanden sein, muss dieser mit einer Feile zuvor entfernt werden. Der Hammerstiel wird im Kopf verkeilt, entweder mit Holz oder mit Metallkeilen (Bild 5). Holzkeile sollten nicht fertig gekauft, sondern mit einer Handsge aus Hartholz ausgesgt werden. Die Querrillen vom Sgen wirken wie Wider haken und hindern den Keil am Herausrutschen. Um den Stiel auf die maximale Tiefe in den Kopf einzuschlagen, muss mit dem Hammerkopf nach unten, von hinten auf den Stiel geschlagen werden. Die Holzkeile werden mit etwas Leim in den Stiel eingeschlagen (Bild 6). Der berstand, der dann aus dem Stiel heraussteht, wird bis auf einen Milli meter abgeschnitten, mit Leim bestrichen und dann mit einem Hammer plattgeschlagen.
Gekaufte Griffe n
Bei fertigen Griffen ist es wichtig, die Form vor dem Kauf auf Tauglichkeit zu prfen. Wenn ein Griff jetzt schon nicht bequem in der Hand liegt, ist es sinnlos, ihn an ein Werkzeug zu bauen. Es darf auch keine scharfkantigen oder splitternden Stellen am Griff geben. Oftmals ist es schwierig, die passende Gre
44
Holzidee 10
Werkzeuggriffe
oder auch einfach nur das richtige Modell zu bekommen. Ein Feilengriff ist an einem Stemmeisen genauso fehl am Platze wie anders herum. Es ist auch sehr hilfreich, beim Aussuchen das Werkzeug mit dabei zu haben.
Griff Tuning n
Wenn bestehende Griffe zu dnn oder nicht griffig genug sind, gibt es einfache Mglichkeiten, dies zu ndern. Bei Japansgen kommt es manchmal zu einer Beschdigung der Wicklung am Griff. Mit einer Schnur aus Naturfasern kann diese schnell ersetzt werden. Dazu wird die Sge mit der Schneide eingespannt (Bild 7) (Bild 8). Auf zwei gegenberliegenden Seiten des Griffes wird etwas Leim angegeben, um die Wicklung gegen Verrutschen zu sichern. Die Mitte der Schnur wird dann auf einer Seite im Leim angelegt, mit beiden Hnden stramm auf die andere Seite gezogen und verdreht. Der Vorgang wiederholt sich dann Bahn fr Bahn und auf beiden Seiten des Griffes gibt es am Schluss eine Verdickung, an der die Schnur ver-
dreht worden ist. Je nach Dicke der Schnur lsst sich damit auch der Durchmesser des Griffes dem Benutzer anpassen (Bild 9). Eine weitere Methode ist das Umwickeln des Griffes mit selbst verschweiendem Isolierband. Dieses Band wird normalerweise zum Abdichten von Kabelverbindungen benutzt. Wird das Band bereinander gelegt, verschweit sich der Gummi und es entsteht eine dauerhafte Verbindung (Bild 10). Eine solche Wicklung verschafft gerade bei Hammerstielen enormen Gripp.
10
Feilen ins Heft einsetzen n

Um die Feilen passgenau und dauerhaft in das Heft einzusetzen, wird zunchst ein Loch in den Griff gebohrt, das im Durchmesser etwa der Dicke der Feile entspricht. Spannen Sie die Feile auf der Werkbank fest. Die Angel wird mit einer Ltlampe rotglhend erhitzt (Bild 11). Dann wird der Griff in einem Zug auf die Angel gedrckt (Bild 12). Nach dem Abkhlen sitzt er passgenau und dauerhaft an der Feile.
11
12
45
Know-how
Leuchtenabstnde Grundlage fr die weitere Anordnung der Leuch ten an der Decke ist immer der Abstand von Werkbank zur Leuchte (1). Wird dieser Abstand durch drei geteilt, erhlt man den optimalen Ab- stand der Leuchten zur Wand (2). Der maximale Abstand zweier Leuchtenreihen zueinander (3) sollte nicht mehr als das 1,5 fache des Abstands zur Werkbank (1) betragen. Beispiel: Abstand (1) betrgt 1,5 m. Wird 1,5 durch 3 geteilt ergibt sich 0,5 m als Abstand (2). Wird 1,5 mit 1,5 multipliziert erhalten Sie den maximalen Abstand (3) mit hchstens 2,25 m.
Nie ohne Schutzhaube!
Hochwertige Industrie-Wannenleuchten sind meist staub- und strahlwasserdicht. Das transparente Gehuse ist aus bruchfestem Polycarbonat gefertigt und sorgt so fr optimale Sicherheit und saubere Lichtrhren.
Ohne den Einsatz der Schutzhaube knnen die Rhren in einer Werkstattumgebung sehr schnell beschdigt werden und zu Bruch gehen. Gleichzeitig verringert sich zunehmend die Leuchtkraft durch Staub- und Schmutzablagerungen.
mmer mehr Holzwerker inves tieren viel Geld in hochwertige Handwerkzeuge und Maschinen. Verstndlich - denn nur mit gutem Werkzeug lsst sich auch vernnftig Arbeiten. Auch das Werkstattlicht an der Decke ist ein solches Werkzeug und sollte genauso sorgfltig geplant und ausgewhlt werden wie der Kauf eines neuen Elektrowerkzeugs. Denn gutes Licht steigert das Wohlbefinden, frdert die Konzentration, trgt mageblich zur Sicherheit bei und senkt nicht zuletzt auch erheblich die Fehlerquote beim Arbeiten. Also Grund genug, einmal die eigene Beleuchtung etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Eine gnstige und von vielen in der Werkstatt eingesetzte Lichtquelle sind Leuchtstoffrhren. Besonders bei lteren Beleuchtungsanlagen kn-
nen Sie das Potenzial dieser Lampen durch teilweise sehr einfache und minimale Eingriffe erheblich steigern (s. Infokasten nchste Seite). Die frheren Nachteile wie flackerndes und farbstichiges Licht, langsamer Start oder Brummgerusche gehren jedenfalls bei moderenen Lampen mit elektronischen Vorschaltgerten lngst der Vergangenheit an. Und mit so genannten Vollspektrumrhren knnen Sie auch mit Leuchtstoffrhren fast das gesamte Farbspektrum des natrlichen Tageslichts wiedergeben. Hochwertige Wannenleuchten mit Schutzhaube liegen ohne Leuchtmittel zwischen 50 bis 100 Euro und die passenden Vollspektrumrhren belaufen sich je nach Qualitt auf 10 bis 25 Euro pro Stck. Damit sind Leuchtstoffrhren fr eine groflchige und allgemeine
46
Holzidee 10
Arbeitsplatzeinrichtung
Ausleuchtung der Werkstatt auch meistens die kostengnstigste Lsung. Im nchsten Planungsschritt gilt es dann, die richtige Position und Menge an Wannenleuchten festzulegen. Dabei sollte der Hauptarbeitsplatz (z. B. die Hobelbank) als Ausgangspunkt fr alle weiteren Lichtquellen dienen (s. Infos links). Steht die Hobelbank beispielsweise an der Wand, ist darauf zu achten, dass das Licht nicht in den Rcken des Anwenders fllt und er so keinen Schatten auf die Arbeitsflche wirft. Je nach Raumgre sollten daher mindes tens zwei Reihen nebeneinander angeordnet werden. Dadurch erreicht man in der Regel eine nahezu schattenfreie Ausleuchtung der gesamten Werkstatt. Eine besonders hohe Lichtausbeute und eine gezielte Fhrung des Lichtstrahls erreichen Sie durch den Einsatz von Reflektoren. Je nach Reflektor kann so das Licht breit, tief oder asymmetrisch im Raum verteilt werden. Hochwertige Reflektorspiegel liegen etwa zwischen 10 bis 20 Euro und stellen somit eine kostengnstige Verbesserung der Lichtleistung dar. Trotz allem kann es vorkommen, dass das Licht bei filigranen Arbeiten nicht ausreicht. In diesen Fllen helfen nur zustzliche mobile Leuchten, wie sie auch auf dem Schreibtisch eingesetzt werden. Wichtig bei der Auswahl einer solchen Lampe sind: Schutz des Leuchtmittels gegen Bruch durch eine Scheibe oder ein Gitter, nicht zu hohe Wrmeentwicklung unter dem Lichtstrahl und ein flexibler Gelenkarm, der eine ausreichend groe Verstellbarkeit des Lampenkopfes gewhrleistet. Brauchbare Federgelenkarmleuchten beginnen bereits ab 30 Euro, allerdings fehlt diesen Modellen in der Regel das Schutzgitter, so dass man sich hier selbst etwas zusammen basteln muss. Fr hherwertige Lampen ab 100 Euro bieten viele Hersteller optional ein Schutzgitter an. Einige Firmen bieten auch unterschiedliche Befestigungsflansche zu ihren Lampen an. Neben den herkmmlichen Tischklemmen knnen Sie die Lampe dann auch mit einem anschraubbaren oder sogar magnetischen Flansch ausstatten. Sie knnen sich einen solchen Flansch passend fr Ihren Werktisch oder Ihre Maschine aber auch ganz einfach selbst bauen (s. Infos rechts). Und vielleicht haben Sie ja auch noch eine alte Schreibtischlampe, die auf diese Weise noch mal zum Einsatz kommt.
Tipps zur allgemeinen Lichtoptimierung

