
ãã·ã¢ã®ç ²æã«ããã妻ã¨2人ã®åä¾ã失ã£ãã»ã«ãã¼ã»ãã¬ããã¹ãPhoto: Lynsey Addario / The New York Times
Text by Andrew E. Kramer
ã¿ãã¢ãã¨ã»ã«ãã¼ã¯é«æ ¡ã§åºä¼ã£ããæ°å¹´å¾ãå½¼ãã¯ã¦ã¯ã©ã¤ãã®ãã¤ãã¯ã©ãã§åä¼ããã®ããã£ããã«äº¤éãã¹ã¿ã¼ãã2001å¹´ã«çµå©ãããã¨ãè¿éã®ãããã¿ã¦ã³ãã¤ã«ãã³ã®ã¢ãã¼ãã§ã2人ã®åä¾ã¨ç¬ã¨æ®ããã¦ãããã¿ãã¢ãã¯ä¼è¨å£«ãã»ã«ãã¼ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ããã°ã©ãã¼ã ã£ãã
2æããã·ã¢ãã¦ã¯ã©ã¤ãã«ä¾µæ»ããæ¦ç«ã¯ãããã¾é¦é½ãã¨ãã¸ã¨è¿ã¥ãã¦ãããã¾ããªãããã¬ããã¹ä¸å®¶ã®ä½ãå°åãç ²æããããããå¤ãå½¼ãã®ã¢ãã¼ããçæã«éããã¿ãã¢ãã¨åä¾ãã¡ã¯å°ä¸ã«ç§»åããããã®ã¨ãã夫ã®ã»ã«ãã¼ã¯ã¦ã¯ã©ã¤ãæ±é¨ã®æ é·ã§ç æ°ã®æ¯ã®çç ããã¦ãããã¿ãã¢ãã¯æçµçã«ãåä¾ãã¡ãé£ãã¦éãããã¨ã決æããã
ãããããããå¶ããã¨ã¯ãªãã£ãã43æ³ã®ã¿ãã¢ãã¨ã18æ³ã®ããã¿ã9æ³ã®ã¢ãªãµãããã¦å½¼ããå©ãã¦ããæä¼ã®ãã©ã³ãã£ã¢ã§26æ³ã®ã¢ãããªã¼ã»ãã¬ãºãã¼ã¯ãæ¥ææ¥ãã¤ã«ãã³ã®å´©å£ããããªæ©ãæ¥ãã§æ¸¡ãããã¨ãã«éãããã¨ãã¦ããã¨ããããã·ã¢ã®ç ²æã«éã亡ããªã£ã¦ãã¾ã£ãã®ã ã
![]() |
æ¯è¦ªã¨åä¾2人ããã·ã¢ã®ç ²å¼¾ã«æ®ºããããç±³ç´è¨è ã®ç®åã§ã¦ã¯ã©ã¤ã人ä¸å®¶ã¯æ¨æ®ºããã |
ãå ¨ä¸çãç¥ãã¹ãã ã
å é±æ«ã«ã¯ãå½¼ã4人ã®ä»ã«ããå¤ãã®äººã ããã®æ©ã渡ã£ã¦ãã¨ãã«éãããã¨ãã¦ããããããã¿ãã¢ããã¡ã®æ»ã¯ãå½¼ãã®ä½ãã§ããå ´æãã¯ããã«è¶ãã¦ãå¤ãã®äººã ã®è¸ã«é¿ããã¨ã¨ãªã£ãã
ä¸å®¶ã¨ãã¬ãºãã¼ã®éºä½ã®åçã¯ãç±³ç´ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºãã®ãã©ãã¸ã£ã¼ããªã¹ãã§ãããªã³ã¸ã¼ã»ã¢ããªãªã«ãã£ã¦æ®å½±ããããã·ã¢è»ã«ããç¡å·®å¥æ®ºããã®ãããã¾ãæ ãåºãã¦ããããã·ã¢è»ã¯æ°é人ãå¤ãå± ä½ããå°åãã¾ãã¾ãçãããã«ãªã£ã¦ããã
