Text by William J. Broad
æ¥æ¬ã¸ã®åçæä¸ã¨äººç¨®ã®é¢ä¿
ããã¼ããåçæä¸å°ãèãããââã1945å¹´10æ5æ¥ä»ã®ãã¢ãã©ã³ã¿ã»ãã¤ãªã¼ã»ã¯ã¼ã«ããç´ã«ãããªè¦åºãã®è¨äºãè¼ã£ããåºå³¶ãç¦åã¨åãã¦ãã2ãµæå¾ã®ãã¨ã§ããã
é»äººæ°èã®ä¸çã§ã¯ãã¼ãã¨ããååã ãã§èªè ãæ¹ãã¤ããã®ã«å åã ã£ãã
ãã£ã¼ã«ãºã»ãã¼ãã¯é»äººã®å¾è»è¨è ã ã£ãã第äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ä¸ã«å½¼ãæ¸ããè¨äºã®æ°ã ã¯å ¨ç±³é»äººæ°èåä¼ãéãã¦å ¨ç±³åå°ã®æ°èã«é ä¿¡ããã¦ããã
å½æãæ¦åå½ã®ã¢ã¡ãªã«ã¨ææ¦å½ã®æ¥æ¬ã®éã§æ¿ããè«äºããã£ããæ¥æ¬å´ã¯ãåºå³¶ã¨é·å´ã«æä¸ãããåçã®ç®ã«è¦ããªãæ¾å°ç·ã®ããã§ãçªç¶æ»ã¬äººãä½èª¿ããªããªãå復ããªãç 人ã大éã«åºã¦ããã¨ä¸»å¼µãã¦ããã
ä¸æ¹ãã¢ã¡ãªã«å´ã¯ããããªäºå®ã¯ãªãã¨ãã£ã±ãã¨æ¥æ¬å´ã®ä¸»å¼µãéãã¦ãããåé ã®ãã¼ãã®ä¸é¢è¨äºã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®é¸è»çããã³ããã¿ã³è¨ç»ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºã¨åç´ã®ã¹ã¿ã¼è¨è ã¦ã£ãªã¢ã ã»ãã¼ã¬ã³ã¹ããã®ä»¶ã«é¢ãã¦è¨ã£ã¦ãããã¨ã¨çã£åãã対ç«ããå 容ã ã£ãã
ãã®å¾ãç§å¦ã¨æ´å²ã«ãã£ã¦æ£ããã示ãããã®ã¯ãã¼ãã®ã»ãã ã£ããå½¼ã®å ±éã¯ãç±³æ¿åºã®å ¬å¼è¦è§£ã«æããã®ã ã£ãã
å¦è ãã¡ã®ç 究ã«ããã°ãå½æãé»äººã®å¤ãã¯ãã¢ã¡ãªã«ãæ¥æ¬ã«å¯¾ãã¦å®é¨çå µå¨ã使ããã¨ã«ãã決å®ã«äººç¨®ã絡ãã§ããã®ã§ã¯ãªããã¨çã£ã¦ããã¨ããããã¼ãã®å ±éã¯ãããªé»äººãã¡ã®è¸ä¸ã«ãã£ãç念ãåæ ãããã®ã§ããã£ããå½æãé»äººã®èè·è ãæ´»å家ã被çè ã«å¯¾ãã¦åæ ãé ããªããã¨ããã°ãã°ãã£ãã®ã ã
ããèªãã®ã¯æ´å²å®¶ã®ã¢ã¬ãã¯ã¹ã»ã¦ã§ã©ã¼ã¹ã¿ã¤ã³ã ãè¿èãæ©å¯ã«ããããã¼ã¿ââã¢ã¡ãªã«ã«ãããæ ¸å µå¨ã®æ©å¯æ§ã«ã¤ãã¦ã®æ´å²ãï¼æªé¦è¨³ï¼ã®å·çã®ããã®èª¿æ»ã§ãé»äººãã¡ããã®ãããªç念ãæ±ãã¦ãããã¨ãç¥ã£ãã¨ããã