Kaufen Sie nur Qualitts-Leuchtstoffrhren. Die sind in der Regel bis zu 25% heller und halten fast doppelt so lange. Mit nachrstbarem Hochglanz - Spiegelreflektor ist eine Verdoppelung der Lichtausbeute mg lich. Neue Wannenleuchten direkt mit reflexionsverstrkten Spiegeln kaufen. Leistungsstrkere Leuchtstofflampen einsetzen Spezial Leuchtmittel einsetzen, die annhrend das Farbspektrum des Tageslichts wiedergeben. Das verbessert nicht nur die Farbwiedergabe, sondern frdert auch die Konzentration, trgt zur Sicherheit bei und senkt Fehlerquoten. Umrsten alter Leuchten mit KVG oder VVG auf moderne elektronische Vorschaltgerte (EVG) Dabei ist eine Stromersparnis von bis zu 50 % mglich und die Rhren halten mit rund 20.000 Stunden wesentlich lnger.
Gezieltes Arbeitslicht - mobile Einzelarbeitsplatzleuchte n
Bei filigranen Arbeiten an einer Feinschnittsge verlangen wir unseren Augen extreme Hchstleistungen ab und ohne ausreichende Beleuchtung wird die Arbeit schnell zur Qual.
Feine, saubere Anrisslinien genau dort, wo sie auch sein sollen, gelingen am besten mit einer zustzlichen Lampe direkt ber der Arbeitsflche.
MFT- mit mobilem Arbeitslicht Die Lampe steckt normalerweise in einem runden Lampensockel. Der wird einfach entfernt und an seine Stelle tritt ein 24 mm dickes Multiplexbrett mit einer Bohrung, die genau dem Stiftdurchmesser der Lampe entspricht (Pfeil). Auf der gegenberliegenden Seite wird ein Rundstab passend zu den Lchern des MFT eingebohrt, verleimt und verschraubt.
1
Ein 40 - 50 mm langer Rundstab ( 20 mm) unter dem Multiplexbrett macht es mglich, die Lampe an jeder Lochposition des MFT (Multifunktionstisch) einzustecken.
2
Anschlieend muss nur noch der Stiftsockel der Lampe in die passende Bohrung auf der Oberseite des Bretts eingesteckt werden und schon ergibt sich eine perfekt ausgeleuchtete Arbeitsflche.
47
Neuheiten und Trends
Text: Henn/Festool, Fotos: Festool
Kompakt und kraftvoll Der kompakte CXS berzeugt als Leichtgewicht mit nur 900 Gramm, zeigt sich dabei erstaunlich kraftvoll, hat zwei Gnge und eine ausgewogene Balance fr die perfekte Kraftbertragung.
Wenns mal richtig eng wird Der Winkelvorsatz ist zum Schrauben um die Ecke und fr das Erreichen versteckter Schrauben in engen Winkeln ideal.
CXS - mit der Lizenz zum Schrauben

Kompakt, leicht und kraftvoll - der neue Akku-Bohrschrauber von Festool wird mit jedem Spezialauftrag spielend fertig. Und hat man den CXS erst mal lssig am Grtelclip eingehngt, dann kommt sogar etwas Agentenfeeling auf.
as auf den ersten Blick auffllt, ist die kompakte Bauform. Was sofort sprbar ist, ist die angenehme Leichtigkeit in Verbindung mit einer ausgewogenen Gewichtsverteilung. Und was umso mehr berrascht, ist die Kraft, die der Neue - mit 10,8 Volt Lithium-Ionen-Akku ausgestattete CXS - bei Bohrund Schraubarbeiten an den Tag legt. Dabei liegt es auf der Hand, fr welche Einstze er nahezu prdestiniert ist: Schraubarbeiten an schwer zugnglichen Stellen, bei Arbeiten ber Kopf, kurzum, eben berall dort, wo es besonders beengt zugeht und dennoch ein hohes Ma an Leistung gefordert ist. Und die kann sich wirklich sehen lassen, denn die Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akkupacks, schaffen spielend ber 300 Spanplattenschrauben (4 x 40 Millimeter) aus lediglich einer Akkuladung.
Pfiffig und durchdacht bis ins Detail
In der magnetischen Bit-Garage finden bis zu vier Bits Platz. Selbst hoch auf der Leiter oder tief im Schrankinneren haben Sie so stets den passenden
Bit sofort griffbereit. Und damit Sie im Schrank auch gengend Licht haben, ist der CXS mit einer integrierten LED-Lampe ausgestattet. Fr ein perfektes Handling in jeder Arbeitssituation, egal ob Rechtsoder Linkshnder, trgt vor allem die ergo nomische und beidseitig bedienbare Schalter anordnung und der gummierte Griff bei. Der verstellbare und aus hochwertigem Edelstahl gefertigte Grtel-Clip parkt die nur 0,9 kg leichte Maschine sicher am Anwender und gibt ihm so wieder beide Hnde frei fr andere Arbeiten. Dass hinter jedem Festool Gert ein perfekt abgestimmtes Zubehrsystem steht, beweisen nicht nur die in Sekundenschnelle wechselbaren Vorstze (s. Technik Info rechts), sondern auch das riesige Sortiment an Bits, Bohrern und Zubehr mit CENTROTEC Aufnahme, das in einem speziellen Systainer bersichtlicht aufbewahrt wird. brigens: Festool gewhrt als einziger Elektro werk zeughersteller drei Jahre Garantie auf den AkkuBohrschrauber, Akkupack und auf das Ladegert.
48
Holzidee 10
Akku-Bohrschrauber CXS
Drehzahlvorwahl Schalter fr 1. bzw. 2. Gang
Drehmoment-Stellrad
Beidseitiger Re-Li-Lauf-Schalter
CENTROTEC Werkzeugfutter, dahinter FastFix-Aufnahme LED-Arbeitslicht
gummierte, ergonomische Griffform
Magnetischer Bit-Halter
10,8 V Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akkupacks mit berlade- und Temperaturschutz
Re-Li verstellbarer Grtelclip aus Edelstahl
Technik-Info: FastFix und CENTROTEC
+
Auch der neue CXS verfgt ber eine FastFix-Schnittstelle (grne Pfeile) fr noch mehr Flexibilitt beim Schrauben und Bohren. In diese Aufnahme knnen Sie nicht nur die Bits direkt einstecken, sondern in Sekundenschnelle auch das mitgelieferte Standardbohrfutter und das kompakte und przise Centrotec-Werkzeugfutter. Und wenn es ganz eng wird, lsst sich dort auch genauso schnell der optionale Winkelvorsatz andocken. Winkelvorsatz und Standardbohrfutter wurden speziell fr den CXS entwickelt, whrend das Centrotec-System bereits bei den FestoolBohrschraubern der T- und C-Serie erfolgreich eingefhrt wurde. Dieses System bietet nicht nur eine nie zuvor erreichte Schnelligkeit beim Werkzeugwechsel, sondern auch eine deutliche Gewichtsreduzierung (s. Infos unten).
Das CENTROTEC Schnellwechsel-System ersetzt Bohrfutter und Bithalter und macht den Wechsel beim Bohren, Senken und Schrauben schneller. Dabei wird die Sechskantaufnahme der CENTROTEC Werkzeuge wie Bithalter und Bohrer nahezu spielfrei und przise auf Kugellagern gefhrt (s. Grafik) und erreicht so eine 10 fach hhere Rundlaufgenauigkeit als es bei herkmmlichen Systemen der Fall ist. Das CENTROTECBohrfutter ist aber auerdem 50 Prozent krzer und wiegt mit gerade mal 48 Gramm nur ein Fnftel eines herkmmlichen Bohrfutters (s. Foto ganz links).
49
Bauplne
Kindergeburtstag einmal anders

