Français : Pondichéry est une ville dans le sud-est de l'Inde, dans la territoire union Pondichéry. Son intense activité portuaire est liée à son activité de tissage du coton. La population, en 2001, est de 220 000 habitants. Une importante minorité francophone est présente.
English: Pondicherry is a city in the southeast of India, in the union territory of Puducherry. Its intense port activity is related to cotton weaving. The population in 2001 was 220,000. A large francophone minority is present.
<nowiki>Puducherry; پانڈیچیری; Bandar Pondicherry; পন্ডিচেরী; Puducherry; پانڈچیری; Pondicherry; Puducherry; Пудучеррі; 本地治里市; Pondisheri; Pondiĉerurbo; Puduččéri; पाण्डिचेरी; পণ্ডিচেরী; Pondichéry; Pondicherry; पुडुचेरी शहर; Pondicherry; პუდუჩერი; Пондишери; Pondicherry; Pondicherry; Puducherry; Puducherry; ಪಾಂಡಿಚೆರಿ ನಗರ; Pondicherry; بودوتشيري; Puducherry; Puduccseri; Puducherry; Pondicherry; Pondicherry; Puducherry; Pondicherry; پوندیچری; 本地治里市; ポンディシェリ; Pondicherry; פודוצ'רי; Пондишери; पाण्डीचेरीनगरम्; पॉन्डिचेरी; 本地治里市; ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼); Puducherry; ꯄꯣꯟꯗꯤꯆꯦꯔꯤ; புதுச்சேரி (நகரம்); Puducherry; Puducherry; ପଣ୍ଡିଚେରୀ; ᱯᱚᱱᱰᱤᱪᱮᱨᱤ; Pondicherry; Puducherry; پوندیچری; 本地治里市; 本地治里市; पाँडिचेरी; Pudučeris; Pondicherry; Puducherry; पुदुचेरी; Puducherry; Pondicherry; Puducherry; പുതുച്ചേരി നഗരം; Puducherry; Пандычэры; Pondicherry (tanàna); Пондичерри; Pondicherium; పాండిచ్చేరి; 퐁디셰리; 本地治里市; Պոնդիչերի; ciudad de India; ভারতের কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল পুদুচেরির শহর; indiai város; Indiako hiria; город в Индии, административный центр одноимённой союзной территории; Hauptstadt des Unionsterritoriums Puducherry in Südindien; インドの都市; stad in India; kapital sa estado; miasto w Indiach; עיר בהודו; 在印度東部的本地治里地區; capitale du territoire de Pondichéry, sud-est de l'Inde; पुडुचेर्री नाम एक केंद्र शासित प्रदेश का एक शहर है; పుదుచ్చేరి అనే కేంద్ర పాలిత ప్రాంతంలో ఒక నగరం; comune indiano; city in the Union Territory of Puducherry, India; urbo en la unia teritorio Pondiĉero; město v Indii; இந்திய அரசின் ஒன்றியப் பகுதியான புதுச்சேரியில், புதுச்சேரி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள நகராட்சியாகும்; पांडिचेरी; Pondishéri; Pondichery; Pondicherry; Pondicherry; پانڈچیری; Путтуччерри; Putucceri; Pondycherry; Pondicherry; Putuccēri; Poudouchéry; Pondichéry; Puduchchery; Pondychéry; Pondichery; Puducheri; Pondychery; Puduchery; ପଣ୍ଡୀଚେରୀ; 庞第皆瑞; ポンディシェリー; ポンジシェリー; パーンディッチェーリ; Pondicherry; Pondicherry; Pondicherry; ಪುದುಚೆರಿ; ಪಾಂಡಿಚೆರಿ; 퐁디쉐리; 폰디셰리; Puducherry; Pondicherry; Pondichery; 朋迪榭里市</nowiki>