razit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrazɪt]

dělení

• ra-zit

varianty

• (zastarale) raziti

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	razím	razíš	razí	razíme	razíte	razí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	raz	razme	razte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	razil	razila	razilo	razili	razily	razila
trpné	ražen	ražena	raženo	raženi	raženy	ražena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	raze	razíc	razíce

význam

1. vytvářet tunel v zemi či skrze skálu
2. vyrábět mince
3. propagovat, tvrdit
   • Za přenos nákazy smrt, razí Kadyrov. Dříve doporučoval vodu s citronem

překlady

1. prorážet tunel

   • angličtina: dig, bore
   • francouzština: creuser, percer
   • ruština: пробивать
2. vyrábět mince

   • angličtina: mint
   • francouzština: frapper
   • ruština: чеканить
3. propagovat, prosazovat

   • angličtina: coin

synonyma

1. —
2. —
3. prosazovat, propagovat

související

• razicí/razící
• ražba
• razidlo
• raznice
• porazit
• prorazit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-03-31]. Heslo razit.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2019-03-31]. Heslo raziti.