Kreatives Heimwerken fr kleine Hnde ab 8 Jahren
er Kindergeburtstag ist ein wichtiges Ereignis im Jahr. Kinder freuen sich das ganze Jahr auf ihren besonderen Tag, an dem sie Hauptperson und Gastgeber sind. Natrlich wollen die kleinen Gste auch etwas mit nach Hause nehmen. In der Gruppe zu arbeiten und ein individuelles Herz oder eine CD-Box frs Kinder zimmer zu gestalten, ist sehr verbindend und fordert Phantasie und Konzen tration. Jedes fertige Werkstck ist ein Erfolg fr die Kinder. Sie sind meist selbst berrascht, wie schn ihr Objekt gelungen ist. Fr viele Kinder ist das Bearbeiten von Holz mit Hammer und Zange oder gar einer Bohrmaschine nicht selbstverstndlich. Deshalb sind diese beiden Vorschlge fr einen Kindergeburtstag auf ein Mini mum an Werkzeugeinsatz reduziert.
Die Kinder schleifen, bohren, schrauben und malen an. Geben Sie den Kindern zwei Stunden Zeit, um ein persnliches Werkstck zu fertigen und mit nach Hause zu nehmen. Es sollten erfahrungsgem nicht mehr als 7 Kinder sein, um ein vernnftiges Arbeiten zu ermglichen. Weisen Sie in der Einladung darauf hin, dass keine neuen Kleider und Schuhe angezogen werden sollen. Kinder lieben Geheimnisse und ber raschungen. Deshalb mglichst wenig zum Programm vorab verraten. Eine gute Vorbereitung ist Voraus setzung, dass kein Chaos entsteht! Haben Sie eine kleine Werkstatt, ist das natrlich der ideale Ort fr das Basteln. Im Sommer macht es auch im Garten sehr viel Spa. n
Herz: Materialliste pro Kind 2 Schrauben 3 x 30 Leim, Schleifpapier, Bleistift, Meter stab, Draht, Acrylfarben, Farben in Plastik schalen oder Glser umfllen, schmale Flachpinsel, Einmalhand schuhe, Malerkittel. Schutzauflage fr den Arbeitstisch beim Bemalen. (Pappe oder Folie) Extras fr die Ausgestaltung: Glasperlen und Spiegelmosaik. Bohrmaschine, Schrauberaufsatz, evtl. kleine Schleifmaschine.
50
Holzidee 10
Kreativer Kindergeburtstag
1 Schmuckherz (Bild 1 )
Vorbereitung bertragen Sie mit einer Schablone Herz und Brettchen auf eine Fichte Leim holzplatte 18 mm, 30 x 30 cm und sgen die Teile mit der Stichsge aus.
Alle bentigten Teile und Materialien vorbereiten und bereit legen (Bild 2 und Bild 3).
Arbeitsschritte: Alle Flchen und Kanten der ausgesgten Teile mssen geschliffen werden (Bild 4 und Bild 5).
5 Zwei Bohrlcher am Herz fr die Befesti gung des Brettchens anzeichnen (Bild 6). Zwei Lcher mit 3 mm Durch messer in das Herz bohren. Unter lage nicht vergessen. Jedes Kind kann selbst bohren. Das ist ein Erfolgs erlebnis (Bild 7).
7 Das Bemalen macht natrlich am meis ten Spa. Ganz automatisch entstehen hier spannende Farb kombi nationen (Bild 8). Helfen Sie den Kindern beim Schrauben mit. Wenn Sie keine Mg lichkeit zum Einspannen in eine Werk bank haben, hilft eine Zwinge fr den sicheren Halt des Werkstcks (Bild 9).
10
11
Zwei Lcher fr die Aufhngung in das Herz bohren. Draht ber den Rundstab drehen. So entstehen die Haken zur Schmuckaufhngung am Brettchen. Fr diese Haken ins Brettchen bohren. Haken mit Leim befestigen (Bild 10). Je nach Zeit und Mglichkeiten kann nun weiter verziert werden. Auf dem Abschlussfoto sehen Sie nur frhliche und stolze Gesichter (Bild 11).
51
Bauplne
CD-BOX
CD-Box: Materialliste pro Kind 2 Seiten 13,5 cm x 15,0 cm, 2 Seiten 20,0 cm x 15,0 cm, 1 Boden 15,0 cm x 18,0 cm aus Sperrholz 3 mm, 8 Schrauben 3,5 x 35 oder Flach- oder Runddbel Werkzeugliste: Bohrmaschine, Schraubaufsatz, kleiner Exzenterschleifer falls vorhanden, Schleifpapier, Acrylfarben. Hilfreich ist eine Schablone aus Sperrholz in der Gre 20,0 cm x 15,0 cm zum Anzeichnen der Bohrlcher. Zur Verzierung Fische aus Sperrholz oder Leimholz mit der Stichsge aussgen
Vorbereitung: Ein Brett aus Fichte Leimholz 18 mm im Grobzuschnitt zusgen: 70 cm lang und 15 cm breit. Das Brett im Abstand von 1,8 cm von der Unterkante nuten. Die Nutbreite betrgt 3,5 mm, die Nuttiefe 9 mm. Die Seitenteile auf das angegebene Ma sgen gegenseitig helfen. Die Box zusammenschrauben. Hierbei muss ebenfalls auf ein senk rechtes Halten des Schraubers geachtet werden. Jetzt alle Kanten schlei fen. Nun auch die Fische schleifen und auf der Oberseite bemalen. Nach dem Trocknen mit Leim und einem kleinen Drahtstift an der Box befestigen. Wenn mehr Zeit zur Verfgung steht, malen die Kinder gerne die gesamte Box lustig an. Hierfr mssen Sie eine halbe Stunde Zeit mehr einrechnen. Nach dem gemeinsamen Basteln wird auch gemeinsam aufgerumt und abschlieend ein Gruppenfoto gemacht.
Arbeitsschritte: Mit Hilfe der Schablone die Bohrlcher auf den lngeren Seitenteilen anzeichnen und mit 3 mm bohren. Die Kinder alleine, aber unter Aufsicht, bohren lassen. Korrigieren Sie nur, wenn sie die Bohr maschine nicht gerade halten. So entwickeln Kinder schnell die richtige Fertig keit. Anschlieend alle Flchen mit dem Exzenterschleifer schleifen. Nun alle Teile zusammenfgen und mit einer Schraubzwinge zusammenhalten. Hier bei sollen sich jeweils zwei Kinder
52
Holzidee 10
Text: Renate Bauder und Albert Klar-Bauder
Vorbereitung Kindergeburtstag
Kindergeburtstag - Basteln mit Holz

Fr den Erfolg ist hier eine gute Vorbereitung besonders wichtig
indergeburtstag ist fr alle Beteiligten eine aufregende Angelegenheit. Sowohl fr das Geburtstagskind und seine Gste, als auch fr die veranstaltenden Eltern. Es soll ein schner, erlebnisreicher Tag sein, den alle mit Spa und Freude zusammen verbringen. Fr Kinder bedeutet das, etwas Spannendes zu tun und zu erleben. Das kann z.B. Basteln mit Holz sein. Material und Werkzeug regen an und am Ende kann jedes Kind ein fertiges Objekt mit nach Hause nehmen. Damit ein solches Vorhaben erfolgreich wird, sind zunchst einige grundstzliche Dinge zu bercksichtigen: das Alter der Kinder, die Gre der Gruppe, die zur Verfgung stehende Zeit, der vorhandene Platz. Darber hinaus ist eine gute Vorbereitung mindes tens die halbe Miete fr eine unvergessliche Geburtstags-Bastelaktion.
Den Werkplatz kindgerecht gestalten, z.B. Tische zum Sgen und Hmmern mit einer Holzplatte belegen, beim Malen mit Folie berziehen. Fr gengend Licht sorgen. Ausreichend Material bereithalten, so dass auch einmal etwas daneben gehen darf und gengend Reserve vorhanden ist. Die Sicherheit der Werkzeuge vorher berprfen z.B. darf der Hammerstihl nicht wackeln, das Heft (Griff) der Raspel muss fest sitzen. Fr gengend Ersatz sorgen, z.B. Schrauben, Sgebltter.
Durchfhrung Begrung, Vorstellen aller Kinder, evtl. Namensschilder. Erfragen von Vorkenntnissen: z.B. wer hat schon einmal mit Holz gearbeitet? Prsentieren eines vorgefertigten Musters. Den Ablauf erklren und alle notwendigen Schritte (z.B. 1-10) kurz vorstellen. Die Werkzeuge und das Material erklren. Hinweisen, worauf besonders zu achten ist. Werkzeug und Material aufteilen und mit dem 1. Schritt beginnen. Diesen genau erklren und danach ausfhren. Schritt fr Schritt so weiter verfahren. Kleine Teams (2-3 Kinder) bilden. Kinder ermun tern, sich gegenseitig zu helfen.
Was ist zu beachten - hier sind n unsere Tipps

Vorbereitung Altersgerechte Motive/Objekte auswhlen: eigene Ideen, Bastelbcher, kleinere Baustze (z.B. Opitec-Aduis). Material- und Werkzeugliste erstellen. Gengend Werkzeuge bereitlegen, so dass keine unntigen Wartezeiten entstehen. Tatenlosigkeit fhrt zu Langeweile, Langeweile zu Unruhe. Ein kleiner Verbandskasten in greifbarer Nhe schadet nicht! Gengend Erwachsene zum Helfen einplanen (bei 6-8 Kindern 2 Erwachsene). Ein Erwachsener sollte vorher alle Schritte ein mal an einem bungsstck ausgefhrt haben und sich die Schritte notieren. So knnen Schwie rig keiten im Vorfeld erkannt werden. Knnen die kleinen Geburtstagsgste bereits lesen, kann jeder Bastelschritt auf bunte Pappe geschrieben und an einer Wscheleine mit Wscheklammern im Zimmer aufgehngt werden. (Falls gengend Zeit und Muse zur Vorbereitung vorhanden sind).
Abschluss Highlight: Objekten. Gruppenfoto mit gebastelten
Kurz und bndig 1. Die eigene Sicherheit in der Durchfhrung bertrgt sich auf die Kinder! 2. Jedes Kind braucht einen eigenen Platz zum Basteln! 3. Parole: Keine Angst!! Jeder darf Fehler machen! 4. Mit Lob nicht sparen!
53
Bauplne
Schnes aus Resten
Der Kontrast zwischen den Buchen- und Ahornstreifen und die geschwungenen Formen an den Ecken bilden ein schnes Detail.
Wie man ohne Materialkosten eine dekorative Schale macht und gleichzeitig Ordnung schafft.
a mach ich irgendwann mal was Schnes draus. Mit diesem Vorsatz im Hinterkopf legt man so manche hlzerne Kostbarkeit erst einmal ins Regal. Im Laufe der Jahre wchst so ein kleiner Berg heran, der aus ganz verschiedenen Holzarten besteht. Das Holzlager fllt sich mit Resten, fr die man keine Verwendung findet, von denen man sich aber auch nicht trennen kann. Bei der hier vorgestellten Schale werden Buche und Ahorn miteinander kombiniert. Diese Holzarten harmonieren miteinander, weil beide feinporig sind und auch farblich sehr gut zueinander passen.
Arbeiten mit einem groen n Hohlkehlfrser