â» ã¯ãªãã¯ã§è¡¨ç¤ºãã¾ã
ã²ã¨ãæ®ããã夫ã®ã»ã«ãã¼ã»ãã¬ããã¹ã¯ãä¸å®¶ã®æ®ããã¨äº¡ããªãç´åã®æ°æéã«ã¤ãã¦èªã£ã¦ããããã»ã«ãã¼ï¼43ï¼ã¯ã家æã®æ»ãã¦ã¯ã©ã¤ã人ã«ãããã¤ãã¿ã¼ã®æ稿ã§ç¥ã£ãã¨ããã
ã妻ã«ããåãã¡ãå®ããªããã¨ã許ãã¦ãããã¨è¨ãã¾ããããããã«å¯¾ãã¦ãã彼女ã¯ãå¿é ããªãã§ãæãåºãã¦ã¿ãããããã¨è¨ã£ããã§ãã
ã ããã¿ãã¢ãã¨åä¾ãã¡ã¯äº¡ããªã£ã¦ãã¾ã£ããã»ã«ãã¼ã¯ã家æã®æ»ãåçãåç»ã§è¨é²ããããã¨ã¯éè¦ã ã£ãã¨è©±ãããããã§ä½ãèµ·ãã£ã¦ããã®ããå ¨ä¸çãç¥ãã¹ãã§ãã
ä¸å®¶ã®ææã®æ°æ¥é
ãã®è¨äºã¯ä¼å¡éå®ã§ãã
ããã«ææä¼å¡ã«ãªãã¨ããã¹ã¦ã®è¨äºãèªã¿æ¾é¡ï¼
ï¼¼æ°çæ´»å¿æ´ãã£ã³ãã¼ã³ä¸ï¼
ç¡æç»é²ã§ãç¹å ¸ããå©ç¨ããã
ç¡æä¼å¡ã«ç»é²ããã¨ãæ¯æ2æ¬ã¾ã§
ãã¬ãã¢ã ä¼å¡éå®è¨äºãèªãã¾ãã
ãªã¹ã¹ã¡ã®ãã¬ãã¢ã è¨äº
-
SOCIETY
7min
ç¾ä»£äººãéå»ã¨ç¹ã人ã ã®æªæ¥ç¾ä»£äººãéå»ã¨ç¹ã人ã ã®æªæ¥æ§ã¨åãã¨æ»ã¨âã¢ãã¾ã³å ä½æ°ã¨çæ´»ãã¦å¾ããçãã
ãã¢ã¬ãï¼ã¤ã¹ã©ã¨ã«ï¼
-
BUSINESS
3min
æå ç¾éã¯å²ä¸æ大ã«ãæè³ã®å¤©æã¯æ ªå¼ç¸å ´ã®æ´è½ãäºæ³ãã¦ããã®ãï¼æå ç¾éã¯å²ä¸æ大ã«ãæè³ã®å¤©æã¯æ ªå¼ç¸å ´ã®æ´è½ãäºæ³ãã¦ããã®ãï¼ã¦ã©ã¼ã¬ã³ã»ããã§ãããç±³å½æ ªå¼ã売ãã¾ãã£ã¦ã代ããã«è²·ã£ã¦ãããã®
ãã«ã¼ã ãã¼ã°ï¼ç±³å½ï¼ã»ã
-
POLITICS
8min
ã¦ã¯ã©ã¤ãã®é è¶ãã§ããããç±³é²ã®ææã¨ã¯ã¦ã¯ã©ã¤ãã®é è¶ãã§ããããç±³é²ã®ææã¨ã¯ããã¼ãã³ã¯ãã¾ã®ãã©ã³ãã¨ã¯åæ¦ã«å¿ããªãããå°æ³æ ãèªã交æ¸ã®è¡æ¹
ã¯ã¼ãªã¨ã»ã¸ã£ãã³