tvrz

Možná hledáte Tvrz.

čeština

výslovnost

• IPA: [tvr̩s]

dělení

• tvrz

podstatné jméno (1)

• rod ženský

etymologie

Souvisí s polským twierdza.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tvrz	tvrze
genitiv	tvrze	tvrzí
dativ	tvrzi	tvrzím
akuzativ	tvrz	tvrze
vokativ	tvrzi	tvrze
lokál	tvrzi	tvrzích
instrumentál	tvrzí	tvrzemi

význam

1. stavba nebo skupina staveb určená pro vojenskou obranu určitého území
   • Podél hranic Československa byly vybudovány dělostřelecké tvrze.

překlady

1. stavba pro vojenskou obranu

   • angličtina: keep, stronghold, fortress, fort
   • francouzština: fort m, forteresse ž
   • hornolužická srbština: twjerdźizna ž
   • italština: fortezza ž
   • latina: arx ž, castellum s
   • němčina: Fort s, Festung ž
   • polština: twierdza ž
   • ruština: крепость ž
   • slovenština: pevnosť ž

synonyma

1. pevnost

související

• tvrzka
• tvrzička

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

etymologie

Ze starého plurálu *tvrzě snad odvozeno staročeské pojmenování neznámé houby: trše.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tvrz	tvrzy
genitiv	tvrzu	tvrzů
dativ	tvrzu	tvrzům
akuzativ	tvrz	tvrzy
vokativ	tvrze	tvrzy
lokál	tvrze / tvrzu	tvrzech
instrumentál	tvrzem	tvrzy

význam

1. (zastarale, nářečně) (v okolí Mirotic na Písecku) hřib

synonyma

1. tvrzník, (zdrobněle) tvrzík

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-21]. Heslo tvrz.

externí odkazy

• Článek Tvrz ve Wikipedii