Die umlaufende Rundung der Schale wird mit einem groen Hohlkehlfrser gefrst, der einen Durchmesser von 40 mm hat. Bei Frs kpfen mit groen Durchmessern muss die Drehzahl gesenkt werden, damit die Schneiden nicht berhitzen und keine Brand stellen entstehen. Fr Frser mit einem Durchmesser von 30-50 mm wird eine maximale Drehzahl von 18.000-24.000 Umdreh ungen pro Minute empfohlen. Die vom Hersteller angegebene maximale Drehzahl darf man nicht berschreiten. Fr den hier verwendeten Frser schreibt der Her steller eine maximale Dreh zahl von 22.000 Umdrehungen pro Minute vor. Der Schaft Durchmesser des Frsers betrgt 12 mm und dieser kann deswegen nur in Oberfrsen mit einer 12er Spannzange eingebaut werden. Pro Frsgang sollten nicht mehr als 3 mm weggefrst werden. Auch diese Manahme reduziert die Rei bungs wrme und verbessert die Arbeits qualitt. Frst man zu viel auf einmal weg, wird der Rckschlag zu gro und es wird schwer die Frse sicher zu fhren.
1
Zunchst werden die Holzreste gesammelt, gesichtet und eine Auswahl getroffen. Dann erst kann das Projekt geplant werden. Fr diese Schale wurden Buchen- und Ahornreste ausgewhlt, zu Leisten aufgeschnitten, abgerichtet, ausgehobelt ...
Konstruktion und n Oberflche

Es wurden 7 Ahorn- und 8 Buchen streifen so angeordnet, dass ein symmetrisches Bild entsteht. Die beiden auen liegenden dunkleren Buchen streifen sorgen optisch fr einen Rahmen. Soll in der Schale spter Obst gelagert werden, muss man sie lackieren. Wird sie, wie im aktuellen Projekt, nur zu Dekorations zwecken verwendet, reicht es sie zu len. Bei einer gelten Oberflche kommt das feinporige Buchen- und Ahornholz besser zur Geltung.
2
...und im Wechsel verleimt.
Mit diesem Hohlkehlfrser von Festool wurde die Innenrundung der Schale gefrst.
54
Holzidee 10
Schale aus Restholz
3
Sobald der Block auf Format geschnitten ist, wird dieser auf dem MFT fest verspannt. Dafr kommen zwei Flachspanner zum Einsatz. Die Fhrungsschiene sttzt man ab um zu verhindern, dass sie durchhngt. Diesen Unterbau spannt man ebenfalls fest, damit er nicht durch die Vibration verschoben wird. Zwischen den ein zel nen Frsgngen sollte man immer wieder berprfen, ob der Block noch gut festgespannt ist. Denn wenn er sich lockert, kann dies zu Unfllen fhren oder das Werkstck beschdigen.
4
Man beginnt damit, die Innenrundung der Schale umlaufend zu frsen. Es sollten nicht mehr als 2-3 mm auf ein Mal weggefrst werden. Dann nutet man den in der Mitte stehen gebliebenen Block quer zur Faser mit einem Spiralnutfrser mit Stirnschneide in 20 mm Abstnden. Die letzten verbleibenden Streifen schlielich entfernt man mit dem Stemmeisen. Empfehlenswert ist ein Spiralnutfrser mit Hartmetallschneiden wegen seiner lngeren Standzeit. HSS Frser werden im Hartholz viel zu schnell stumpf.
5
Unebenheiten auf dem Schalenboden lassen sich leicht mit dem RO 90 herausschleifen. Es wurde mit einem vierziger Schleifpapier begonnen und lang s am feiner geschliffen. Mit eingeschalteter Rotations bewegung bewltigt die Maschine auch grobe Unebenheiten in kurzer Zeit. Tauscht man den runden Schleifteller gegen einen Delta schleif schuh, kann man mit der gleichen Maschine auch bis weit in die Ecken hinein schleifen.
6
Die Auenrundung wird mit einer selbstangefertigten Schablone aus Sperrholz angerissen.
7
Die Ecken kappt man grob mit der Japansge ...
8
... und schleift die exakte Rundung an der Kantenschleifmaschine an.
9
Ein Interface-Pad erleichtert das Schleifen run der Formen. Schale in der Draufsicht
Am Schalenrand werden zwei und an der unteren Ecke der Schale wird eine Rundung mit Radius 3 mm angefrst. Der Radius der Innenrundung betrgt 20 mm.
55
Bauplne
Ordnung ist das halbe Leben

Fr jedes Werkzeug einen festen Platz
chon in der Kindheit, war ein eigener Werk zeugkasten das Grte. Daran hat sich bis heute nicht viel gendert. In einem Werkzeugkasten sollte das Werk zeug sein, das am Meisten bentigt wird oder auch das, mit dem am Liebsten gearbeitet wird. Ein guter, funktioneller Werkzeug kasten ist aber auch immer eine Gradwan der ung: Stabil soll er sein, aber nicht zu schwer. Es soll alles darin Platz finden, aber das Gewicht muss gering bleiben. Er soll bersichtlich sein, aber auch nicht zu gro. Ein Systainer als Hlle ist eine logische Konsequenz. Da die meisten Maschinen in diesen Kunststoffkisten ausgeliefert werden, sollte auch der Werkzeugkasten in einer solchen sein. So kann spter der Werkzeugkasten beliebig mit den anderen Koffern gekoppelt werden.
Ein weiterer Vorteil ist, dass jetzt kein stabiler Kasten gebaut werden muss sondern nur ein Einsatz und der Systainer leichter ist als eine Holzkiste. Das verwendete Material kann dnner sein und die gesamte Kiste wird leichter. Unser Einsatz wiegt ohne Werkzeug 3,8 kg, vollbestckt mit Sys tainer ergibt sich ein Gesamtgewicht von 13,2 kg Natrlich passt in den Einsatz, wie hier von uns gezeigt, nicht jedes Werk zeug. Fr ihre persnliche Kiste mssen Sie vielleicht einige Fcher anpassen oder die Lcher an anderen Posi tionen bohren. Das verwendete Material ist eine 9 mm dicke, 5 fach verleimte Birke Fur nier sperrholzplatte (FU). Diese Platte ist stabil und nicht zu schwer. Damit die Schmalflchen der Platten beim Ver schrauben nicht auseinandergedrckt werden, stecken sie jeweils in zuvor gefrsten 3 mm tiefen Nuten.
Maschinenliste
Oberfrse Akku-Bohrschrauber Tischkreissge Evtl. DOMINO Dbelfrse Evtl. Kantenfrse
Werkzeugliste
Winkel Hammer Handschleifklotz Zwingen Bohrer div. Durchmesser Evtl. Multifunktionstisch MFT Fhrungsschiene
56
Holzidee 10
Werkzeugeinsatz
1
Schneiden Sie zunchst alle Positionen wie in der Materialliste angegeben zu. Zur besseren Zuordnung knnen Sie die Nummern aus der Materialliste auf die Platten schreiben. Die Positionen der einzelnen Verbindungen werden auf den Holzplatten angezeichnet. Durch aufeinander stellen der einzelnen Teile knnen Sie die Linien kontrollieren.
2
Die rationellste Art die Nuten in die Platten zu frsen, ist der Einsatz der OF 1010 auf der am Multifunktionstisch befestigten Fhrungsschiene. Alternativ knnen Sie auch nur mit Fhrungs schiene oder Parallelanschlag und der Oberfrse arbeiten. Um an der Fhrungsschiene die Lnge der Nuten exakt zu begrenzen, knnen Rck schlag stopp-Kltze eingesetzt werden. Stellen
3
Sie sicher, dass die Schienen am MFT exakt rechtwinklig eingestellt sind. Bei den nur 9 mm dicken Platten muss ein Reststck untergelegt werden, erst dann liegen die Platten hher als die Anschlagschiene des MFT. In die Ober frse wird ein 9 mm Frser eingebaut, gefhrt wird sie mit einem Adapter an der Fhrungs schiene.
4
Um den Hhenunterschied durch die Schiene auszugleichen und ein Kippen der Oberfrse zu verhindern, wird der Sttzfu an der Oberfrse abgesenkt. Um die Platte richtig unter der Oberfrse positionieren zu knnen, wird die Mitte der Nut angezeichnet. Vorne und hinten auf der Grundplatte der Oberfrse ist eine Markierung, die genau die Mitte des Frsers markiert.
5
Jetzt muss nur noch die Frstiefe der Oberfrse auf 3 mm eingestellt werden. Richten Sie nacheinander alle Platten unter der Fhrungsschiene aus und frsen Sie die Nuten. Sie knnen die Enden der Nuten entweder mit einem Rck schlag stopp begrenzen oder Sie orientieren sich an einer Begrenzungslinie. Wenn alle Nuten gefrst sind, knnen Sie die Passgenauigkeit
6
prfen, indem Sie die Einzelteile zusammenstecken. Wenn das Holz sich durch Dickentoleranzen nicht zusammenstecken lsst, kann mit einem Hammer auf einem festen Untergrund die Holzplatte etwas vorgeklopft werden.
7
Bohren Sie jetzt die 3 mm Lcher fr die Schrauben in der Mitte der Nuten vor. Von der Auenseite werden die Bohrlcher mit einem Senker entgratet, bis der Schraubenkopf bndig mit der Flche ist. In den beiden Seiten (Pos. 3) wird unten noch eine Aussparung fr einen Hammer und andere lngere Werkzeuge geschnitten.
8
Runden Sie die Ecken, wie im Bauplan angegeben, mit der Stichsge ab. Zum Anzeichnen der Rundungen knnen Sie einen runden Gegenstand mit passendem Durchmesser verwenden. Mit einem Handschleifklotz werden alle Sgespuren von den Kanten entfernt. Die sichtbaren Kanten werden mit einer Kantenfrse oder einem Schleifklotz gerundet.
9
Legen Sie sich das Werkzeug, das Sie einpassen mchten, auf die Werkzeugleisten (Pos. 8 + 9) und zeichnen Sie die Positionen an. Messen Sie auch gleich mit einem Messschieber die Bohrdurch messer und vermerken Sie diese an der Markie rung. Bei groen Stemmeisen wird, weil die Klinge oft breiter ist als der Griff, noch ein Schlitz gesgt, um es seitlich herausnehmen zu knnen.
57
Bauplne
10
Bei manchen Werkzeugen bentigen Sie auch Langlcher. Diese knnen Sie mit der DOMINO Dbelfrse frsen oder zwischen zwei Lchern mit der Stichsge ausschneiden. Fr den Winkel wird ein Schlitz mit der Tischkreissge geschnitten. Wenn Sie den im Bild verwendeten AkkuBohrschrauber (Festool CXS) integrieren mchten, mssen Sie in den oberen Zwischenboden
11
(Pos. 5) noch ein Loch (30 mm) zum Einstecken des Centrotec-Futters bohren. Die Kanten der Lcher und Schlitze mssen mglichst alle entgratet werden, sonst reit das Holz beim Herausziehen der Werkzeuge aus. Verschrauben Sie jetzt alle Einzelteile des Einsatzes miteinander. Achten Sie darauf, die Schrauben mglichst senkrecht ins Holz zu drehen.
12
Die Schubkastenteile sind zunchst an einem Stck. Kontrollieren Sie, ob sich das Brett leicht in den Aussparung schieben lsst. Arbeiten Sie gegebenenfalls nach. An der Unterseite des Brettes wird mit der Tischkreissge ein Falz geschnitten, in den spter der Boden geleimt wird.
13
Die Schubkasten Teile (12 + 13) werden nun auf Gehrung zugeschnitten. Verleimt werden Sie mit Hilfe von Klebeband. Kleben Sie den Schubkastenboden von unten ein und spannen Sie ihn mit Zwingen. Bohren Sie in die beiden Griffseiten (Pos. 14) ein 15 mm Loch, in das der Rundstab (Pos. 15) eingesteckt werden kann.
14
Geben Sie in den Lchern zustzlich noch Leim an und schrauben Sie den Rundstab fest. Der Griff wird am Kasten mit zwei Schrauben (Pos. 17), Unterlegscheiben (Pos. 19) und den passen den Hlsenmuttern (Pos. 18) befestigt. Diese tragen kaum auf und verengen den Innenraum nicht. Der Mini Systainer und der
15
Akku werden mit zwei Brettern fixiert. Der Mini SYS muss mglichst stramm gehalten werden. Um die klappbare Japansge gegen herausrutschen zu sichern, wird unter den Schrauben drehern ein Magnet angeschraubt. Mit weiteren Magneten kann auch der Hammer am Verrutschen gehindert oder ein Halteplatz Kleinteile geschaffen werden.
58
Holzidee 10
Zeichnung: Wolf-Christian Hartwieg
Werkzeugeinsatz
59
Bauplne
Bestckung Werkzeugeinsatz SYS 4