ãããããã®ã¨ãã®ãã¼ãã«ããäºå®ã®è¿½æ±ã¯ããã®ç価ãèªãããã¦ããããã§ã¯ãªãã
ãã¼ãã¯ãã®å± ãæ§ããã¯ãªã¼ãã©ã³ãã§å¸æ°æ´»åã®æå°è ã¨ãã¦ç§°ãããã¦ããã»ããé»äººã¸ã£ã¼ããªã¹ãã®å é§ãã¨ãã¦ãåºãç¥ããã¦ãããã ããæ ¸å µå¨æ代ã®å§ã¾ãã«ãæ ¸çå¼¾ã®ç®ã«è¦ããªãå±éºãæ´ããå績ã¯ãã¾ãç¥ããã¦ããªãã£ããå½¼ã®æ´å¯ã¯æ´å²ã«åããã¦ãã¾ã£ã¦ããã®ã ã
åçãéãã ç±³è»è¦ãéé·ã§æ²ããæ¥æ¬äººããã¢ã¡ãªã«ã§å°æ¬ããã¦ããçç± |
ãæ¾å°è½ã¯ãªãã¨è¨¼æãããããã®èª¿æ»å£
ãã¼ããè¨äºã§èªã£ãã®ã¯ãåºå³¶ã§ã®ãã¬ã¹ãã¢ã¼ä¸ã«ééããç±³è»ã®ç 究è ãå»å¸«ã«ãã被çè 調æ»ã®ãã¨ã ã£ãããã®èª¿æ»ãå½ããã®ã¯åçéçºè¨ç»ãææ®ããç±³é¸è»ã®ã¬ãºãªã¼ã»ã°ãã¼ã´ã¹ä¸å°ã§ããã調æ»ãå®è¡ããã®ããã®å¯å®ã®ãã¼ãã¹ã»ãã¡ã¬ã«å°å°ã ã£ãã
æ´å²å®¶ãã«ããã°ãã°ãã¼ã´ã¹ãæãã ã®ã¯ãåçã殺å·è½åã®é«ãéå¸¸å µå¨ã¨ãã¦èªèããããã¨ã ã£ããæ°åã®é人éçãªå µå¨ã¨ãã¦ç®ãããã®ã¯é¿ãããã£ãã
ãã§ã«1925å¹´ã®å½éæ¡ç´ã§çç©å µå¨ã¨åå¦å µå¨ã®ä½¿ç¨ãç¦æ¢ããã¦ããããã³ããã¿ã³è¨ç»ãææ®ãã人ç©ã¯ãåçããã»ãã«é¡ãè¦ãªãæãããå µå¨ã¨ãã¦æ¸ãç«ã¦ããããã¨ãæã¾ãªãã£ãã®ã ãã¾ããå¾ã«ãæ¾å°è½æ¦äºãã¨å¼ã°ãããã¨ã«ãªããã®ã«ã¤ãã¦å ¬çãªè°è«ã沸ãèµ·ãããã¨ãæã¾ãªãã£ãã
æ´å²å®¶ã®ç 究ã«ããã°ãã°ãã¼ã´ã¹ã¯1943å¹´ã®æç¹ã§æ¾å°ç·ã®åé¡ãèªèãã¦ããã¨ãããã ããæ©å¯ä¿æã®ããã®æ å ±ç®¡çãå¾¹åºãã¦ããã®ã§ãããªã¼ã»Sã»ãã«ã¼ãã³ãã¯ããæ¿åºé«å®ã®èªèã¯ä¸å åã ã£ãã
åºå³¶ã¸ã®åçæä¸ã®æ±ºå®ã許å¯ããã¨ãããã«ã¼ãã³å¤§çµ±é ã¯åçã®æ¾å°ç·ãåã¼ãå½±é¿ã«ã¤ãã¦ãã»ã¨ãã©ä½ãç¥ããªãã£ãã¨ããã®ãæ´å²å®¶ã®è¦è§£ã ãå®éããã«ã¼ãã³ã¯å¾ã«å¾æã®å¿µãå£ã«ãã¦ããã
