Catalaneg

Catalaneg (Català / Valencià)
Siaredir yn:	Sbaen, Andorra, Ffrainc
Parth:	Ewrop
Cyfanswm o siaradwyr:	7,500,000, tua 3,500,000 arall yn ei deall
Safle yn ôl nifer siaradwyr:
Achrestr ieithyddol:	Indo-Ewropeaidd Italeg Romáwns Italo-Western Western Gallo-Iberian Ibero-Romance Catalaneg-Falencianeg-Baleareg Catalaneg
Statws swyddogol
Iaith swyddogol yn:	Sbaen (Catalwnia, Falensia, Ynysoedd Balearig), Andorra
Rheolir gan:
Codau iaith
ISO 639-1	ca
ISO 639-2	cat
ISO 639-3	cat
Gweler hefyd: Iaith – Rhestr ieithoedd

Un o'r ieithoedd Romáwns yw Catalaneg (neu Catalwneg; Catalaneg: Català). Heblaw Catalwnia ei hun, siaredir yr iaith yn Andorra, yr Ynysoedd Balearig ac yn ne-orllewin Ffrainc. Mae iaith rhan o Falensia a elwir yn Falensianeg yn debyg iawn, ond mae rhywfaint o ddadl a yw'n dafodiaith Gatalaneg neu'n iaith wahanol. Cyfeirir at y tiriogaethau lle siaredir Catalaneg fel y Països Catalans gan genedlaetholwyr.

Geirfa ac Ymadroddion

Catalaneg: Català
helo: hola
os gwelwch chi'n dda: si us plau
diolch: gràcies; mercès
faint ydyw?: quant val?; quant és?
ie: sí
na: no
Dydw i ddim yn deall: No ho entenc
"Iechyd Da!": salut!
Ydych chi'n siarad Cymraeg?: Que parla el gal·lès?
Ydych chi'n siarad Catalaneg?: Que parla el català?

Dysgu Catalaneg

Nid oes deunydd i ddysgu Catalaneg ar gael yn Gymraeg ar hyn o bryd, ond gall y rhain fod o ddefnydd:

Digui, digui... Curs de català per a estrangers. A catalan Handbook. — Alan Yates and Toni Ibarz. — Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. -- ISBN 84-393-2579-7.
Teach Yourself Catalan. — McGraw-Hill, 1993. — ISBN 0-8442-3755-8.
Colloquial Catalan. — Toni Ibarz ac Alexander Ibarz. — Routledge, 2005. — ISBN 0-415-23412-3.

Viquipèdia

Caiff y Wicipedia Galatlaneg ei hystyried yn un o'r wicis gorau, mewn urhyw iaith^{[angen ffynhonnell]}. Mae dros 600,000 o erthyglau (Mehefin 2019).^[1]