Pos. Anz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Bezeichnung
Akku- Bohrschrauber Festool CXS Li 1,3 Set Festool Ratschen Set 1/4"-CE RA-Set 37 Festool Twin Box BB-PZ Pozidriv-Bits Festool Twin Box BB-TX Torx-Bits Festool Twin Box BB-Mix Bits sortiert Festool Bohrerkasette HSS D3-10 CE/10 Festool Bohrerset CE Set D 15-35 Festool Bohrsenker mit Tiefenanschlag BSTA HS D3,5 CE Festool Bohrsenker mit Tiefenanschlag BSTA HS D4,5 CE Festool Hebelzwinge FS-HZ 160 Festool Handschleifklotz Pocket StickFix Festool Cuttermesser Stemmeisen Stemmeisen Stemmesien Schraubendreher Schlitz Schraubendreher Schlitz Schraubendreher Schlitz Schraubendreher Kreuzschlitz Schraubendreher Kreuzschlitz Spitzbohrer Stromprfer Japansge klappbar Klappwinkel Nobex Kombizange Kneifzange Hammer 350 g Schmiege klein Einhandhobel Rali 105 N
Gre/Bestellnummer
564271 497881 496934 496935 496936 495128 496390 492523 492524 491594 583129 497896 26 mm 20 mm 10 mm 7 mm 5,5 mm 4,5 mm PZ 1 PZ 2
150 mm 170 mm 225 mm max. 285 mm lang
Die Handwerkzeuge wurden zur Verfgung gestellt von der Firma DICK - Mehr als Werkzeug und knnen bestellt werden unter www.mehr-als-werkzeug.de
60
Holzidee 10
Text und Fotos: Renate Bauder und Albert Klar-Bauder
Laubsge
Arbeiten mit der Laubsge fr Anfnger