åºå³¶ã»é·å´ã¸ã®åçæä¸ã決æãããã«ã¼ãã³ã®å«ã75å¹´å¾ã®æºããæ³ã |
ã¬ã¤ã¬ã¼ã«ã¦ã³ã¿ã¼ã®ãããããã
1945å¹´8æ6æ¥ã®åçæä¸ã®ç´å¾ããããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºã¯æ¥ç±³éã®æ¾å°ç·åé¡ã®è«äºãå ±ãã¯ããã¦ããã9æã«ã¯ãååºã®ãã¼ã¬ã³ã¹è¨è ã«ããè¨äºãä¸é¢ã«æ²è¼ãããã
ãã®è¦åºãã§ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®æ ¸å®é¨å ´ã§ã®ç§å¦ç調æ»ã示ãã¨ããã大ææãä¸ããã®ã¯ççºã§ããæ¾å°ç·ã§ã¯ãªããã¨æ¸ãããã被çè ãèªããæ¥æ¬å´ã®è©±ãã¨ã¯çã£åãã対ç«ããå 容ã ã£ãã
ãã®ç¿æ¥ã«ãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºã¯æ±äº¬çºã®è¨äºãæ²è¼ããã¡ã¬ã«å°å°çãã調æ»å£ã¯ãåºå³¶ã®ç¦åã«æ¾å°ç·ãè¦ã¤ããããªãã£ããã¨ããè¦åºããè¼ããã
ããããã°ãã¼ã´ã¹ä¸å°ã¨ãã®å´è¿ã¯äºå®ã®ååããä¼ãã¦ããªãã£ãã®ã§ããããã®ãã¨ã詳細ã«æããã«ããã®ããã¼ãã®å ±éã ã£ãã
ãã®è¨äºã¯ä¼å¡éå®ã§ãã
ããã«ææä¼å¡ã«ãªãã¨ããã¹ã¦ã®è¨äºãèªã¿æ¾é¡ï¼
ç¡æç»é²ã§ãç¹å ¸ããå©ç¨ããã
ç¡æä¼å¡ã«ç»é²ããã¨ãæ¯æ2æ¬ã¾ã§
ãã¬ãã¢ã ä¼å¡éå®è¨äºãèªãã¾ãã
ãªã¹ã¹ã¡ã®ãã¬ãã¢ã è¨äº
-
BUSINESS
4min
æ¥æ¬ã§èªçããã®ã¯âãã¥ãã³ã¼ã³âã°ããæ¥æ¬ã§èªçããã®ã¯âãã¥ãã³ã¼ã³âã°ããè±ç´ããããµãªãæ¥æ¬ã§ã¦ãã³ã¼ã³ä¼æ¥ãè²ããªãåç´æå¿«ãªçç±ã
ãã£ãã³ã·ã£ã«ã»ã¿ã¤ã ãºï¼è±å½ï¼
-
SOCIETY
2min
ããã¨é£ããè¨èã使ã£ã¦ããã®ãããã¨é£ããè¨èã使ã£ã¦ããã®ãæç« ãä¸æã«ãªã£ãï¼ãå¦è¡è«æãå¹´ã èªã¿ã«ãããªã£ã¦ããçç±ã¨ã¯
ã¨ã³ããã¹ãï¼è±å½ï¼ã»ã
-
LIFESTYLE
6min
ãã¢ãã³ã»ã©ããæ¨ã¦ãçç±ãããããªãã¾ã¾ãã¢ãã³ã»ã©ããæ¨ã¦ãçç±ãããããªãã¾ã¾å¤«ã ã¨20å¹´éä¿¡ãã¦ããç·ã®ãæ¬å½ã®æ£ä½ããç¥ã£ãã¨ã
ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºï¼ç±³å½ï¼