Einfaches Werkzeug Weihnachtsimpressionen aus der vielfltige Einsatzmglichkeiten Holzwerkstatt
er ursprngliche Einsatz der Laubsge findet sich bei der Herstellung von Intarsienarbeiten. Die Bezeichnung Laubsge geht auf die Form der filigranen Sgearbeiten zurck, die nach dem Geschmack der Zeit florale Elemente aufwiesen. Die hufige Darstellung von Laub kann den Namen der Sge erklren. Fr Anfnger ist es wichtig, bei den ersten Laubsgearbeiten positive Erfahrungen zu machen und die ausgesgten Motive als Erfolg zu erleben. Mit der Beachtung einiger grundlegender Aspekte kann dabei nichts schief gehen. Hierzu gehrt eine fachliche Einfhrung in die Handhabung der Laubsge und eine qualitativ gute Grundausstattung, die zwar etwas mehr kostet, dafr aber ein gutes Ergebnis gewhrleistet.
Grundausstattung 1. Mit einer soliden Grundausstattung knnen so gut wie alle Laubsgearbeiten ausgefhrt werden. Hierzu gehren natrlich ein Laubsgebogen, verschiedene Laubsgebltter, ein verstellbarer Sgetisch mit zwei Hebel- oder Schraubzwingen. Fr Innenschnitte eignet sich hervorragend eine japanische Bohrwinde mit den dazugehrigen Spiralbohrern mit Zentrierspitze in verschiedenen Strken. Mit unserer Grundausstattung zeigen wir Qualittswerkzeuge der neuesten Entwicklung. Zum Werken eignet sich sicher auch eine nicht ganz so optimale Ausstattung, wir empfehlen aller dings auf solide Qualitt zu achten. Wenn das Werkzeug schnell kaputt geht und die Sgebltter stndig reien, macht das Werken keinen Spa. Laubsge fr Anfnger 2. Die permanente Weiterentwicklung sorgt fr ein geringes Gewicht, fr eine einfache Handhabung des Einspannsystems und gute Stabilitt des Sgeblattes durch Przisionsstahlrohr und Schnell spannvorrichtungen. Die Laubsge fr Anfnger zeichnet sich durch eine kurze Spannweite von 25 cm aus und eignet sich in der Handhabung sowohl fr Kinder als auch fr Erwachsene. Der Arm wird durch die kurze Ausfhrung weniger ermdet als bei herkmmlichen Laubsgen. Eine solche Sge haben verschiedene Anbieter in ihrem Programm. Sgebltter 3. Bei der Auswahl der Sgebltter sollte man ebenfalls auf gute Qualitt achten, die sich in der Leistungsfhigkeit niederschlgt, so dass die Sgebltter nicht so schnell reien. Die Dicke der zu bearbeitenden Holzplatten bestimmt die Strke des Sgeblatts. Zum Beispiel: Bei dnnen Furnieren Sgebltter Nr. 00 oder 0 Bei 2-3 mm Holzdicke Sgebltter Nr. 1 Bei 4-6 mm Holzdicke Sgebltter Nr. 3 Erfahrungsgem sind diese Angaben Richtwerte, an denen man sich orientieren kann. Man sollte aber dennoch ausprobieren mit welcher Strke man am besten arbeiten kann.
3
www.festool.de/fuer-zu-hause 61
Einspannen des Sgeblatts 4. Fr das richtige Einspannen des Sgeblattes sind zwar einige wichtige Arbeitsschritte zu beachten, aber durch die Schnellspannvorrichtungen erbrigt sich das Biegen, Zusammendrcken oder Vorspannen des Bogen. Die Spannschraube (Rndelmutter) muss bis zum Anschlag aufgedreht werden. 5. Whrend die Sgeblatt-Feststellschraube nur leicht gelst wird. 6. Das ausgewhlte Sgeblatt wird so eingespannt, dass die Zahnreihe nach auen zeigt und die Zhne zum Griff hin weisen. Wichtig: die Laubsge arbeitet auf Zug! 7. Zuerst wird ein Ende des Sgeblattes in die Halterung der oberen Sgeblatt-Feststellschraube eingefhrt und fest arretiert. 8. Das andere Ende des Sgeblattes wird ohne Spannung in die untere Halterung der SgeblattFeststellschraube eingefhrt und ebenfalls arretiert. 9. Die groe obere Spannschraube (Rndelmutter) mit Feingewinde sorgt immer fr die richtige Spannung. Wichtig dabei ist, dass diese bis zum Anschlag zugedreht wird. 10. Damit ist der Laubsgebogen gespannt und einsatzbereit. Sgetischchen 11. Mit dem hhenverstellbaren Sgetischchen kommt ein Hilfsmittel zum Einsatz, mit dem die richtige Arbeitshhe fr Kinder sowie fr Erwachsene optimal eingestellt werden kann. Das Tischchen kann mit zwei Zwingen an jede beliebige A rbeitsplatte aufgespannt werden, ohne dass Ar beitsspuren die Platte beschdigen. Richtige Arbeitshaltung 12. Zur richtigen Handhabung der Sge gehrt es, den Bogen richtig zu halten. Mit der jeweiligen Fhrungshand (rechts oder links) wird der Bogen parallel zum Unterarm gehalten. Das Tischchen wird genau auf die Mitte des Sgeblattes festgestellt, bei rechtwinkliger Haltung des Arms. Die Arbeitsbewegung mit der Laubsge soll nicht aus dem Oberarm, sondern aus dem Unterarm erfolgen. Das Sgeblatt soll bei der Auf- und Abbewegung seine gerade senkrechte Position behalten. Die Laubsge arbeitet auf Zug! Die Zhne des Sgeblatts mssen immer nach auen und zum Griff hin zeigen. Sperrholz 13. Zum Probesgen ist es sinnvoll im Baummarkt Sperrholzreste in verschiedenen Strken und Holzarten zu besorgen. Besonders eigenen sich Pappel, Birke und Kiefer in den Strken 2 6 mm. Bei den bungen bekommt man ein Gefhl fr Werkzeug und Material, bevor man anfngt Motive auszusgen. Die Auswahl der Holzart fr bestimmte Motive wird von der Gestaltung beeinflusst. Soll das Motiv bemalt werden, eignet sich gut Pappesperrholz. Fr naturbelassene Motive bietet sich durch die interessante Maserung Kiefersperrholz an, das wir auch fr unsere einfachen Krippefiguren verwenden (6 mm).
10
11
12
13
62
Holzidee 10
Laubsge
Fachgerechtes Sgen: 14. 1. Schritt: Probesgen ohne Motivvorlage Sgebungen dienen dazu, mgliche Fehler auszutesten und frustrierende Erfahrungen beim Sgen von schwierigeren Motiven zu verringern. Weiches Pappelsperrholz eignet sich besonders fr Sgebungen mit der Laubsge. Wichtig ist es, beim Sgen fast ohne Druck nach vorne zu arbeiten. Ist der Druck zu stark, hakt sich das Sgeblatt ein und lsst sich nur noch schwer bewegen. Auch beim Verkanten der Sge besteht die Gefahr des Einhakens und des Reiens des Sgeblattes. Deshalb ist eine rechtwinklige Auf- und Abbewegung der Sge so wichtig. Gebt werden sollten gerade Schnitte, Kurven, Wellen und Stufen ohne Motivvorlage und Vorzeichnungen. So bekommt man ein gutes Gefhl fr die Handhabung der Sge, ohne etwas falsch zu machen.
14
15. 2. Schritt: Probesgen mit frei aufgezeichnetem Motiv Im 2. Schritt folgt eine Sgebung mit einem frei aufgezeichneten Motiv mit Rundungen und Kanten. Hier steht nicht mehr die richtige Sgehaltung und der Sgedruck im Vordergrund, sondern das Sgen auf der Linie. Mit der durch die bungen erreichten Sicherheit kann mit dem Aussgen der ausgesuchten Motive begonnen werden. Fr Motivvorlagen in Originalgre gibt es umfangreiche Literatur zu allen erdenklichen Themen (z.B. Jahreszeiten, Kinderzimmer, Haus und Hof, Fensterbilder usw.).
16. 3. Schritt: Motivvorlagen auf Sperrholz bertragen Beim bertragen der Motive, in unserem Fall Motive fr einfache Krippefiguren, geht man folgendermaen vor: Das Kohlepapier wird mit der dunklen Seite auf die Oberseite der Sperrholzplatte gelegt. Darauf kommt der Vorlagebogen. Damit das Kohlepapier und der Vorlagebogen nicht verrutschen, wer den sie mit Reizwecken oder Klebeband fixiert. Durch Nachfahren der Motivlinien mit einem nicht allzu spitzen Bleistift bertrgt man die Vorlage auf das Sperrholz. 17. 4. Schritt: Sperrholzmotiv sgen Die Sperrholzplatte mit den bertragenen Motiven wird auf das Sgetischchen gelegt. Gesgt wird immer an der gleichen Stelle am Ausschnitt des Tischchens, wobei die Sperrholzplatte um das sich auf und ab bewegende Sgeblatt gefhrt wird. Fr die einfachen Krippefiguren haben wir Kiefersperrholz (6 mm) gewhlt. Die Figuren bleiben naturbelassen und werden eingelt. Das l feuert die Maserung an und schafft eine schne interessante Oberflche.
15
16
17
63
Bohren in Sperrholz 18. Bei Motiven, bei denen nicht direkt an der Kante mit dem Sgen begonnen werden kann (Innenschnitte), kommt ein Bohrer zum Einsatz: Handbohrmaschine, Japanische Bohrwinde oder Drillbohrer. Damit die Kanten auf der Unterseite nicht ausfransen, sollte beim Bohren ein Holzbrettchen unterlegt werden. Ein dnnes Loch gengt, um das Sgeblatt durch zufdeln. Hierzu wird am Laubsgebogen die Spannung durch Aufdrehen der groen oberen Spannschraube (Rndelmutter) bis zum Anschlag gelst. An einer der beiden Sgeblatt-Feststellschrauben, die leicht gelst wird, wird das Sgeblatt aus seiner Arretierung herausgezogen, durch das Loch gefdelt und wie unter 8 und 9 beschrieben wieder eingefhrt und gespannt.
18
Schleifmittel 19. Die Schnittkanten und Flchen der ausgesgten einfachen Krippefiguren werden mit Schleif papier nachgearbeitet. Selbsthergestellte Hilfsmittel erleichtern den Feinschliff kleiner Rundungen und Kanten.
19
Laubsgen kinderleicht 20. Auch Kindern macht das Arbeiten mit der Laubsge viel Spa. Sie lassen sich gerne von der groen Auswahl an Motivvorlagen (im Buchhandel erhltlich) begeistern und sind stolz auf ihre selbst ausgesgten Objekte
20
64
Holzidee 10
Text und Fotos: Andrea Enterlein, Jan Weigand
Holzlexikon
Palisander
Holzlexikon: Palisander (Dalbergia) n (Familie: Fabaceae)
Der Baum Der Laubbaum Palisander zhlt zur Gattung der Dalbergien. Diese Baum arten wachsen in weit von einander entfernten Waldgebieten der Tropen, in Sdasien, Madagaskar, Afrika, so wie in Mittel- und Sdamerika. Dadurch entstanden auch andere Bezeichnungen wie Jacaranda oder als englische Bezeichnung Rosewood, was dem deutschen Begriff Rosenholz nicht entspricht, sondern von dem deutlichen Geruch, der beispielsweise bei Ostindischem Palisander scharf aromatisch und bei Rio Palisander mandelartig slich duftet. Je nach Herkunft erreichen die Stmme astfreie Lngen von 2,5 m bis 7 m bei einer Gesamthhe von maximal 20 m. Sie erreichen einen Stammdurchmesser von 25 cm bis 60 cm, selten auch bis 1 m. Wegen seiner be sonderen Farbigkeit war Palisander Jahrhunderte lang ein begehrtes Holz fr Designermbel und ist mittlerweile sehr rar und teuer. Das Holz des Rio Palisander darf nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen seit 1998 nicht mehr verkauft werden. Das Holz Der scharf abgegrenzte Splint ist wei bis gelblichbraun. Das Kernholz ist gelblichbraun bis rtlichviolett mit gold- bis schokoladenbraunen und violett- bis purpurschwarzen Streifen, die oft wellig verlaufen. Durch die ungleichmige Verteilung der Farbstreifen und durch enge Streifung knnen fast schwarze Flchen oder breite streifenlose blinde Partien entstehen. Bei dieser dekorativen Holzart sind die Zuwachszonen deutlich erkennbar. Das schwere Holz ist zh, sehr hart, schwindet wenig und ist dauerhaft. Die Rohdichte betrgt etwa 0,70 bis 0,95 g/cm3. Es ist mit allen Werkzeugen einfach zu bearbeiten. Durch die Kalkein lagerungen stumpfen die Schneiden jedoch schnell ab.
Schrauben und Ngel sollten vorgebohrt werden. Whrend der Verarbeitung kann es bei schlechter Entstaubung zu allergischen Reaktionen kommen. Palisander hat beim Trocknen nur wenig Neigung zum Werfen und Reien. Gegen Pilz- und Insektenbefall ist es bestndig und es ist auch witterungsfest. Die Verwendung Als Edelholz hat Palisander eine groe Bedeutung im Musikinstrumentenbau, fr wertvolle Mbel, edle Furniere, Drechsel- und Einlegearbeiten. Sehr harte Arten werden als Klangholz fr Marimbaphone und Xylophone eingesetzt. n
Mini-Steckbrief n
- - - - -
Palisander
Gelblichbraunes bis rtlichviolettes Holz Starke Farb- und Strukturunterschiede Gute Verarbeitungseigenschaften Intarsien, Drechselarbeiten, Klangholz Hohe Witterungsbe stndigkeit
65
Bauplne
Geschenke in letzter Minute

Hier ist fr Jeden etwas dabei
ie schnsten Geschenke sind die selbstgemachten. Schon wegen der berlegungen. Wem schenke ich was? Wer kann was gebrauchen? Wird die Mhe geschtzt, die ich hineinstecke?
Sicher fllt Ihnen bei den folgenden Ideen sofort jemand ein, der sich ber diese Geschenke sehr freuen wrde. n
Weinflaschenhalter n
Den Grobzuschnitt mit 3 cm Lngen zugabe sgen. Der Winkel zwischen Tisch und Flaschenhalter betrgt 45, wird aber erst nach der Lochbohrung fr den Flaschenhals gesgt. Die Mitte der Bohrung sollte ca. 7,5 cm von der Oberkante angesetzt werden. Wichtig: Gebohrt wird in die sptere Unterseite des Flaschen halters. Der Bohrwinkel betrgt 37. Das Werkstck muss mit einem breiten Keil von 37 auf dem Bohrtisch befestigt werden. Langsam bohren und das Bohrloch mehrmals entlften. Die Oberkante des Flaschenhalters kann parallel zur Unterkante mit 45 gesgt werden. Sie kann aber auch nach Belieben gestaltet werden. An der Kreissge den Standwinkel mit 45 Sgeblatt neigung sgen. Mit feiner Krnung schleifen und mit Hartl einlassen.
Stempelmotive n
Flaschenhalter: Materialliste Birnbaum 30 mm stark, 6 cm breit, 26 cm lang Alternativ: Linde- oder Kirschbaumast ca. 8 cm Durchmesser, mittig aufgetrennt Werkzeugliste: Bohrmaschine, Forstnerbohrer 30 mm
Die Stempelmotive aus der Umrisszeichnung kopieren und auf einen Sperrholzrest bertragen. Mit der Stichsge oder Laubsge aussgen. Die Kanten schleifen und auf ein plan geschliffenes Stck Resteholz aufleimen. Nun kann die ganze Familie kreativ werden. Die Stem pel motive mit Acryl- oder Wasserfarben anfeuchten und auf Holz, Papier oder Stoff drucken. So knnen Geschenke, Anhnger, Christbaumschmuck, Pckchen, Nikolaussckchen, Geschenkpapier oder Weihnachtsgru karten selbst bedruckt werden.
66
Holzidee 10
Geschenkideen Sterne und Herzen n

Stern- und Herzvorlagen aus der Umrisszeichnung kopieren. Auf das ausgewhlte Holz bertragen und mit der Stichsge aussgen. Die Topfbohrung im Stern mittig setzen. Im Herz die Bohrung an die Kante setzen. Wichtig: 2/3 des Bohrloches mssen im Holz sein, damit der Glashalter nicht heraus kippt. Werkstcke schleifen und nach Belieben mit Gold bemalen, oder mit Hartl einreiben. Sterne und Herzen: Materialliste Fichtediel 40 mm, Fichte Leimholz 18 mm, Glashalter, Teelicht, Acrylfarbe oder Hartl Werkzeugliste: Stichsge, Bohrmaschine, Forstnerbohrer 45 mm, Schleifklotz oder Exzenterschleifer
Herzen mit Stern n

Die Herzvorlage aus dem Bericht Kindergeburtstag (Schmuckregal) kopieren, den kleinen Stern aus der Umrisszeichnung kopieren. Beide Motive auf die Leimholzplatte aufzeichnen und mit der Stichsge aussgen. Die Kanten schleifen. Dann bemalen: das Herz mit einem gebrochenen Weiton grundieren, trocknen lassen und dann mit Gold leicht patinieren. Den Stern ebenfalls mit Gold bemalen. Nach dem Trocknen den Stern mit einer dnnen Schraube von hinten am Herz befestigen. Lcher fr die Sisalschnur bohren. Herzen mit Stern: Materialliste Leimholz 18 mm, Acrylfarbe, Sisalschnur Werkzeugliste: Stichsge, Schleifklotz oder Excenterschleifer, Akku-Bohrschrauber
67
Bauplne
Blick frei auf die wertvollen Schmuckstcke

Ein guter Messerhalter kann leicht zwischen sechzig und dreihundert Euro kosten. Hier ist der Selbstbau eine lohnende Alternative.
ochwertige Kchenmesser sind oft von beeindruckender Schnheit. Es wre einfach schade, wenn die Klingen nach dem Gebrauch in dem engen Schlitz eines Messerblocks verschwnden. Der hier vorgestellte Messerhalter ist ein praktischer Aufbewahrungsort und gibt gleichzeitig den Blick auf die Messer frei. Klingen aus Damaszener stahl, die eingeritzten Initialen eines japanischen Schmieds und die Struktur handgeschmiedeter Flchen sind nun offen sichtbar. Sie bilden einen span68 Holzidee 10
nenden Kontrast zum warmen Ton des Buchenholzes und der schlichten geradlinigen Konstruktion. Die Nuten der Halteleisten sind innen gerundet, so dass sie sich leicht reinigen lassen. So ist auch die ntige Hygiene gewhrleistet. Da die Klingen der Messer mit der Schneide nach oben zeigen, sollte aus Sicherheitsgrnden auf der obersten Leiste kein Messer gelagert werden. Allenfalls ein stumpfes Fischmesser wre mglich. Denn schon eine leichte Berhrung gut geschrfter
Messerklingen kann stark blutende Fleischwunden zur Folge haben. Zudem ist bei der Planung des Messerhalters darauf zu achten, dass die Halteleisten lnger sind als das lngste Messer, weil herausragende Messerspitzen ebenfalls eine Verletzungsgefahr darstellen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder oder Haustiere Zutritt zur Kche haben. Dann muss der Messerstnder fr sie unerreichbar aufgestellt werden. Empfehlenswert ist in diesem Fall eine Wandmontage. n
Halter fr japanische Messer
Die offene Schwalbenschwanzverbindung zeugt von handwerklichem Knnen und sorgt an den Korpusecken fr groe Stabilitt.
Der Messerhalter kann flexibel im Raum aufgestellt werden, weil auch seine Rckseite dekorativ ist. Der gefaltete Stahl der japanischen Kchenmesser bildet einen spannenden Kontrast zur gelten Buchenoberflche.
Materialliste Messerhalter
Pos. Anz.
1 2 3 4 5 5 2 1 1 2
Bezeichnung
Halteleisten Seiten oberer Bogen unterer Bogen Distanzleisten
Mae in mm
396 x 47 x 20 396 x 135 x 26
220 x 72 x 26 220 x 135 x 26 120 x 20 x 6
Sonstiges: Doppelseitiges Klebeband, Holzl, D3 Leim Alle Bauteile sind aus gedmpfter Rotbuche gefertigt.
Die japanischen Messer sind eine Leihgabe der Firma Magma.
Holzauswahl n
Fr den Messerstnder wurde gedmpf tes Rotbuchenholz gewhlt. Es ist feinporig und daher leicht zu reinigen. Es ist wegen seiner Hrte abriebfest. Was von Vorteil ist, wenn die kantigen Messerrcken in den Nuten bewegt werden. Fr die Hartloberflche wurde es sehr fein geschliffen. So kommt die schne Maserung gut zur Geltung und die anfeuernde Wirkung des Hartls verstrkt den rtlichen Ton der gedmpften Buche. Bei diesen Vorteilen muss man in Kauf nehmen, dass die Fertigung von Werkstcken aus Hartholz anspruchsvoller ist. So ist ein sehr exaktes Arbeiten erforderlich, um geschlossene Fugen zu erzielen, denn Buche lsst sich kaum stauchen. Hhere Widerstnde beim Verleimen erfordern viel Pressdruck.
Das Holz sollte bereits gut durchgetrocknet sein. Wre die Holzfeuchte bei der Verarbeitung noch zu hoch, kme es zu einer starken Schwundbewegung am fertigen Werkstck. Dies wrde vor allem bei den Kreuzberblattungen zu offenen Fugen fhren.
Konstruktion und Oberflche n

Der niedrige Schwerpunkt des Mes ser halters und das hohe Gewicht der Buche sorgen fr eine gute Stand festig keit. Diese ist wichtig als Schutz vor Unfllen und als Schutz fr die empfindlichen Messerklingen. Die Behandlung mit Hartl schtzt das Holz und sorgt fr eine wunderbar glatte Oberflche - vorausgesetzt, dass mindestens bis Krnung 220 geschliffen
wurde. Gelte Ober fl chen lassen sich partiell ausbessern. Dies ist bei dem Messerhalter von besonderem Vorteil, weil schon leichte Berhrungen mit den sehr scharfen Messern zu sichtbaren Beschdigungen fhren knnen. So kann durch partielles Schlei fen und Nachlen schnell fr Abhilfe gesorgt werden. Bei einer gelten Holzoberflche sollte man beachten, dass sie zwar sprit z wasserfest ist, stehendes Wasser jedoch frher oder spter durchdringen wrde: Hssliche Flecken wren die Folge. Besonders von unten ist ein Schutz gegen Feuchtigkeit notwendig. Des halb werden lackierte Abstands leisten untergeklebt. Alternativ kann man auch Gummifchen anbringen.
69
Bauplne
Der Korpus n
Die Fertigung des Korpus erfolgt teilweise mit Maschinen und teilweise mit der Hand. So ist es mglich, in einem vertretbaren Zeitrahmen zum Ziel zu kommen. Das Material wurde aus Blockware zugeschnitten. Wenn keine Gromaschinen zur Verfgung stehen, kann man Leimholzplatten verwenden, die in manchen Baumrkten oder im Fachhandel erhltlich sind.
Die Buche Massivholzplatten werden auf dem Multifunktionstisch auf Ma geschnitten.
Bei der Herstellung der offenen Schwalbenschwanz-Verbindung kamen ausschlielich Handwerkzeuge zum Einsatz.
Alternativ kann der Korpus auch mit Flachdbeln verbunden werden.
Die Korpusinnenflchen werden geschliffen...
...und gelt, damit sich der Leimberschuss, der beim Verleimen nach innen herausgedrckt wird, leichter entfernen lsst. Dabei sollte man darauf achten, dass der Bereich der Verbindung nicht mit l in Berhrung kommt, damit die verleimte Flche nicht verkleinert wird.
Setzt man alle drei Zwingen von einer Seite an ist der Zwischenraum zwischen den Griffen zu gering, um den Griff der mittleren Zwinge voll zu umfassen.
Dreht man die mittlere Zwinge herum knnen alle drei Zwingen bequem festgezogen werden.
An der Schmalseite lsst man ein stabiles Kantholz berstehen. So knnen auf der gesam ten Breite Zwingen angesetzt werden und es entsteht gleichmiger Druck.
Drei Qualittszwingen pro Seite sorgen fr ausreichend Druck, um die Hartholzverbindung zu verleimen. Ziel ist immer, dass alle Fugen dicht werden.
70
Holzidee 10
Klassische Holzverbindungen
Die Halteleisten n
Die Frsgnge 1-5 werden mit einem Spiralnutfrser mit 10 mm Durchmesser gefrst, Frsgnge 6 und 7 mit einem Hohlkehlfrser mit ebenfalls 10 mm Durchmesser.
In insgesamt sieben Frsgngen werden die Leisten mit der stationren Oberfrse genutet. Besonders bei Hartholz sollte nicht zu viel Holz in einem Frsgang weggefrst werden, damit keine Brandstellen entstehen.
Ein an der Kante abgerundetes achter Furniersperrholz...
...erleichtert das Schleifen der Innenrundung der Leisten. Wichtig: Bevor die Kreuzberblattungen hergestellt werden, mssen sowohl die Leisten als auch die Korpusseiten mglichst fertig geschliffen werden. Alles, was spter im Bereich der Kreuzberblattung geschliffen wird, fhrt zu offenen Fugen im Verbindungsbereich.
Die Kreuzberblattung ist sowohl an der Leiste als auch am Korpus 8 mm tief ausgeklinkt. Die Halteleisten werden fertig geschliffen und gelt, bevor sie aufgeleimt werden.
Die Leisten werden in der Verbindung nummeriert. Das erspart das Wegschleifen der Zahlen und gibt Orientierung beim Verleimen der Leisten.
Oberflchenbehandlung und abschlieende Arbeiten n

Nach dem Verleimen kann noch einmal grndlich nachgeschliffen werden. Alle Kratzer, Verschmutzungen und Leimflecken werden jetzt restlos weggeschliffen. Es ist sinnvoll, drei mal zu len, weil dies fr einen guten Schutz vor Spritzwasser sorgt.
Die Distanzleisten sind im mittleren Bereich 2 mm ausgearbeitet, damit der Messerhalter nur auf 4 Punkten steht. Sollte er noch etwas wackeln, kann dies zum Schluss durch Zurckschleifen einzelner Auflagerpunkte korrigiert werden. Die Aussparung kann mit einer Kantenschleifmaschine oder einem Exzenterschleifer schnell hergestellt werden.
71
Bauplne
Doppelseitiges Klebeband dient...
...zur Befestigung der Distanzleisten.
Endlich fertig: Der Messerhalter steht in der Werkstatt, wird noch einmal getestet und muss jetzt nur noch an seinen Bestimmungsort geliefert werden.
Konstruktionszeichnungen n
Die hier angegebenen Mae sind nur Vorschlge. Im konkreten Fall mssen sie immer an die Klingenbreite und die Klingenlnge der Messer angepasst werden.
Vorderansicht des Messerhalters
Seitenansicht des Messerhalters
72
Holzidee 10
nchste Holzidee Ausgabe 11

Erscheinungstermin: Juni 2011
Bauplne
Wschestnder Manchmal sieht man auf alten schwarz-wei Aufnahmen noch Haus haltsgegenstnde, die nicht wie heute blich aus Kunststoff, sondern aus Holz gefertigt sind.
Bauplne
Hau-Weg ein Spiel fr groe und kleine Menschen mit starken Nerven Die Spielidee ist einfach und mitreiend. Beschleunigt durch ein gespanntes Gummi, rasen die Spiel steine pausenlos von einem zum andern Spielfeld.
Bauplne
Tablett Besonders bei schweren Lasten bietet dieses Tablett Vorteile durch seine raffinierte Ergonomie.
Vorschau Wschestnder
Hndler:
Holzidee Ausgabe 10 Art-Nr. 61407
www.festool.de
November 2010

Holzidee 10

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Holzidee 10

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Holzidee 10

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Magazin

Weihnachtsimpressionen aus der Holzwerkstatt

Schutzgebhr 5,00 Holzidee 10

Man muss nicht gro sein, um Groes zu leisten.

Jetzt testen in Ihrem Fachhandel

Werkzeuge fr hchste Ansprche

Liebe Holzidee Leser,

Ihr Marcel Pfost

Zeitlose Mbel der Shaker

Compact Modul System CMS Bauplan Wiege Spannwerkzeuge Schablonenbau Holzverbindungen

Trommel Cajon Kursimpressionen

sterreich 5,10 E Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 E

Ausgabe 02/2006 Unbenannt-2 3 21.10.2010 08:53:20 Umschlag_Holzidee 04.indd 3 21.10.2010 08:55:12

Schnitz Tipps Baupla Klassis

und Tric n Sch

aukel-E i verbin dungen

Kraftvoll und leicht, der T12+3

Kappstation von hchster Przision

Weihnachtsdekorationen aus Holz

Titelthema Kchenrenovierung T12+3 Akku-Bohrschrauber Bauplan Schreibtischbox Holzschutz im Auenbereich

Bohren, Schleifen, Frsen Schiebetrbeschlge Bauplan Kindersitzgruppe Japanische Stemmeisen

Sgen, Schleifen, Transportieren Dekoratives Bauplan Kinderhochbett Japanisch Sgen

21.10.2010 09:02:47 Umschlag_hi9.indd 3 21.10.2010 09:03:50

Bank aus altem Holz Als Brennholz viel zu schade

Handschleifkltze Finish von Hand

Geschenke in letzter Minute Hier ist fr Jeden etwas dabei

Schnitzen mit der Oberfrse Es klingt unglaublich, aber es funktioniert hervorragend

Holz und Handwerkzeuge

Neuheiten und Trends

Text, Fotos und Zeichnungen: Guido Henn

Schaukelei mit dem Schaukel-Ei

Schaukel-Ei Ellipsenfrmige Seitenteile n herstellen

Ellipse mit Schnur und Ngeln konstruieren

Bauplne Sitz und Rckenlehne hern stellen und verbinden

500 x 330 400 x 200

Text und Fotos: Guido Henn

Tipps und Tricks fr den Frstisch

Tipps und Tricks

Bezeichnung Grundplatte Messfhler Skalenabdeckung Haltemagnete Stahlmastab

Mae in mm 220 x 220 x 18 30 x 24 x 18 143 x 75 x 2 10 150 mm Skala

Material Multiplex Multiplex Acrylglas Rundmagnet

Kleinteile fest im Griff n

Text und Fotos: Andrea Enterlein, Jan Weigand

Holz und Handwerkzeuge

Text und Fotos: Bernd Kremer

Holzverbindungen im japanischen Mbelbau

Der japanische Mbelbau n

Das schwalbenschwanzfrmige Blatt mit Brstung ist stabiler...

...als das einfache schwalbenschwanzfrmige Blatt.

Der richtige Einstieg n

Holz und Handwerkzeug

Text und Fotos: Bernd Kremer

n Schlitz- und Zapfen verbindung

2. Schwalbenschwanz frmiges Blatt

4. Schlitz- und Zapfen Verbindung voll verdeckt

3. Schwalbenschwanz frmiges Blatt mit Brstung

5. Vollverdeckter Sackloch- zapfen auf Gehrung

8. Der verkeilte Zapfen

Text und Fotos: Jrgen Trabold, Tobias Keller